Welcome to our Parish/Bienvenido a Nuestra Parroquia Saint Benedict the Moor & Good Shepherd Mission St. Benedict the Moor Rectory and Parish 1625 E. 12th St. Winston-Salem, N.C. 27101 Phone: 336-725-9200; Fax: 336-397-0898 ___________________________ Saint Benedict the Moor Mass Schedule Weekend Masses Confession 8:00 AM Holy Rosary 8:30 AM Sunday 9:00 AM (English) Sunday 1:30 PM (Spanish) Confession Daily Mass Monday 11:30-12:00 PM 12:10 PM Thursday 11:30-12:00 PM 12:10 PM Friday 11:30-12:00 PM 12:10 PM Adoration /Benediction First Friday 11:30 AM Good Shepherd Mass Schedule Weekend Masses Confession Saturday 4:00 PM or by appointment Saturday, Vigil 5:00 PM (English) Saturday, Vigil 6:30 PM (Spanish) Sunday 11:00 AM (English) WEDNESDAYS Confession/Meet the Priest 4:00 PM Adoration 5:30 - 6:20 PM Mass 6:30 - 7:00 PM October 8, 2017 Today’s Readings Isaiah 5:1-7; Psalm 80-9, 12, 13-14, 15- 16, 19-20 (R/. Isaiah 5:7a); Philippians 4:6-9; Matthew 21:33-43 Pastor, Fr. Basile Sede Lectura, as de Hoy Isaias 5:1-7; Salmo 80:9, 12, 13-14, 15-16, 19-20 (R/. Isaias 5:7a); Fil- ipenses 4:6-9; Mateo 21:33-43 Good Shepherd Mission 105 Good Shepherd Dr. King, N.C. 27021 Phone: 336-725-9200 Mailing Address: 1625 East 12th Street Winston-Salem, NC 27101 E-mail: [email protected]You can find Mass times anywhere you travel at www.masstimes.org Or thecatholicdirectory.com En la primera lectura y en el Evangelio oímos dos men- sajes: primero, debemos producir fruto en la viña y se- gundo, debemos dar a Dios lo que Él debe. A medida que continuamos nuestro camino de salvación nos damos cuenta de que Dios nos llama a hacer más con nuestras vidas que concentrarnos en satisfacer nuestras propias necesidades egoístas. Cada uno de nosotros recibe diferentes dones que nos permiten producir "fruto" en la viña del Señor. Dios también nos envía líderes para ayudarnos a desarrollar nuestros dones y usarlos de tal manera que podamos proporcionar un "retorno" a Dios. En la segunda lectura, Pablo nos dice: "Sigue haciendo lo que has aprendido y recibido, y oído y visto en mí". En otras palabras, Él quiere que seamos fructíferos, pero Él no nos deja aquí solo para quejarse de ser ocupado pero sin lograr nada. Cuando Isaías nos dice que "Mi Amigo" ha preparado la viña, entendemos que Dios nos ha envia- do ayuda para producir fruta - Esta ayuda está en la for- ma de la Iglesia. Se nos da orientación e instrucción. Ahora depende de nosotros si decidimos prestar atención a la enseñanza de la Iglesia y producir fruto y dar a Dios lo que le debemos. In the first reading and the Gospel we hear two messages: first, we are to produce fruit in the vineyard and second, we are to give to God what He is due. As we continue our jour- ney of salvation we realize that God calls us to do more with our lives than just concentrate on meeting our own selfish needs. Each of us is given different gifts that allow us to pro- duce “fruit” in the vineyard of the Lord. God also sends us leaders to help us develop our gifts and use them in such a way that we can provide a “return” to God. In the second reading Paul tells us, “Keep on doing what you have learned and received and heard and seen in me.” In other words, He wants us to be fruitful, but He does not leave us out here to just flounder about being busy but not accomplishing any- thing. When Isaiah tells us that “My Friend” has prepared the vineyard, we understand that God has sent us help to pro- duce fruit – This help is in the form of the Church. We are given guidance and instruction. It is now up to us whether we decide to heed the teaching of the Church and produce fruit and give to God what we owe Him.
Transcript
Welcome to our Parish/Bienvenido a Nuestra Parroquia
Mailing Address: 1625 East 12th Street Winston-Salem, NC 27101
E-mail: [email protected] You can find Mass times anywhere you travel at www.masstimes.org Or thecatholicdirectory.com
En la primera lectura y en el Evangelio oímos dos men-sajes: primero, debemos producir fruto en la viña y se-gundo, debemos dar a Dios lo que Él debe. A medida que continuamos nuestro camino de salvación nos damos cuenta de que Dios nos llama a hacer más con nuestras vidas que concentrarnos en satisfacer nuestras propias necesidades egoístas. Cada uno de nosotros recibe diferentes dones que nos permiten producir "fruto" en la viña del Señor. Dios también nos envía líderes para ayudarnos a desarrollar nuestros dones y usarlos de tal manera que podamos proporcionar un "retorno" a Dios. En la segunda lectura, Pablo nos dice: "Sigue haciendo lo que has aprendido y recibido, y oído y visto en mí". En otras palabras, Él quiere que seamos fructíferos, pero Él no nos deja aquí solo para quejarse de ser ocupado pero sin lograr nada. Cuando Isaías nos dice que "Mi Amigo" ha preparado la viña, entendemos que Dios nos ha envia-do ayuda para producir fruta - Esta ayuda está en la for-ma de la Iglesia. Se nos da orientación e instrucción. Ahora depende de nosotros si decidimos prestar atención a la enseñanza de la Iglesia y producir fruto y dar a Dios lo que le debemos.
In the first reading and the Gospel we hear two messages:
first, we are to produce fruit in the vineyard and second, we
are to give to God what He is due. As we continue our jour-
ney of salvation we realize that God calls us to do more with
our lives than just concentrate on meeting our own selfish
needs. Each of us is given different gifts that allow us to pro-
duce “fruit” in the vineyard of the Lord. God also sends us
leaders to help us develop our gifts and use them in such a
way that we can provide a “return” to God. In the second
reading Paul tells us, “Keep on doing what you have learned
and received and heard and seen in me.” In other words, He
wants us to be fruitful, but He does not leave us out here to
just flounder about being busy but not accomplishing any-
thing. When Isaiah tells us that “My Friend” has prepared
the vineyard, we understand that God has sent us help to pro-
duce fruit – This help is in the form of the Church. We are
given guidance and instruction. It is now up to us whether we
decide to heed the teaching of the Church and produce fruit
and give to God what we owe Him.
Saint Benedict the Moor
Saint Benedict the Moor
Office Hours are 9:00AM-3:00 PM Monday—Friday
If you would like to make an appointment with Father Basile please call 336-725-9200
Parish Secretary: Abigail Lara 336-725-9200 [email protected] or [email protected] Coordinadora del Ministerio Hispano: Aleksandra Banasik (Bodas, Quinceañera) 336-428-6909 Hispanic Youth Coordinator : Erick Nogueda tel:336-582-4112 [email protected] Hispanic Ministries: Marco Mata [email protected] Faith Formation Coordinator: Syveria Hauser 336-403-5661 or [email protected]
Hispanic Faith Formation: Leo Perez 336-233-0459 or [email protected]
Music Ministry
Organist: Lois Jones Choir Director: Arlene Glymph
Hispanic Music Ministry: Andres Hernandez
Saint Monica Guild: Charlesetta Taylor Saint Ann Altar Guild: Gloria Wilson Altar Servers: Willie King
Please hold in your hearts and prayers those who
are sick, ageing or homebound.
Please pray for all the lonely and homeless, and all
Second collection this weekend for Priests’ Retirement. St. Benedict’s goal is $3,501.00, and so far we have col-lected $1,451.15. As you can see, we have not reached our goal, and have a remaining balance of $2,049.85. Thank you in advance for your donations are greatly ap-preciated. Segunda colección este fin de semana para la jubilación del sacerdotes. El objetivo de Saint Benedicto es $3,501.00 hasta abora hemos recaudado $1,451.15. Como usted puede ver que no hemos alcanzado nuestra meta, todavia temenos us saldo restante de $2,049.85. Gracias de antemano por su donación es muy apreciada.
PUBLIC SQUARE ROSARY CRUSADE
The Holy Rosary will be said at St. Benedict the Moor Catholic Church, 1625 E. 12th Street, on Saturday October 14, 2017 at ll:30 am. Please join us.
Choir Rehearsals
Saturday, October 14 12:30 pm—2:00 pm Saturday, October 21 12:30 pm—2:00 pm Saturday, October 28 12:30 pm—2:00 pm
Just a friendly reminder that we will be having Hospitality Sunday, October 15, 2017 after the 9 am Mass.
Hospitality will be sponsored by:
Joyce Brooks Denise Eaton
Lorraine Mortis Lita Russell
Gloria Wilson
St. Monica's Guild is having a BAKE SALE on Sunday November 19th the week of
Thanksgiving. We are taking orders.
Please see Daisy Foster for your request and also if you would like to donate baked items.
Please pray for those who are homebound or healing.
Also pray for the lonely, homeless, and for all
our loved ones who have gone before us.
Good Shepherd Mission Website: goodshepherdking.org
Good Shepherd Catholic Mission
Office Hours are 9:00AM-3:00 PM Monday—Friday at Saint Benedict the Moor
If you would like to make an appointment with Father Basil please call 336-725-9200 or [email protected]
Monday 6:00 – 8:00 PM ESL Wednesday 4:00 PM Confessions/Meet the Priest 5:30 - 6:20 PM Adoration 6:30 -7:00 PM Mass Friday 7:30 PM Charismatic Prayer Group Saturday 4:00 PM Confessions 5:00 PM Vigil Mass in English 6:30 PM Vigil Mass in Spanish Sunday 9:30 - 10:30 AM Faith Formation 11:00 AM English Mass
Offertory September 30 & October 1, 2017 Saturday Offertory first Mass……………........$ 922.00 Second Mass………………………………… $ 192.00 Sunday Offertory……………………….…..…$1,029.00 Buildings and Grounds ……………………….$ 20.00 Votive Lamps…………………………..……...$ 4.00 Poor Box …………………………………… .$ 31.40 Grotto………………………………………….$ 5.30 Priest Retirement ………………………...$ 634.00
————————————————- 2017 DSAGoal……………………….$ 12,556.00 2017 DSA Pledges to date …………..$ 10,429.00
Second collection this weekend Priests’ Re-tirement. Good Shephard’s goal is $3,842.00, and thus far we have collected $3,097.00. As you can see we have not reached our goal. We have a remaining bal-ance of $745.00. Thank you in advance, for your donations are greatly appreciated. Habrá una segunda colección este fin de semana para la jubilación del sacerdotes. El objetivo de El Buen Pastor es $3,842.00 hasta ahora hemos recaudado $3,097.00. Como usted puede ver que no hemos alcanza-do nuestra meta, todavia temenos us saldo restante de $745.00. Gracias de antemano por su donación es muy apreciada.
Parish Registration
Parish registration forms are located by the front doors of the church. Please complete the form and return it to the church
Monday Oct 9
Jonah 1:1-2:2, 11
Psalm Jonah 2:3, 4, 5, 8 Luke 10:25-37
Tuesday Oct 10
Jonah 3:1-10
Psalm 130:1b-2, 3-4ab, 7-8 Luke 10:38-42
Wednesday
Oct 11
Jonah 4:1-11 Psalm 86:3-4, 5- 6, 9-10 (R/. 15)
Luke 11:1-4
Thursday Oct 12
Malachi 3:13-20b
Psalm 1:1-2, 3, 4 and 6 (R/. 40:5a) Luke 11:5-13
Friday Oct 13
Joel 1:1-13
Psalm 9:2-3, 6 and 16, 8-9 Luke 11:15-26
Saturday Oct 14
Joel 4:12-21 Psa1m 97:1-2, 5-6, 11-12
Luke 11:27-28
Baptism and Marriage You are required to be a regis-tered parishioner and a practic-ing Catholic to be baptized or married at the church. Please call the office to set-up an appoint-ment with the Pastor.
Good Shepherd 5:00 ———————————————— Good Shepherd 6:30 PM —————————————— Good Shepherd 11:00 AM Pro Populo Saint Benedict 9:00 AM In Loving Memory of Destiny Johnson’s Birthday (Granddaughter of Osa Johnson & niece of Syveria Hauser).
Saint Benedict 1:30 Holy Souls in the Purgatory
Req by: Bible Study Group
Presentacion 3 años Lucia Herrera Linares
John
We encourage all Christians to be offering Masses. Every Mass
needs an Intention.
(A special need, Birthdays, Wedding Anniversary, a Mass for a deceased
loved one, Graduation, for the Holy souls in Purgatory, or a Mass of
thanksgiving for someone.)
A $10.00 minimum stipend is required
Intenciónes de Misa
Animamos a todos nuestros cristianos a estar ofreciendo misas. Cada
misa
Necesita una intención.
(Una necesidad especial, cumpleaños, aniversario de boda, una misa
para un ser querido fallecido, graduación, por las almas del Purgatorio,
o una misa de acción de gracias para alguien.)
Se require por favor aparte su misa con una semana de antisipo con una donación
mínimo $ 10.00
Quinceañeras/Bodas
Porfavor communiquence con la señora Aleksandra Banasik para quinceañeras y
