Sopas y pastas / Soup and pasta

Ensaladas / Salads

Entradas / Entrees

00Burrito de Camarón/Shrimp Burrito $35.(Burrito de tortilla de harina con champiñones y queso)(Burrito flour tortilla with mushrooms and cheese)

00Empanada de Queso o Picadillo/Pie Cheese or Meat $38.(Empanada rellena de queso o picadillo)(Pie stuffed with cheese or meat)

00Queso Fundido Natural/Melted Cheese $45.00

Queso Fundido Con Chorizo o Champiñones $59.(Melted Cheese With Chorizo or Mushrooms)

00Queso Panela Asado/Grilled Mexican Curd-Style Cheese) $85.(Queso panela asado relleno de rajas con champiñones al ajillo y camarones salteados)(Fresh matured fried cheese stuffed with garlic mushroom, poblano pepper and sauté shrimp)

00Cecina de Res/Beef Jerky With $85.(Carne Seca con Guacamole y frijoles)(Beef Jerky With Guacamole and beans)

00Consomé de Pollo/Chicken Broth $45.(Caldo de pollo, arroz y pollo desmenuzado)(chicken broth, rice, and shredded chicken)

00Sopa de tortilla/Tortilla soup $50.Caldillo de jitomate, tortilla frita, queso panela, aguacate, chile pasilla y crema(Tomato broth , tortilla Strips, panela cheese, avocado, pasilla chili, sour cream)

00Fideo Seco Gratinado al Chipotle/Chipotle Dry Noodle Gratin $55.Mezcla de fideo frito en caldillo de jitomate al chipotle, gratinado con queso gouda y chorizo asado(Fried noodles, tomato broth and farmer style cheese)

00Caldo Tlalpeño/Tlalpeño broth $60.Caldo de pollo, arroz, garbanzos, ejote, zanahoria, chícharo, chile chipotle, queso panela, pollo desmenuzado(chicken broth, rice, garbanzo beans, green beans, carrots, peas, mirliton (Aztec squash), dried jalapeño pepper, farmer style cheese and shredded chicken)

00Spaghetti a la Bolognesa/Bolognese Spaghetti $80.(Spaghetti, carne de res, salsa bolognesa, queso parmesano)(spaghetti, beef, bolognesa sauce, parmesan cheese )

00Spaghetti Carbonara/Carbonara Spaghetti $80.Spaghetti, tocino, queso parmesano y crema(Spaghetti, bacon, parmesan cheese and cream)

00Pasta Frutos del Mar/Pasta Fruits of the Sea $95.Spaghetti, mezcla de mariscos, salsa pomodoro y queso parmesano(Spaghetti, mixed seafood, pomodoro sauce and parmesan cheese)

00Ensalada de Atún / Tuna Salad $69.(Mezcla de lechugas troceadas, jitomate, cebolla morada, aguacate, atún en agua mezclado con verduras campesinas y mayonesa)(mix of chopped lettuce, tomato, purple onion, avocado, tuna fish in water, with vegetables peasant and mayonnaise )

00Ensalada Mediterránea/Mediterranean Salad $95.(Mezcla de lechugas, manzana, arándanos, queso manchego, queso de cabra, nuez y aderezo de cottage)(Mixed greens, apples, blueberries, manchego cheese, goat cheese, walnut dressing and cottage)

00Ensalada Cesar con Pollo/Caesar Salad with Chicken $110.(Mezcla de lechugas troceadas, tiras de pollo a la parrilla, aderezo cesar, crotones, queso parmesano)(mix of chopped lettuce, grilled chicken strips, caesar dressing, crotons, parmesan cheese)

00Ensalada de Camarones al Coco/Shrimp Coconut Salad $145.(Mezcla de lechugas y vinagreta de tamarindo dulce, con camarones cubiertos con coco)(Mixed greens and sweet tamarind vinaigrette with shrimp topped with coconut)

00Ensalada Cesár con Arrachera/Caesar Salad with Flank Steak $160.(Mezcla de lechugas troceadas, tiras de arrachera a la parrilla, aderezo cesár, crotones, queso parmesano)(Mix chopped lettuce, strips of grilled flank steak, caesar dressing, croutons, parmesan cheese)

Aves / Poultry

Carnes / Meat

Pescado / Fish

00Pechuga de Pollo a la Planch/Chicken Breast Grilled $115.(200gr de pechuga de pollo, con papas a la francesa y ensalada)(7 oz. chicken breast with french fries and salad)

00Milanesa Parmesana/Parmesan Style Chicken Breast $135.(200gr de pechuga de pollo, queso parmesano, con papas a la francesa y ensalada)(7 oz. Chicken breast, parmesan cheese, casse sauce,with French fries and salad)

00Milanesa Carioca/Carioca Style Chicken Breaded $145.(200gr de pechuga de pollo, bañada en salsa pomodoro, gratinada y acompañada de papas a la francesa)(7 oz. Chicken breast, bathed in pomodoro sauce, gratin and accompanied by french fries)

00Tampiqueña/Mexican Grilled Skirt Steak $145.(200gr de tampiqueña de res acompañada con una enchilada, rajas poblanas, frijoles, cebollitas y chiles toreados)(7 oz. skirt steak, served with rice, poblano pepper and sour cream with enchilada, beans, onions and chilli)

00Arrachera al Grill/Grilled Flank steak $170.(250gr de arrachera, guarnición a elegir)(8 oz. flank steak, add fittings to choice)

00Filete al pesto $218.(250gr de medallones de res sobre una cama de Spaghetti al pesto)(8oz. beef medallions on a bed of Spaghetti al pesto)

00Parrillada Norteña para 2 Personas/Grilled for 2 people $249.(100gr de arrachera, 150gr de fajitas de Pollo, 150gr de chorizo, 2 quesadillas, nopalitos, chiles toreados, cebollitas, guacamole, salsa de la casa y queso gratinado)(3.5 oz. Flank steak, 5 oz. of chicken, 5 oz. of chorizo sausage, 2 quesadillas, cactus “nopales” baby onions, grilled chillies, guacamole, home sauce and grilled cheese)

� 00�����Chile Relleno de Mariscos/Chile filling Seafood $140.

(Chile relleno de calamar, pulpo, camarones, acompañado de arroz blanco en salsa de chile morita)(Chile stuffed squid, octopus, shrimp with white rice and chile sauce morita)

00Brochetas Mar y Tierra/Surf And Turf Barbecue Skewers $165.(Filete de res, pollo, tocino, camarones, pimiento morrón y cebolla marinados en mostaza dijón, sobre una cama de arroz)(Fillet of beef, chicken, bacon, shrimp, bell pepper and onion marinated in dijon mustard on a bed of wild rice)

00Pescado a la plancha/Grilled Fish $120.(180gr de filete de pescado, arroz, mezcla de lechugas, jitomate, cebolla)(6 oz. fish fillet, rice, mix of lettuce, tomato, onions)

00Filete de pescado empanizado/Breaded Fish Fillet $130.(180gr de filete de pescado, arroz, mezcla de lechugas, jitomate y cebolla)(6 oz. fish fillet, rice, mix of lettuce, tomato and onions)

00Pescado al ajillo/Garlic Fish $130.(180gr de filete de pescado, champiñón, ajo, cebolla, chile guajillo, arroz, mezcla de lechugas, jitomate, cebolla)(6 oz. fish fillet, mushroom, garlic, onion, guajillo chili, rice, mix of lettuce, tomato, onion)

00Camarones al Ajillo/al Mojo de Ajo/a la Diabla $140.Garlic Shrimp /buttered Garlic Sauce/Spicy Sauce(180gr de camarones, arroz, mezcla de lechugas, jitomate y cebolla con guarnición a elegir)(6oz. Shrimp with garnish, rice, mix of lettuce, tomato and onions)

00Camarones Rellenos/Stuffed Shrimp $185.(180gr de camarones rellenos de queso manchego, envueltos en tocino y empanizados, sobre una cama de arroz)(6oz. shrimp stuffed with manchego cheese, wrapped in bacon and breaded, on a bed of rice)

00Atún a la Plancha/Grilled Tuna $170.(250gr de filete de atún con guarnición a elegir)(8oz tuna steak with fittings to choice)

00Atún en Costra de Sésamo/Sesame Crusted Tuna $195.(250 gr de filete de atún costrado con ajonjolí negro, acompañado de vegetales asados)(8oz tuna steak with black sesame costrado, accompanied by roasted vegetables)

00Salmon a la Mantequilla/Salmon with Butter $185.(200 gr de Salmon y guarnición a elegir)(7oz Salmon and fittings to choose)

Especiales / Snack

00Hamburguesa Glazz/Hamburger Glazz $98.(Hamburguesa con 150gr de carne molida, tocino, queso amarillo,lechuga, jitomate, cebolla, guacamole y papas a la francesa)(5oz burger with ground beef, bacon, cheddar cheese, lettuce, tomatoes, onions, guacamole and french fries)

00Club Sándwich $98.(Pan de caja, jamón de pierna, queso amarillo, pechuga de pollo, lechuga, jitomate, cebolla, papas a la francesa)(Bread box, leg ham, yellow cheese, chicken breast, lettuce, tomato, onion, french fries)

00Sándwich Integral $89.(Pan de caja integral, queso panela, pechuga de pollo, lechuga, jitomate, cebolla, mezcla de lechugas)(Bread integral box, panela cheese, chicken breast, lettuce, tomato, onion, mixed greens)

00Sincronizadas/Ham Quesadilla $65.(Tortilla de harina, jamón de pierna, queso gouda, guacamole, chiles toreados)(Flour tortilla, ham, gouda cheese, guacamole and grilled chilies)

00Flautas de pollo/Chicken Fried Tacos $80.(Tortillas de maíz, pollo desmenuzado, queso fresco, crema, salsa verde, mezcla de lechugas, jitomate)(Corn tortilla, shredded chicken, farmer's style cheese, sour cream, beans)

00Enchiladas verdes/Green enchiladas $85.(Tortillas de maíz, pollo desmenuzado, queso fresco, crema, frijoles)(Corn tortillas, shredded chicken, farmer's style cheese, sour cream, beans)

00Alitas a la Diabla/Spicy wings $95.(350gr de Alitas de Pollo bañadas de salsa a la diabla, con papas a la francesa)(12oz of chicken wings bathed spicy sauce with French fries)

00Costillas BBQ/BBQ Ribs $95.(220gr de Costillas de Cerdo bañadas en salsa BBQ, con papas a la francesa)(7oz of Pork ribs drenched in BBQ sauce with French fries)

00Nachos Especiales/Special Nachos $95.(100gr de Pechuga de pollo, Totopos, frijoles, queso amarillo, queso asadero, pico de gallo y chiles en vinagre)(4oz Chicken Breast, Tortilla Chips, beans, cheddar cheese, cheese, pico de gallo and pickled peppers)

00Papas a la francesa/French Fries $55.(150gr de papas fritas)/(5oz French fries)

00 00Pizza Hawaiana/Hawaiian $70. Chica $95. Mediana(Masa especial de la casa, salsa pomodoro, jamón, mezcla de quesos y piña)(Special Mass of the house pomodoro sauce, ham, pineapple and cheese mixture)

00 00Pizza de Pepperoni/Pepperoni $70. Chica $95. Mediana(Masa especial de la casa, salsa pomodoro, pepperoni, mezcla de quesos y piña)(Special Mass of the house pomodoro sauce, pepperoni, cheese and pineapple mixture)

00 00Pizza Margarita/Margarita $80. Chica $105. Mediana(Masa especial de la casa, salsa pomodoro, queso mozzarella fresco, tomate bola y albahaca)(Special Mass of the house pomodoro sauce, fresh mozzarella, tomato and basil)

00 00Pizza de Mariscos/ Seafood $95. Chica $120. Mediana(Masa especial de la casa, salsa pomodoro, mezcla de marisco y quesos)(Special Mass of the house pomodoro sauce, mixed seafood and cheese)

Cortes de Carne / Poultry

00Top Sirloin al grill/Grilled Top Sirloin $225.(350gr de Top Sirloin y guarnición a elegir)/(12 oz. Top Sirloin, add fittings to choice)

�� 00���T- bone al grill/Grilled T-bone $230.(350gr de T-bone y guarnición a elegir)/(12 oz.T-bone, add fittings to choice)

����� 00New York/Grilled New York $245.(350gr de corte New York y guarnición a elegir)/(12 oz. New York, add fittings to choice)

00Rib Eye al grill/Grilled Rib Eye $267.(350gr de Rib Eye y guarnición a elegir)/(12 oz. Rib Eye, add fittings to choice)

Guarniciones a Elegir / Fittings to Choose:

Papa al Horno/Braked Potato Espinacas Con Crema/Spinach Cream Arroz/Rice

Puré de Papa/Mashed Patatoes Vegetales Asados/Roasted Vegetables Ensalada Mixta/Mixed Salad Papas a la Francesa/French Fries Vegetales al Vapor/Steamed Vegetables Champiñones al Ajillo/Garlic Mushrooms

00Papas alfabeto/Alphabet shaped fries $30.(Papas fritas con forma de letras)/(letters shaped fries)

00Salchipulpos $40.(Salchicha frita, papa alfabeto)/(Octopus-shaped sausage)

00Deditos de Queso/Cheese Fingers $45.(Trocitos de Queso empanizados)/(Nuggets Breaded Cheese)

00Nuggets de Pollo/Chicken Nuggets $50.(Pechuga de pollo, pan molido, papa alfabeto) (chicken breast, bread crumbs, alphabet shaped fries)

00Hamburguesa Infantil /Children Burger $50.(Bollitos con carne molida, queso amarillo, jamón, lechuga, jitomate y papas alfabeto)(Scones with ground beef, cheddar cheese, ham, lettuce, tomato and french alphabet)

Menú Infantil / Children's Menu

Postres / Desserts

Bebidas / Beverages

00Copa de Helado/Ice Cream Cup $30. (Fresa, Vainilla o Chocolate/Strawberry, Vainilla or Chocolate)

00Brownie $40.00

Flan Napolitano $45.00Strudel de Manzana/Apple strudel $45.00

Crepas de Cajeta $49.00Pastel de la Casa/House cake $40.

00Refrescos/Soda $26.00

Limonada/Lemonade $26.00Naranjada/Orangeade $26.00

Jarra de Limonada/Pitcher of Lemonade $79.00Jarra de Naranjada/Pitcher of Orangeade $79.00

Agua Embotellada/Bottled wáter $15.00Jugo de Frutas/Fruit Juices $25.00

Té Gourmet/Gourmet Tea $25.00Café Americano/American Coffee $17.00

Café Descafeinado/Decaf Coffee $20.00Café Expresso $20.00

Café Capuccino $25.00Frapuccino $30.00Malteada/Milkshake $35.

(Fresa, Vainilla o Chocolate/Strawberry, Vainilla or Chocolate)00

Chocolate Caliente/Hot Chocolate $25.00

Choco-Milk $25.00Vaso de Leche/Milk Glass $20.

Restaurant Operado y Administrado por: OPERAPLAN, S.A. de C.V.

CERVEZAS 00

Corona $30.00Corona Light $32.00

Victoria $30.00Pacifico $30.00

Modelo Light $32.00Modelo Especial $32.00

Negra Modelo $32.00Michelada Clásica $42.00

Michelada Con Clamato $50.00Red Bull $54.

CIGARROS 00

Marlboro Rojos $59.00Marlboro Blancos $59.