St. Rocco Parish Parroquia San Roque Hispanic National Catholic Parish 313 Sunny Dell Road Avondale, PA 19311 Celebración de las Misas Vigesimosexto Domingo del Tiempo Ordinario, 25 de septiembre de 2016 Vigilia de Domingo (Sábado): 6:00 PM Los Domingos: 8:45 AM (Bilingüe), 10:00 AM, 11:30 AM, 4:00 PM y 6:00 PM 2:00 PM (Sagrado Corazón, Oxford) Misa Diaria Lunes a Viernes: 6:30 PM Oficinas Parroquiales: "St. Rocco Center" 9016 Gap Newport Pike * P.O. Box 1019 * Avondale, PA 19311-1019 Teléfono: 610-268-3365 * Fax: 610-268-5064 Centro de Las Donaciones: Misión Santa María, Madre de Dios “The Avondale Center” * 29 Gap Newport Pike * P.O. Box 1019 * Avondale, PA 19311 Teléfono: 610-268-1515 www.StRoccoChurch.org * www.IglesiaSanRoque.org
Transcript
St. Rocco Parish Parroquia San Roque
Hispanic National Catholic Parish
313 Sunny Dell Road Avondale, PA 19311
Celebración de las Misas Vigesimosexto Domingo del Tiempo Ordinario, 25 de septiembre de 2016
Vigilia de Domingo (Sábado): 6:00 PM Los Domingos: 8:45 AM (Bilingüe), 10:00 AM, 11:30 AM, 4:00 PM y 6:00 PM
2:00 PM (Sagrado Corazón, Oxford)
Misa Diaria Lunes a Viernes: 6:30 PM
Oficinas Parroquiales: "St. Rocco Center"
9016 Gap Newport Pike * P.O. Box 1019 * Avondale, PA 19311-1019
Teléfono: 610-268-3365 * Fax: 610-268-5064 Centro de Las Donaciones:
Misión Santa María, Madre de Dios “The Avondale Center” * 29 Gap Newport Pike * P.O. Box 1019 * Avondale, PA 19311
Teléfono: 610-268-1515
www.StRoccoChurch.org * www.IglesiaSanRoque.org
Parroquia San Roque Misión Santa María, Madre De Dios
Sábado: ·························· 24 de septiembre de 2016 6:00 PM—En acción de gracias por su cumples de Damián Castaño
de parte de toda su familia.
Domingo: ························ 25 de septiembre de 2016 8:45 AM—Por Ramón Caballero Caballero en su primer aniversario
de fallecimiento de parte de su hija Martha Caballero.
10:00 AM—Por Rene Martínez, Miguel Lara, María Miranda, Jairo Ayllon, Lilia Ayllon y Juan Carlos Cortes de parte del grupo de la Adoración Nocturna.
11:30 AM—Por el séptimo aniversario de Baltazar Magaña de parte de hijos.
2:00 PM—Por el cuarto Aniversario de Xóchitl Romero de parte de sus tíos.
4:00 PM—Por el eterno descanso de Manuel Guzmán Cerato y María Zavala de parte de la familia Guzmán Silva.
6:00 PM—Por Jerónimo Bernal y Gloria López en el XXXI Trigési-mo Primer aniversario de casados y por el eterno descanso de Artemio López de parte de la familia Bernal López.
Lunes: ···························· 26 de septiembre de 2016 6:30 PM—
Martes: ··························· 27 de septiembre de 2016 6:30 PM—
Miércoles: ······················· 28 de septiembre de 2016 6:30 PM—Por el eterno descanso de Milagros Guadalupe Sánchez
en el tercer aniversario de su muerte de sus papas.
Jueves: ··························· 29 de septiembre de 2016 6:30 PM—
Viernes: ·························· 30 de septiembre de 2016 6:30 PM—
Sábado: ································· 1 de octubre de 2016 6:00 PM—Por Héctor Ramírez, en su Sexto Aniversario de Fallecido
de parte de La Familia Ramírez, sus padres y hermanos.
Horas del Centro San Roque
Oficinas de la Parroquia San Roque: Lunes a Viernes .....9:00 am a las 9:00 pm
Cerrado por la cena a la 1:00 pm hasta de 2:00 pm y a las 5:00 pm hasta de 6:00 pm
Centro de Donaciones: Despensa de Comida, Ropa, Muebles Lunes a Viernes.............9:00 am a las 4:30 pm Sábado...........................9:00 am a las 3:00 pm
Domingo........................¡Cerrado los Domingos!
Vigesimosexto Domingo del Tiempo Ordinario: 25 de septiembre de 2016
•Misa (Bilingüe), a las 8:45 AM. •Misa, a las 10:00 AM. •Misa a las 11:30 AM. Bautismos y celebración de Boda de Plata de
Jose Luis Torres y Basilisa Cortes. •Misa—Sagrado Corazón, Oxford, a las 2:00 PM. •Misa, a las 4:00 PM. •Misa, a las 6:00 PM.
•Circulo de Oración Guatemalteca, en el Centro, a las 5:00 PM.
Lunes, 26 de septiembre: •Clases de Ciudadanía, en el Centro, a las 6:00 PM.
•Misa a las 6:30 PM.
Martes, 27 de septiembre: •Clases de Catecismo, en el salón de San Gabriel, a las 3:30 PM.
•Misa, a las 6:30 PM. •Clases de RICA en Inglés y Español, en el Centro, a las 7:00 PM.
Miércoles, 28 de septiembre: •Clases de Catecismo, en el salón de San Gabriel, a las 3:30 PM.
•Reunión de la Legión de María, en el Centro, a las 6:00 PM. •Misa, a las 6:30 PM. Celebración de la Boda de Plata de
Miguel Lara y María de Jesús Meza. •Platica del Bautismo, en el Centro, a las 7:00 PM.
Jueves, 29 de septiembre: •Clases de Catecismo, en el salón de San Gabriel, a las 3:30 PM.
•Misa, a las 6:30 PM.
Viernes, 30 de septiembre: •Clases de Catecismo, en la escuela del Sagrado Corazón,
en Oxford, a las 3:30 PM. •Misa, a las 6:30 PM.
•Circulo de Oración, en la Iglesia, a las 7:00 PM.
Sábado, 1 de octubre: •Celebración de la Quinceañera de Kate Stephania Morales Santoyo,
en la Iglesia, a las 11:00 AM. •Celebración de los Bautismos y Presentación de Jovana Rodríguez,
en la Iglesia, a las 12:30 PM. •Celebración del Matrimonio de Victor Hugo Solano Pailles y
Yasbeth Aguilera, en la Iglesia, a las 3:30 PM. •Reunión del Equipo de Pre-Cana, en el Centro, a las 6:00 PM.
•Misa, a las 6:00 PM.
Vigesimoséptimo Domingo del Tiempo Ordinario:
2 de octubre de 2016 •Misa (Bilingüe), a las 8:45 AM. •Misa, a las 10:00 AM.
•Misa a las 11:30 AM. Bautismos. •Misa—Sagrado Corazón, Oxford, 2:00 PM.
•Misa, a las 4:00 PM. •Misa, a las 6:00 PM. •Circulo de Oración Guatemalteca, en el Centro, a las 5:00 PM.
Información de Los Sacramentos:
Sacramento del Bautismo Los padres y padrinos tienen que participar en una clase de Bautismo. Si los padrinos son un matrimonio, tienen que estar casados por la Iglesia Católica. Padrinos tienen que ser católi-cos que practican la fe. Por lo menos, un pa-drino o una madrina es necesario en el Rito de Bautismo. Personas cristianas, pero no católi-cas, pueden servir como Testigos Cristianos junto con un padrino católico. Padrinos necesi-tan tener por lo menos 16 años de edad para ser elegibles.
Sacramento de Reconciliación Durante todas las misas.
Sacramento del Matrimonio Comuníquese con uno de los Padres seis meses antes del día de la boda. La pareja debe partici-par en un Programa de Preparación.
Ritos de Iniciación Cristiana para Adultos Si está interesado en aprender más sobre la fe, o conoce a alguien que quiere recibir los sacra-mentos, hable con la Hermana Sacro Monte.
Visita a los Enfermos o Emergencias Si alguien en su casa o su familia está enfermo o está en el hospital, por favor hable con los Padres o las Hermanas. Para una emergencia, llame en este orden: 610-268-3365, 610-563-0216, 610-869-2668, 610-268-0675.
Clases de Catecismo Hable con la Hermana Aurora - 610-268-3365 o 484-576-3996.
Clases de Catecismo Estamos inscribiendo los niños y jóvenes para las clases catecismo por el año que viene. Ne-cesita pasar por el Centro San Roque para fir-mar el permiso de transportación y registrar su hijos por las clases. Por favor no espera por el ultimo minuto.
Retiro de Pre-Cana La Próxima Taller de Pre-Cana será el fin de semana, 5 y 6 de noviembre de 2016. Si esta pensando de casarse en las próximas meses por favor habla con Padre Frank o Padre Andrés después de la Misa o llame al Centro San Ro-que.
Avisos: Información: Sacramento del Bautismo
La próxima plática del Bautismo será este miércoles, 28 de septiembre de 2016, a las 7:00 PM, en el Centro San Roque. Por favor, llame al Centro para inscribirse antes de la clase.
Clases de Catecismo La registración y inscripciones para las clases de Catecismo ya empezó. Los papás pueden pasar por el Centro San Roque o aquí en la Iglesia después de la misa para firmar los permisos de transporta-ción y asistencia en las clases de catecismo. Por favor, no espera hasta el ultimo minuto. Es más rápido para hacerlo ahora. Las clases de catecismo empezarán otra vez este martes, 20 de septiembre.
Clases de Ciudadanía Las clases de catecismo ya empezaron otra vez, los Lunes, a las 6:00 PM en el Centro San Roque. To-dos que están interesado de obtener el ciudadanía de los Estados Unidos están invitados a participar.
Clases de Ritos de Iniciación Cristiana para Adultos
Las clases de la fe para recibir los sacramentos del Bautismo, Primera Comunión y Confirmación, empezarán otra vez este martes. Tenemos las cla-ses en Inglés y Español. Las clases serán los mar-tes, a las 7:00 PM en el Centro San Roque. Si quie-ren asistir, por favor hablé con las Hermanas pron-to.
Coro de Niños Invitamos a todos los niños que quieran participar del coro de la misa de las 10:00 AM de la mañana. Los ensayos serán después de la misa de 10 am en el centro San Roque. Los esperamos. Cualquier pregunta comunicarse con la Hermana Infant
La historia de epulón no nos dice si éste tenía buenos o malos sentimientos. Tampoco nos dice si Lázaro era muy buena persona. No es cierto que los ricos siempre sean malos y los pobres sean buenos. Como decía Dorothy Day, “amamos a los pobres porque son pobres, no porque sean buenos”. Es posi-ble que un rico sea bueno y que un pobre no lo sea tanto; pero lo que sí se nos dice aquí es que epulón no miraba, no se daba cuenta de que Lázaro estaba ahí y tenía hambre. El problema, más que la falta de generosidad, parece ser la ceguera. Estaba tan con-tento gozando de su riqueza que no se había dado cuenta de que un ser humano pasaba hambre a su lado. Hay teólogos que llaman a esto “inocencia cul-pable”; es decir, no saber y preferir no saber para no tener que actuar es tan culpable como hacer el mal intencionadamente. Es lo mismo de lo que acusa Amós a los ricos de su tiempo. están tan cómodos en su riqueza, que no se dan cuenta de que ese olvido de lo que ocurre a su alrededor les va a acarrear grandes catástrofes personales y políticas.
Hay gente que dice que no hace mal a nadie, pero tampoco se ofrece a ayudar y a hacer el bien. en el libro de Dios, ignorar a quien se tiene al lado es tan malo como hacerle daño, porque ignorar a al-guien es negar su vida y su persona; es actuar como si ese alguien no existiera, o estuviera muerto. Lo que ocurre a gran escala con los pobres y los ricos, puede ocurrir también en la vida diaria con quienes tenemos a nuestro alrededor. Si ignoramos los de-seos, preguntas, sueños e intereses de nuestros hijos, podríamos estar negando su existencia y su futuro. Si no atendemos a las preocupaciones, alegrías y difi-cultades de nuestros cónyuges, podríamos estar ma-tándolos lentamente en vida. Si no somos sensibles a las necesidades de la gente de nuestro alrededor, en nuestro trabajo o comunidad, podríamos estar ha-ciéndoles tanto daño como si activamente procurára-mos su mal.
Todas estas cosas, se nos advierte en las lec-turas de hoy, tienen consecuencias. Quienes están tan pendientes de sí mismos y de sus cosas que son cie-gos y sordos a quienes tienen a su alrededor, se están jugando el futuro. La familia y la comunidad podrían al inal también estar sordas a sus necesidades el día de mañana o, simplemente, podrían estar cortando la relación con sus seres queridos irreparablemente. La pérdida es, como en el caso de Israel o en el caso de epulón, catastrófica.
¡Anuncio Importante!
Inscripción para Las Clases de Catecismo
T E M D J A estaremos inscribiendo a los niños para las clases de catecismo. Todos los papás necesitan pasar para el Centro de San Roque para firmar los permisos de transportación. Pedimos a todos los padres interesados en esto, que se apuren a ir al Centro San Roque lo más pronto posible. recuerdan que los niños empiezan desde 2 grado en las escuelas de Kenne y Avon Grove y des‐de 1 grado en Oxford y Octorara. Por favor no esperan hasta el úl mo momento.
Horario para las inscripciones:
De las 10:00 de la mañana hasta las 9:00 de la tarde – de lunes a viernes Domingos después de las misas
Hna. Infant of Prague Hna. Presentación Hna. Forma Dei
Soy la Hermana Forma Dei, tengo 24 años de edad mi familia es de Bloomsburg PA. En‐
tre al ins tuto servidoras del señor y la Virgen de Matará en el 2012 y hace muy poco termine
el segundo año de formación en Washington DC. Si Dios quiere terminare mi úl mo año de
formación en Roma. Me encomiendo a sus oraciones y me comprometo a rezar por ustedes.
Mi nombre es Hermana Mary of the Infant of Prague soy de origen Canadien‐
se. Fui maestra de primaria en una escuela católica, donde conocí a las hermanas y sen la
llamada de Dios a la vida religiosa y después de un empo y con su gracia, pedí entrar al con‐
vento. Después de medio año viviendo con las hermanas en Toronto, llegué a los Estados Uni‐
dos para realizar los años de formación. Recién terminé mi segundo año de estudios en Wa‐
shington, D.C. y ahora estoy feliz de estar aquí en la Parroquia San Roque antes de terminar
mis estudios en Italia.
Quien les escribe es la Hermana Presentación del Niño Jesús. Esta fue mi primera mi‐
sión muchos de ustedes ya me conocen. Luego de cuatro años me enviaron nuevamente a es‐
ta misión en la cual estoy muy contenta. Espero colaborar en la obra de Dios. Recuerden siem‐
pre rezar por nosotras. En Cristo y Maria San sima de Guadalupe. Hermana Presentación
