St. Rocco Parish Parroquia San Roque Hispanic National Catholic Parish 313 Sunny Dell Road Avondale, PA 19311 Celebración de las Misas Decimoctavo Domingo del Tiempo Ordinario, 2 de agosto de 2015 Vigilia de Domingo (Sábado): 6:00 PM Los Domingos: 8:45 AM (Bilingüe), 10:00 AM, 11:30 AM, 4:00 PM y 6:00 PM 2:00 PM (Sagrado Corazón, Oxford) Misa Diaria Lunes a Viernes: 6:30 PM Oficinas Parroquiales: "St. Rocco Center" 9016 Gap Newport Pike * P.O. Box 1019 * Avondale, PA 19311-1019 Teléfono: 610-268-3365 * Fax: 610-268-5064 Centro de Las Donaciones: Misión Santa María, Madre de Dios “The Avondale Center” * 29 Gap Newport Pike * P.O. Box 1019 * Avondale, PA 19311 Teléfono: 610-268-1515 www.StRoccoChurch.org * www.IglesiaSanRoque.org
Transcript
St. Rocco Parish Parroquia San Roque
Hispanic National Catholic Parish
313 Sunny Dell Road Avondale, PA 19311
Celebración de las Misas Decimoctavo Domingo del Tiempo Ordinario, 2 de agosto de 2015
Vigilia de Domingo (Sábado): 6:00 PM Los Domingos: 8:45 AM (Bilingüe), 10:00 AM, 11:30 AM, 4:00 PM y 6:00 PM
2:00 PM (Sagrado Corazón, Oxford)
Misa Diaria Lunes a Viernes: 6:30 PM
Oficinas Parroquiales: "St. Rocco Center"
9016 Gap Newport Pike * P.O. Box 1019 * Avondale, PA 19311-1019
Teléfono: 610-268-3365 * Fax: 610-268-5064 Centro de Las Donaciones:
Misión Santa María, Madre de Dios “The Avondale Center” * 29 Gap Newport Pike * P.O. Box 1019 * Avondale, PA 19311
Teléfono: 610-268-1515
www.StRoccoChurch.org * www.IglesiaSanRoque.org
Parroquia San Roque Misión Santa María, Madre De Dios
Sábado: ·································· 1 de agosto de 2015 6:00 PM—Por la salud de Isabela and Anthony Santiago en su cum-
pleaños de parte de sus papas.
Domingo: ································ 2 de agosto de 2015 8:45 AM—For the intentions of the People of the Parish.
10:00 AM—
11:30 AM—
2:00 PM—En agradecimiento por los dos años de Monserrat Rico Antúnez de parte de su familia.
4:00 PM—Por la pronta recuperación de Cruz Zavala y por su forta-leza espiritual de parte de su sobrina Rosaneli Zavala.
6:00 PM—Por María Zavala Bedolla, Ciro Zavala y Guadalupe Zava-la por su eterno descanso de parte de Mariano Zavala.
Lunes: ···································· 3 de agosto de 2015 6:30 PM—Por Soledad Reyes Rodríguez y Jesús Calderón Guerrero
en el primer aniversario de su fallecimiento de parte de sus hijos.
Martes: ··································· 4 de agosto de 2015 6:30 PM—Por Juan Manuel Martínez Castañeda por su eterno Des-
canso de parte de Rubén Sánchez.
Miércoles: ······························· 5 de agosto de 2015 6:30 PM—Por Gerardo Arizmendi que fállese esta semana en México
de parte de su hermanos y familia.
Jueves: ··································· 6 de agosto de 2015 6:30 PM—Por una intención especial.
Viernes: ·································· 7 de agosto de 2015 6:30 PM—
Sábado: ·································· 8 de agosto de 2015 7:30 PM—Por el eterno descanso de Josafat Flores de parte de su
familia.
Horas del Centro San Roque
Oficinas de la Parroquia San Roque: Lunes a Viernes .....9:00 am a las 9:00 pm
Cerrado por la cena a la 1:00 pm hasta de 2:00 pm y a las 5:00 pm hasta de 6:00 pm
Centro de Donaciones: Despensa de Comida, Ropa, Muebles Lunes a Viernes.............9:00 am a las 4:30 pm Sábado...........................9:00 am a las 3:00 pm
Domingo........................¡Cerrado los Domingos!
Decimoctavo Domingo del Tiempo Ordinario 2 de agosto de 2015
•Misa (Bilingüe), a las 8:45 AM. •Misa a las 10:00 AM. •Misa a las 11:30 AM—Celebración del Matrimonio de Roberto
Ocampo y Josefina Morales y Bautismos. •Misa—Sagrado Corazón en Oxford, a las 2:00 PM.
•Misa a las 4:00 PM. •Misa a las 6:00 PM. •Grupo de Oración Guatemalteca, en el Centro, a las 6:00 PM.
Lunes, 3 de agosto: •Clases de Ciudadanía, en el Centro San Roque, a las 6:00 PM.
•Misa, a las 6:30 PM.
Martes, 4 de agosto: •Misa, en la Iglesia, a las 6:30 PM.
•Reunión de Organizativa de la Fiesta de San Roque, en el Centro, a las 7:00 PM.
Miércoles, 5 de agosto: •Reunión de la Legión de María, en el Centro, a las 6:00 PM.
•Misa, en la Iglesia, a las 6:30 PM. •Platica del Bautismo, en el Centro, a las 7:00 PM. •Reunión de los Ujieres, en la Iglesia, a las 7:00 PM.
Jueves, 6 de agosto: •Misa, a las 6:30 PM.
•Reunión de los Caballeros de Colón, en el Centro, a las 7:30 PM.
Viernes, 7 de agosto: •Misa de la Novena de San Roque, por todos los Enfermos de la
Parroquia, en la Iglesia, a las 6:30 PM. •Procesión y Rosario de la Novena de San Roque, en el
Estacionamiento y Iglesia, a las 7:00 PM. •Reunión del Grupo de Adoración Nocturnal,
en la Iglesia, a las 9:00 PM. •Adoración del Santísimo Sacramento, en la Iglesia a las 10:00 PM
hasta de las 6:00 AM.
Sábado, 8 de agosto: •Oratorio de los Niños en el Centro San Roque,
a las 10:30 AM hasta de las 7:30 PM. •Celebración de la Quinceañera de Lizeth Mercado Salina,
en la Iglesia, a las 11:00 AM. •Celebración de la Quinceañera de Edith María Esparza, los
Bautismos y Presentaciones de Isabela Garduño, Valeria y Ailene Jalapa, Sara Sánchez, Mariana Rivera, en la Iglesia, a las 12:30 PM.
•Celebración del Matrimonio de Salud Escobedo Rodriguez y Albadinora Martinez Zurita, en la Iglesia, a las 2:00 PM.
•Celebración de la Quinceañera de Mixtli Álvarez, en la Iglesia, a las 3:30 PM.
•Misa, en la Iglesia, a las 6:00 PM.
Decimonoveno Domingo del Tiempo Ordinario, 9 de agosto de 2015
•Misa (Bilingüe), a las 8:45 AM. •Misa a las 10:00 AM. •Misa a las 11:30 AM, Presentaciones de Luis Adolfo Juárez Zamores
y Monserrat Ramírez y Bautismos. •Misa—Sagrado Corazón en Oxford, a las 2:00 PM.
•Misa a las 4:00 PM. •Misa a las 6:00 PM. •Grupo de Oración Guatemalteca, en el Centro, a las 6:00 PM.
Información de Los Sacramentos:
Sacramento del Bautismo Los padres y padrinos tienen que participar en una clase de Bautismo. Si los padrinos son un matrimonio, tienen que estar casados por la Iglesia Católica. Padrinos tienen que ser católi-cos que practican la fe. Por lo menos, un pa-drino o una madrina es necesario en el Rito de Bautismo. Personas cristianas, pero no católi-cas, pueden servir como Testigos Cristianos junto con un padrino católico. Padrinos necesi-tan tener por lo menos 16 años de edad para ser elegibles.
Sacramento de Reconciliación Durante todas las misas.
Sacramento del Matrimonio Comuníquese con uno de los Padres seis meses antes del día de la boda. La pareja debe partici-par en un Programa de Preparación.
Ritos de Iniciación Cristiana para Adultos Si está interesado en aprender más sobre la fe, o conoce a alguien que quiere recibir los sacra-mentos, hable con la Hermana Sacro Monte.
Visita a los Enfermos o Emergencias Si alguien en su casa o su familia está enfermo o está en el hospital, por favor hable con los Padres o las Hermanas. Para una emergencia, llame en este orden: 610-268-3365, 610-563-0216, 610-869-2668, 610-268-0675.
Clases de Catecismo Hable con la Hermana Aurora - 610-268-3365 o 484-576-3996.
Clases de Catecismo Estamos inscribiendo los niños y jóvenes para las clases catecismo por el año que viene. Ne-cesita pasar por el Centro San Roque para fir-mar el permiso de transportación y registrar su hijos por las clases. Por favor no espera por el ultimo minuto.
Retiro de Pre-Cana La Próxima Taller de Pre-Cana será el fin de semana, 29 y 30 de Agosto de 2015. Si esta pensando de casarse en las próximas meses por favor habla con Padre Frank o Padre Andrés después de la Misa o llame al Centro San Ro-que.
Avisos: Información: Sacramento del Bautismo
La próxima plática del Bautismo será este miércoles, 5 de agosto de 2015, a las 7:00 PM, en el Centro San Roque. Por favor, llame al Centro para inscribirse antes de la clase.
Inscripciones para las Clases de Catecismo Pueden inscribir sus hijos para las clases de catecismo ahora. Puede pasar para las oficinas o después cual quiere misa en la Iglesia. Por favor, no espera hasta de septiembre para inscribir sus hijos en las clases de catecismo.
Ritos de Iniciación Cristiana para Adultos Ya empezamos las inscripciones para las clases de adultos para recibir los sacramentos. Si faltan sus sacramentos de Bautismo, Primera Comunión o Confirmación puede empezar las clases el 15 de septiembre de 2015, a las 7:00 PM en el Centro San Roque. Tenemos clases en Ingles y Español. Para más información, por favor hable con las Hermanas.
Voluntarios para la Fiesta de San Roque Reunión Organizativa con voluntarios de la Fiesta de San Roque Tendremos una reunión con todos los voluntarios para organizar todas las actividades y juegos de la fiesta y Kermes de San Roque. Sera este martes 4 de agosto en el Centro de San Roque, a las 7:00 pm.
Oratorio Para Niños Oratorio para niños: Durante la novena de San Roque; el Sábado 9 de Agosto desde las 10:30 AM hasta las 7:30 PM tendremos un oratorio para los niños con juegos, deportes y varias actividades para los niños. Todo es gratis! El cupo para el oratorio y la transportación es limitado; apunte a su niño lo más pronto posible. Pueden apuntarse con algunas de las hermanas o voluntarios al salir de la Misa.
Donaciones para la Fiesta de San Roque Estamos pidiendo su colaboración para la kermes. Cualquier cosa que pueda donar sería una gran ayuda. Necesitamos especialmente: aguas y jugos para niños, y Sabritas para el día de oratorio para los niños, y cosas que puedan servir como premios para los juegos que tenemos para la Kermes.
Reunión de Los Ujieres La próxima reunión del Grupo de Ujieres, será este miércoles, 5 de agosto, en la Iglesia, a las 7:00 PM.
Junta de los Caballeros de Colón La próxima Junta de los Caballeros de Colón será el jueves que viene, 6 de agosto en el Centro San Roque, a las 7:30 PM. Reunión de todos los miembros.
Muchas veces nos cansamos de algo que ha‐
bíamos deseado mucho. La poesía de Jorge Manrique lo expresa muy bien: “como, a nuestro parecer, cual‐quier empo pasado, fue mejor”. Así podemos soñar o idealizar el pasado, que quizá no fuera tan bueno. Co‐mo los israelitas en el desierto. en Egipto habían sido esclavos, explotados y oprimidos. Cuando enen una oportunidad de liberarse, la aprovechan; pero ensegui‐da empiezan a añorar las cebollas de Egipto. No re‐cuerdan lo que sufrieron, sólo por pensar en el pasado. A eso, Dios no responde re rándoles incluso los sue‐ños o haciendo su vida peor, sino explicando claramen‐te la diferencia entre el pan de Egipto, el pan del de‐sierto y el pan de Vida, que es Cristo mismo. Dios les da el pan del cielo —un pan que supera con creces el pan de la esclavitud—. ese pan, a pesar de ser el pan de una bendición, aún es material y perecedero. es un pan que no se puede guardar de un día para otro. Ayu‐da a la vida corporal, pero no da vida verdadera.
El pan de Cristo, que es el pan de la eucaris a, es muy dis nto. es un pan que alimenta para siempre, porque, al ser el propio Cuerpo y Sangre de Cristo, nos ofrece una vida dis nta y duradera, la vida de los sal‐vados, los liberados; la vida de los hijos de Dios. Los israelitas fueron liberados de una esclavitud material. Nosotros somos liberados, por el Cuerpo y la Sangre de Cristo, de la esclavitud del pecado, de nuestras malas costumbres y disposiciones. Nos hacemos personas verdaderamente libres, dignas como hijos de Dios; por eso, como nos dice san pablo en la segunda lectura, tenemos que “andar ves dos” de otra manera; es de‐cir, ser imitadores de Jesús, hacer sus obras, andar en la luz de la verdad, la hones dad, la dignidad. en lugar de mirar a un pasado que quizá nos ofreciera algún placer o comodidad pasajeros, pero no una verdadera libertad, miremos al presente en que Cristo se nos da todo entero, con toda su gracia para luchar contra el mal y la muerte.
Para la reflexión
¿Hay alguna cosa de la que te sientas esclaviza-do? ¿Añoras a veces un pasado que te ofrecía
una cierta seguridad, pero en el que no eras ver-daderamente feliz? ¿Qué supone para ti ser un
nuevo ser en Cristo? ¿Qué cosas deberías cam-biar en tu vida?
¡Anuncio Importante!
Inscripción para Las Clases de Catecismo
T E M D J A estaremos inscribiendo a los niños para las clases de catecismo. Todos los papás necesitan pasar para el Centro de San Roque para firmar los permisos de transportación. Pedimos a todos los padres interesados en esto, que se apuren a ir al Centro San Roque lo más pronto posible. recuerdan que los niños empiezan desde 2 grado en las escuelas de Kenne y Avon Grove y des‐de 1 grado en Oxford y Octorara. Por favor no esperan hasta el úl mo momento.
Horario: De las 10:00 de la mañana hasta las 9:00 de la tarde – de lunes a viernes Domingos después de las misas
