Have you considered God calling you to serve as a Brother or Priest? If so….

Contact Fr. Richard R. Hall, OMI at Vocations Office 210-342-9864

rhallomi@omiusa.org

 

   

     

     

Will you consider help

defray the cost of printing the bulletin by placing an

ad?...call the office for more information.

Hablamos Español y Servimos al Publico

Virg_n]it[ ^_ S[n Ju[n

Intercede a tu Hijo Resucitado por todos los Enfermos y

Necesitados quienes acuden a Ti. Te lo suplica un feligrés de la

Parroquia San Juan de los Lagos

2/7/16—2/7/17

Plants & Herbs Plants & Herbs for

Natural Healing & Vitamins

3014 Guadalupe St 210-432-2622 

D[li[ L[n^_ros

Freeze your prices on your funeral plans! All other benefits included at no extra cost. Call for free consultation: 210-501-2296

Rosary Making Ministry

Please join us in making rosaries; Rm 5 every Monday 7:00pm; Call for information

Jaime Gonzalez 427-1206 Consuelo Hernandez 380-9099

In Loving Memory

Eluterio M Medina Jr

August 5, 1950 December 13, 2015

1 yr

6/8/16

3/27/16   1 yr. 

In Loving Memory Martha Cabral January 30, 1948 - June 1, 2015

On behalf of Ernesto Cabral

&Children 6/1-6/26

 

Our Lady of San Juan Parish & Shrine

3231 El Paso Street Office: 210-433-9722 Fax: 210-433-9526

Parish Staff: Fr. Ricardo Guerra, OMI Pastor

Deacon Albert Salinas

Mrs. Barbara Duncan, Bookkeeper Ms. Yolanda Puente, Receptionist Mrs. Lisa Moya Ms. Linda Hall Ms. Estela Barrientes Mrs. Eileen Loa Mrs. Isabel Salinas

Religious Education—210-432-1210 Mrs. Yvonne Longoria

Parish Hall—210-434-6361

Mass Schedule /Horario de Misas Saturday 5:00pm (Spanish) Sunday 8:00am (Spanish) 10:00am (Spanish) 12 N (English)

Weekday Masses/Misas Entre Semana Tues. & Thurs. 8:30am (English) Wed. & Fri 8:30am (Spanish)

Holy Days of Obligation 8:30am 7:00pm

Reconciliation/Confesiones Saturdays: 4:00pm or by appointment

Adoration of Blessed Sacrament Fridays During Holy Year 9:00am—5:00pm

Celebrations Baptisms: Pre-Baptism classes required for Parents and Sponsors; call for information; Quinceañeras: call the office for information Weddings: at least 6 months advance notice

Office Hours Monday—Friday: 8:00am to 5:00pm Saturday: 9:00am to 5:00pm Sunday: 8:30am to 2:00pm

The Cavalry Of Christ Oblate Missionaries banned together to

evangelize the Rio Grande Valley & Texas traveling by horseback. Get a copy of this history

printed in the Office.

Tenth Sunday in Ordinary Time June 5, 2016

You changed my mourning into dancing; O L , my God,

forever will I give you thanks. — Psalm 30:12, 13

Décimo Domingo del Tiempo Ordinario 5 de junio de 2016

Convertiste mi duelo en alegría, Señor, Dios Mío,

te alabaré por eso eternamente. — Salmo 30 (29):12, 13

10TH O S Email: sanjuanshrine@att.net Domingo 10 Tiempo Ordinario

Collection for last week: May 29, 2016 $3,558.86

2016 Appeal Goal—May 15, 2016) Goal $10,009.00 Paid towards Goal -$7,700.00 Bal on Goal $2,309.00

Pledges $10,911.00 Paid Pledges -$7,700.00 Balance Pledges $3,211.00 Families Pledged: 128

ESPERANZA Y VIDA Las Escrituras del hoy nos cuentan la historia de dos viudas. La primera lectura relata la difícil situación en la que vivía la viuda con la que el profeta Elías se quedó y el Evangelio cuenta la historia de la viuda de Naín, en cada una de estas historias cada viuda el hijo único de ellas murió. En la cultura de esos países en ese tiempo, el hijo era el sustento para la viuda y quien además continuaba la descendencia familiar que era igual a la inmortalidad. La viuda cuyo único hijo hubiera muerto perdía toda esperanza. Elías y Jesús son los restauradores de esperanza; ellos devuelven la vida a sus hijos. San Pablo, metafóricamente hablando, revivió de la muerte a la vida cuando él se convirtió después de la llamada de Dios de la que él habla en la segunda lectura. ¿A qué están llamados los cristianos hoy en día? Quizá no podemos revivir de la muerte, pero quizá podemos reanimar la esperanza de un padre o una madre soltera. Quizá no podemos convertir a un perseguidor como Pablo, pero si abiertamente hacemos vida el Evangelio en nuestras vidas, podríamos tocar una vida con la Buena Nueva. Copyright © J. S. Paluch Co. LECTURAS DE HOY Primera lectura — Elías revive al hijo de la viuda (1 Reyes 17:17-24). Salmo — Te ensalzaré, Señor, porque me has librado (Salmo 30 [29]). Segunda lectura — Pablo explica la llamada que recibió de Dios para predicar el Evangelio a los gentiles (Gálatas 1:11-19). Evangelio — Jesús devuelve la vida al hijo muerto de la viuda de Naín (Lucas 7:11-17).

Pray for our Ill Orar por Nuestros Enfermos

Melinda Barrientez, Alfredo Ortiz, Rita Armendárez, India Guerra, Irene Mendoza, Ruben Hernandez, Belinda Torres, Elisa Lara Martinez, Juan Lara Gonzalez, Oralia Lara Orzco, Sue Forestello, Ernesto Guardiola, Catherine Galvan, Elisa Muñoz, Helen Huerta, John Valentine, Familia Esquivel; Teresa Roque, Armando Fernandez, Jr.; Rudy Treviño, Gloria Hune

In Loving Memory + Isabel Navarro + Fernando Villanueva + Jovita Martinez Flores

HOPE AND LIFE Today’s readings tell the story of two widows. The first reading relates the plight of the widow with whom the prophet Elijah stayed; the Gospel tells about the widow of Nain. In each story, the widow’s only son had died. For people who lived in those cultures, the son was the only support of a widow, and the carrying on of the family name by the son was equal to immortality. A widow whose only son has died could lose all hope. Elijah and Jesus are the restorers of hope; they bring the sons back to life. Saint Paul was metaphorically raised from the dead when he experienced the conversion and call from God that he describes in today’s second reading. What are Christians called to do today? We may not be able to raise the dead, but perhaps we can rekindle hope for a single parent. We may not be able to convert a persecutor like Paul, but if we speak the gospel openly and gently with our lives, we might touch a life with the Good News. Copyright © J. S. Paluch Co. TODAY’S READINGS First Reading — Elijah revives the son of a widow (1 Kings 17:17-24). Psalm — I will praise you, Lord, for you have rescued me (Psalm 30). Second Reading — Paul explains God’s call to him to preach to the Gentiles (Galatians 1:11-19). Gospel — Jesus raises from the dead the son of a widow in the city of Nain (Luke 7:11-17).

W M I Saturday, 5:00pm Spanish + Cervando Barrientez + Casiano F Martínez + Chavel F Martinez + Maria Mendoza + Joanne Perez + Alfredo Sanchez Sunday, 8:00am Spanish + Frank Gutierrez + Frances Robbs & Daughters + Maria Guardiola Sunday, 10am Spanish + Dominog & Pilar Villegas + Maria de Jesus Rothenbach + Alfredo Villegas + Pablo Atilano + Martha Cabral Josephine Peña—su salud Jorge Arias—su salud Karis E Selker (child Sunday, 12 Noon English Fred Acuna Charles Reyna, Sr. & Jr, Henry & Michael Reyna

W M I Lunes: No Hay Misa/No Mass

1 Kg 17:1-6; Matt 5:1-12

Tuesday: 8:30am (English) 1 Kg 17:7-16; Matt 5:13-16

+ Alfredo Marquez Leal

Miércoles: 8:30am (Español) 1 Kg 18:20-39; Matt 5:17-19

+ Sister Bernadine Avila, SSCJ

Thursday: 8:30am (English) 1 Kg 18:41-46; Matt 5:20-26

+ Sister Bernadine Avila, SSCJ

Viernes: 8:30am (Spanish) Rito de Comunión

1 Kg 19:9a, 11-16; Matt 5:27-32

Exposition of the Blessed Sacrament

Every Friday, during Holy Year of Mercy

9am—5pm

J 5,, 2016 www.sanjuanshrinesa.com S A , T Lectors & MC Schedule

June 11-12, 2016 EMC LECTORS Saturday, 5:00pm Harry Guerra Rosa Martinez Rosa Tellez Elva Martinez Armandína Garcia Sunday/Domingo 8:00am Juan C Carreño Steve Perez Nick Armendárez Janie Perez Sylvia Armendárez Sunday/Domingo 10am Rosa De Leon Gloria Lizarde Vicky Hernandez Frank Flores Beatriz Flores Aurelia Vargas Consuelo Hernandez Sunday 12 Noon Dan Simental Valerie Reyes Albert Salinas Jr Yvonne Longoria Frances Rios Grace Leos Mary J Chavarria

Commentators Schedule Saturday, June 4, 2016 5pm Armandina Garcia Sunday, June 5, 2016 8am Steve Perez 10am Kimberly Beza 12 N Priscilla Ann Casarez Saturday, June 11, 2016 5pm Ernesto Vasquez Sunday, June 12, 2016 8am Sylvia Armendarez 10am Rosa De Leon 12N Frances Rios

Felicidades a los Graduandos Felicidades y bendiciones a nuestros jóvenes; que Dios los guie siempre.

Ministerio de Teatro

Se les invita ayudar desarrollar un ministerio de teatro. Infórmese

comuníquese con Raúl Treviño (Coro de 12) correo email: captdrt@yahoo.com

Reunión de Jóvenes Adultos

El ministerio de jóvenes adultos de St. John Berchman y NS San

Juan invita a jóvenes adultos a su reunión el viernes, 17 de junio, 7pm a

11pm. Pasen a compartir Fe, Adoración del Santísimo, Música y mucho mas.

Comuníquese con Juan Carreño al 210-269-0556 o email:

carrenojuancarlos92@gmail.com

Rifa: Parrilla La rifa esta citada para el viernes, 17 de junio

a las 5 de la tarde. Obtenga sus boletos lo mas pronto posible en la oficina o después de

Misas; tenemos cantidad limitada. Le

agradecemos su apoyo.

High School Grads Congratulations to all our young High School grads; may the Lord guide you.

Theatre Ministry

All invited to consider helping develop a Drama Ministry. For more info,

contact Raul Treviño (12 Noon Choir) or by email: captdrt@yahoo.com

Young Adult Coffee House

St. John Berchman & O.L San Juan Young Adult Ministry invite all young adults: Friday, June

17th, 7pm to 11pm. Come by for Faith Sharing, Adoration, Live Music, Door prizes, Great Coffee Variety, & lots

more. 7pm—11pm, at San Juan RSVP: Juan Carreño (210)269-0556 or email:

carrenojuancarlos92@gmail.com

BBQ Pit Raffle Raffle is set for

Friday, June 17th, 5pm Purchase your

tickets soon, a limited amount available.

Come by the office or right after Masses. We thank you for

your support.

¡Ahí, Dios!

Llega el esposo borracho como siempre a su casa y su esposa le dice: “Otra vez borracho, ya me tienes harta; te bebes todo el sueldo, no te preocupas por nada en la casa, y en 10 años que tenemos de casados, tú nunca me has comprado un vestido.” Y dice el esposo borracho: “¡Oh!, pero es que yo no sabía que tú vendías ropa.”

Jubilee Year of Mercy Año Jubilar de la Misericordia

Meditate on Mercy; Forgive; Receive Reconciliation; Practice Corporal & Spiritual Works of Mercy, have a

change of heart and visit a designated Church.

Meditar sobre la Misericordia; Perdonar; Reciba el Sacramento de Reconciliación; Viva las Obras Corporales

y Espirituales de la Misericordia; tener un cambio de corazón y visite una Iglesia de la Misericordia.

For the peace of mind of our church family, we want to inform you that individuals may not enter church property with a firearm. We appreciate your compliance with this policy.

Congratulations to/Felicidades a Cynthia J. Beza, Maria del Socorro Beza, Diana Cowley, Leonard Luna, Aaron

Keith Marks, Catarino Mendoza, Cecilia Perales, & Richard M Rodriguez

Graduating from the Pastoral Formation Institute Program Por haber graduado del Instituto de Formación Pastoral