7:30 a.m. - English 9:00 a.m. - Español 11:00 a.m. - English
Daily Mass/Misa Diaria
Mon.- Th./Lun.- Juev. 7:30 a.m.
Communion Service/ Servicio de Comunión:
Friday/Viernes - 7:30 a.m.
Rosary/Rosario:
Friday/Viernes -12:00 p.m.
Exposition of the Blessed Sacrament/Exposición del
Santísimo Sacramento:
Friday/Viernes 8:00 a.m-9:00 a.m
Sacrament of Reconciliation/Confesiones:
Saturday/ Sábado 3:00 p.m. and by appointment / y por cita
2 Thirty-First Sunday in Ordinary Time November 3, 2019
Ministry Staff
Ministries/Ministerios
Office Manager / Gerente de Oficina Luz Lara Ext.222 [email protected] Office Secretary / Youth Minister— Secretaria de Oficina / Ministro de Jovenes Laura Figueroa Ext. 221 [email protected] Coordinator of Religious Education - Grades K-12/ Coordinadora de Educación Religiosa - Grados K-12 Virginia Velazquez Ext.224 [email protected] Office Assistant / Asistente de Oficina Peggy Patterson Ext. 227 [email protected] Maintenance/ Mantenimiento Osbaldo Gomez [email protected]
Bookkeeper / Contadora Diana Zavala Ext. 229 [email protected] Pastoral Care Coordinator / Coordinadora de Servicio Pastoral Margo Isenberg Ext. 225 [email protected] *Bereavement/Funerals / Funerales *Baptisms / Bautismos *Minister to the Sick and Homebound / Ministerio de los Enfermos *Marriage / Matrimonio *Annulments / Anulación Custodians / Custodios Barb Renich James Denier [email protected] Bulletin Editor / Editora del Boletin Laura Figueroa Ext. 221 [email protected]
*ICS (Food Distribution) Susan Walker 909-797-0007 *Jóvenes Para Cristo Alberto Vaca 909-354-1558 *Women of Faith Josie Pettibone 714-606-0402 *Small Faith Communities Office 909-797-2533 *Catholic Daughters of the Americas Lisa Corral, Regent 951-544-7423 *Knights of Columbus Grand Knight John-Richard Cruz Jr. 909-545-0221 *Columbiettes Nancy Garcia 909-838--3886 *Senior Ministry-Young at Heart Ramona Rodriguez 909-556-8808 *Ministerio Mariano Alicia Muñoz 909-797-2533 *Mobile Library Johanna Spier 909-797-2533 *Young Adults Laura Figueroa 909-797-2533 *Respect Life Marilyn Day 909-797-2533 *Stephen Ministry Melanie Joyce 909-797-9804 *Scrip Jennifer Campbell 909-797-2533 *Key Ministry / Ministerio de Llaves Peggy Patterson 909-797-2533 Ext. 227
*Pastoral Council / Consejo Pastoral Alfonso Hernandez 562-659-4749 *Finance Council / Consejo de Finanzas Tom Cowan 909-797-2533 *Eucharistic Ministers/Ministros de Eucaristía Dcn. Dan Hudec [English] 909-797-2533 Ext. 506 Dcn. Francisco Herrera [Español] 909-446-0674 *Altar Servers / Monaguillos Dcn. Dan Hudec [English] 909-797-2533 Ext. 506 Laura Jaramillo [Español] 909-725-0296 *Lectors/ Proclamadores Dcn. Peter Bond 909-797-2533 Ext. 505 *S.A.L.T. Ministry (Sound And Liturgical Technology) Mike Gross [email protected] *Sacristans Veronica Moreno-Nicholas (Español) 909-633-1163 [email protected] *Quinceañeras Laura Figueroa 909-797-2533 *R.C.I.A. (new Catholics) Lisa Hudec [email protected] *Hospitality (Ushers) / Hospitalidad (Ujieres) Joe Scarite 909-797-2533 *Arts & Environment / Ambiente Liturgico Ramona Rodriguez 909-556-8808
*Welcome Committee / Comité de Bienvenida Enrique Lima 909-797-2533 *Youth Ministry Laura Figueroa 909-797-2533 Ext. 221 [email protected]
The Roman Catholic Community of St. Frances Xavier Cabrini is a family of Christian believers filled with faith and hope striving to bring God’s love to
all people through Word and action.
La Comunidad Católica Romana de Santa Francisca Javier Cabrini es una familia de creyentes Cristianos llenos de fe y esperanza luchando por llevar el amor de Dios a todos a
través de Palabra y acción.
3 Thirty-First Sunday in Ordinary Time November 3, 2019
Les invitamos a participar en la obra de la
Pasión para el viernes Santo 2020. Necesitamos actores de todas las edades,
voluntarios para ayudar con la configuración y desmontaje de los accesorios en la iglesia.
Las juntas será los domingos
*Se solicita un voluntario técnico de sonido que tenga conocimiento en cómo manejar una
consola de 16 canales. Para más información comuníquese con
Pedro al 909-491-5003.
Holiday Food Drive GIVE THANKS BY HELPING THOSE WHO NEED FOOD
The last three months of the year are by far our busiest. In preparing for the increase in requests from families in our
community, we are requesting your help. We need:
Canned Vegetables Soup
Peanut Butter Canned Fruit
Donated goods may be brought to the ICS Center near the
parish office on: Mondays 10:00 am – 1:00 pm Tuesdays 10:00 am – 1:00 pm Thursdays 10:00 am – 1:00 pm
Or drop non-perishable items in the collection bins by the door in church.
Interfaith Community Support (ICS) of Yucaipa Valley
909 797-0007 ICS is an all-volunteer organization serving our community for
over 15 years. It is a recognized non-profit charity with tax-exempt status.
Donations are fully tax-deductible.
SCRIP Volunteers needed! The Christmas season for SCRIP is ready to begin which means lots of sales!
The SCRIP team needs more helpers at the 4pm Saturday and 7:30am Sunday Masses for 15 or 20 minutes before and after Mass. If you
already attend one of these Masses and would like to help us out, please call Jennifer Campbell at 909-855-2862. Training is provided.
Experience using the computer is helpful. Thank you!
Please join us in prayer Jesus Christ, thank you for your sacrifice for love for each of us and thank you for the men and women of our military and
their sacrifice for love of America.
Please join us at 4pm in the Chapel followed by a Pot Luck in the Parish Center.
Last names beginning A-G please bring a Salad or Side Dish/Hot Entre;
H-M please bring a Dessert; and N-Z please bring a Main Dish.
Patriotic Rosary and Potluck,
this Thursday, November 7, 2019
The amount raised was:
$5,640.83
A Big Thank You to all the donors and volunteers who were able to make this event a
fruitful one!
We look forward to your collaboration next year!
4 Trigésimo Primer Domingo del Tiempo Ordinario 3 de noviembre del 2019
Our Cabrini Festival, to be held on Saturday November 16th, needs Silent Auction & Raffle items. We are accepting donations of art, antiques, vintage collectibles, gift baskets, new
items, handmade items, sporting or music event tickets, or business donations. Please call Melanie at 909-797-9804 with your donation or questions
about our Silent Auction/Raffle event. Thank you!!!
Trigésimo Primer Domingo del Tiempo Ordinario 3 de noviembre del 2019 5
6 Thirty-First Sunday in Ordinary Time November 3, 2019
Questions of the Week
Question for Children: Jesus showed that he loved Zacchaeus by having supper with him. How does Jesus show his love for you?
Question for Youth: Jesus saw Zaccheaus as he was – mistakes and all. What masks, if any, do you hide behind so others won't see who you really are? Who do you trust to see your true self?
Question for Adults: Why do you suppose Jesus was so kind to Zacchaeus? What lesson do you draw from this reading regarding those who are considered "public sinners" today?
Preguntas de la Semana
Pregunta para los niños: Jesús mostró que él amaba a Zaqueo al comer con él. ¿Cómo muestra Jesús su amor por ustedes?
Pregunta para los jóvenes: Jesús vio a Zaqueo como era, con todo y sus errores, y él te ve a ti de la misma forma. ¿Qué máscaras, si hay alguna, escondes para que otros no vean quién eres en realidad? ¿En quién confías para que te vea verdaderamente tal y como eres?
Pregunta para los adultos: ¿Por qué creen que Jesús fue tan bueno con Zaqueo? ¿Qué lección sacan de esta lectura sobre aquéllos que hoy se consideran "pecadores públicos"?
lunes 11 de noviembre, el Ministerio de Respeto a la Vida llevará a cabo su reunión mensual a las 7pm en la alcoba del Centro Parroquial 10. Siempre estamos buscando una
nueva participación en este ministerio que afirma la vida. Hay muchas razones para considerar unirse a nosotros desde la concepción, hasta el valor de cada persona, incluso aquellos con discapacidades, y los problemas del final de la vida. Por favor considere asistir a nuestra reunión y ver cómo puede ser parte de defender toda la vida.
Las injusticias sociales estaban en tensión a los altos ideales que los Fundadores articularon. --"Vivir el Evangelio de la Vida." 14
REFLEXIÓN: Los padres fundadores de nuestra nación eran hombres religiosos, muchos de los cuales estudiaron en seminarios y escuelas bíblicas.Hablaron abiertamente de Jesús, incluso en las reuniones oficiales del gobierno. Por decadas, nuestros tribunales han estado eliminando la religión y la moralidad de la vida pública, y vemos el precio que hemos pagado en decenas de millones de niños abortados.
ORACION: Bendice a nuestra nación, Dios, que siempre puede reconocerle públicamente como la base de nuestros derechos y libertad.
Monday, November 11, Respect Life Ministry will hold its monthly meeting at 7pm in the Parish Center alcove 10. We are always looking for new participation in this very life affirming ministry. There are many reasons to consider joining us from conception, to the value of every person even those with disabilities, and end of life issues. Please consider attending our meeting and seeing how you can be part of defending all life.
Social injustices stood in tension to the high ideals the Founders articulated. --"Living the Gospel of Life." 14
REFLECTION: The founding fathers of our nation were religious men, many of whom studied in seminaries and Bible schools. They spoke openly of Jesus, even in official government meetings. For decades now, our courts have been removing religion and morality from public life, and we see the price we have paid in tens of millions of aborted children.
PRAYER: Bless our nation, Lord, that it may always acknowledge You publicly as the foundation of our rights and freedom.
Respect
7 Thirty-First Sunday in Ordinary Time November 3, 2019
Eucharistic Adoration Adoracion Eucaristica
First Monday of every month from Primer lunes de cada mes de
5 pm – 6 pm in the Chapel / en la capilla
Every Friday after the 7:30 am liturgy in the chapel. / Cada viernes despues de la liturgia de 7:30 am en la capilla.
Jóvenes Para Cristo les hace una cordial
invitación a visitar al Rey de Reyes el primer martes de cada mes, en la capilla
atrás de la iglesia empezando a las 7 p.m., con alabanzas al Rey de
Friday/Viernes, November 8: AA Meeting @ 6:30a (Cabrini Hall)
Adoration @8am Rosary @12pm
Saturday/Sábado, November 9: AA Meeting @ 6:30a (Cabrini Hall)
Confessions @ 3p (Church) Mass @ 4p (Church)
Sunday/Domingo, November 10:
Mass @ 7:30a (Church) 11a Choir Practice @ 8a (Cabrini Hall)
Misa @ 9a (Iglesia) Mass @ 11a (Church)
Women of Faith Join us weekly for prayer and fellowship
Thursday’s at 7pm in Portable Class Room 3
Sarah Christmyer “Becoming Women of the Word”
For more information contact Josie (714) 606-0402
Confirmation (High School) Tuesday, November 5, 6:30pm to 8:30pm
Wednesday Catechism Wednesday, November 6, 6:00pm to 7:30pm
Family Catechism Jueves, 7 de noviembre, 7:00pm to 8:30pm (Español)
Friday, November 8, 7:00pm to 8:30pm (English)
Daily Mass Chapel/Blessed Sacrament Chapel
You have access to visit the Blessed Sacrament during office hours. All you need to do is enter through the back side door using the code 2746 – then turn the lock and the door will open. Feel free to call the office with any questions.
Capilla de Santísimo
Sacramento
No olvide que puede visitar al Santísimo durante las horas de oficina. Solo necesita entrar por la puerta de al lado atrás usando el código: 2746– luego de vuelta al seguro y la puerta se abrirá. Llame a la oficina si tiene preguntas.
10
11/2–11/3, 2019 Mass Intentions
Sat. 4:00 P.M. Lelia Perry † Sun. 7:30 A.M. For the People 9:00 A.M. Remijo y Amelia Mesa-Cornejo † 11:00 A.M. All Souls Day Novena †
11/3– 11/10, 2019 Mass Intentions Mon. 7:30 A.M. All Souls Day Novena † Tues. 7:30 A.M. All Souls Day Novena † Wed. 7:30 A.M. All Souls Day Novena † Thurs.7:30 A.M. All Souls Day Novena † Fri. 7:30 A.M. All Souls Day Novena †Sat. 4:00 P.M. All Souls Day Novena † Sun. 7:30 A.M. All Souls Day Novena † 9:00 A.M. All Souls Day Novena † 11:00 A.M. All Souls Day Novena †
