ST. MICHAEL THE ARCHANGEL CATHOLIC CHURCHOffice Hours: Monday-Friday: 9:00 am-5:00 pm •
Office is closed on Saturday & Sunday • Office: 972-542-4667 Fax: 972-542-4641 • 411 Paula Rd,McKinney, Texas 75069
Email: [email protected] • [email protected] •
ST. MICHAEL THE ARCHANGEL CATHOLIC CHURCH
23/24 FEBRUARY - SEVENTH SUNDAY OF ORDINARY TIME
KYRIE
LITURGY OF THE WORD
page 222
page 116
Psalm 103 RESPONSORIAL
Reproduced under permission of Licensingonline.org Text: based on Ps 34: 1-2, 17-18, 19, 22
Text and Music: © 1978, 1991, John Foley, SJ and OCP Publications. All rights reserved.
John Foley, SJ The Cry of the Poor
CHANT, MODE IV Ubi Caritas
The Lord is kind and merciful.
© 1982, Joyce M. Glover, trans.
ST. MICHAEL THE ARCHANGEL CATHOLIC CHURCH
Mass Intentions February 23 – March 2, 2019Saturday, February 23 5:00 pm Herbert CarrollSunday, February 24 8:00 am Erwin Otto Guntermann9:30 am Almas en Purgatorio Armando Silva Medina Acción de gracias al Sagrado Corazón y la Virgen de Guadalupe Roberto Catalan 11:30 am For the People2:00 pm Los Seminaristas Juan Margarito Diaz & Irma Esther Diaz Carmen Galvan Hector Valdivia6:00 pm Magdalena Ruiz Monday, February 25 8:00 am Robert Fox, Sr.Tuesday, February 26 5:30 pm Charlotte CotterWednesday, February 27 8:00 am Robert Fox, Sr.Thursday, February 28 5:30 pm Leo & Diane BrubakerFriday, March 1 8:00 am Robert Fox, Sr.Saturday, March 2 5:00 pm Mary Michna
Collection TotalsFebruary 17: $ 19,376.00Building Fund: $ 3519.79Attendance: 3806
Pray about increasing your donation this year and help the parish grow. Prayer of Faithful StewardsAlmighty God, we give you thanks for the inspiration
of your Holy Spirit as we reflect on the gospel call to exercise Christ’s stewardship on our journey of faith.
Normal Weekend Mass ScheduleSaturday: Vigil Mass 5:00 pm English Sunday: 8:00 am & 11:30 am EnglishSunday: 9:30 am & 2:00 pm & 6:00 pm SpanishWeekday Mass Schedule Monday, Wednesday & Friday: 8:00 am Tuesday & Thursday: 5:30 pmConfessions: Thursday: 6:00-7:00 pm Saturdays: 3:30 pm-4:30 pmAdoration: Thursday 6:00 pm-7:00 pmAdoration First Friday 8:30 am - 8:00 pmAfter Hours: Sick Call or Funeral Requests: 469-667-7324Funerals: Contact Valerie Stagaman 972-542-4667 ext 114.Weddings: Contact Emy Avendaño 972-542-4667 ext: 102.Six months prior to intended wedding date.
SECOND COLLECTION UPDATE Every Sunday the second collection is dedicated
to our building and debt fund.We are happy to report that our February 1st
debt payment reduced the principal balance of our church mortgage to less than 1.5 million or $1,498,423.45. This would not have been possible without your contributions.
Our monthly mortgage payment is $21,253 and anything in excess of this amount is allocated to the building fund which will be used to construct the Ministry/Faith Formation Center for our parish family. Your continued support is greatly appreciated and critical to this much needed expansion of our facilities.
Priests: Rev. Eugene Azorji • Rev. Juan Carlos Marín Cortés
DeaconsGeorge Polcer • Andrew Tanner •
Juan Jorge Hernandez • Jose Vazquez Patrick Hayes • Sid Little
Coordinator of Ministries: Evodio Vazquez Business Manager: Joe Olickan
Director of Music: Valerie StagamanFaith Formation Director 1-6: Christy Scott
Youth Ministry/Confirmation: Deandria GonzalezFacilities Manager: Deacon John Rapier
Facilities: Emilio Zavala
ST. MICHAEL THE ARCHANGEL CATHOLIC CHURCH
24 DE FEBRERO— SÉPTIMO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO
página 117
Reproduced under permission of OneLicense.net #621390
LITURGIA DE LA PALABRA
Con Amor Jovial Jaime Cortez
© 1995 Jaime Cortez. Obra publicada por OCP Publications. Derechose reservados
1. Tú nos inspiras en nuestra mission, queremos traer tu mensaje deIamor. Todos temenos un don queIaportar guíanos, oh Señor.
2. Embajadores del reino de Dios, cada.Iindividuo importa.en el plan. Mezcla divina queIeleva su voz yIanuncia tu salvación.
3. Vamos al mundo usandoIel poder para server a la comunidad. Nuestra tarea nos uneIa tu ser, dándonos santidad.
Donde Hay Amor y Caridad Pedro Rubalcava
© 1989 OCP. Derechos reservados
1. Tanto nos amó que Dios su hijo nos mandó.
2. El que vive en el amor está en Dios y Dios en él.
3. No hay más grande amor que dar la vida por otro.
El Señor Es Mi Fuerza Juan A. Espinoza
© 1973, 1999, Juan A. Espinoza. Obra publicada por OCP Publications. Derechos reservados.
Estribillo: El Señor es mi fuerza, mi roca.y salvación.
1. Tú me guías por sendas de justiciar, meIenseñas la verdad. Tú me das le valor para la lucha, sin miedoIavanzaré.
2. Iluminas las sombras de mi vida, al mundo das la luz. Aunque pase por valles de tinieblas, yo nunca temeré.
3. Yo confío el destino de mi vida al Dios de mi salud. A los pobres enseñas el camino, suIescudo eres Tú.
Baptisms / BautismosRegistrations for Baptism and Baptism Class are
on Tuesdays: 9:00 a.m. – 1:00 p.m.
Wednesdays: 3:00 p.m. – 5:00 p.m.Call the Church office for more information:
972-542-4667Registraciones para Bautismos y Pláticas
Bautismales están Martes: 9:00 a.m. – 1:00 p.m.
Miércoles: 3:00 p.m. – 5:00 p.m.Por favor llama la oficina para mas información:
972-542-4667
ST. MICHAEL THE ARCHANGEL CATHOLIC CHURCH
Parish Calendar for the week of February 25th 2019. Monday, February 25th 8:00 am - Mass - Chapel 10:00 am - Prayers & Squares - Holy Family Hall 7:00 pm - CRHP Women - CL 3 7:00 pm - CRSP Mujeres - S. Drake 7:00 pm - CRSP Seguimiento Mujeres - St. Michael Hall 7:00 pm - Grupo Emmanuel - Práctica Coro - CL 5 7:00 pm - Jóvenes Adultos para Cristo - St. Rose Hall 7:00 pm - Legión de María - N. Drake 7:00 pm - Bautizo Clase - Iglesia Tuesday, February 26th 9:00 am - Talleres de Oración y Vida - CL 5 2:00 pm - SVDP (food distribution) - Holy Family Hall 5:30 pm - Mass - Chapel 6:30 pm - Talleres de Oración y Vida - CL 5 6:30 pm - Adult Social - St. Michael Hall 7:00 pm - Grupo Emmanuel - Iglesia 7:00 pm - Certificado en Ministerio Pastoral - Holy Family & St. Rose HallsWednesday, February 27th 8:00 am - Mass - Chapel 10:00 am - Women Bible Study - CL 3 4:30 pm - Children’s & Teen Choirs Rehearsal - Holy Family, St. Rose Hall & Church 5:00 pm - Youth Confirmation Classes - All Rooms 7:00 pm - 11:30 am Adult English Choir Rehearsal - Church LoftThursday, February 28th 10:30 am - Ministers of Care - CL 3 2:00 pm - SVDP (food distribution) - Holy Family Hall 5:30 pm - Mass - Church 6:00 pm - Adoration and Confessions - Church 7:00 pm - CRSP Hombres - St. Rose Hall 7:00 pm - RCIA - St. Michael Hall 7:00 pm - RICA - N. Drake Friday, March 1st 8:00 am - Mass - Chapel 8:30 am - Adoration - Chapel 5:00 pm - Roses Squires Daddy*Daughter Dance - HF/ St. Rose & St. Michael Halls 7:00 pm - 9:30 am Misa - Ensayo Coro - Holy Family Hall 7:00 pm - 1er. Viernes Misa - IglesiaSaturday, March 2nd 9:00 am - FF 1st Communion Classes - All Rooms 3:30 pm - 4:30 pm - Confessions - Church 5:00 pm - Mass - Church 6:15 pm - Safe Environment English Training - St. Michael Hall Sunday, March 3rd 8:00 am - Mass - Church 9:30 am - Misa - Iglesia 11:30 am - Mass - Church 1:00 pm - 2pm Misa Ensayo Coro - Bride’s Room 2:00 pm - Misa - Iglesia 3:00 pm - Pastoral Juvenil Hispana - ST. Michael Hall 4:30 pm - 6pm Misa Ensayo Coro - Bride’s Room 5:00 pm - Youth Min Confirmation - All Rooms 6:00 pm - Misa - Iglesia
We pray for those who need the healing touch of Christ. Oramos por aquellos que necesitan el toque
sanador de Cristo.Paul Brands, Nelma Hyde, Alex Cole, Alicia Solomon, Kerman Iriarte, Jay Semon, Patricia Carroll, Andrea
Hernandez, Sandra Cole, Olivia Villarreal, Dee Labrie, Frances Pearson, Sherry Owens, Rachael Owens, An-
dres Gonzalez, Rosa Maria Campos, Magdalena Ruiz, Madison, Lori Ellison, Tim Polanek, Beth Edwards, Renato Avila, Maria Concepcion Lacson, Chris Luck,
Cheryl Pushnack, Lloyd Bryant, John Lewis, Angeline Bloemer, Bob Matinkus, Lynda Parish
Please inform us of your loved one needing to be added to the prayer list, please call the parish office @ 972-542-4667. Names
will remain on the list for 1 month at which time you can re-submit their names for prayers.
Para agregar o quitar a alguin de la lista de oraciones, por favor Liama a la oficina.
SAFE ENVIRONMENT There will be a training session in English on Saturday, March 2, 2019 at 6:15 p.m. in St. Michael Hall. The new video by Bishop Burns will be presented. Contact Wendy Long at 972-542- 4667 ext. 103 for further information. No children allowed.
ST. MICHAEL THE ARCHANGEL CATHOLIC CHURCH
Heavenly Father, give us the courage to find wisdom in our sacrifices, joy in our generosity and hope in the compassion we show, especially to those most in need of your comfort and care.Lord, create in us a more open
heart and a greater awareness of our need to grow, to change, to be transformed, so that we may be better stewards of your gifts for the good of all. AMEN.
Oración de Corresponsabilidad para los Fieles Padre celestial, danos el ánimo para encontrar sabiduría
en nuestros sacrificios, alegría en nuestra generosidad y esperanza en la compasión que mostramos, especialmente por aquellos que necesitan más cuidado y ser más confortados.
Señor, crea en nosotros un corazón más abierto y una mayor conciencia de nuestra necesidad de crecer, de cambiar, de ser transformados, para que podamos ser mejores administradores de tus dones para el bien de todos. AMÉN.
REPORTING ABUSE:First, notify local law enforcement. Second notify the Texas Department of Family and Protective Services through the Texas Abuse Hotline (1-800-252-5400 or www.texasabusehotline.org) Finally, if the allegation involves a member of the clergy or an employee of a parish or the Diocese, please notify the Diocese of Dallas Victims Assistance Coordinator, Barbara Landregan, at 214-379-2812.
REPORTANDO ABUSO: Primeramente, notifica a las autoridades locales. Segundo notifica al departamento de servicios para la protección de la familia del estado de Texas, llamando a la línea directa para el abuso en Texas ( 1-800 252-5400 o ingrese a la página www.texasabusehotline.org)Finalmente, si en la denuncia se encuentra involucrado algún miembro del clérigo o algún empleado de las parroquias de la Diócesis, por favor notificar a la agencia de asistencia para las víctimas de la Diócesis de Dallas llamando directamente a la coordinadora Barbara Landregan al 214 – 379-2812
Todos los domingos la segunda colección está dedicada a nuestro fondo de construcción y deuda.
Nos complace informar que el pago de nuestra deuda del 1 de febrero redujo el saldo de capital de nuestra hipoteca de la iglesia a menos de 1.5 millones o $ 1,498,423.45. Esto no hubiera sido posible sin sus contribuciones.
Nuestro pago mensual es de $ 21,253 y cualquier cantidad en exceso de esta cantidad se asignara al edificio que se usará para construir el Ministerio / Centro de Formación de Fe para nuestra familia parroquial. Su apoyo continuo es muy apreciado y crítico para esta expansión tan necesaria de nuestras instalaciones.
ADULT SOCIALPOT LUCK DINNER
Tuesday February 26Come on by and meet
some new friendsand enjoy a pot luck meal
6:30 pm to 8:00 pmSt Michael’s Hall
YOUNG ADULTSWE INVITE ALL SINGLE ADULTS BETWEEN THE AGES
OF 18-35 TO GROW IN FAITH
Grupo Juvenil San MiguelEl ministerio de Jóvenes Adultos de San Miguel, invita a
todos los jóvenes que tengan entre 18 y 35 años edad, sean solteros y sin hijos a conocer más sobre este ministerio en el
Salón San Miguel, los domingos de 3:00 a 5:30 PM
Contact info: [email protected]
MINISTER of CAREWould you like to volunteer as a Minister of Care? As a Minister of Care, you will be commissioned by our parish to bring compassion and Holy Communion of the church to the sick and homebound. We will be starting a training class for our new ministers soon. If you are interested, please contact Emy Avendano at 972-542-4667 ext. 102 at the church office. Also, if you know someone who is sick or homebound who would like to receive Holy Communion from one of our ministers, please contact Emy. Training begins Thursday February 28 at 10:00 am in St Michael’s Classroom 3.
ST. MICHAEL THE ARCHANGEL CATHOLIC CHURCHDO NO HARM
We listen quite a while before we get to the “punch line” of the first reading today: even though it would be an easy thing to do, David will not harm the anointed one of the Lord. We, of course, know that Jesus is the Messiah, the anointed one of God, but the Bible uses this term for many different people. It is scripture’s way of indicating who has been chosen by God for a special place and mission in salvation history.
In today’s Gospel, Jesus presents a greatly enlarged list of those who, as children of God, we should not harm, but love instead: our enemies, those who curse us or do us harm, those who owe us money, the ungrateful, the wicked. The point of Jesus’ teaching is not to encourage these kinds of behaviors in others, but rather to form us in the image of our heavenly Father by increasing our opportunities to love unconditionally, expecting no return; to be merciful and forgiving, even when it would be easier not to.
TODAY’S READINGSFirst Reading — David found Saul in a deep sleep, but would not harm him (1 Samuel 26:2, 7-9, 12-13, 22-23).Psalm — The Lord is kind and merciful (Psalm 103).Second Reading — We shall bear the image of the heavenly Adam (1 Corinthians 15:45-49).Gospel — Give to everyone who asks of you. Lend expecting nothing back (Luke 6:27-38).
READINGS FOR THE WEEKMonday: Sir 1:1-10; Ps 93:1-2, 5; Mk 9:14-29Tuesday: Sir 2:1-11; Ps 37:3-4, 18-19, 27-28, 39-40; Mk 9:30-37Wednesday: Sir 4:11-19; Ps 119:165, 168, 171, 172, 174, 175; Mk 9:38-40Thursday: Sir 5:1-8; Ps 1:1-4, 6; Mk 9:41-50Friday: Sir 6:5-17; Ps 119:12, 16, 18, 27, 34, 35; Mk 10:1-12Saturday: Sir 17:1-15; Ps 103:13-18; Mk 10:13-16 Sunday: Sir:27:4-7; Ps 92:2-3, 13-16; 1 Cor 15:54-58; Lk 6:39-45
SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCESSunday: Seventh Sunday in Ordinary TimeFriday: World Day of Prayer; First FridaySaturday: Blessed Virgin Mary; First Saturday
NO CAUSAR DAÑOEscuchamos por un buen rato antes de llegar a la
“culminación ingeniosa” de la primera lectura de hoy: si bien hubiera sido fácil hacerlo, David no causará daño al ungido del Señor. Nosotros, por supuesto, sabemos que Jesús es el Mesías, el ungido de Dios, mas la Biblia usa ese término para distintas personas. Es la manera bíblica de indicar quién ha sido elegido por Dios para un lugar y misión especial dentro de la historia de la salvación.
En el Evangelio de hoy, Jesús presenta una abultada lista de aquellos a quienes, por ser hijos de Dios, no debemos dañar, sino más bien amar: nuestros enemigos, los que nos maldicen o nos hacen daño, los que nos deben dinero, los ingratos, los malvados. El punto de la enseñanza de Jesús no es alentar esos tipos de comportamiento en otros, sino más bien formarnos a imagen de nuestro Padre celestial cuando incrementamos las oportunidades para amar incondicionalmente, sin esperar nada a cambio; ser misericordiosos y compasivo, aun cuando sería más fácil no serlo.
LECTURAS DE HOYPrimera lectura — David salvó la vida de Saúl porque él erá ungido del Señor (1 Samuel 26:2, 7-9, 12-13, 22-23).Salmo — El Señor es compasivo y misericordioso (Salmo 103 [102]).Segunda lectura — Así como llevamos la imagen del Adán terrenal, llevaremos la imagen del celestial, Jesús (1 Corintios 15:45-49).Evangelio — Ama a tus enemigos, hazle el bien a los que te odian. Muestra misericordia y perdón (Lucas 6:27-38).
LECTURAS DE LA SEMANALunes: Eclo 1:1-10; Sal 93 (92):1-2, 5; Mc 9:14-29Martes: Eclo 2:1-11; Sal 37 (36):3-4, 18-19, 27-28, 39-40; Mc 9:30-37Miércoles: Eclo 4:11-19; Sal 119 (118):165, 168, 171, 172, 174, 175; Mc 9:38-40Jueves: Eclo 5:1-8; Sal 1:1-4, 6; Mc 9:41-50Viernes: Eclo 6:5-17; Sal 119 (118):12, 16, 18, 27, 34, 35; Mc 10:1-12Sábado: Eclo 17:1-15; Sal 103 (102):13-18; Mc 10:13-16 Domingo: Eclo:27:4-7; Sal 92 (91):2-3, 13-16; 1 Cor 15:54-58; Lc 6:39-45 LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONESDomingo: Séptimo Domingo del Tiempo OrdinarioViernes: Día Mundial de Oración; Primer viernesSábado: Santa María Virgen; Primer sábado
ST. MICHAEL THE ARCHANGEL CATHOLIC CHURCH
ST VINCENT DE PAUL 2018 RESULTSFellow Parishioners, 2018 was a very
challenging, yet successful year for The Society of St Vincent de Paul at St Michael the Archangel. The members would like to thank all those who contributed and helped with the success of the conference last year. Following are the key accomplishments of 2018:
Food Pantry: provided food to 5,307 needy individuals which amounted to 3,466 bags of food with a total est. weight of 45,000 lbs (22.5 tons)
Client Advocacy: provided financial assistance (utility bills) to 243 families.
Maji Tree: provided 556 gifts distributed to 124 children and 30 seniors(children received 4 gifts, seniors received 2 gifts). 35 families also received $75 in gifts cards for Christmas dinner
Outreach: provided 50 backpacks/supplies to needy children at Scott Johnson Middle School & also provided $4,000 worth of Hygiene kits to assist hurricane victims in affected areas.
None of this could have been possible without the generosity and giving of donations of food and money from the parishioners of St Michael’s. All of our members offer their thanks for your continued prayers and support.
However, the St Vincent de Paul conference at St Michael’s is in dire and urgent need of new members in order to continue providing these much needed services to our brothers and sisters in need both in our parish and surrounding community. The Lord instructs each of us to reach out and help the poor. An excellent place to answer His call is through the Society of St Vincent de Paul. The mission of the Society is spiritual development of our volunteers by seeing Christ’s face in our friends in need. Please prayerfully consider joining our Society to make a difference in our faith community. Anyone interested in joining can contact us via email at [email protected] or you can leave a message on the hotline 214-314-5698. We look forward to hearing from you soon!
RESULTADOS DEL 2018 DE SAN VICENTE DE PAUL Compañeros feligreses, 2018 fue un año muy desafiante,
sin embargo, también exitoso para la Sociedad de San Vicente de Paúl de San Miguel Arcángel. Los miembros de esta organización agradecen a todos quienes ayudaron e hicieron con sus contribuciones realizadas que se obtuvieran los logros del año 2018, y que a continuación, se desglosan:
Despensa de alimentos: proporcionó alimentos a 5,307 personas necesitadas que ascendieron a 3,466 bolsas de alimentos con un peso total estimado de 45,000 libras (22.5 toneladas)
Defensa del cliente: proporcionó asistencia financiera (facturas de servicios públicos) a 243 familias
El Árbol de los Reyes Magos: proporcionó 556 regalos distribuidos a 124 niños y 30 adultos mayores (los niños recibieron 4 regalos, los adultos mayores recibieron 2 regalos). 35 familias también recibieron $ 75 en tarjetas de regalo para la cena de Navidad
Alcance a la comunidad: proporcionó 50 mochilas / suministros para niños necesitados en la Escuela Secundaria Scott Johnson y también proporcionó $4,000 en paquetes de higiene para ayudar a las víctimas de huracanes en las áreas afectadas.
Nada de esto hubiera sido posible sin la generosidad y la donación de alimentos y dinero de los feligreses de San Miguel Arcángel. Nuevamente nuestros miembros ofrecen su agradecimiento por sus continuas oraciones y apoyo.
Sin embargo, el consejo de San Vicente de Paúl de San Miguel hace un llamado urgente a la comunidad, esto es porque para poder continuar brindando estos servicios tan necesarios y esenciales de nuestros hermanos y hermanas necesitados dentro de nuestra parroquia, así como en la comunidad circundante, necesitamos la participación de nuevos voluntarios, El Señor instruye a cada uno de nosotros a alcanzar y ayudar a los pobres. Un excelente lugar para responder a su llamado es a través de la Sociedad de San Vicente de Paúl. La misión de la Sociedad es el desarrollo espiritual de nuestros voluntarios al ver el rostro de Cristo en nuestros hermanos necesitados. Por favor considere en oración unirse a nuestra Sociedad para hacer una diferencia en nuestra comunidad de fe. Las personas interesadas pueden comunicarse con nosotros ya sea por correo electrónico a [email protected] o bien dejar un mensaje de voz en la línea directa 214-314-5698. ¡Esperamos escuchar de usted muy pronto!
HUMORPet psychologyA dog thinks: “The humans offer me food, love and shelter. They must be my gods.”
A cat thinks: “The humans offer me food, love and shelter. I must be their god.”
HUMORA man entered a silent religious order where you were only
allowed to say two words a year, to the Bishop. At the end of his first year the man was asked by the Bishop for his two words. As he had felt hungry often during the year, he replied "More food."
By the end of his second year he had often felt cold so when asked by the Bishop for his two words, he replied "More blankets."
During his third year he came to realise that he was not really suited to a silent order, so when he came before the bishop to utter his two words he told the bishop that he had not been very happy these last three years and was leaving the order.
The Bishop replied, "You may as well go, you've done nothing but complain since you arrived.
ST. MICHAEL THE ARCHANGEL CATHOLIC CHURCH
ST. MICHAEL THE ARCHANGEL CATHOLIC CHURCH
Adoration of the Blessed Sacrament on First Fridays
"The time you spend with Jesus in the Blessed Sacrament is the best time you will spend on earth. Each moment that you spend with Jesus will deepen your union with Him and make your soul
everlastingly more glorious and beautiful in Heaven, and will help bring about everlasting peace on earth." - Saint Teresa of Calcutta
St. Michael’s is privileged to offer special hours of Eucharistic Adoration every First Friday of the month in our chapel beginning with Mass at 8:00am and concluding at 8:00pm. Our next First Friday will be March 1st. Everyone is invited to come spend time with Jesus, and we are currently seeking parishioners who will commit to be a Guardian or a Substitute Guardian for one hour during that time every month. Sign-up sheets will be available after all Masses this weekend. For more information, see the Adoration page on our website. www.stmichaelmckinney.org.
Adoración del Santísimo Sacramento los primeros viernes
"El tiempo que pases con Jesús en el Santísimo Sacramento es el mejor tiempo que pasarás en la tierra. Cada momento que pases con Jesús profundizará tu unión con Él y hará
que tu alma sea eternamente más gloriosa y hermosa en el Cielo, y te ayudará a traer sobre la paz eterna en la tierra ". - Santa Teresa de Calcuta
San Miguel tiene el privilegio de ofrecer horas especiales de Adoración Eucarística cada primer viernes de cada mes en nuestra capilla, comenzando con la misa a las 8:00 am y concluyendo a las 8:00 pm. El próximo primer viernes del próximo mes será el 1 de marzo. Todos están invitados a pasar tiempo con Jesús, y actualmente estamos buscando feligreses que se comprometan a ser Guardianes o Guardianes Sustitutos por una hora durante ese tiempo cada mes. Las hojas de inscripción estarán disponibles después de todas las Misas este fin de semana. Para obtener más información, consulte la página de Adoración en nuestro sitio web. www.stmichaelmckinney.org. Si no tiene una manera de acceder a nuestro sitio web, llame a la oficina y pregunte por Sheila Encizo, 469-667-7324 ext. 107.
Viernes,1rodemarzo2019 Hora:6:00pm–9:00pm Lugar:St.MichaelHall
DJ Cena Pinturadecaritas CabinadeFotos
¡Por favor acompáñenos a una nochemágica!
CualquierpersonaimportanteymiembrosdelafamiliasonBienvenidosaescoltarasuhijaaesteevento.
Padre/Hija:$25o$40/Familia
$40Perfamily
Friday, March 1st, 2019
6:00pm – 9:00pm
Where: St. Michael Hall
Please join us for a magical evening!!
DJ Food&Refreshments PhotoBooth FacePainting
Bring Dad or a Special Someone. Family members are welcome to escort your daughter to this event.
Father/Daughter:$25or$40/family
$40Perfamily
IGLESIA CATÓLICA SAN MIGUEL ARCÁNGEL
TREASURES FROM OUR TRADITIONWhen the Roman Empire turned a favorable eye toward
the once-persecuted Christians, among the effects was a population explosion in the baptismal font, as Christian sympathizers stepped from the shadows. With more and more people becoming Christians, laws were passed to protect Sunday as a work-free day. Soon, it became possible to celebrate Mass later in the morning, rather than the older custom of gathering before dawn to celebrate Eucharist. Amazingly, despite the increasing numbers of Christians, there was great resistance to adding to the number of worship events; the Eucharist that began as a few friends around a table soon was transformed into a more formal event with throngs crowding a large hall. All the Christians in a city or town would gather around the bishop for the one Sunday Eucharist, and only when the crowds became unmanageable was there an impulse to divide the assembly by splitting off a new bishop and flock.
Now, sixteen hundred years later, many parishes see a need to trim or combine Mass schedules. This is often seen as tough surgery. Yet our forebears in the faith would see it as a gain: a filling up of the Eucharist with a large and vigorous assembly, a fullness of ministry, an opportunity to make the Church more fully visible and stronger for service.
TRADICIONES DE NUESTRA FESegún san Mateo, una noche mientras los discípulos
estaban en la barca de Pedro, Jesús vino hacía ellos caminando sobre el mar. Ellos se espantaron creyendo que era un fantasma de algún pescador pero él los calmó diciendo “¡Ánimo!, que soy yo; no teman”. Debió ser impactante ver al Señor caminar sobre las aguas, especialmente en una época donde las aguas venían consideradas como el caos.
En varias partes de Latinoamérica los fieles celebran a distintos santos con procesiones de barcos sobre ríos o mares. En el Puerto de Paita, Perú se llevan a los santos Pedro y Pablo en una procesión acuática. San Pedro, que fue pescador, está en casa sobre la barca, ya que normalmente son barcas de pescadores las que forman la procesión. Esta procesión reconoce el caos del mar reconociendo a los pescadores, que durante el año perdieron sus vidas en el mar, con guirnaldas lanzadas a la bahía. Pero, esta procesión no se espanta del mar ya que es una fiesta en honor de dos siervos de aquel que camina sobre las aguas, dominando el mar.
