Australia Ko NepaliPatra Iusse 142

c : ]̂« ln of sf]

(Nepalese Fortnightly, 22 July - 05 Aug 2014)

Published simultaneously from Europe and Australiaa]nfot / c:6]«]lnofaf6 Ps;fy k|sflzt

NEPALIPATRA

jif{ @, c+s ^%, k"0ff{+s !## -& – @) ;fpg @)&!_ Free Copy

www.nepalipatra.com

k[i7

!@

gf/L clwsf/sf nflu c~hgf

YOUR ONE STOP SHOPFOR OVERSEAS STUDENTS & VISA APPLICANTS

Level 17, 329 Pitt Street (Behind Town Hall Woolworths)Sydney NSW 2000 Tel: 02 9267 3660

E: o�[email protected] W: www.4nations.com.au

Education & Migration Services

If yes, Come and see one of our helpful consultants at:

Suite 29,

Education & Migration ServicesPioneer in Education & Migration Services

t]l/of;fFem x'g]

k[i7

@!

-lj:t[t k[i7 !# df_

5ftf ;+u7gsf] vf]hL

-lj:t[t k[i7 !) df_

c:6]«lnof ;a} g]kfnLx?nfO{ ;d]6\g] 5ftf ;+u7gsf] cefj 5 . h;sf sf/0f ToxfFsf :yfgLo, k|fGtLo tyf s]lGb|o ;/sf/ / ljleGg ;+u7gn] g]kfnLx?sf] k|ltlglwd'n's ;+:yfsf] k|ltlglwTj dfu ul//x]sf a]nf g]kfnL ;d'bfosf] pkl:ytL z'Go x'g] u/]sf] 5 . To;}n] ci6]«lnofjf;L g]kfnL ;d'bfodf 5ftf ;+u7gsf] ax; pRr k|fyldstfsf ;fy ;'? ug{ h?/L ag]sf] 5 .

Contact us for maximum legitimate tax

return

TAXTAX TAX

ltl/ld/L e\mofO“ †Gx"hM ;fodL

zx/sf] wfgv]t /]< clg /f]kfO“ kl5 df]6/ rflx“ s]df u'8\5g\ lg a'9f <

cg'kd / cf/h' ld:6/ P08 ld; g]kfn c:6«]lnof

k[i7

@!

ONF

c:^«]lnofsf]

www.nepalipatra.comNEPALIPATRA

g]kfndf /]ld6\ofG;M sxf“af6 slt <

k[i7 !@

Published simultaneously from Europe and Australiaa]nfot / c:6]«]lnofaf6 Ps;fy k|sflzt

Pgcf/PgP c:6«]lnof4f/f /f]Nkfsf] ljBfnonfO{ k"jf{wf/ ;xof]u

k[i7 *

(Nepalese Fortnightly, 10 - 23 Dec 2014)jif{ %, c+s @), k"0ff{+s !$@ -@$ d+l;/ – * k'; @)&!_ Free Copy

Available at : Sydney I Melbourne I Brisbane

Adelaide I Perth I Canberra Darwin I Hobart

ltl/ld/ L e\mofO“ †Gx"hM ;fodL

v]ns'b l;hg

6\/fG:k]/]G;L OG6/g]{Zgnsf] l/kf]6{ cfof] /]< g]kfnn] slt gDa/ kfP5< ===s] /]< !))df hDdf @(<< s7},

oqf 7'N7'nf df5f ;dft]sf] b]v]g5g\<æg]kfnLn] lnleª 6'u]b/sf] kl/efiff g} a'em]sf 5}gg\Æ

k[i7 @)

-lj:t[t k[i7 !) df_

xl/ofnL df};d, 5ofª\u p3|]sf] cfsfz . ;d/ l;hg p;} t /dfOnf] . c:6]«lnofdf t emg /dfOnf]sf nflu axfgf ylkG5g\, lkslgs, aLaLSo' / qm'h kf6L{ . clxn] c:6]«lnofsf] g]kfnL ;d'bfo Pp6f km/s /f}gs ylkPsf] 5, v]ns'bsf] . h;n] g]kfnL ;d'bfodf efjgfTds Pstf alnof] agfpg klg ;3fp k'¥ofO/x]sf] 5 . g]kfnLkqsf] cfj/0fsyf M

g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com c:6«]lnfo 2@$ d+l;/ – * k'; @)&!10 - 23 Dec 2014

l;8 \gLdf ;~rfng eO/x ]sf ] g]kfnL efiff kf7zfnf zAbdfnfn] cleefjs / ljBfyL{x?sf] e]63f6 tyf jflif{s ;fwf/0f;ef ug]{ ePsf] 5 . kf7zfnfsf pkfWoIf gf/fo0f s6'jfnsf cg';f/ oxL l8;]Da/ @) zlgjf/ P;lkmN8df /x]sf] kf]ln; Snadf zAbdfnf efiff kf7zfnfn] cleefjs / ljBfyL{x?sf] e]63f6 tyf jflif{s ;fwf/0f;ef x'g nfu]sf] xf] .

pQm sfo{qmddf kf7zfnfsf kf Frj6 } zfvfsf ljBfyL { tyf

cleefjsx? ;xefuL x'g'sf] ;fy} ljleGg ;+:s[lts sfo{qmdx? klg k|:t't ul/g] s6'jfnn] g]kfnLkqnfO{ atfP . sfo{qmddf g]kfnL ;d'bfosf cu|hx? / c:6«]lnofsf] Go' ;fpy j]N;

/fHosf] ;fd'bflos ljBfno kl/ifbsf k|d'v cltyLsf] ?kdf ;xefuL x'g] atfOPsf] 5 . zAbdfnfsf] SofD;L, u|]glen, j]6f/f, k]G;x;{ / ldG6f]df zfvfx? /x]sf 5g\ .

zAbdfnfn] cleefjs e]nf ug]{

ls/f“t ;f];fO6L ckm Go' ;fpy j]N;sf] cfof]hgfdf uPsf] jif{x?df em} of] jif{ klg l;8\gLdf pBf}nL kj{ dgfOPsf] 5 . l;8\gLdf /x]/ ;f];fO6Ldf cfa4 /fO{, lnDa', ofv\vf / ;'g'jf/ ;d'bfosf]

tkm{af6 l8;]Da/ ^ zlgjf/ dWofGgaf6 6]Dk] l/he{df of] kj{ cfof]hgf ul/Psf] xf] .

ls/f Ft /fO { lnDa'sf ] ; +:s[lt emNsg] klx/g nufP/ sfo{qmdf cfPsf

;xefuLx?n] s]nfª, ;fs]jf / l;nL g[To k|:t't ul/Psf lyP . k|s[ltsf] k'hf ub}{ dgfpg] pQm kj{df ls/fFt ;f];fO6L ckm leS6f]l/ofaf6 ;xefuL ePsf cltyL s[i0faxfb'/ /fO{n] kj{sf] dxTjaf/] af]Nb} ;a}nfO{ cflz{jfb lbPsf lyP . sfo{qmddf lhtdfg lnDa', lrq t'DafxfDkm], zzL /fO{, d]h/ enf /fO{, /fd /fO{, 8f= gf/fo0f k|wfg, c?0f tfdfªnufot l;8\gLsf g]kfnL ;d'bfosf k|ltlglwx? ;xefuL ePsf lyP .

jif{el/ vfg k'Ug] cGg pTkfbgdf ;xof ]u ug ] { k |s [ ltnfO { k 'hf ug { ;]pnLsf] s'n b]jtf ;d]t :yfkgf ul/Psf] ;f];fO6Lsf lrq t'DafxfDkm]n] g]kfnLkqnfO{ atfP . sfo{qmddf df}lns vfgfsf kl/sf/x?sf] Aoj:yf ul/Psf] lyof] . gofF k':tfnfO{ ls/fFtx?sf] k/Dk/f, ;+:s[lt / /Lltl/jfhaf/] hfgsf/L lbg o:tf sfo{qmdsf] cfof]hgf ul/Psf] atfOPsf] 5 . kl/ifb\n] s]xL dlxgf cl3 pef}nL kj{ dgfPsf] lyof] .

l;8\gLdf pwf}nL

for aged care jobs advertisements

g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 3@$ d+l;/ – * k'; @)&!10 - 23 Dec 2014

WE CREATE, YOU CELEBRATE

AYAEvents

Maya Events AustraliaPresents

20thDecember

6 PM

Venue

A Falcon Pictures Production

A Film by Hemtaj BC

For More Info: 0424 165 686, 0401 382 730, 0449 794 691, 0435 607 943

For Online Tickets: www.hamrosydney.com.au

Sponsor Media PartnerSupported ByAUTO WHEEL

Namaste Migration & Finance

TITLE SPONSOR

No1 Pest Control

g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com c:6«]lnof 4@$ d+l;/ – * k'; @)&!10 - 23 Dec 2014

‘jg km]d]nL jg rfON8’ cleofg k'g z'?

g]kfnL c:6«]lnog P;f]l;o;gsf] cfof]hgfdf g]kfnsf ;'ljwflaxLg afnjflnsfsf] ;xof]usf nflu …jg km]d]nL jg rfON8Ú cleofg k'g ;'? u/]sf] 5 . c:6«]lnofdf hGd] x's]{sf afnaflnsfx?sf] ;xeflutfdf g]kfnsf afnjflnsfx?nfO{ ;xof]u ug]{ cjwf/0ffcg';f/ of] cleofg @)!@ df klxnf] k6s ;'? ePsf] lyof] .

cfof]hs ;+:yfsf cWoIf >L gflktsf cg';f/ uPsf] gf]e]Da/ @( zlgaf/ sf]u|fdf x/]sf] Pe/]i6 tGb'/Ldf kfl/jfl/s e]nfsf] cfof]hgf u/]/ of] cleofg k'gM ;~rfng ul/Psf] xf] . sfo{qmddf g]kfnL ;d'bfosf cu'jf tyf Pgcf/PgPsf ;+/Ifs OGb|f agn] cleofgsf] dxTjsf af/]df af]n]sL lyOg . clxn];Dd s]xL v'q's] ;+sng ePklg ce} Jojl:yt / a[xt ?kdf of] sfo{qmd ;~rfng ug{ of] e]nf cfof]hgf ul/Psf] gflktn] atfP . v'q's]df afnaflnsfn] ;+sng u/]sf] /sd c:6«]lnog lxdfnog kmfp08];gsf] ;xsfo{df g]kfndf k'¥ofOg] 5 .

td' Nxf]5f/ dgfOg] td' ;dfh l;8\gLsf] cfof]hgfdf td' Nxf]5f/ @)!% dgfOg] ePsf] 5 . cfof]hsn] lbPsf] hfgsf/L cg';f/ olx hgj/L # zlgaf/ ;fFem % ah]af6 Dofl/senL 6fpg xndf sfo{qmd ;'? x'g]5 . e]8f jif{sf] ?kdf dgfpg nfu]sf] of] sfo{qmddf nfdfaf6 zflif{jfrg, :yfgLo snfsf/x?sf] tkm{af6 ljljw ;fF:s[lts sfo{qmdx?, u'?ª g[To, k|x;g, l8h]sf] k|:t'tL klg /xg] cWoIf o' u'?ªn] g]kfnLkqnfO{ atfP .

sfo{qmdsf] k|j]z z'Ns @% 8n/ /x]sf] 5 -8f]/ ;]n #)_ o;df a]n'sfsf] vfgf ;dfj]; ePsf] atfOPsf] 5 . td'x?n] of] jif{ e]8f jif{sf] ?kdf Nxf]5f/ dgfpg nfu]sf x'g\ .

tfdfª Nxf]5f/ x'g] tfdfª ;f];fO6L ckm Go' ;fpy j]N;n] cfpg] hgj/L @$ zlgaf/ lk6/Zofd 6fpg xndf Nxf]5f/ kj{ dgfpg] ePsf] 5 . rGb| kfqf]cg';f/ @*%! cf} Nxf]5f/ e]8f jif{sf] ?kdf dgfpg nfu]sf] xf] . ;f];fO6Lsf cWoIf c?0f tfdfªn] lbPsf] hfgsf/L cg';f/ tfdfª ;+:s[lt / k/Dk/sf] ;+/If0f ub}{ gofF k':tfnfO{ klg l;sfpg] p2]Zon] ;f];fO6Ln] ljut % jif{b]lv Nxf]5f/ dgfpFb}+ cfPsf] 5 .

of] jif{ l;8\gLdf /x]sf :yfgLo sfnfsf/x?sf] ;fy} rGb|snf df]Qmfg / rGb|s'df/ bf]ªsf] ljz]if k|:t'tL /xg] 5 . sfo{qmddf g[To, ufog, 8Dkm' g[To / tfdfª ;]nf] k|:t't ug]{ atfOPsf] 5 . ;fy} df}lns vfgfsf kl/sf/x? klg pknAw x'g]5 .

z'esfdgf ;fFem x'g]g]kfnL o'y kmf ]/d c:6« ]lnofsf] cfof]hgfdf z'esfdgf ;fFem x'g] ePsf] 5 . cfpFbf] !) hgj/L zlgaf/ df/fgf cl86f]l/od x;{lendf of] sfo{qmd x'g nfu]sf] kmf]/dsf cWoIf e/tdl0f b]jsf]6fn] g]kfnLkqnfO{ atfP .

gofF jif{ @)!% nfO{ eAo ?kfd :jfut ug{ / Ps cfk;df z'esfdgf cfbfg–k|bfg ug{ sfo{qmd cfof]hgf ul/Psf] xf] . cWoIf b]jsf]6fsfcg';f/ sfo{qmddf l;8\gLdf ;lqmo / l;h{gzLn k|ltefx?n] ufog, g[To, k|x;g tyf cGo k|:t'tLx? k|bz{g ug]{5g\ .

gofF jif{df qm'h kf6L{ x'g] g]lKnh c:6«]lnog o'y P;f]l;P;g -gofF_ sf] cfof]hgfdf l;8\gLdf qm'h kf6L{ x'g] ePsf] 5 . oxL hgj/L !& zlgaf/ ;fFem sl/a $ 306f;Dd qm'h kf6L{ ;~rfng x'g] aftfOPsf] 5 .

gofF jif{nfO{ kl/jf/;Fu pNnf;do ?kdf dgfpg of] kf6L{sf] cfof]hgf ul/Psf] cWoIf sf]dn/fh kf7sn] g]kfnLkqnfO{ atfP . kf6L{df ;xefuL x'g k|f}9sf nflu ^) 8n/ / kfFr jif{ pd]/eGbf dflysf afnjflnsfx?sf] nflu #) 8n/ z'Ns nfUg] atfOPsf] 5 . qm'h kf6L{df vfgfsf kl/sf/x?, afnjflnsfsf nflu ljleGg dgf]/~hgfTds v]ns'bx?, l8h]sf k|:t'lt /fkmn lr¶fnufotsf cfsif{0fx? /xg] atfOPsf] 5 .

c:6]«lnofJofkL v]ns'b k|ltof]lutf x'g]

g]kfnL P;f]l;o;g ckm leS6f]l/of -Gofe_n] c:6«]lnofsf ljleGg /fHodf a;f]jf; ug]{ g]kfnLx?sf] ;xefuLtfdf v]ns'b k|ltof]lutf ug]{ ePsf] 5 . olx l8;]Da/sf] @& / @* sf lbg d]nag{df ljleGg /fHoaf6 e]nf ePsf g]kfnLdfem v]ns'b k|ltof]lutf

x'g nfu]sf] xf] . lqms]6, uNkm, 6]lg;, Aof6ldG6g / 6]an 6]lg; ul/ kfFrj6f ljwfdf k|ltof]lutf x'g nfu]sf] xf] .

Gofe cWoIf ;'wL/ zfSosf cg';f/ of] k|ltof]lutfdf efu lng leS6f]l/of, lSjG;Nof08, Go' ;fpy j]N; / /fhwfgL Sofgj]/faf6 ;xefuLx? d]nag{ cfpFb}5g\ . ljleGg pd]/ ;d"xsf] cfwf/df v]nfOg] ;a} v]ndf afnjflnsf / dlxnf 6f]nL klg ;xefuL x'g kfpg] 5g\ . g]kfnLx?df v]ns'baf6 Pstf eft[Tj / ;xsfo{ j[l4 ug]{ p2]Zon] of] k|ltof]lutfsf] cfof]hgf ul/Psf] xf] . uPsf] jif{ g]lKnh l/qmo;g Snan] l;8\gLdf of] k|ltof]lutfsf] cfof]hgf u/]sf] lyof] .

lhPg;L km'6ansf] lnu v]nx? ;'?

uf]vf{ g]lKnh sDo'lg6Lsf] cfof]hgfdf lhPg;L lnu km '6an k|ltof]lutf ;'? ePsf] 5 . uPsf] l8;]Da/ ^ cfOtaf/af6 ;'? ePsf] of] k|ltof]lutfdf l;8\gLdf /x]sf !) j6f km'6an Snax? ;xefuL 5g\ .

k|ltof]lutf x/]s cfOtaf/ lkmlnk kfs{ ̂ ^ lxn /f]8 n'/g]odf x'g] ;+:yfsf cWoIf /fd u'?ªn] g]kfnLkqnfO{ atfP . lnu v]nx? ;lsP/ gscfp6sf k|ltof]lutfx? x'g] ePsf]n] kmfOgn k|ltof]lutf ;DkGg x'g sl/a 5 dlxgf nfUg] atfOPsf] 5 . k|ltof]lutfsf] d'Vo k|fof]hs Pe/]i6 sDo'lgs];g /x]sf] 5 .

hLPg;Ln] x/]s jif{ lnu km'6an k|ltof]lutf ub}{ cPsf] 5 . of] !^ cf}+ lnu km'6an k|ltof]lutf xf] . g]kfnL ;d'bfodf k'/fgf] ;+:yfsf] ?kdf kl/lrt hLPg;Ln] g]kfnL klxrfg sfod /fVg ljleGg ;d'bflos ljsf;sf sfo{qmdx? ub}{ cfPsf] 5 .

cflbjf;L hghflt d~r c:6«]lnofsf] cf7f}+ jflif{s ;fwf/0f ;ef

g]kfnL cflbjf;L hghflt d~r c:6«]lnofsf] cf7f}+ jflif{s ;fwf/0f;ef oxL l8;]Da/ @! cfOtaf/ x'g] ePsf] 5 . ̂ ^ lk|;]G; l:6«6 SofG6j/Ldf x'g] of] sfo{qmddf d~rn] Ps jif{df u/]sf ultljlwx?sf] ;dLIff ug'{sf ;fy} cfufdL jif{sf] nflu of]hgf agfpg] 5 .

pkfWoIf c?0f tfdfªsf cg';f/ pQm lbg d~rsf] gj lgjf{lrt sfo{;ldltsf] klg 3f]if0ff ul/g]5 . o:t} d~rn] clxn] g]kfndf hf/L cflbjf;L hghflt cfGbf]ngnfO{ k|jf;af6 s;/L ;xof]u ug]{ eGg] af/]df 5nkmn ug]{5 .


xfdL ljut Ps bzsb]lv c:6]«lnof :yfoL a;f]af; ub}{ cfPsf] 5f}+ . ljb]zdf /x]/ klg :jb]zdf s]xL Jofkf/ ug]{ k|oTg klg xfdLn] ul//x]sf 5f}+ . AolQmut k|of;af6 ePklg g]kfndf / c:6]«lnofdf xfdL cfkm\gf Aofkfl/s sfo{dfkm{t s]xL dfqfdf ePklg /f]huf/L l;h{gf ub}{ cfPsf 5f}+ . cfkt ljktdf d AolQmut tj/af6 dfgjLo ;]jf ug{ klg kl5 klb{g . d]/f] o; sfo{df g]kfndf cfkm"nfO{ kqsf/ bhf{ lbg] s]xL AolQmx?sf] s'b[li6 nufO{ /ftf] kf6L gfds cgnfOg kf]6{ndf !$ / !^ gf]e]Da/df efu ! / efu @ u/L skf]nslNkt / e'm6f va/ 5fk]/ d]/f] rl/qxTof ug]{ / d]/f] Aoj;fonfO{ xfgL k'¥ofpg] sf]lzz u/]sf] s'/fdf d]/f] uDeL/ Wofgfsif{0f ePsf] 5 .

pQm k"jf{u|xk"0f{ ;dfrf/df nufOPsf cf/f]kx?nfO{ d lgDglnlvt a'“bfx?dfkm{t v08g ug{ rfxG5' M != g]6jls{ªsf] wGbf zLif{sdf kqsf/ dxf]bon] unt a'em\g' ePsf] s'/f ;dfrf/n] k'li6 u5{ . of] ljifodf LastMinuteGrab.com.np sf] af/]df

/fd|f];Fu cWoog ug'{eof] eg] of] g]6jls{ª ljhg]z xf]Og\ eGg] s'/f ;xh} a'em\g ;lsG5 . xfdL x'08L Aoj;fo -g]kfn / ljb]zdf k};f n}hfg] / Nofpg] sfd_ klg ub}{gf}+ . xfd|f] sfof{nodf s'g} klg / slxn] klg g]6jls{ª, x'08L of o:tf k|sf/sf sfd ul/Psf] 5}g\ . LastMinuteGrab sf] eg]sf] OG6/g]6 dfkm{t ;x'lnot vl/b laqmL ug]{ ;]jf pknAw u/fpg] xfd|f] gofF k|of; xf] . c:6]«lnof, cd]l/sfdf klg Groupon, Living Social h:tf OG6/g]6dfkm{t vl/b laqmL ug]{ a]j ;fO6x? rngdf 5g\ . of] s'g} g]6jls{ª jf x'08L Joj;fo eg]/ nufOPsf] cf/f]k v08g ub{5f}+ .

@= ljb]zdf ljBfyL{ cWoog ug]{ qmddf k7fpFbf @$ nfv ?k}ofF vr{ u/fPsf] skf]nslNkt cf/f]ksf] k|df0f k]z ug{ d pQm cgnfOgsf ;+jfbbftfnfO{ r'gf}tL lbG5' . ljBfyL{ egf{ ug{ sn]hsf] z'Nscg';f/ ljBfyL{n] /sd ltg{'kg]{ x'G5 . ;]jf z'Nsafx]s sG;N6]G;Ln] c? k};f lnb}+g . c:6]«lnofsf] cf};t lzIf0f z'Ns $!$,))) b]lv $@%,))) k|lt jif{sf] aLrdf kg]{ s'/f cWoog u/]sf] eP ;+jfbbftfn] ;QxL / em'6f] ;dfrf/ n]Vg'kg]{ cj:yf cfpg] lyPg .

#= olb xfdLn] 6«]lgª / js{ k/ld6 le;fsf] gfddf s'g} klg AolQmaf6 #) nfv g]kfnL ?k}ofF cz'n pk/ u/]sf] eP k|df0f k]z ug{ r'gf}tL lbG5f}+ . u}/sfg'gL ?kdf xfdLn] /sd lnP/ cfh;Dd js{ k/ld6 le;fdf s;}nfO{ klg gk7fPsf] cjut u/fpg rfxG5f}+ .

$= d]/f] sfof{nosf] k|aGwssf] gfd lbP/ pb[t ;dfrf/df ;Totf k|:t't ug{ ;Sg'x'G5 eg] cl8of] /]s8{ k]z ug{ r'gf}tL lbG5' . cGoyf s;}sf] gfd lnP/ p;sf] af/]df em'6f] ;dfrf/ k|sflzt ug]{ clwsf/ s'g} klg ;~rf/sdL{nfO{ x'Fb}+g .

%= World Wide Educational and Migration Training Consultancy (WEMIT) d]/f] gfddf c:6]«lnofdf dfq btf{ ePsf] xf] . g]kfndf xfd|f] k|ltlgwLsf] gfddf btf{ ePsf] lyof] . k|ltlgwLn] g} g]kfnsf] sf/f]af/ x]g]{ s'/f cjut u/fpg rfxG5f}+ . o; sG;N6]G;Ln] ;g\ @)!# ;Dd sf/f]af/ u/]sf] lyof] kl5 xfd|f] k|ltlgwLn] 5f8]kl5 o;nfO{ Ph's]zg P08 dfOu|]zg sg{/ gofF sDkgL ;g\ @)!# sf] clGtdb]lv ;~rfng u/]sf] xf] .

^= SNS Travel Point Nepal sf] ;~rfns d]/f lktf >L /fdk|;fb pk|]tL x'g'x'G5 . ;dfrf/df s[i0fk|;fb bfxfnnfO{ ;~rfns egL cfkm\gf] ;dfrf/sf] cfkm} v08g ul/Psf] 5 .

&= hlt klg Joj;fo g]kfndf ;~rfng 5g\, tL ;a} g]kfndf g} /x]sf AolQmx?dfkm{t ;~rfng /x]sf] x'Fbf ;~rfns c:6]«lnog ePsf] x'Fbf g]kfn ;/sf/n] sf/afxL ug{ ;s]g eGg] ;dfrf/ em'6sf] csf]{ 7"nf] k|df0f xf] .

*= g]kfnL ljBfyL{x? 7lub}+5g\ eGg] zLif{sdf kqsf/ dxf]bon] Education and Migration Corner af6 hDdf Ps hgfdfq ljBfyL{ Ol08of uPsf] pNn]v u/]sf 5g\ eg] s;/L c:6]«lnof hfg] ljBfyL{x? 7luP eGg] ;dfrf/sf] hGd eof] <

(= Education and Migration sg{/n] c:6]«lnofdf d]/f] gfddf btf{ eO{ ;~rfngdf /x]sf] WEMIT dfkm{t ;g\ @))& b]lv g} sf/f]af/ ub}{ cfPsf] lyof] .

!)= SNJ Travel Point Nepal sf] ;~rfns s[i0fk|;fb bfxfn xf] g ls d]/f lktf /fdk|;fb pk|]tL . h'g s'/f kqsf/ dxf]bon] /fd|f];Fu cg';Gwfg gu/L em'6f s'/fx?sf] km]l/x:t] k|:t't ug'{ePsf] 5 .

Aoj;fo ug{ qmddf ul/g] btf{ k|lqmofx? k"/f u/]/ g} Aoj;fo ;~rfng ul/Psf 5g\ . /fh:j 5Ng], ljBfyL{ 7Ug] jf c? gfhfoh kmfObf p7fpg] Wo] /fv]/ s'g} klg Aoj;fo ;~rfng u/]sf 5}gf} . sfd ug{] l;nl;nfdf st} s]lx sfg'gL jf Aojxfl/s sdhf]/L q'6L ePsf /x]5g\ ls eg]/ ;d]t xfdL cg';Gwfg ub}{5f}+ .

of] ;dfrf/ k"0f{ ?kdf em'6f], skf]nslNkt, / kLt kqsfl/tfsf] gd'gf ePsf]df 3f]/ cfklQ k|s6 ub{5' . pQm em'6f] n]v ;g;gLk"0f{ ?kdf k|:t't ub}{ sfNklgs s'/fx? n]v]/ d]/f] abgfd / dfgxfgL ug]{ k|of; ul/Psf] 5 . ;dfrf/ zLif{sdfkm{t ;Dk"0f{ NRN x?nfO{ 7u x'g h;/L e|d / 3[0ff km}nfpg vf]lhPsf] 5 . o:tf em'6f] va/sf] e|ddf gkg{ x'g ;a}nfO{ cg'/f]w ug{ rfxG5' . of] e|fds ;dfrf/ k|sflzt ePkl5 dnfO{ AolQmut ?kdf e]6]/ jf kmf]g / Od]n dfkm{t ;xfg'e"lt / ;'e]R5f k|s6 ug]{ tkfO{+x?k|lt cfef/ k|s6 ub{5' . ;fy} sndsf] zlQmnfO{ r/d b'?kof]u ul/Psf]df ;dfrf/ n]Vg] kqsf/ / 5fgljg gu/L 5fKg] Ratopati unt sfo{sf] klg eT;{gf ub{5' .

;'lgn pk|]tL lgb]{zs Ph's]zg P08 dfOu|]zg sg{/

lj1fkg

zky ljjfb / d'n'ssf] eljio;DkfbsLo

kf&ssf] sndlgikIf ?kdf oyfy{k/s ;dfrf/ / ;"rgfx? aflx/ Nofcf];

o; k6ssf] g]kfnLkqdf o;sf] d]xgt k|i6 emlNsG5 . c:6«]lnofdf sxfF s]–s] x'Fb} +5 / s] s] eP eGg] s'/fsf] hfgsf/L g]kfnLkqn] lbPsf] 5 .

;dfrf/, ljrf/sf ;fy} ;flxlTos ;fdu|L;lxt o;df

k7gLo ;fdu|L klg w]/} 5 . g]kfnLkqsf] k|:t'ltaf6 d w]/} ;Gt'i6 5' . casf lbgdf klg g]kfnLkqn] JolQm ljz]ifnfO{ v'zL agfpglt/ gnfu]/ kqsfl/tfsf] dd{df /x]/ lgikIf ?kdf oyfy{k/s ;dfrf/ / ;"rgfx? Aflx/ Nofcf]; eGg] z'esfdgf lbg rfxG5' .

–hgs 8+uf]n c/]Gh Go' ;fpy j]N;

hfgsf/Ld'ns ;dfrf/ /fVg ;s] /fd|f]

w]/}kl5 g]kfnLkqsf] gofF c+s xf]jf6{df k9\g kfP . o;df c:6«]lnofsf] :yfgLo ;dfrf/ a9L / klxnf] k|fyldstfdf kg'{k5{ h'g g]kfnLkqdf kb}{ cfPsf] 5 . cGo hfgsf/Ld'ns ;"rgfx? cem ;dfj]; ug{ ;s] /fd|f] . h:tf] ;]G6/ln+s;Fu ;DalGwt ;"rgfx? g]kfnLdf klg

kfOG5g\, To:tf vfnsf hfgsf/L ;dfj]; ug{ ;s] cem a9L k|efjsf/L x'g]5 . klqsf lgoldt ?kdf 3/df cfpg] Aoj:yf ldnfpg s] ug'{k5{ <

–;'/h Gof}kfg], xfjf6{-xfdL jflif{s u|fxsx?nfO{

lgoldt ?kdf klqsf 3/df k7fpF5f+} . gq :yfgLo g]kfnL tyf ef/tLox?sf] u|f];/L k;nx?df lgz'Ns g]kfnLkq

pknAw x'g]5 . –;Dkfbs_

AustraliaSuite 312, Level 3

250 Pitt Street, Sydney, NSW 2000 Tel: 0451003132 (For Adv)

+610403692297/0425293489 Fax: 61 2 9261 2412

Email: [email protected]

g]kfnLkqc:6]«lnofsf]

Australia Ko Nepalipatra

NepalTel : +977 (01) 5111100Ext: 145, P.O. Box.: 9877 Email: [email protected]

Disclaimer: The Australia ko Nepalipatra Publication doesn’t take any responsibility for opinions published in this newspaper and doesn’t necessarily represent our views.

Editor: Rishi Acharya Senior Reporter: Janak Timilsina Special Reporter: Arjunmani Poudel Creative Head: Arpit Prajapati Creative Editor: Dilip Chaudhary Cartoon/Art: Nhuja Sayami

Advisor: Chandra Yonzon, Deepak Khadka Managing Director: Rajen Kandel PR and Marketing Director: Yubaraj Bhattarai Country Director: Dwiraj Sharma Operation Director: Govinda Sharma Manager: Shankar Kafle Marketing : Kamal Lamichhane (Aus) Europe Coordinator : Mahesh Thapa

Representatives:Melbourne : Jaya SubediBrisbane : Kiran Dhakal Swotantra Pratap ShahPerth : Dikpal Dev Pangani Ganga SapkotaAdelaide : Deepak BistaDarwin : Basu Dev Marahatta

Khanpin/Events TeamManoj AdhikariBulson LamgadeSuraj Pradhan

LondonPhone : +44(0)208 305 8694Email : [email protected]

g]kfn tyf blIf0f Pl;ofsf ef/t, a+unfb]z / kfls:tfgdf hftLo 5'jf5'tsf] 36gfaf6 blnt ;d'bfo kLl8t x'g k/]sf] s'/f gf}nf] xf]Og\ . klZrdL ljsl;t b]zx?df ;d]t hftLo 5'jf5't x'G5 eGbf crDd nfUg ;S5 . of] hftLo 5'jf5't klZrd]nL gful/sn] u/]sf] geP/ g]kfnLn] g]kfnLnfO{ g} slyt hftLotfsf] cfwf/df u/]sf] lje]b xf] . cd]l/sf, Sofgf8f, o's], c:6«]lnofnufot o'/f]lkog d'n'sx? cWoog tyf sfdsf] nflu hf] s;}sf nflu klg ;kgfsf zx/x? x'g\ . pQm ;kgf k'/f ug{ h:tf];'s} d'No r'sfpg klg tof/ 5g\, w]/} g]kfnL o'jfx? . ul/aL, a]/f]huf/L, czflGt tyf pko'Qm hLjgofkgsf cj;/x?sf cefjdf o:tf] cj:yf ;[lh{t ePsf] xf] . oL /fi6«df cWoog tyf sfdsf nflu 7"nf] wg/fzL vr]{/ g]kfnLx? k'u]sf 5g\ . To;sf nflu g]kfndf pQm JolQmsf] ls t cfly{s cj:yf /fd|f] x'g'kb{5 jf cfly{s ;+sng ug{ ;Ifd x'g'kb{5 . C0fwgsf nflu klg slyt pRrhft, ;DklQ / ;Dks{ cfjZos kb{5 t/ blntsf nflu tL b'j} cj:yf cg's'n x'+b}gg\ . h;n] ubf{ lgs} sd ;+Vofdf pgLx? klZrdL d'n'sdf k'u]sf b]lvG5g\ . o'lgel;{6L jf Tof] /fi6«sf] cfly{s ;xof]u jf 5fqj[lQlagf tL b]zdf k'u]sf blnt lgs} sd 5g\ . To;f] t u}/ blntx? klg cfly{s ;xof]u jf 5fqa[lQdf g} cfPsf 5g\ . oxfF k|;+u hftLo 5'jf5'tsf] ePsf]n] 5'jf5't s;/L cGt/f{li6«os/0f eO/x]sf] 5 / To;sf] pkrf/fTds ;+/rgf s] x'g ;Sb5 eGg] ;Gbe{df of] n]v k|]l/t 5 .

ci6«]lnofsf] l;8gL zx/df n]vs :jo+ klg hftLo lje]baf6 kLl8t x'g'k¥of] . oxfF k|;+u, sf]7f ef8fdf vf]Hg] qmddf g]kfnL slyt pkNnf hfltsf JolQmaf6 o; n]vsnfO{ tNnf] hftL ePs} sf/0f sf]7f ef8fdf glbPsf] ;Gbe{sf] xf] . pQm 3/df tL JolQm :jo+ klg ef8fdf a:b} cfPsf] ePtf klg hfts} sf/0f vfnL sf]7f ef8fdf nufpg grfx]sf] s'/fsf] hfgsf/L d]/f cGo ;fyL4f/f d;Fu cfOk'Uof] h'g va/n] dnfO{ ljlIfKt agfof] . of] t Pp6f pbfx/0f dfq xf] . of] / o:t} vfnsf k|ToIf jf ck|ToIf 9+uaf6 w]/} 5'jf5't / lje]b blnt ;d'bfosf JolQmx?n] ljb]zdf ;d]t ef]Ug' k/]sf] 5 . klxnf] s'/f, blntx? c:6«]lnof, cd]l/sf jf s'g} o'/f]lkog d'n'sdf lgs} sddfq cWoog jf /f]huf/Lsf lznlznfdf k'u]sf 5g\ . pgLx?sf cfkmGt jf ;Dks{sf JolQmx? klg sd x'g] ub{5g\ . To:tf b]zx?df l5g]{ hf] sf]xLn] klg ;'?sf] cj:yfdf a:g] sf]7f / /f]huf/Lsf nflu cfkmGt jf lrg] hfg]sf JolQmx?af6} ;xof]u lng'kg{] x'G5 . t/, cfkmGt / ;Dks{ gePsf JolQmx?nfO{ gofF 7fpFdf :yflkt x'g lgs} sl7g 5 . o:t} s'/fnfO{ dWogh/ /fv]/ w]/} blnt ;d'bfosf JolQmx? cfkmgf] hft k|ToIf ?kdf geGg] eg] klg y/ eg]/ a;]sf jf ;fyL–;fyL ldn]/ a;]sf e]l6G5g\ . ck|ToIf 9+usf cfzo lje]b t kfOnf–kfOnfdf blntx?n] h'g;'s} d'n'sdf uPklg ef]Ug' k/]sf] 5 eGg]

kfpg] eGg] dxTjk"0f{ xf] . g]kfndf ePsf] eP slDtdf g]kfnsf] ;+ljwfg / tt\;DaGwL sfg"gn] hftLo lje]b / 5'jf5'tnfO{ b08gLo agfPsf] 5 . t/, ;f] sfg'g ljb]zsf] xsdf nfu' x'Fb}g\ jf k|efjsf/L x'Fb}g . klxnf] s'/f t hftLo lje]b / 5'jf5't g} ljb]zL ;dfhdf k|rngdf 5}g . /+usf] cfwf/df x'g] lje]b (Racism) n] lxGb' wd{df cfwfl/t hftLo k|yf / To;af6 ;[lh{t lje]b / 5'jf5'tnfO{ ;d]6g ;Sb}g\ . ljb]zLsf nflu hftLo k|yf ;DalGwt b]zsf] ;fF:s[lts jf wfld{s k/Dk/f jf cj:yf dfq} x'g hfG5 . t;y{ ljb]zdf To;nfO{ a|lh{t ug{] s'g} vf; sfg'gL Joj:yf /x]sf] kfOb}g\ . lje]b / 5'jf5't k|yfn] Ps JolQm dfq k|efljt kf/]sf] eg] kSs} 5}g\, of] ljsl;t x'Fb} hfFbf klZrdL d'n'ssf ;dfhdf ;d]t s'g} g s'g} k|sf/sf] ;d:of tyf åGå >[hgf ub{5 eGg] s'/f :ki6 5 . o:t} lje]b hGo cj:yfsf] ljsf/fn ?knfO{ cGTo ug{ o's]df ToxfFsf] ;/sf/n] xfn;fn} 5'jf5't lj/f]wL sfg'g g} kf; ug'{k¥of] . /+uLo lje]b hGo ;d:ofnfO{ ;Daf]wg ug{ Anti-racism sfg'gx? ePtf klg To;n] hftLo 5'jf5'tnfO{ O+lut gu/]sf]n], hftdf cfwfl/t lje]bsf] cGTo ug{ g]kfnLsf] 7"nf] ;+Vof ePsf c:6«]lnofnufot cGo d'n'sx?n]

hftLo lje]b lj?4 -Anti-caste discrimination/untouchability law) sfg"g Nofpg h?/L 5 . pQm sfg"gdf hftLo lje]b ug{] JolQmnfO{ xb};Ddsf] sf/jfxL ul/ k|j]zf1f (Visa) ;d]t /4 ug{];Ddsf] Joj:yf sfod x'g h?/L 5 . o; afx]s u}/ cfjf;Lo g]kfnL ;+3n] ;d]t cfkmgf] sfo{of]hgfdf ljz]if ?kdf hftLo 5'jf5't lj/f]wL gLlt tyf sfo{qmd Nofpg cToGt} cfjZos 5 .

;du|df hftLo lje]b tyf 5'jf5't cfkm}df cdfgjLo tyf lgGbgLo sfo{ xf ] . To;dfly klg @! cf} + ztfAbLsf lzlIft JolQmx?n] cfheGbf sl/a #%)) jif { cufl8 ;'? ePsf] j0f{Joj:yf / To;s} cfwf/df sfod ePsf] hftLo 5'jf5'tnfO{ lg/Gt/tf lbg' xf F:of:kb sfo{ xf ] . ;r]tgfsf] sdLn] 5'jf5't ul/G5 eGg] ts{ /flvP klg ljsl;t d'n'sdf a:b+ } cfPsf lzlIftn] u/]sf] 5'jf5't s] ;r]tgfsf] sdL xf] t < cjZo xf]Og\ . Tof] cdfgjLo, t'R5 / lgis[i6 sfo{ xf ] . To:tf sfo{sf] lg?T;fxg s8f sfg'gL sf/afxL / Jojxf/af6 dfq ;Dej 5 . To;}n] cfh}b]lv 5'jf5't lj/f]wL cleofgdf nflu ;dtfd"ns ;Eo g]kfnL ;dfh lgdf{0f ug{ xfdL ;a} nfuf}+ .

- ljZjsdf{ l;8\gL ljZjljBfno, ci6«]lnofdf lkPr8L cWoog/t 5g\ ._

s'/f o; 36gfaf6 klg k|i6 x'G5 . ljb]zdf g]kfnLx?sf] ljz]iftf x]bf{,

g]kfnL e]6\bf b]v] klg gb]v] h;/L lx8\g], kl/ro ug{ ;d]t gvf]Hg], sy+d sbflrt e]l6P klg s] y/ eg]/ klxn] t hft} ;f]Wg], blnt hfltsf] y/ atfPdf tkfO{+af6 ltdL ;Daf]wg ug]{ cfd k|rng 5 . To;dfly klg klZrddf b]zdf s;/L blnt JolQm cfOk'Uof] eg]/ cfZrfof{Tds b[li6n] s;/L cfPsf], s] ug{ jf s;n] Nofof] eg]/ cgfjZos ;f]w vf]h -Interrogation_ug]{ clg ;DaGw lj:tf/ ug{ lt/ vf;} Wofg glbg] u/]sf] kfOG5 . hflu/ -job_ sf] s'/f ubf{ cfd g]kfnL ;d'bfon] ug{] ly|8L (Dirty, Danger, Demeaning/Difficult) sfd g} xf] . w]/} h;f] lsrg x]G8 jf lSng/sf] sfd u/]sf] e]l6G5 t/ tL sfdx? ;d]t lagf ;Dks{ kfpg d'l:sn kb{5 . blnt JolQmsf ;Gbe{df sfd vf]hL lbg] jf cGo ;xof]u ul/lbg] lgs} sd e]l6g] ePsfn] oL sfdx? klg kfpg ufx|f] kb{5 . sfd kfOPklg sfo{ynf]df hftLotfsf cfwf/df /fd|f] ;DaGw sfod ug{ lxrlsrfpg], ;xof]u gug{]h:tf sfo{ eO/xg] nfdf] ;do a;]sf jf ci6«]lnog gful/s ;d]t alg;s]sf blnt JolQmx?n] u'gf;f] ug]{ u/]sf 5g\ .

oxfF k|;+u lje]b eof] eGg]dfq xf]Og lje]b k5fl8 To;sf] sfg'gL pkrf/ s;/L

hftLo 5'jf5'tsf] cGt/ f{li6«os/0f / To;sf] k|efj

l df]d ljZjsdf{

;du|df hftLo lje]b tyf 5'jf5't cfkm}df cdfgjLo tyf lgGbgLo sfo{ xf] . To;dfly klg @! cf}+ ztfAbLsf lzlIft JolQmx?n] cfheGbf sl/a #%)) jif{ cufl8 ;'? ePsf]

j0f{Joj:yf / To;s} cfwf/df sfod ePsf] hftLo

5'jf5'tnfO{ lg/Gt/tf lbg' xfF:of:kb sfo{ xf] .

g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com ljrf/ 6@$ d+l;/ – * k'; @)&!10 - 23 Dec 2014

bf];|f] ;+ljwfg;efsf] lgjf{rgqmddf g} k|d'v /fhgLlts bnx?n] Ps jif{leq ;+ljwfg lbg] 3f]if0ffkq hgtfdf nu]sf lyP . hgtf ;fd' ul/Psf] pQm k|lta4tfcg';f/ ;+ljwfg hf/L ug{] ;do df3 * cfpg ca 8]9 dlxgfsf] ;do klg af“sL 5}g\ . t/, gofF ;+ljwfg hf/L ug]{ a]nf bnx? d:of}bfdf ;d]t k"0f{ ?kn] sfd ug{ ;ls/x]sf 5}gg\ . a?, /fhgLlts bnx?sf] Wofg * df3kl5 jt{dfg ;/sf/ km]g]{ / To;df s;sf] e"ldsf s] x'g] eGg] cfGtl/s s;/tdf 5g\ .

/fli6«o ;xdltsf] ;/sf/ agfpg] eGb} ;+;bsf] bf];|f] 7"nf] bn g]skf Pdfn]n] ;fj{hlgs ljdz{ g} ug{ ;'? ul/;s]sf] 5 . dw]zjfbL bnx?nfO{ ljZjf;df lng] hf]8bf/ s;/t eO/x]sf] 5 . dw]zjfbL bnx? ;Qf ;fem]bf/ bn;“u w'sL{ b]vfO/x]sf 5g\ . /fhgLlts ;+jfb tyf ;xdlt ;ldltdf k6s–k6s u/]sf] ;xdltsf k|of;x? ljkmn ePsf 5g\ . ca ;+ljwfg;efdf ePsf] 5nkmnaf6 To;nfO{ 6'ª\Uofpg'kg]{5 . t/, ljkIfLx?sf] ;xdltsf] /6fg lsgf/f nfu]sf] 5}g\ . d'n'sdf slt j6f ;+3Lo k|b]z x'g], s'g cfwf/df k|b]zsf] ljefhg ug]{, zf;sLo :j?k s:tf] x'g] nufotsf ljifosf ljjfb hxf“sf] tFxL 5 .

Pdfn] cWoIf s]kL cf]nLn] /fli6«o ;xdltsf] ;/sf/ ePdf ;+ljwfgsf cGt{j:t'df ePsf] ljjfb ;dfwfg u/L ;+ljwfg hf/L ug{ ;xh x'g] ts{ ub}{ cfPsf 5g\ . Pdfcf]jfbLsf] kl5 nfUbf ;+ljwfgsf] h; cfkm"x?n] lng gkfpg] / cfkm\gf] dw]z s]lGb|t /fhgLltdf ;d]t c;/ kg]{ cf“sngsf ;fy s]xL dw]zL g]tf ;/sf/df hfg] tof/Ldf h'6]sf 5g\ . t/, pgLx? ;/sf/df ;xefuL x'g] ljifonfO{ lgs} 7"nf] afu]{lgªsf] ljifo agfO/x]sf 5g\ . clxn]sf] of] s;/tn] /fhgLlts bnx? ;dodf ;+ljwfg hf/L ug{ eGbf ;Qf ;'v ;fem]bf/Ldf nfu]sf] k|i6 b]lvG5 . /fli6«o ;xdltsf] gfddf ;/sf/ kl/jt{g ug{ ;s] cfkm" k|wfgdGqL x'g kfpg] Pdfn] cWoIf cf]nLsf] rfxgf 5 . g]tfx?sf] dgf]ut OR5f / cfsf+Iffn] k|fyldstf kfp“bf b]z eg] ;w} clg0f{osf] aGbLdf /lx/xg] cj:yf /xG5 .

csf]{tkm{, ;/sf/ kl/jt{gsf] of] u[xsfo{n] ;lhn} k"0f{tf kfpg] cj:yf b]lvb}g\ . otf Pg]skf dfcf]jfbL ljleGg axfgfdf dw]zjfbL bnnfO{ cfkm\gf] kGhfaf6 pDsg glbg] h'lQm /Rb} 5 eg] Pdfn] h;/L klg kmsfpg] /0fgLltdf . o;sf] l;wf c;/ ;+ljwfg lgdf{0fdf kl//x]sf] 5 .

/fhgLlts bnsf g]tfx? ;/sf/ kl/jt{gsf] s;/tdf nfu]sf] sf/0f kl5Nnf lbgdf oL ljifodf ;fdfGo ;+jfb ;d]t x'g ;s]sf] 5}g . afFsL 8]9 dlxgfsf] ;dodf oL ljjfb ;lhn} 6'ª\lug] ;Defjgf klg 5}g . t;y{, /fhgLlts bnsf lhDd]jf/ g]tf ;/sf/ kl/jt{g u/]/ ;Qf ;'v lng]eGbf ;dodf hgtfnfO{ ;+ljwfglbg] tkm{ pBt x'g'kb{5 .

;/sf/ kl/jt{g xf]Og, ;+ljwfg b]pm

;TonfO{ s'g} syfsf] dfWodaf6 k|:t't u/] klg p;sf] /f ]rstf ld7f; / dxTjdf s'g} sdL cfpFb} +g . k|frLg sfndf Ps tk:jL lyP . pgn] kz' jfSo klg a'em \g ;Sy] . Pslbg pgsf] cl3 cfP/ Pp6f d';fn] eGof], …dxf/fh d]/f ] hLjg ;fx| } vt/fdf k¥of] . d s;/L afFRg] dnfO{ ;w} + la/fnf]n] ;tfpF5 . s[kof dnfO{ la/fnf] agfO{ lbg';\ .Ú d';fsf] b'Mv a'em ]/ dxfTdfn] tyf:t' eGb} + d';fnfO{ la/fnf] agfOlbP . d';f] la/fnf] ag]/ uof] . s]xL ;dokl5 km ]l/ ToxL la/fnf] dxfTdf sxff cfOk'Uof ] . dxfTdfn] ;f]w], …ltdLnfO{ km ]l/ s] ;d:of k¥of] <Ú la/fnf]n] eGof], …dxf/fh d]/f ] hLjg ;fx| } vt/fdf k¥of] . dnfO{ ;w} + s's'/n] v]bfpF5 . emlD6G5 . dnfO{ afFRg w]/ } ufx|f ] eof] . s[kof dnfO{ s's'/ agfOlbg';\ .Ú dxfTdfn] tyf:t' eGb| la/fnf]nfO{ km ]l/ s's'/ agfO{ lbP . la/fnf] s' 's'/ ag]/ uof] .

sfnfGt/df s's'/ km]l/ dxfTdfsf] z/0fdf cfof] . / eGof], …xh'/ dnfO{ t af3n] vfg} cf6\of] . d p;af6 aRg ;lsg . s[kof dnfO{ af3 agfO{ lbg';\ .Ú dxfTdfn] tyf:t' eGb}+ s's'/nfO{ af3 agfOlbP . ca af3n] x]¥of] cfkm" af3 ePsf] b]Vof] clg t s] dg'io d ltdLnfO{ g} vfG5' eGb}+ dxfTdflt/ cl3 a9\of] . Tof] b]v]/ dxfTdfn] k'gM d';f ejM eGb}+ km]l/ af3nfO{ d';f agfOlbP .

o; syfsf] tfTko{ dg'ioleq cb\e"t Ifdtf 5 . h;sf sf/0f dg'io ceo aGg ;S5 . h:t} a'4, qmfOi6,

hgs, z+sf/frfo{, /dfg'hfrfo{ cflb a'4 k'?ifx?df s'g} eP lyP . t/, cfhsf zlQmzfnL /fi6«sf zf;sx? pQm syfsf kfq d';f, la/fnf, s's'/h:t} eoeLt 5g\ . oxL 8/sf] sf/0f cfh ;+;f/df cgfjZos xltof/sf] xf]8afhL rNof] . oxL xltof/s} sf/0f Pp6f d';f ca af3 aGof] / ;a} g}lts d'No / dfGotf la:of]{ . of] k[YjL k/dfTdfsf] s[lt xf] . ;a} k|f0fL p;sf ;Gtfg x'g\ . oxfF ;a}nfO{ afFRg] clwsf/ 5 . ;a} ;d[l4 ;DkGg o; k[YjLsf] jftfj/0f b'lift ug]{ clwsf/ s;}nfO{ 5}g\ . o; k[YjLsf] jftfj/0f b'lift ug]{ clwsf/ s;}nfO{ 5}g\ . o; k[YjLdf hLjgofksf] nflu rflxg] ;'o{sf] tfk, rGb|dfsf] zLt k[YjLsf] pj{/fzlQm, clS;hg, kfgL, k|fs[lts ;f}Gbo{tf cflb ;a} k/dfTdfaf6 pknAw o;nfO{ pkef]u ub}{ ;+/If0f ug'{ xfd|f] st{Ao xf] .

t/, cfhsf] dfgj ;Eotf o;sf] 7Ls ljkl/t 5 . h:t} Pp6f ef]sf]

cfuGt'snfO{ eft ksfP/ vfpF a; eg]/ ;a} ;'ljwfo'Qm 3/ lbOPsf] lyof] . s[t3\g cfuGt'sn] cfkm \gf ] k]6 e/]kl5 r'Nxf]sf] cfuf]n] 3/} hnfOlbof] . t/sf/L sf6\g] rSs'n] kl/jf/sf] xTof g} ul/lbof] . 7Ls oxL bzf clxn] k[YjLsf] 5 . eGg'sf] tfTko{ of] k[YjL Pp6f ;fdflhs 3/ xf] . o;df cfw'lgs dg'ion] xfO8«f ]hgsf] cfuf] nufP/ hnfO{ /x]sf] 5 . cfpFbf ] ztfAbLdf oxfF dfgj cl:tTj /xg] ls g/xg] eGg] l:ytL eO;s]sf] 5 eg] csf] {lt/ ul/ax?sf] kl;gfaf6 lnPsf] 6\ofS;sf] ;f/f k};f pgLx?sf] ;Gtfgsf] lzIff, :jf:Yodf xf]Og\, ;f/f /f;folgs xltof/ agfpgdf vr{ eO/x]sf] 5 . xltof/ olt w]/ } eO;s] ls tL xltof/x? k|of ]u ug{ k[YjL g} ;f3'/f ] eO;s]sf] 5 . alg;s]sf] xltof/n] k[YjLsf ;a} dflg;x?nfO{ df/]/ klg cem} xltof/ aR5 . t/ klg xltof/ aGg] qmd tLa| ?kdf hf/L 5 .

of] s:tf] ;Eotf ;+;f/sf] &) k|ltzt /sd dfG5] dfg{df vr{ x'G5 . #) k|ltzt dfq arfpgdf clxn];Dd e08f/0f u/]/ /fv]sf xltof/ e'nr'sdf of cfqmd0fsf] pGdfbdf lj:kmf]6 eof] eg] k[YjLdfly dg'iosf] cl:tTj vf]Hg d'l:sn x'g]5 . To; sf/0f casf lbgx?df 7"nf /fi6«klt ejg, k|wfgdGqLsf sfof{nox? hldgleq ;'?ª vg]/ agfOg]5 . lsgsL hldgd"gL lj:kmf]6sf] c;/ cjZo klg sd xf]nf . k|flS6sn ?kd} af3 d';f] x'gdf ca w]/} klv{g kb}{g .

olb dfgj hfltsf] cl:tTj bL3{sfn;Dd arfpg] xf ] eg] dfgj ;Eotfdf 7"nf] ?kfGt/0fsf] h?/L 5 . dg'ion] lx+;f, o'4, 4]if, cx+sf/nfO{ ;To, k| ]d, bof, ddtf / ;dtfdf ?kfGt/0f ug{ h?/L 5 . of] kl/jt{g s;}n] s;}nfO{ u/fO{ lbg] xf ]Og\ . k|To]s AolQm :jo+n] ug' {k5{ . cfh;Dd c?;Fu s] 5 < c? AolQm sf] xf ] < kbfy{ s] xf ] < hfGgdf xfdLn] ;f/f ;do vr{ u¥of} + . ca dg'io hflt cfkm\gf ] b[li6 cfkm }leq lgofNg cfkm}leq b]Vgdf nufpg] ;do cfPsf] 5 . dg'ioleqsf] cb\e"t Ifdtf eg]sf] cfkm "leq /x]sf] zfZjt :j?k cfTdsf] cg'ej ug' { xf ] . ;To vf]hg rGb|fdf, d+undf sxL hfg kb} {g \ . hGd hGdfGt/af6 vf]h]sf] rLh cfkm}leq 4 . dfq cfkm\gf ] b[li6 aflx/af6 cfkm"df nufpg' k5{ { . hLjgdf zflGt, ;d[l4, P]Zjo{, j}ej ;a} pknAw 5 t/ o;nfO{ vf]Hg]

k|lqmof unt ePsf] x'gfn] cfh klg ljZj ljgf;sf] d'vdf k'u]sf] 5 .

olb of] k[YjLdf /x]sf] ;DklQnfO{ ;xL tl/sfaf6 pkof]u ug]{ xf] eg] oxfF s'g} klg ul/aL s'g} cefj 5b}+ 5}g\ . olb lj1fgsf] gfddf k[YjLsf] cgfjZos bf]xg ug]{ / xltof/sf] zlQm k|bz{g ub}{ hfg] xf] eg] dg'io Oltxf;df of] eGbf 7"nf] e"n s]xL x'g]5}g\ . dfgj hfltsf] cfw'lgs cfw'lgs ;Eotf eg]sf] of o'4 ug'{ of o'4sf] tof/L ug'{ xf] eGg] kl/efiff ubf{ co'lQm gxf]nf h:tf] nfU5 . k|yd ljZjo'4eGbf bf];|f] ljZjo'4sf] 7"nf] tof/L lyof] . bf];|f] eGbf t];|f] ljZjo'4 w]/} sxfnLnfUbf] x'g]5 .

o; ljgf;sf/L dxfo'4 / hnjfo' k|b'if0fdf h'g dxfzlQmx?sf] ;+nUgtf 5 . ltgLx? Cfkm\gf] c+xsf/af6 l5§} Ao'lempg o;s]f kl/0ffdk|lt ;hu xf]pg eGg] z'esfdgf ub{5' .

z'ed c:t' . a]nfot

cfw'lgs ;Eotfsf] ljsf; / ljgf;

olb dfgj hfltsf] cl:tTj bL3{sfn;Dd arfpg] xf] eg] dfgj ;Eotfdf 7"nf] ?kfGt/0fsf] h?/L 5 . dg'ion] lx+;f, o'4, 4]if, cx+sf/nfO{ ;To, k|]d, bof, ddtf / ;dtfdf ?kfGt/0f ug{ h?/L 5 . of] kl/jt{g s;}n] s;}nfO{ u/fO{

lbg] xf]Og\ . k|To]s AolQm :jo+n] ug'{k5{ . cfh;Dd c?;Fu s] 5 < c? AolQm sf] xf] < kbfy{ s] xf] < hfGgdf xfdLn] ;f/f ;do

vr{ u¥of}+ . ca dg'io hflt cfkm\gf] b[li6 cfkm}leq lgofNg cfkm}leq b]Vgdf nufpg] ;do

cfPsf] 5 .

l lji0f'k|;fb zf:qL

d]/f] cl3lNt/ Pp6f o'js plePsf] lyof] . d]/f] c+u/ÔsnfO{ O{;f/f ub}{ sf] xf] eg]/ kQf nufpg] lgwf] u/]+ . ;f“Rr} Pp6f k"0f{ 5fkfdf/ o'js k|x/L sfof{no cfpg'sf] sf/0f s'g} sfd x'g ;SYof] .

;'Gb} cfª l;l/ª nfUg] n8fO“ n8]/ cfPsf] 5fkfdf/ o'js /x]5 pm . d}n] p;sf] xfdL k|ltsf] cf;f k'/f ug]{ c7f]6 ub}{ Tof] 5fkfdf/ o'jsnfO{ clkm;df af]nfP . d}n] Tof] o'js 5fkfdf/ eP klg s] ltdLn] o'4 b]Vof} < o'4 n8]sf 5f} t eg]/ k|Zg u/] < p;n] uf}/j ;fy eGof]– …8LP;kL ;/ d}n] glhsaf6 o'4 b]v]sf] dfq} xf]Og, d]/f oL xftn] aGb's af]s]/ b'Zdgsf] d'6' skfPsf] 5' .Ú

xfd|f] e]6 zflGt jftf{sf] ;dodf ePsf] lyof] . @)%@ ;fn b]lv @)^@ ;Dd x/]s lbg xfdL o'4s} df]rf{df ;+3if{ ub}{ ljtfPsf lyof} . /]l8of], 6]lnlehg / kqklqsfsf d"Vo ;dfrf/ o'4s} x'Gy] . ;'/ÔfsdL{ / dfcf]jfbL d/]sf / dfl/Psf va/n] k|fyldstf kfPsf x'Gy] . ;a} g]kfnLsf] dg dl:tisdf eofgs 8/ kf]ltPsf] lyof] . ;a} ckl/rt cg'xf/ rfx] ;'/ÔfsdL{ xf];\ jf cft+ssf/L xf];\ cgfo;} 8/fp“y], sfKy] / ;s];Dd 8/n] n'Sy] klg . jf:tjd} x/]s df]rf{df ad, aGb's´} k8\lsP/ cfPsf n8fs" tyf 5fkfdf/ o''js /lx5g\ ltgL . d[To'nfO{ xTs]nfdf /fv]/ ;a{xf/f ju{sf] d'lQmsf] nflu o'4df xf]ldPsf], p;s} zAbdf axfb'/ 5fkfdf/ o'js lyof] pm . s'/fsfgLsf] qmddf p;n] cfkm\gf] sfdsf] s'/feGbf klg k'/fgf syf sf]6\ofpg tkm{ nfUof] .

xfdL Tolta]nf dlyª\undf 7"n} kl/jt{gsf] ;kgf af]s]/ o'4 d}bfgdf vl6Psf lyof}“ . xfdLnfO{ d'To'sf] s'g} kjf{x lyPg, x/]s lbg xfdL ?“bf?“b} xf“:Yof}“, xf“:bfxf:b} ?GYof}“ / o'4nfO{ alnbfg dfg]sf lyof} . ad / af?bsf] d':nf]df v]Ng' xfd|f] b}lgsL lyof] . dg'{ / dfg'{ d'lQm lbnfpg'eGbf 7"nf] csf]{ st{Jo xfd|f] lyPg . ju{;q';“u d'sfljnf xfd|f] ckl/jt{gLo nIo lyof] . xfd|f] p2]Zo k|flKtsf] af6f]df tuf/f] aGg

cfPsfx?nfO{ v's'/Lsf] wf/n] l5ofl5of kfg'{, aGb'ssf] uf]nLn] hjfkm lbg' of a/ lkkn ;fÔL /fv]/ rf}tf/Ldf 5KSofpg' xfd|f] afWotf lyof] / To;} ul/of] .

knkn d[To'b]lv 8/fpg] sfo/ n8fO{ xfdL sxf“ n8]sf lyof}“ / < cfh d of] elg/x“bf xfd|f cg'xf/df lg/fzf, s'07fsf] s]xL UnfgL efj kf]ltPsf] 5 . uf]w'nL ldl>t cg'xf/df cfh zflGt jftf{sf] sf/0f ;Ggf6f 5fPsf] 5 . lsgsL k'/fgf lbgx? ;D´bf Tof] o'4 bGTo syf´}“ nfUg yfn]sf] 5 . cufl8sf :d[ltx? plbGg] rfxgf d]/f] klg sxf“ lyof] / ;/ < t/ :d[ltsf] rfªdf ylGs;s]sf k'/fgf lbgx?;“u w]/} 6f9f e};s]sf] ePklg xh'/sf] cuf8L d eGg afWo 5' . slQ t ofb klg x'“b}g .

…l;h cleofgÚ b]vL …lsnf] ;]/fÚ k|x/L ck/];gdf af“r]/ 5fkfdf/ eO{ xf]n]/L, b'g}, vf/f, tf}lnxjf, ledfg x'“b} c5fd, kfNkf, DofUbL / rf}tf/f cfqmd0f x'“bf;Dd xfdL ;a{xf/fju{sf] /fHosf] nfuL tftf / /ftf cfuf]sf lkmlnªuf h:tf /flknf uf]nL l5rf]Nb} bh{gf}“, dfOg, PDa';, ad / af?baf6 hf]luPsf xf} . xfdLdf x[i6k':6 x'g] rfxgf , x“l;nf] r]x/f, dL7f] af]ln/xg] ldhfl;nf] :jefjsf] o'jf ;fx;sf] OR5f gePsf] sxfF lyof] / < sÔf !) k9\b} ubf{ sfkL sndnfO{ e'O{“d} cnkq 5f8]/ :s"n] hLjgd} ´f]nfdf xltof/ sf]r]/ o'4df xf]dLPsf xfdL ;]gf k|x/LnfO{ b]Vbf ;'?df t d cflQPsf lyof} . s'g} ;do dfcf]jfbLsf] Knf6'gn] To;a]nf xfd|} 3/df ;]N6/ lnPsf] lyof] . |d 5fkfdf/ x'g' cl3 /ftL ca]/ cfPsf pgLx?n] 3/df ds} pl;g]/ vfPsf] b[io c´} tfhf nfU5 dnfO{ . Knf6'g sdf08/n] eft ksfpg pbL{ nufp“bf Ps 3f]uf ds}df g} /ft s6fpg ;lsg] c8\8L lyof] 5fkfdf/x?df .

/ftL 5fkfdf/x? glhs} cfP/ dnfO{ eg]sf lyP– …lx“8 xfdL;“u} aGb's af]s]/ . d/] ;“u} d/f}“nf, af“r] d'n's km]/f}“nf .Ú Tof] a]nf o'4 ug{ x'Gg eGg] nfUYof] . t/, 5fkfdf/x?sf] af]nL / Jojxf/n] ;a}sf] dg lhTg ;Sg] ePkl5 pm klg 5fkfdf/ ePsf] /x]5 . o:tf] ;'sf]dn o'jsn] klg dfG5] dfg{ ;S5 < tyflk lstfa sflk ldNsfP/ o'4df xf]ldg] ;fdYo{ p;df sxf“ lyPg / < Tof] e]6df p;n] w]/} kl/jt{gsf ls:;fx? ;'gfof] , ;+3È{sf cg]s syf atfof], n8fO{“sf] km]xl/:t eGof] . cfkm' 5fkfdf/ ePsf] …zxLbÚ syf / 5fkfdf/x?sf] ;]N6/sf] k|0f xf] eg]/ bf]xf]¥ofof] . wf/fk|jfx af]Ng ;Sg] p;sf] jfsk6'tfn] dnfO{ df]lxt agfPsf] lyof] .

o'4sf] Hjf/ef6fn] l;+uf] b]z k|tfl8t alg/x]sf] lyof] . dg]{ / dfg]{s'/f bGTo syf´}“ nfUby] . a]nf a]nfdf ;'gfpg] o4sf kf6fx? ;'Gg dnfO{ rfv nfUYof] . p;sf o'4sf ls:;fx? ;'g]/ efjL of]hgf agfpg ;xof]u ldN5 eGg] nfu]sf] lyof] . pm slxn] efjgfdf axlsGyf], Ô0fd} o'4sf] d':nf]af6 pl5l§P/ cfPsf] ;s]6 ad h:t} k8\lsGyf] . p;sf] dgdf plnP{sf] kl/jt{gsf] Jou| rfxgf d Tolta]nf cg'dfg dfq ug{ ;Sy]“ . lsgsL d;Fu p;sf] qmflGtsf] efiff a'‰g] / ljZn]if0f ug]{ Nofst lyPg .

ukm} ukmdf ;do uPsf] kQ} ePg . p s]jn k'/fgf] ;Qfsf] ;'/ÔfsdL{;Fu e]6 ug{ cfPsf] /x]5 . cfkm\gf] o'4sf] cg'ej ;'gfpb} labf x'g] cg'dtL dfUof] . cfp“b} u/, d}n] olt dfq eg] . pm d;“u labf eP/ af6f] nfUof] . s]xL dlxgfdf rln/x]sf] zflGtjftf{ e+u eof] / o'4 emg ´fFlub} uof] . kl5 zflGt jftf{ e+u eP nuQ} dg]{ / dfg]{ qmdn] olt tLa|tf kfof] sL h;nfO{ zAbdf j0f{g ug{ lgs} sl7g x'G5 . o'4sf] eofgs kl/l:ylt lyof] tyfkL d ;'/Ôfsf] k|d'v k|x/L clws[t ePsf]n] tL 5fkfdf/nfO{ o'4 uf]nLn] xf]O{g ljrf/n] lhTg'kg]{ s'/f ;DemfpFb} x'Gy] . t/, tL 5fkfdf/ h;nfO{ o'4s} kl/efÈf yfxf lyPg . cfh ToxL s'/fsf] k'i6L u/]sf] 5 . lxhf] o'4df /dfPsf tL 5fkfdf/ s] ub}{ xf]nfg . ;a{xf/fju{sf] d'lQmsf] nflu nflu n8\g] s'/f u/]sf 5fkfdf/n] cfkm\gf] g]t[Tjn] !& xhf/ g]kfnLsf] /utsf] d'Nosf] s] d'Nofª\sg ul//x]sf 5g\ xf]nf < qmflGtsf] gfddf ePsf] ljgf;sf] cfh n]vfhf]vf u/]/ unt af6f]nfO{ ;xL dfu{df n}hfg ;s]df tL 8f]NkfnL 5fkfdf/sf] sfdgf k'/f x'g] yof] . cGoyf ;j{xf/fju{sf] d'lQmsf] nflu ul/Psf] 5fkfdf/ hgo'4 sNkgfdf dfq /xg]5 .

-n]vs g]kfn k|x/Lsf k"j{ l8P;kL x'g\_

g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com ljrf/ 7

5fkfdf/;“usf] Tof] e]6

l jfr:klt /]UdL

@$ d+l;/ – * k'; @)&!10 - 23 Dec 2014

g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com lzIff 8

Pgcf/PgP c:6«]lnof4f/f /f]Nkfsf] ljBfnonfO{ k"jf{wf/ ;xof]u

u}/ cfjfl;o g]kfnL ;+3 -Pgcf/PgP_ c:6«]lnofn] b'u{d If]qsf ljBfnox?df k"jf{wf/ ljsf/sf nflu …d]/f] :s'n cleofgÚ cGtu{t klxnf] ;xof]u /f]Nkf lhNnfsf] ufd ufpF j8f gDj/ % df /x]sf hgtf dfWolds ljBfnosf] ef}lts k"jf{wf/ ljsf; ug{ ePsf] 5 . Pgcf/PgP c:6«]lnof sfo{;ldlt ;b:o ;lrGb| yfkfsf] AolQmut $ nfv ;xof]udf ljBfnosf] a]Gr, 8]S; / Anfs af]8{h:tf k"jf{wf/x? yKg ;xof]u u/]sf] xf] .

yfkfsf cg';f/ klxnf] r/0fdf ljBfnodf ljBfyL{ a:gsf nflu &) j6f a]~r tyf 8]S;, sIff sf]7fdf !) j6f 6]an / sfk]{6 tyf s';L{x? ;xof]u ul/Psf] 5 . k"jf{wf/ ylkPkl5 ljBfyL{x?nfO{ pko'Qm z}lIfs jftfj/0fn] cWoog ug{ k|]l/t ug]{ ck]Iff cfkm"n] u/]sf] yfkfn] atfP .

bf];|f] r/0fdf k':tsfno / k|of]uzfnfh:tf k"jf{wf/ yk ug{ ;xof]u ul/g] yfkfn] g]kfnLkqnfO{ atfP .

sl/a % ;o ljBfyL{ cWoog/t of] ljBfondf cfwf/e"t k"jf{wf/ gePsf] va/ ;fdflhs ;~hfnx?df cfPkl5 yfkfn] ljut % jif{b]lv yf]/}–yf]/} u/]/ hDdf u/]sf] /sd hgtf dfWolds ljBfnonfO{ ;xof]u ug{ u}/ cfjfl;o g]kfnL ;+3 c:6«]lnofsf] vftfdf hDdf u/]sf lyP . æl;8\gLdf a:g] g]kfnLsf] bf];|f] k':tfn] klg g]kfnsf] ljsf;df xft a9fpg k|]/0ff ldnf]; eg]/ ;xof]u ;'? u/]sf] x'F,Æ yfkfn] eg], æd h:t} o'jf k':tf ldn]/ yk ;xof]usf of]hgfx? Nofpg] 5f} .Æ

Pgcf/PgP c:6«]lnofn] ljut s]xL jif{b]lv ljBfnox?df k':tfsfno lgdf{0f, 5fqa[lQ pknAw u/fP/ lzIff If]qdf ;xof]u

ul//x]sf] 5 . Pgcf/PgP c:6]«lnofsf cWoIf dx]Gb| cf]nLsf cg';f/ ljBfnox?sf] :t/ pGglt / b'u{d e]usf ljByL{sf] lzIffdf ;xh kx'Fr k'¥ofpg o:tf] cleofg cGo lhNnfx?df klg a9fOg]5 . cf]nLn] cleofgdf ;xefuL x'g ;a}nfO{ cfJxfg klg u/]sf 5g\ .

;z:q åGåsf sf/0f nfdf] ;dob]lv pQm ljBfnodf s'g} k"jf{wf/ ljsf;sf] nflu ;xof]u k'u]sf] lyPg . a]Gr, 8]S;h:tf k"jf{wf/ gePsf]n] ljBfyL{x?n] e"O{+df a;]/ cWoog cWofkg ub}{ cPsf lyP .

sflGtk'/ /]ld6

@$ d+l;/ – * k'; @)&!10 - 23 Dec 2014

g]kfnl:yt c:6«]lnog b"tfj;n] $^ hgf g]kfnL ljBfyL{nfO{ o; jif{sf] 5fqa[lQ / lj4Tja[lQn] ;Ddfg u/]sf] 5 . ;g\ @)!% df c:6]«lnofdf pRr lzIff cWoogsf nflu $^ g]kfnL ljBfyL{nfO{ ;f] k'/:sf/ lbOPsf] xf] .

ut xKtf d'Vo ;lrj nLnfdl0f kf}8]n / g]kfnsf nflu c:6«]lnog /fhb"t Un]g jfO6n] ;+o'Qm ?kdf g]kfnL ljBfyL{x?nfO{ 5fqj[lQ k|bfg u/]sf lyP . ;f] cj;/df d'Vo ;lrj kf}8]nn] ljsl;t d'n'sdf o; k|sf/n] pRr lzIff lng kfpg] g]kfnLn] kms]{/ :jb]zsf] ljsf;df cfkm"nfO{ ;dlk{t ug{'kg]{ atfP . ;fy} ;lrj kf}8]nn] 5fqa[lt kfPsf ljBfyL{x?sf] cWoog ;kmntfsf] z'esfdgf lbPsf lyP .

c:6«]lnog /fhb't Un]g jfO6n] 5fqa[lt sfo{qmdn] g]kfndf pRr z}lIfs hgzlQm leq\ofpg d2t ug]{ eGb} cfufdL jif{x?df 5fqa[ltsf] sf]6fx? a9fpFb} nlug] atfPsf lyP . lzIff, lhljsf]kfh{g, ;fj{hlgs gLlt, k|fs[lts ;|f]t Aoj:yfkg, jg Aoj:yfkg, afn dgf]lj1fg / ckfª\utfh:tf ljifodf g]kfnL ljBfyL{x?n] c:6«]lnog ljZjljBfnodf cWoog ug]{5g\ .

5fqa[lt kfPsf $^ hgfdWo] @) hgf dlxnf / !) hgf ;/sf/L sd{rf/Lx? 5g\ . k|To]s jif{ c:6«]lnog ;/sf/n] g]kfnL ljBfyL{x?nfO{ pRr lzIff cWoogsf] nflu 5fqa[lt k|bfg ub{} cfPsf] 5 . pQm 5fqa[lt :gftsf]Qm/ / lkPr8L txsf] cWoogsf] nflu k|bfg ul/G5 . ;fy} tLg dlxgfb]lv Ps jif{ cjlwsf 5f]6f] tflndx? klg pknAw u/fpFb}+ cfPsf] 5 .

c:6«]lnog ;/sf/n] ;g\ !(^) b]lv xfn;Dd sl/a %)) eGbf a9L g]kfnLnfO{ 5fqa[lQ ;'ljwf k|bfg ul/;s]sf] 5 .

$^ hgf g]kfnL ljBfyL{nfO{

c:6«]lnofdf 5fqa[lt


On your service since 2006,we are here to help you with:▪ Skill Assessment for Engineers ▪ ENS/RSMS▪ Temporary working visa (subclass 457)▪ General Skill Migration▪ Graduate visas ▪ NSW State Sponsorship ▪ ▪ Regional Sponsorship▪ Tourist Visa▪ Admissions to SVP and Non-SVP Institutions ▪ Visa Extensions and many more.

NEPAL OFFICEMaitidevi ComplexMaitidevi-32, KathmanduPhone No: +977(01)4422623/9808779956Email:[email protected]

SYDNEY OFFICESuite 201,Level 2,468 George StreetSydney NSW 2000Ph:0280217197/02 92831018Email:[email protected]

www.facebook.com/neelmigrationwww.neilconsultancy.com.au

Niraj Shrestha, MARN 0745526

Clif cfrfo{

g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com cfj/0f 10

Clif cfrfo{

@$ d+l;/ – * k'; @)&!10 - 23 Dec 2014

;d/ l;hg p; } t 3dfOnf ] . lkslgs, aLaLSo' / qm'h kf6L{sf] /f}gs rN5 . Tof] eGbf klg km/s

/f}gs ;'? ePsf] 5, c:6]«lnofsf] g]kfnL ;d'bfodf . ;d/ v]ns'bsf] . ;d/ ;'? ePnuQ} ci6« ]lnofsf] g]kfnL ;d'bfodf km'6an / lqms]6 v]n ultljwL Xjft}

a9]sf 5g\ . k|ltof]lutfdf efu lng cfJxfg ul/Psf

;"rgf a9]sf 5g\ . km '6ansf ;]e]g P ;fO8b]lv lnu r/0fsf v]nx? oxL ;dodf v]nfOb}+5g\ . lqms]6 emg sxfF sd x'GYof], ;'k/ l;S;, 6\jfG6L–@) / l;l/h;Ddsf k|ltof]lutf km ]l/x:t] 5g\, c:6] «lnofsf] g]kfnL ;d'bfosf] ;d/ Sofn]08/df . p;f] t Pp6f rng} 5 c:6]«lnofdf …jLG6/df /ulj, ;d/df lqms]6 / ;s/Ú . ToxL ;s/ / lqms]6sf] b]zdf g]kfnL ;d'bfo klg em'Db}+5g\, cfkm\g} ;fd'bflos k|ltof]lutfsf] /f}gsdf .

s]xL jif{cl3;Dd aLaLSo" / gfrufgdf ;Lldt x'g] g]kfnL ;d'bfosf nflu v]n gofF ;fdflhs ;f}xf4{tf / efOrf/ j[l4 ug]{ cj;/ aGg yfn]sf] 5 . To;}n] t cr]n km '6an / lqms]6h:tf v]n ;fd'bflos ultljwLx?df a9L g } cfsli f {t aGg yfn]sf 5g\ . Og 8f]/ k|ltof]lutfsf] ?kdf afF:s]6an, elnan / 6]lg;sf k|ltof]lutf jif{df Ps b'O{ k6s x'G5g\ . g]kfnL dfq xf]Og\, c:6«]lnofsf] ax';fF:s[lts ;dfh g} ;d/df v]ns'bsf k|ltof]lutf ug{ Ao:t /xG5 .

of] ;dodf oxfFsf v]n d}bfg, kfs{ / ;d'Gb |L lsgf/ ljxfg ;a]/ }b ]lv /flt ca]/;Dd Ao:t b]lvG5g\ . ;d/ sNr/df /dfpFb} + cfof]hgf x'g] o:tf k|ltof]lutf v]ns'bsf] ljsf; / v]nf8Lsf] Ifdtf clej[l4df s]lGb|t eP gePsf] t csf]{ ax; x'g;S5 t/ Joj;flos lx;faaf6} k| ]l/t eP klg o; vfnsf ultljlwn] g]kfnLaLr efjgfTds ;DaGw lj:tf/df eg] ;3fp k'¥ofPsf] sltkosf] ljZn]if0f 5 . 3dfOnf] / nfdf] lbg ePsfn] klg sfd ;s]/ 3/ kmls{Pkl5 klg kl/jfsf ;b:o / ;fyLx? ldn]/ kfs{df ljleGg v]nx? v]Ng'

v]ns'b l;hg

k|tLs gflktgy{ l;8\gL AjfOh :s'ndf sIff & df cWoog/t k|tLs gflktn]

Go' ;fpy j]N; /fHo lk|ldo/ lnu km'6an v]n]sf 5g\ . o;cl3 pgn] c:6«]lnofsf] c08/–!@ km'6an l6daf6 k|ltlglwTj ub}{ kf]Nof08df ePsf] 8\ofgf]g g];G; sk km'6an v]n]sf lyP . lkmkmf dfGotf k|fKt of] k|ltof]lutfdf ljZjsk v]Ng] #@ j6f b]zsf c08/ !@ km'6an l6d ;xefuL /x]sf lyP . !# jifL{o gflkt :yfgLo ;s/ Snadf klg pTs[i6 v]nf8Lsf] ?kdf lrlglG5g\ .

;fg}b]lv km '6jn v]ndf /dfpg] gflkt xKtfdf kf Fr lbg km '6ansf] cEof; u5{g\ . x/]s Dofrdf pgL :6«fO{s/sf] e"ldsf dg k/fpF5g\ . æ:6«fOs/n] uf]n u5{ clg p nf]slk|o klg x'G5,Æ k|tLsn] eg], æljZjk|l;4 km '6ansf :6f/x? d]/f ] cfbz{ x'g\ .Æ clxn] pgL l;8\gL o'lgel;{6L ;sn Snadf cfa4 5g\ . k|To]s xKtf x'g] v]nsf nflu cfdf k|tLIff kf08]n] v]n d}bfg;Dd k'¥ofpg'sf ;fy} v]ndf xf};nf klg lbg] / a'af >L gflktn] klg k|f ]T;fxg ug] { pgL atfpF5g\ . 3/ / kl/jf/sf] ;xof]u / k|f ]T;fxgn] g} cfkm "n] v]n / k9fO{ +nfO{ ;Fu;Fu} n}hfg ;s]sf] k|tLssf] egfOF { 5 .

pgsf ;fyLx? /sjL v]N5g\ t/ pgL To;nfO{ lx+;f ePsf] v]n -EjfOn]G; u]d_ eG5g\ . ;fgf] rf]6k6s nfu] lhGbuLe/ g} v]Ng gkfOg] ePsfn] klg pgLnfO{ /sjL v]n dg kb}{g . pgL ca !$ jif{d'lgsf] lk|ldo/ lnudf v]Ng rfxG5g\ . of] v]ndf pTs[i6 k|bz{g ug]{nfO{ /fli6«o v]nf8Lsf] ?kdf ;/sf/n] cg'aGbg u5{ .

t/, klg pgsf] klxnf] k|fyldstf k9fO{+ g} xf] . v]ns'bnfO{ pgn] cltl/Qm lqmofsnfksf] ?kdf x]/]sf 5g\ . ul0ft ljifo dg k/fpg] k|tLs eljiodf lrlsT;f zf:q ljifo k9\g] of]hgfdf 5g\ . pHhn eljiosf nflu k|tLsnfO{ z'esfdgf .

gjLg u'?ªg]kfnsf] lrtjg gf/fo0f3f6df hlGdPsf gjLg u'?ª :s'n k9\bf b]lvg]

lqms]6 v]Ny] . tTsfnLg /fli6«o sKtfg /fh' v8\sfsf] k|lzIfdf lqms]6 v]n]sf u'?ªn] e}/xjfaf6 /fli6«o k|ltof]lutfdf klg efu lnPsf lyP .

^ jif{cl3 c:6«]lnof cfPsf u'?ª nfnLu'/fF; dfkm{t v]n v]Nb}+ cfPsf lyP . pgL l;8\gLsf] zlQmzfnL lqms]6 Sna l;8\gL y08/;sf] ax' ;fF:s[lts l6dsf] 6k * v]nf8Ldf 5flgPsf 5g\ . pgn] y08/ g];G; sk lqms]6 klg v]n]sf lyP . c:6«]lng lqms]6/ dfs{ jn] u'?ªsf] v]nsf] k|z+;f ub}{ pgnfO{ 5fg]sf x'g\ .

clxn] u'?ªnfO{ ;d/lxn, Ans 6fpg, kf/fdf6f If]qsf d'n k|jfxsf Snax?af6 cg'aGbgsf] nflu ckm/x? cfpg yfn]sf 5g\ . u'?ª eG5g\, æc:6«]lnofdf lqms]6 v]Ng' cfkm\gf] klxnf] k|fyldstf geP klg z/L/, kl/jf/ / ;don] ;fy lbP;Dd lqms]6 v]Ng g5f]8\g] 5}g .Æ

oxfFsf] rng xf] .

a9\bf] ;lqmotf, cfzfnfUbf] glthf ut ;ftf dfq l;8\gLsf ] blIf0fdf

ePsf] ax';fF:s[lts km'6an k|ltof]lutfdf g]kfnn] a+unfb]znfO{ x/fP/ pkflw lht]sf] lyof] eg] clxn] klZrd l;8\gLdf ;~rfng eO/x]sf] l;Pdcf/;L blIf0f Pl;of sk

km'6jndf g]kfnn] /fd|f] c+s NofO/x]sf] 5 . ut xKtf l;8\gLsf] cu|0fL l;8\gL y08;{n] cfof]hgf u/]sf] ;fpy Pl;og sk lqms]6df g]kfnn] ef/t, a+unfb]z, kfls:tfg / ckmuflg:tfgnfO{ x/fP/ kmfOgndf k'u]sf] 5 . g]kfn / >Ln+sfaLr cfpg] hgj/L !& df kmfOgn x'Fb} +5 . oxfFsf] lqms]6 lgsfon] g]kfnL lqms]6 6f]nLnfO{ pbLodfg l6d eg]/

j0f{g u/]sf] 5 . ;g\ @)!% df c:6«]lnofdf Pl;og sk

km'6an x'g] ePsfn] klg /fli6«o:t/b]lv ;d'bfo;Dd km'6ansf k|ltof]lutf eO/x]sf 5g\ . l;8\gLdf dfq Ps bh{g eGbf w]/} km'6an Snax? 5g\ . ljut !% jif{b]lv km'6an v]Nb} cfPsf ljZjg/l;+x /f0ff clxn] c:6«]lnof g]kfn km'6an P;f]l;o;g

hlGdb+} o'jf k|ltefg]kfnL v]nf8Lx? klg lqms]6sf :yfgLo d'n k|jfxsf Snax?df v]Ng yfn]sf 5g\ . ;ld/ >]i7 ;b/Nof08sf] lqms]6 Snadf cfa4 5g\ eg] zzL s]z/L l;8\gL o'lgel;{6L Snaaf6 v]N5g\ . l;8\gL j08;{s} ax';fF:s[lts l6ddf g]kfnL lqms]6/ gjLg u'?ª 5flgPsf 5g\ . gjk|ltefx? klg c:6]«lnofsf] g]kfnL ;d'bfon] hGdfpFb}+5 .

æc:6«]lnofdf /x]sf clwsf+z o'jf k':tf km'6an v]ndf

/dfpF5g\ . v]nnfO{ Aojl:yt ug{ / v]nf8Lsf] :t/a[l4 ug{ ;+3n] lgoldt tflnd

;~rfng ub{} 5 .Æ – ljZjg/l;+x /f0ff

g ]kfnL ;d'bfosf ] kIfdf /fHosf] lqms]6 lgsfosf] Wofg tfGg d k|oTg u5' { . of] lgo'lQmn] c:6«]lnofsf] lqms]6df g]kfnLn] kx'Fr a9fpFb} uPsf] s'/fnfO{ k'i6L u/]sf] 5 .Æ

– cho If]qL

…PGkmfÚsf cWoIf 5g\ . æc:6« ] lnofdf /x]sf clwsf+z o'jf k':tf km'6an v]ndf /dfp F5g \ . v ]nnfO { Aojl:yt ug { / v]nf8Lsf] :t/a[l4 ug{ ;+3n] lgoldt tflnd ;~rfng ub{} 5,Æ pgL eG5g\ .

o:t} d]nag{df !! jif{cl3 :yfkgf ePsf] olt km'6an Snadf tLg bh{geGbf a9L g]kfnL v]nf8Lx? cg'aGw ePsf 5g\ . cWoIf /fh zdf{sf cg';f/ of] jif{ Snan] clxn];Dds} ;a}eGbf 7"nf] glthfsf] ?kdf oxfFsf] km]8/];g leS6f]l/of :6]6 lnu % v]Ng ;kmn eof] . uPsf] jif{ leS6f]l/of ;/sf/sf] cfof]hgfdf Pd]r/ les ;s/ lnudf of] Snj bf];|f] x'g ;kmn ePsf]

æg]kfnLx?nfO{ Ps} 7fpFdf e]nf u/fpg'sf ;fy} v]nf8Lsf] Ifdtf ljsf;sf nflu Sna

;lqmo /x]sf] 5 .Æ– lai0f' xdfn

æb'3{6gf, SofG;/ / cGo cfkt\ ljkt\df k/]sf

g]kfnL ljBfyL{nfO{ Snan] cfly{s ;xof]u ub}{ cfPsf] 5 . c:6«]lnofdf dfq l;ldt geP/ g]kfnsf v]nf8Lsf] pkrf/df klg Snasf]

;xfof]u s]Gb|Lt ub}{5f}+ . Æ– /fh zdf{

lyof] . Snadf g]kfnsf] /fli6«o v]nf8Lsf] ?kdf v]n]sf k'ln;sf :6«fOs/ ch' {g l/hfn, ;/:jtL Snaaf6 v]Nb} cfPsf k +sh nfld5fg ] / SjfnLkmfO8 sf ]r 1fg >]i7 /x]sf 5g\ . l;8\gLdf g]Knlnh j]nlkmP/ ;f];fO{6Lsf] cfof]hgfdf rf/ dlxgf nfdf] lnu km'6an x'g] u/]sf] 5 . o:t} uf]vf{ g]lKnh sDo'lg6Ln] klg x/]s jif{ km'6an lnu ;~rfng u5{ .

ljZj lqms]6df zlQmzfnL dflgg ] ci6« ]lnofsf x/]s …;jcj{Úx?df ;'ljwf ;DkGg lqms]6 d}bfgx? 5g\ . oxf Fsf ] 7"nf ] o'jf k':tf lqms]6sf] kf/vL 5 . ;fyLefO{aLr dfq l;ldt eP/ lqms]6 v]Nb} cfPsf cho If]qLsf] ;d"xn] clxn] g]kfnL lqms]6 P;f]l;P;g c:6«]lnof :yfkgf u/]sf 5g\ . g]kfnL lqms]6 P;f]l;P;gn] x/]s jif{ ;d/df ljleGg lqms]6 v]nsf ;'k/ l;S; / 6\jfG6L–@) k|ltof]lutfx? cfof]hgf u5{ . l;8\gLdf dfq !! j6f lqms]6 Snax? /x]sf] If]qL atfpF5g\ . P;f]l;P;g;Fu g]kfnsf] k"j{ /fli6«o v]nfl8x? zzL s]z/L, lbUu/fh e§/fO{ / o;jGt ;'j]bL klg cfa4 /x]sf] If]qLsf] egfO{+ 5 . If]qL c:6«]lnofsf] Go' ;fpy j]N; /fHosf lqms]6 P;f]l;o;gsf] ;Nnfxsf/df of] jif{ lgo'Qm ePsf 5g\ . æg]kfnL ;d'bfosf] kIfdf /fHosf] lqms]6 lgsfosf ] Wofg tfGg d k |oTg u5 ' {Æ If]qLn] g]kfnLkq;Fu eg], æof] lgo'lQmn] c:6« ] lnofsf] lqms]6df g]kfnLn] kx' Fr a9fpFb} uPsf] s'/fnfO{ k'i6L u/]sf] 5 .Æ

o:t} g]kfnL km '6an Sna Pl8n]6,


g ] Kn Lh P; f ] l;P;g ck m lSjOG;Nof08, g]KnLh P;f]l;P;g ckm j]:6g{ c:6«]lnof, g]kfnL ;f];fO6L ckm gb{g 6]/f]6f]/L, tf:dflgof g]kfnL ;f];fO6Ln] klg lgoldt ?kdf km'6an / lqms]6 k|ltof]lutf cfof]hgf ub}{ cfPsf 5g\ . s'g} a]nf d'l:snn] ;o krf; g]kfnL e]l6g] ci6«]lnofdf clxn] v]ns'b k|ltof]lutf w]/} eP/ ;of}+ dflg; Ps} 7fpFdf hd36 x'g ;Dej ePsf] 5 . o:tf k|ltof]lutfn] v]n ul/df / g]kfnL ;d'bfosf] k|lti7f pFrf] dfq agfPsf] 5}g g]kfnLaLr Pstf / efOrf/f klg a9fPsf] 5 .

v]nk|]dLx? ;+ul7tc:6« ] lnofsf /fHox?df Ps

k|ltof]lutf ;lsg kfPsf] 5}g\, csf]{ sksf] tof/L clGtddf k'lu;s]sf]

x'G5 . v]nf8Lsf] ;'/Iff, ladf / lgoldt ?kdf tflnd u/fpg] nIo /fv]/ g]kfn c:6«]lnof km'6an P;f]l;P;gn] g]kfn km'6an ;+3-PGkmf_ ljlwjt ?kdf btf{ ePsf] s]xL jif{ eof] .

;+:yfks dgf]h nfdf cWoIf /x]sf] PGkmfnfO{ clxn] ljZjg/l;+x

/f0ffn] g]t[Tj ul//x]sf 5g\ . c?0f s'df/ tfdfª dxf;lrj /x]sf] of] ;+3df k'/fgf tyf gofF km'6an v]nf8Lx? ;+ul7t 5g\ . ;+3n] c:6«]lnofdf g]kfnL km'6ansf] ljsf; ug{ 5ftf ;+:yfsf] e"ldsf v]Nb}+5 . ;fy} g]kfndf x'g] ljleGg lnu / k|ltof]lutfx?df a]nfot

/ xªsªaf6 h:t} c:6«]lnofaf6 klg ;xeflu k7fpg] nIo /x]sf] cWoIf /f0ff atfpF5g\ .

d]nag{sf] otL km'6an Snan] klg g]kfnL v]nf8LnfO{ ;+ul7t ub}{ gLnf] / /ftf] u/]sf b'O{j6f l6d agfPsf] 5 . Snjn] v]ns'b dfq geO{ ljleGg

k/f]ksf/L sfddf klg xft xfn]sf] 5 . cWoIf /fh zdf{sf cg';f/ b'3{6gf, SofG;/ / cGo cfkt\ ljkt\df k/]sf g]kfnL ljBfyL{nfO{ Snan] cfly{s ;xof]u ub}{ cfPsf] 5 . c:6«]lnofdf dfq l;ldt geP/ g]kfnsf v]nf8Lsf] pkrf/df klg Snasf] ;xof]u s]Gb|Lt /x]sf] zdf{n] atfP .

lqms]6sf] s'/f ubf{ s]xL jif{cl3 g]kfnL lqms]6 P;f]l;P;g c:6«]lnof l;8\gLdf :yfkgf ePsf] xf] . lqms]6 P;f]l;P;gn] oxfF /x]sf !! j6f Snax?aLr x/]s jif{ k|ltof]lutf cfof ]hgf u5 { . ;fy } lgoldt cEof;sf nflu v]n d}bfg vf]Hg], v]nf8Lsf] ladf / k|lzIf0fsf sfo{qmd Nofpg] nIo /fv]sf] 5 . P;f]l;P;gn] g]kfnsf] ljleGg pd]/ ;d"xsf /fli6«o 6f]nLnfO{ v]n ;dfu|Lsf] ;xof]u ;'?

u/]sf] 5 . s ] x L d l x g fc l3 l q ms ] 6

P;f]l;P;gn] /fli6«o v]nf8L k[y' afF:sf]6fsf] pkrf/df ;3fPsf] lyof] . km'6ansf / lqms]6sf k'/fgf Snax? ;+ul7t x'b}5g\ eg] csf]{tk{m gofF–gofF Snax? ylkg] qmd klg a9\bf] 5 . s]xL jif{ cl3 :yfkgf ePsf] g]klnh l/lqmo;gn Snan] g]kfnL / c+u|]hL gofF jif{sf] cj;/ kf/]/ 6]an 6]lg;, Aof6ldG6g / 6]lg; k|ltof]lutfx? ub}{ cfPsf] 5 . e]6«fg / k|f}9 v]nf8Lx?n] el/Psf] of] Snan] kl5Nnf] ;dodf dlxnf / afnjflnsfnfO{ klg ;d]6\b}5 . g]kfnLx?nfO{ Ps} 7fpFdf e]nf u/fpg'sf ;fy} v]nf8Lsf] Ifdtf ljsf;sf nflu Sna ;lqmo ePsf] ;+:yfks cWoIf lji0f ' xdfnn] atfP .

cfj/0f

cfly{s jif{ )&)÷&! df g]kfn lelqPsf] /]ld6\ofG; -cd]l/sL 8n/ ?= xhf/df_

b]z a}+s dfkm{t /]ld6\ofG; sDkgL dfkm{t

hDdf

! dn]l;of !@*!^@ (&!!!) !)((@&@@ ;fpbL c/a $*!&)& #&@%&) *%$@&&# stf/ #!%%!% $)$^*# &@)!(*$ o"PO{ $^$#)& &!!(% %#%%)@% cd]l/sf @$#*% $@*%!% $%@())^ hfkfg ^!( !^@&(# !^#$!@& ax/fOg %)^*% %&#&$ !)*)%(* s'j]t $!@*( #!!&! &@$^)( a]nfot !!*&( $&@)% %()*$!) Sofg8f @@!@ !$%!@ !^&@$!! sf]l/of !$)#& %($ !$^#!!@ c:6«]lnof !&#$ *!!^ (*%)!# n]agfg &@@ ^&$( &$&!!$ Oh/fon @%%^ @$(! %)$&!% cGo **(!* &$@*# !^#@)!

hDdf !^@*&@& @^%##^!

cfly{s jif{ )^(÷&) df g]kfn lelqPsf] /]ld6\ofG; -cd]l/sL 8n/ ?= xhf/df_

b]z a}+s dfkm{t /]ld6\ofG; sDkgL dfkm{t

hDdf

! dn]l;of @^@&) &(#%#$ *,!(,*)$@ ;fpbL c/a !@%!&) #^@(*( $,**,!%(# stf/ **!$^ $)%^^! $,(#,*)&$ o'PO{ !#&%%$ &%(#% @!#$*(% cd]l/sf *$(^ #@^(%@ #,#%,$$*^ hfkfg ) !@$(^& !,@$,(^&& ax/fOg (!%# %(!)@ ^*,@%%* s'a]t !$(#^ @**^) $#,&(^( a]nfot *$#( #(^^# $*,!)@!) Sofg8f !%% !##)$ !#,$%(!! sf]l/of $#^! ^&# %)#$!@ ci6«]lnof !#!^ !%)& ^,*@#!# n]afgfg ^& !$&)! !$,&^*!$ Oh/fon ^!( ##$# #(^@!% cGo @^*!^ &%@(* !,)@,!!$

hDdf $%!$(* @##)$*(;|f]t M g]kfn /fi6« a}+s

g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 12cy{ @$ d+l;/ – * k'; @)&!10 - 23 Dec 2014

g]kfndf /]ld6\ofG;M sxf“af6 slt <

g]kfndf kf“r d'n'saf6 ;a}eGbf a9L /]ld6\ofG; cfPsf] 5 . /fi6« a}+ssf] tYofª\s cg';f/ dn]l;of, cd]l/sf, stf/, ;fpbL c/a / hfkfgaf6 dfq} **=!* k|ltzt /]ld6\ofG; g]kfn cfPsf] 5 .

ut jÈ{ s'n $ ca{ @* s/f]8 8n/ /]ld6\ofG; lelqPsf] pNn]v 5 . To;dWo] a}+sx?af6 ! ca{ ^# s/f]8 / /]ld6\ofG; sDkgLaf6 @ ca{ ^% s/f]8 8n/ cfPsf] xf] .

g]kfndf /]ld6\ofG; lelqg]df a]nfot ( cf}+ c+sdf bl/Psf] 5 . ut jif{ dfq a]nfotaf6 % s/f]8 () nfv *$ xhf/ cd]l/sL 8n/ /]ld6\ofG; g]kfn cfPsf] xf] .

n p4j yfkf

g]kfndf cfpg] s'n /]ld6\ofG;dWo] ;a}eGbf a9L dn]l;ofaf6 cfPsf] 5 . ;g\ @)!$ sf] h'nfO{;Ddsf] tYofª\snfO{ cfwf/ dfg]/ g]kfn /fi6« a}+sn] tof/ u/]sf] tYofª\sn] o:tf] b]vfPsf] xf] . /fi6« a}+ssf] tYofª\scg';f/ ut jÈ{ dn]l;ofaf6 ! ca{ ( s/f]8 8n/ /]ld6\ofG; g]kfn lelqPsf] 5 . of] g]kfndf cfpg] s'n /]ld6\ofG;sf] Ps rf}yfO{ xf] .

g]kfndf cfpg] /]ld6\ofG;dWo] ;g\ @)!# sf] cu:6b]lv @)!$ sf] h'nfO{;Dddf kf“r d'n'saf6 ;a}eGbf a9L /]ld6\ofG; cfPsf] 5 . /fi6« a}+ssf] tYofª\sn] dn]l;of, cd]l/sf, stf/, ;fpbL c/j / hfkfgaf6 dfq} **=!* k|ltzt /]ld6\ofG; g]kfn cfPsf] 5 . g]kfnsf] cy{tGqdf /]ld6\ofG;sf] of]ubfg @& k|ltzt /x]sf] ;/sf/L tYofª\s 5 .

g ]kfnaf6 k |ltlbg a}b ] lzs

/f]huf/Lsf] nflu Ps xhf/ & ;o o'jf hgzlQm hfg] u/]sf 5g\ . To;dWo] ;a}eGbf w]/} sfdbf/ hfg] d'n's dn]l;of xf] . g]kfn ;/sf/n] j}b]lzs /f]huf/Lsf nflu ljZjsf ! ;o !) d'n's v'Nnf 5g\ . To;dWo] dn]l;of, stf/, ;fpbL, o"O{P / s'j]tdf clws sfdbf/ hfg] u/]sf 5g\ . cGo d'n'sdf /f]huf/Lsf] nflu k|efjsf/L ?kdf ahf/Ls/0f gu/]sfn] vf8L d'n'ssf kf“r b]zdf dfq} sfdbf/ rfk a9]sf] xf] .

/fi6« a} +ssf] tYofª\scg';f/ dn]l;ofaf6 dfq} #^=^) k|ltzt /]ld6\ofG; g]kfn lelqPsf] 5 . To;}u/L, ;+o'Qm /fHo cd]l/sf !^=!% k|ltzt, stf/ !%=@% k|ltzt, ;fpbL c/a !$=)$ k|ltzt, / hfkfg ^=!^ k|ltzt /]ld6\ofG; cfPsf] 5 . g]kfndf /]ld6\ofG; lelqg]df a]nfot ( cf}+ c+sdf bl/Psf] 5 . ut jif{ dfq a]nfotaf6 %s/f]8 () nfv *$ xhf/ cd]l/sL 8n/ /]ld6\ofG; g]kfn cfPsf] xf] .

/fi6« a}+sn] ;fj{hlgs u/]sf] ljb]zL ljlgdo sf/f]af/ ug{ cg'dlt lnPsf ;+:yfx?sf] sf/f]af/ / lg/LÔ0f ;DaGwL jflif{s k|ltj]bgdf ut jÈ{ s'n $ ca{ @* s/f]8 8n/ /]ld6\ofG; lelqPsf] pNn]v 5 . To;dWo] a}+sx?af6 ! ca{

^# s/f]8 / /]ld6\ofG; sDkgLaf6 @ ca{ ^% s/f]8 8n/ cfPsf] xf] .

a}+saf6 ;a}eGbf a9L /]ld6\ofG; cfpg]df eg] ;fpbL c/a cufl8 5 . ut jÈ{ a}+sdfkm{t $* s/f]8 !& nfv 8n/ / /]ld6\ofG; sDkgL dfkm{t #& s/f]8 @% nfv 8n/ g]kfn lelqPsf] 5 .

/fi6 « a } +ssfcg';f/ cf=a= )&)÷&! ;Dd a}+ssf cltl/Qm ljb]zL ljlgdo sf/f]af/sf nflu $% j6f /]ld6\ofG; sDkgL, !^% dgL r]Gh/, !!% xf]6n, (!% 6«]lsª, &&% 6«feN; / !^ j6f cGo ;+:yfn] cg'dlt lnPsf 5g\ .

;g\ @)!$ sf] d]b]lv h'nfO{;Dddf ljk|]if0f sDkgL, xf]6n, 6«]lsË / cGo If]q tkm{af6 ePsf] sf/f]jf/df a[l4 eO{ s'n cfk|jfxdf ;g\ @)!# sf] ;f]xL cjlwsf t'ngfdf %=)# k|ltztn] a[l4 ePsf] 5 .

ljk|]if0f sDkgLtkm{ $=&^ k|ltzt, xf]6n tkm{ !#=)& k|ltzt, 6«]lsËtkm{ !%=^) k|ltzt / cGotkm{ $(=*( k|ltztn] a[l4 ePsf] tYofª\s /fi6« a}ssf] 5 . dgL r]Gh/dfkm{t cfpg] /]ld6\ofG; )=(^ k|ltzt / 6«feN;dfkm{t cfpg] /]ld6\ofG; @%=!) k|ltztn] x|f; ePsf] /fi6« a}+sn] hgfPsf] 5 .

ljk|]if0f sDkgL ̂ ( s/f]8 !% nfv, dgL r]Gh/dfkm{t @ s/f]8 %( nfv, xf]6ndfkm{t () nfv @! xhf/, 6«]lsË ! s/f]8 !@ nfv, 6«feN;dfkm{t ## nfv )& xhf/ / cGo If]qaf6 (( nfv ̂ @ xhf/ cd]l/sL 8n/ /]ld6\ofG; cfPsf] /fi6« a}+ssf] tYofª\s 5 . ;g\ @)!$ sf] d]–h'nfO{ tLg dlxgfdf sf/f]af/df a[l4 b/df sdL x'g'df ljk|]if0f sDkgLtkm{sf] cfk|jfx a[l4df sd x'g uPsf]n] s'n cfk|jfxdf sdL cfPsf] /fi6« a}+sn] atfPsf] 5 .

jfl0fHo a}+sx? dfkm{t ;a}eGbf a9L /]ld6\ofG; k7fpg]df ;fpbL c/a

#!=!! k|ltzt, o'PO{ @$=$# k|ltzt, stf/ @!=%! k|ltzt, dn]lzof *=(% k|ltzt / ax/fOg $=!! k|ltzt /x]sf] 5 . a}+saf6 cfpg] /]ld6\ofG;dWo] oL b]zaf6 cfpg] /]ld6\ofG; dfq} klg () k|ltzteGbf a9L /x]sf] /fi6« a}+ssf] tYofª\s 5 . tL b]zkl5 a9L /]ld6\ofG; cfpg]df s'j]t, ;+o'Qm/fHo cd]l/sf, a]nfot, sf]l/ofnufotsf d'n'sx? /x]sf 5g\ .

/fi6« a}+sn] k|sfzg u/]sf] tYofª\scg';f/ cfly{s jif{ )^(÷&) sf] t'ngfdf )&)÷&! df ;fpbL c/jaf6 bf]Aa/eGbf a9L /]ld6\ofG; cfPsf] 5 . cf=a= )^(÷&) df ;fpbL c/jaf6 $* s/f]8 *! nfv %( xhf/ 8n/

/]ld6\ofG; cfPsf]df bf];|f] jif{ a9]/ *% s/f]8 $@ nfv && xhf/ /]ld6\ofG; cfPsf] 5 . To;}u/L, stf/af6 cfpg] /]ld6\ofG; klg a9]sf] 5 . cl3Nnf] cfly{s jif{df stf/af6 $( s/f]8 #* nfv & xhf/ 8n/ /]ld6\ofG; cfPsf]df ut cfly{s jif{df a9]/ &@ s/f]8 ! nfv (* xhf/ 8n/ /]ld6\ofG; g]kfn lelqPsf] 5 .

o'PO{af6 cfpg] /]ld6\ofG; cl3Nnf] jif{sf] t'nfgfdf s]xL dfqfdf a9]sf] 5 . tYofª\scg';f/, cl3Nnf] cfly{s jif{df o'PO{af6 @! s/f]8 #$ nfv *( xhf/ /]dl6\ofG; cfPsf]df ut cfly{s jif{df %# s/f]8 %% nfv @ xhf/ 8n/ /]ld6\ofG; g]kfn lelqPsf] 5 . ;fpbL c/a, stf/ / o"PO{ ;a}eGbf a9L

s'g dfWodaf6 slt /]ld6\ofG; < -cd]l/sL 8n/ xhf/df_ • /]ld6\ofG; sDkgL @^%#%@*• afl0fHo a}+s !^@*&!&• dgL r]Gh/ !!^$)#• 6«]lsª &)%!@• xf]6n #^$&&• 6«feN; !*!$$• cGo #@!!@

;|f]t M g]kfn /fi6« a}+s

g]kfnL sfdbf/ a}b]lzs /f]huf/Ldf hfg] d'n's xf] .

;a}eGbf w]/} /]ld6\ofG; k7fpg]dWo] a]nfot cf7f}+ :yfgdf 5 . a}+saf6 / /]ld6\ofG; sDkgLdfkm{t /]ld6\ofG; k7fpg] b'j}df a]nfot cf7f} :yfgdf /x]sf] xf] . g]kfn /fi6« a}+ssf] tYofª\scg';f/ a]nfotaf6 a}+s dfkm{t s'n /]ld6\ofG;sf] ) bzdnj &# k|ltzt /

/]ld6\ofG; sDkgLdfkm{t !=$( k|ltzt g]kfn lelqPsf] 5 .

To;}u/L, cd]l/sf eg] a}+s dfkm{t g]kfndf /]ld6\ofG; k7fpg]df & cf}+ :yfgdf 5 eg] /]ld6\ofG; sDkgLdfkm{t\ k7fpgdf bf];|f] :yfgdf 5 . cd]l/sfn] a}+s dfkm{t ! bzdnj %) k|ltzt / /]ld6\ofG; sDkgLdfkm{t !^=$% k|ltzt /]ld6\ofG; g]kfn k7fPsf] 5 .

g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com ;dfh 13@$ d+l;/ – * k'; @)&!10 - 23 Dec 2014

m nIdL uf?

sfe]|knf~rf]s lhNnf ;fFuf–% a:g] @# jifL{of cGh' -kl/jlt{t gfd_ / k;f{ dxfb]jk§L–! 3/ eO{ eQmk'/ gu/kflnsf–!% a:g] @$ jifL{o bofgGb rf}w/LaLr 5 jif{b]lv k|]d ;DaGw sfod lyof] . of] aLrdf pgLx?aLr cfk;L ;xdltdf sof}Fk6s zf/Ll/s ;DaGw sfod ePsf] b'j}n] :jLsf/ klg u/]sf 5g\ t/ ut ebf} @^ ut] rf}w/Ln] hah{:tL s/0fL u/]sf] eGb} 36gfsf] rf/ lbgkl5 eQmk'/ k|x/Ldf cGh'n] ls6fgL hfx]/L lbOg\ .

k|x/Ln] rf}w/LnfO{ kqmfp u¥of] . xfn rf}w/L k'k{Ifsf nflu h]n rnfg ePsf 5g\ .

k|x/L ;|f]tsf cg';f/ rf}w/L la:tf/} cGh'b]lv 6fl9g yfn]kl5 b'O{aLr v6k6 ;'? ePsf] lyof] . cGtdf cGh'n] lhNnfl:yt dlxnf clwsf/sdL{sf] ;xof]udf rf}w/Llj?4 hah{:tL s/0fL u/]sf] cf/f]k nufpFb} ph'/L u/]sL lyOg .

36gfsf] lbgdf klg b'j}hgf kf6gsf] Ps :yfgdf e]6 eO{ rf}w/Ls} df]6/;fOsndf cGh' eQmk'/l:yt rf}w/Lsf] 8]/fdf k'u]/ of}g ;Dks{ u/]sf] cg';Gwfgsf qmddf v'Ng cfPsf] k|x/Ln] hgfPsf] 5 .

To:t} sfe]| afn'jfkf6LsL @! jifL{of Ps o'jtL / l;Gw'kfNrf]s 7"nf]kfv/ 3/ eO{ egkf–!^ 3nfF6] a:g] @$ jifL{o ljgf]b tfdfªaLr kmf]gdf s'/fsfgL x'g] u/]sf] nfdf] ;do eO;s]sf] lyof] .

o;}aLr ut ebf}df o'jtLsL cfdf la/fdL eO{ eQmk'/ c:ktfndf pkrf/sf nflu cfPsfa]nf tL o'jtLsf] tfdfªl;t k|ToIf e]6 eof] . ;xdltd} o'jtL tfdfªsf] sf]7fdf uO{ /ft latfP t/ 36gfsf] b'O{ xKtfkl5 hah{:tL s/0fLsf] ph'/L ul/g\ . tfdfª clxn] k'k{Ifsf nflu h]n rnfg ePsf 5g\ .

dWok'/ lydL gu/kflnsf–& 8]/f lnO{ a:g] ;'GtnL -kl/jlt{t gfd_ / l;Gw'kfNrf]s lhNnf dufd–& a:g] z]/axfb'/ tfdfª gftfdf b]j/ efph' x'g\ . ;'GtnLsf klt nfdf] ;dob]lv j}b]lzs /f]huf/df 5g\ .

b]j/ efph'aLr k6s–k6s zf/Ll/s ;DaGw sfod ePsf] b'j}n] ;sf/]sf klg 5g\ . ut c;f/ @$ ut] klg efph's} cg'/f]wdf dlb/fkfg u/]/ z]/axfb'/ ;'GtnLsf] sf]7fdf uP / ToxL /ft latfP t/ To;sf] kfFr lbgkl5 b]j/lj?4 ;'GtnLn] hah{:tL s/0fLsf] ph'/L dxfgu/Lo k|x/L j[Q lydLdf btf{ ul/g\ . ;|f]tsf cg';f/ pgL b]j/lj?4 ;fj{hlgs

ck/fwadf]lhd sf/afxLsf] dfu ub}{ ph'/L ug{ uPsL lyOg\ t/ j[Qdf sfo{/t Ps k|x/Ls} ;Nnfxdf pgn] z]/axfb'/lj?4 hah{:tL s/0fL;DaGwL ph'/L btf{ u/]sL lyOg\ .

d'2f cbfntdf k'Uof] . eQmk'/ lhNnf cbfntn] z]/axfb'/nfO{ k'k{Ifsf nflu h]n rnfg ug]{ cfb]z lbof] . ;f]xLadf]lhd z]/axfb'/ y'gfdf 5g\ .

eQmk'/df kl5Nnf] ;do ;xdltdf sfod ePsf] zf/Ll/s ;DaGwnfO{ klg sfg'gsf] ;xf/fdf anfTsf/sf] 36gfdf kl/0ft ug]{ kl/kf6L ljsf; ePsf] 5 . dgk?Gh]n ;DaGw ufF:g] t/ dg gk/]kl5 anfTsf/sf] cf/f]k nufpg] k|j[lQn] k'?if sfg'gsf] l;sf/ aGb} uPsf 5g\ .

k|x/L ;|f]tsf cg';f/ 36gfsf] k|s[lt x]bf{ s'g}klg sf]0faf6 anfTsf/ x'g g;Sg] 36gfnfO{ anfTsf/cGtu{t d'2f rnfpg'kg]{ afWotf /x]sf] 5 .

czQm, pd]/ gk'u]sf aflnsf xf] eg] hah{:tL s/0fL x'g ;Sb5 t/ pd]/ k'u]sf ao:s o'jtL, To;dfly lzlIft o'jtL of}g ;Dks{ ePsf] xKtf lbgkl5 anfTs[t ePsf] eGb} ph'/L ug{ cfpg' cfkm}Fdf zª\sf:kb ePsf] k|x/Lsf] egfO 5 .

hah{:tL ePs} xf] eg] k|ltsf/sf s]xL ;fdfGo nIf0f x'g'k5{, Tof];d]t gx'g] u/]sf] k|x/L atfp5g\ . æarfpsf nflu lrRofPsf], em8k ePsf] s]xL x'Fb}g, rf]6k6s nfu]sf] s]xL x'Fb}g t/ klg hah{:tL s/0fL u/]sf] cf/f]kdf s]6fnfO{ sf/afxL ug'{kg]{ cj:yf 5Æ, k|x/L ;|f]tn] eGof] .

ljleGg dlxnf clwsf/sdL{ / ;ª\3 ;+:yfsf] bafa tyf kLl8t kIfsf] ls6fgL hfx]/Lsf sf/0f k|x/Ln] cf/f]kL JolQmdfly d'2f rnfpg}kg]{ afWotf /x]sf] k|x/L ;|f]tn] gfd pNn]v gug]{ ;t{df atfP .

anfTs[t ePsf] eGb} 36gfsf] s]xL lbgkl5dfq k|x/Ldf ph'/L kg'{ g} cfk;L ;DaGwdf cfPsf] c;dembf/L

k|]dL x'Fbf ;]S; v6k6kl5 anfTsf/ †

ePsf] k|x/Lsf] egfO /x]sf] 5 . æls6fgL hfx]/L btf{ gubf{ cgfjZos ljjfb / clwsf/sdL{sf] bafa cfpg] ePsfn] To:tf 36gfsf] d'2f k|lqmofdf hfg k|x/L afWo 5Æ ;|f]tn] eGof] . o:tf] a]nf kLl8tsf] zf/Ll/s hfFr / of}g ;Dks{ ePsf] a]nf :vng ePsf] ljo{ hfFrnufotdf ;d:of cfpg] u/]sf] k|x/L atfpF5g\ .

d'n'sL P]gsf] hah{:tL s/0fL;DaGwL dxndf …s;}n] s'g} dlxnfnfO{ lghsf] d~h'/L glnO{ s/0fL u/]df jf !^ jif{eGbf sd pd]/sL aflnsfnfO{ lghsf] d~h'/L lnO{ jf glnO{ s/0fL u/]df hah{:tL s/0fL u/]sf] 7xg]{Ú pNn]v ul/Psf] 5 . ;f] dxnsf] :ki6Ls/0f k|of]hgdf …8/, qf;, wfs b]vfO{ jf s/sfk, cg'lrt k|efj, e'mSofgdf kf/L jf hf]/h'n'd u/L jf ckx/0f u/L jf z/L/ aGws /fvL lnPsf] d~h'/LnfO{ d~h'/L dflgg] 5}gÚ egL pNn]v 5 .

eQmk'/df ut jif{dfq @* j6f hah{:tL s/0fL;DaGwL d'2f lhNnf cbfntdf btf{ ePsf lyP . tLdWo] @@ j6fsf] km};nf eO;s]sf] lhNnf cbfntsf ;|:t]bf/ v8\u/fh clwsf/Ln] hfgsf/L lbP . To:t}

o; cfly{s jif{sf] ;fpgb]lv otfdfq cbfntdf anfTsf/sf kfFr d'2f btf{ ePsf] pgn] atfP .

pgn] sfg'gdf :ki6;Fu cg'lrt k|efj / em'Sofgdf kf/L lnPsf]

d~h'/LnfO{ d~h'/L gdfGg] Joj:yf u/]sfn] k|]dL k|]ldsfaLr ;xdltdf ePsf] zf/Ll/s ;DaGw klg hah{:tL s/0fLdf hfg] u/]sf] atfP . lax] ug]{ egL e'mSofP/ of}g ;Dks{ u/]sf]

cf/f]k;lxt ph'/L cfpg] / ;f]xL adf]lhd k|x/L k|ltj]bg / cf/f]kLsf] ;fljtL aofg x'g] ePsfn] cbfntn] sfg'g adf]lhd sf/afxL ug]{ u/]sf] pgn] atfP .

d'n'sL P]gsf] hah{:tL s/0fL;DaGwL dxndf ‘s;}n] s'g} dlxnfnfO{ lghsf] d~h'/L glnO{ s/0fL u/]df jf !^ jif{eGbf sd pd]/sL aflnsfnfO{ lghsf] d~h'/L lnO{ jf glnO{ s/0fL u/]df hah{:tL s/0fL u/]sf] 7xg]{’ pNn]v ul/Psf] 5 .

g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 14

n hgs ltldlN;gf

s]nfO{ …slxn} ;"of {:t gx'g ]Ú b ]zsf ] pkdf To; } lbOPsf ] x f ] Og . ; +;f/nfO { b ]vfpg ] gd"gf ljsf; 5, o's]df . a]nfotL lzIff k|0ffnL t ljZjd} k|Voft 5 .

…s]xL u/f}+Ú eGg]x¿sf nflu ;Defjgfsf] ynf] xf]–o's] . o:tf] l8«d s06«Ldf % jif]{ gfafnsd} l5/]sf] dfG5]n] a]nfotd} cfkm\gf] ;a} lzIff lnof] . a]nfotd} /xFbf ;+;f/ a'em\g] cj;/ dfq kfPg, k'Ug] wg klg sdfof] p;n] . ha p;n] cf/fdsf] lhGbuL /f]Hg'kg]{ cj:yf cfpFb} lyof] t/ /f]Hof] g]kfnsf] ;+3if{ofqf .

a]nfotdf #% jif{ al;;s]sf /]zd nfdf, $!, Ps o:t} pBdL x'g\, h;sf] hLjgofqf ;'Gbf hf];'s}nfO{ em§ kTofpg uf¥xf] k5{ . /]zdsf] of]hgf ;'Gbf t emg} kTof/ nfUb}g . g]kfndf @)) j6f dMd cfp6n]6x? vf]n]/ ljZjdf g]kfnnfO{ …dMdM sG6«LÚsf] ?kdf lrgfpg] . xf], oxL cleofgdf nflu/x]sf 5g\ pgL . %) xhf/ kfp08sf] dfl;s cfDbfgLnfO{ …jfOjfO{Ú u/]/ g]kfnL kl/sf/ dMdsf] cGt/f{li6«os/0f ug]{tkm{ pgsf] kfOnf * dlxgfdf afd] ;b}{5 . sDkgL …dMd :6]zgÚ sDkgL /lhi6f8{sf] sfof{nodf btf{ ul/;s]sf 5g\ .

If]qkf6Ll:yt clkm;df dMd :6]zgsf] 8]df] ;d]t ;'? eO;s]sf] 5 . b'O{ jif{leqdf pkTosfdf $) j6f a|fGr vf]Ng] of]hgf agfPsf] 5 dMd :6]zgn] . pkTosf @) j6f a|fGr gk'Ub} kf]v/fdf a|fGr lj:tf/ ug]{ pgsf] of]hgf 5 . æsf7df8f}+df dMd a|fGrsf] lj:tf/ ;Fu;Fu} kf]v/fdf k|f]h]S6 ;'? u5f}{ . kf]v/fdf * j6f a|fGr x'G5,Æ pgn] cfkm\gf] l8«d k|f]h]S6sf] of]hgf vf]n], æToxfFsf] k"/f eO;s]kl5 O6x/L hfg] . kfFr jif{df b]zel/df @ ;o zfvf agfpg] of]hgf 5 .Æ o;sf nflu cfkm"dfq xf]Og\, ;fgf nufgLstf{x?nfO{ klg ;Fu} lx8fpg rfxG5g\, pgL . To;}n] em08}+ @% nfvdf tof/ x'g] cfp6n]6sf nflu ;d]t Aoj;foLx?nfO{ cfu|x ul//x]sf 5g\ .

g]kfndf %) k|ltzt zfvfx? lj:tf/ eO;s]kl5 ef/tdf k|f]h]S6 ;'? ug]{ pgsf] ;kgf 5 . æ;g\ @)!% df dMdsf] b]z eg]/ g]kfnnfO{ lrgfpg rfxG5',Æ pgL eG5g\, æh:tf] ;df];f OlG8og l8; xf] eg]/ yfxf ePem} dMdnfO{ g]kfnL l8; xf] eg]/ lrgfpF5f}+ . clxn] o;nfO{

8Dklnªsf ?kdf dfq ;+;f/n] lrG5 .Æ 5f]6f] ;dod} 7"nf] k|mGrfOh sDkgL s;/L agfpg] eGg] ljifodf klg pgn] k|z:t xf]djs{ u/]sf 5g\ . km'8 P08 j]e/]hdf ;+;f/s} k|ltli7t d'n's dflgg] tfOjfgaf6 pgn] dMd :6]zgs} nflu eg]/ $) nfvsf] d]l;g NofpFb}+5g\ . h'g b'O{ dlxgfdf sf7df8f}+ cfOk'Ug]5 . sDkgLn] !) k|sf/sf dMd pTkfbg ug]{5 . @% j6f ;; pTkfbg ug]{ of]hgf klg pgn] ;'gfP .

æ8«s sDkgLn] !) j6f ;; af]6lnª u/]/ ;'k/ dfs]{6df /fVg] ;Demf}tf eO;s]sf] 5,Æ pgn] k|f]h]S6sf] k|ult vf]n], ædMd klg ;'k/ dfs]{6 / kf6L{ Kofn];df as{ Kofs]lhª u/]/ /flvg]5 .Æ ddf];f eGg] csf]{ kl/sf/ ljsf; ug]{ tof/L klg dMd :6]zgn] u/]sf] 5 . s'lsª / k|f]8S;gdf d:6 xfOhlgs agfpg] Sjfln6Ldf kmfOe :6f/ Kn;sf] Sjfln6L cfkm\gf] sDkgLn] lbg] atfP . æ:jf:Yoab{s, e]/fOl6hdf xfdLn] hf]8 lbg]5f}+,Æ pgn] yk], ædMd :k]zlni6 aGg] d'Vo p2]Zo xf] xfd|f] .Æ

d'Vo sf/vfgf / kmi6 cfp6n]6sf nflu dfq pgn] @ s/f]8sf] nufgL ub}{5g\ . Pe|L l;+Uun cfp6n]6 @% nfv Pe/]hdf nufgLdf aGg]5 . ækmi6 cfp6n]6 v'n]b]lv @÷@ xKtfdf Ps÷Ps j6f cfp6n]6 lj:tf/ ub}{ hfg] of]hgf pgsf] 5 . æ@ s/f]8 nufgL cfkm}n] u5'{ . ̂ j6f cfp6n]6 vf]n]g eg] si6 Aoxf]g{ ufx|f] x'G5,Æ pgL eG5g\, æslDtdf ^ j6f Tof] eGbf a9L vf]Ng' To;sf nflu k|mfGrfOh ;]n ug]{ ls cfkm} nufgL ug]{ o;af/]df ;f]lr/x]sf] 5' .Æ gS;fndf sDkgLsf] d'Vo sfof{no /fVg] tof/L eO/x]sf] 5 . ;a} sfd x]8 clkm;af6}+ x'g]5 .

s;/L k"/f x'G5 t l8«d k|f]h]S6 < s] ;Defjgf 5 ahf/df < sf] x'g\ pgsf u|fxs < æ&% k|ltzt dWoju{, !% k|ltzt pRr ju{ / !) k|ltzt tNnf] ju{ xfd|f] u|fxs x'g\,Æ pgL eG5g\, æ6'l/i6 x8]{G8 k;]{G6 6fu]{6 ul/Psf] 5 .Æ dMdsf] d'No gd{n Sofkm]s} d'tfljs /flvg]5 .

æ! ;o b]lv ! ;o %) s} xf/fxf/Ldf d'No lgwf{/0f u5f}{,Æ /]zdn] d'Noaf/] eg], æb}lgs xhf/ Kn]6 d'Vo a|fGr / k|To]s cfp6n]6af6 % ;o Kn]6 lalqm ug]{ of]hgf 5 .Æ

dfs ] { l 6ª klg pgn ] cTofw ' lgs 6]Sgf]nf]hLsf] k|of]u ub}{5g\ . dfs]{l6ª :6f6]hLdf ;b:o l;i6d nfu' ug]{ of]hgf 5 pgsf] . æj]j ;fO6df d]Da/ nu Og /fV5f}+,Æ pgn] yk] .

dMd :6]zgsf] Oe]G6\;x?df ;b:onfO{ 5'6, /]i6'/]06df klg 5'6sf] Aoj:yf ug]{5 . o;afx]s Aofkl/s k|lti7fg, clkm; / 3/sf nflu klg pgn] 5'§} Kofs]hsf] Aoj:yf ub}{5g\ . Ps jif{df @ nfv ;b:o agfpg] of]hgf pgsf] . æ;b:o eg]sf] kl/jf/ xf],Æ pgn] eg], æklxnf] k|fof]l/6L ;b:ox?nfO{ x'G5 . sDkgLsf] OGe]i6, hflu/, k|f]h]S6, cfp6n]6 lng] s'/fdf klg xfdL klxnf] cj;/ lbG5f}+ .Æ

/]zdsf] dMd kl/of]hgf s'g} of]hgfa4 tj/df a9]sf] xf]Og . of] s'/f a]Un} xf] ls pgn] ;'¿ cs}{lt/ xft xfNg vf]Hb} lyP . ;g\ @)!# sf] h'gdf Ps xªsª] dlN6lalnog/ ;fyLsf] sfdsf nflu g]kfn cfPsf lyP, /]zd . hf] pgsf] n08gdf sn]h k9\bfsf] ;xkf7L lyof] .

of;f{ u'Dafsf] @) lsnf] p7fpg' lyof] pgsf ;fyLnfO{ . To;sf] lhDdf /]zdnfO{ lbof] . /]zd To;}sf nflu g]kfn cfP . s]xL lbg a;] . 8f]Nkf k'u] . of;f{ Aofkf/Lx?;Fu s'/fsfgL u/] . dlN6lalnog/ ;fyL HofSsL sf7df8f}+ cfof] . pgLx? x]lnsK6/ lnP/ 8f]Nkf k'u], ToxfFsf Aofkf/Laf6 @# nfvsf] ofrf{ p7fP .

sf7df8f}+df rf/ lbg a:g] of]hgfsf ;fy cfPsf] HofSsLnfO{ s]xL Aofkf/Lx?;Fu e]63f6 u/fP . sf7df8f}+ 3'dfP . p nf]leof] . eGof], æd oxfF nufgL ug{ rfxG5', xfO8«f], a}s, kmfOe :6f/ Kn;, 6'l/Hd, l/on :6]6 kkf]{6L / PleP;gsf ;Defjgfaf/] cWoog u/, d nufgL u5'{ .Æ p;n] csf]{ cfsif{s k|:tfj klg /fVof], æt h]df nufgL ug{ rfxG5g\ . To;df t :jtGq 5; . d l/;r{sf nflu k] u5'{ .Æ k|:tfj ;xL nfUof] pgnfO{ . nut} n08g p8\g rflx/x]sf pgL ot} /f]lsP . s]xL xKtfsf nflu sf7df8f}+sf cfPsf /]zd HofSsLsf ?rLsf If]qdf …lkmlhlanL6L :68LÚ ug{ yfn] .

æd]/f] l/kf]6{sf cfwf/df p;n] xfO8«f]df /fd|f] ;Defjgf b]Vof],Æ pgn] ;'gfP, ænufgL ug{ ;xh, a9L l/6g{ cfpg] . ;a} lx;fan] pko'Qm . kmfOe :6f/ Kn; xf]6n, a}snufotsf If]qdf ljb]zL nufgLstf{nfO{ nufgL ug{ ;d:of lyP .Æ

;+of]u s:tf] k¥of] . bf];|f] ;+ljwfg;efsf] r'gfj lbgd} xfO8«f]df nufgLaf/] kmfOgn ug]{ ;f]rfOdf lyP, pgLx? . t/, lgjf{rg ef]lnkN6 klg sfd ePg\ . nuftf/ tLg rf/ lbg d} dtu0fgfsf sf/0f sfd x'g ;s]g\ . o;af6 HofSsL tl;{of] . p;n] eGof ], ældlnog 8n/sf] ;]km \6L 5}g . k|f]h]S6 s]xL ;donfO{ :ylut u/f}+ . ltdL s] u5f}{ ca <Æ pgnfO{ HofSsLsf] k|Zg dg k/]g . æstf 3f]r]h:tf] nfUof] <,Æ pgn] ;'gfP, æd p;sf] e/df dfq s]xL ug{ ;S5' eGg] lsl;dn] k|Zg u/]h:tf] nfUof] <Æ t/, klg cfwf/ e]6]sf lyPgg\, n08g kmls{g] d'8 aGb}+ lyof] .

@)) j6f dMd cfp6n]6x? vf]n]/ ljZjdf g]kfnnfO{ ‘dMdM sG6«L’sf] ?kdf lrgfpg] c7f]6df nfu]sf 5g\, a]nfotaf6 kms]{sf /]zd nfdf .

kms]{sf g]kfnL

efjgf l3ld/], k|d'v sfo{sf/L clws[t, g]kfn lqms]6 ;+3 -Sofg_

If]qkf6Ll:yt clkm;df dMd :6]zgsf] 8]df] ;d]t ;'? eO;s]sf] 5 . b'O{ jif{leqdf pkTosfdf $) j6f a|fGr vf]Ng] of]hgf

agfPsf] 5 dMd :6]zgn] . pkTosf @) j6f a|fGr gk'Ub} kf]v/fdf a|fGr lj: tf/ ug]{

pgsf] of]hgf 5 .

dMd lsª aGb} /]zd@$ d+l;/ – * k'; @)&!10 - 23 Dec 2014

o'


3 Minutes walk from Rock Dale Train Station*yk hfgsf/Lsf] nfuL xfdLnfO{ ;Dks{ ug{'xf]nf .

ca tkfO{x?sf] df´dfl;8\gLsf] klxnf] g]kfnL ;'g–rf“bL k;n

cfw'lgs tyf kf/Dkl/s u/–uxgfx? . a|'gO{, l;+ufk'/ tyf x·s·sf ;'gx? .u/ uxgf ;6\6fk6\6f tyf lsga]r .k|ltZk|wfTds d'Nodf Uof/]G6]8 .c8{/ adf]lhdsf] u/–uxgf tof/ u/LG5 .

v'Nof]⁄ v'Nof]⁄⁄ v'Nof]⁄⁄⁄ v'Nof]⁄⁄⁄⁄ v'Nof]⁄ v'Nof]⁄⁄ v'Nof]⁄⁄⁄ v'Nof] ⁄⁄⁄⁄ kf]v/f Hj]n/L l;8\gL

Pokhara Jewellary SydneyNow Open at:

48 Bay Street, Rockdale NSW 2216, Sydney

xfd|f ;]jfx?M

free street parking available for one hour.

Himalayan Removalist Fast, cheap and reliable removalist

ContaCt: Dev 0435209047 | 0425838895 [email protected]

all sydney area

@$ d+l;/ – * k'; @)&!10 - 23 Dec 2014

pgsf ;fyLx? olt Po/nfOG;sf] l;lgo/ SofK6]g af]w lg/f}nf, ko{6g Aoj;foL 6fF;L nfdf, bfjf nfdf, sfuf]{ Aoj;foL ;'lgn >]i7n] g]kfnd} ;Defjgf vf]Hg eg] . n08gdf gkmls{g cfu|x u/] . ;fyLx?sf] cf8 kfPkl5 pgnfO{ klg g]kfnd} s]xL u? eGg] cfFt knfof] . æ;fyLx? ot} k|f]h]S6 ug{ cfu|x u/] . Aofsck b]lv ;a} lbG5f} eg],Æ pgn] eg], æ;a} rLhx? xfdL u5f}{ tkfOF k|f]h]S6 agfpg'; eg] . o;n] d cfF6 e¥of] .Æ

/]zd sf7df8f}+ 8'n] . ;Defjgfsf If]qx? vf]Hg yfn] . ætLg xKtf km'8 P08 a]e/]hdf l/;r{ u/],Æ pgn] dMddf nufgL ug{ rfxg'sf] sf/0f ;'gfP, æg]kfnLn] ;a}eGbf dg k/fpg], ge} gx'g] dMd g} /x]5 . /fd|f] ;Defjgf dMd d} b]v] .Æ To;kl5 cfkm\gf] k"0f{

l/;r{ o;}df s]Gb|Lt u/] . æc?sf] eGbf l8km/]G6 s] xf] < dMd 5fGg'sf] sf/0f s] xf] < dMdsf] lx:6«L gePsfn] lx:6f]l/sn agfpg] ;Defjgf s] 5g\ . s;/L ahf/ Aoj:yfkg ug]{ < u|fxs a6'Ng] tl/sfx? s] x'g\ < dfs]{6 s:tf] 5 <Æ nufotsf ofjt ljifodfly pgn] l/;r{ u/] . pgsf] cg';Gwfgsf] lgisif{ /Xof], dMddf ;Defjgf 5 . pgn] k|f]h]S6 agfpg yfn], …OG6/g]zn :6\of088{ jLy nf]sn k|fO;Ú . æcfkm\g} ?n P08 /]u'n]zg ePsf] g]kfndf ;aeGbf a9L a|fGr ePsf] km'8 P08 j]e/]h agfpg],Æ pgn] eg], æTof] d'Vo p2]Zo xf] .Æ

dMdsf ljleGg kl/sf/af/] kl/If0f rln/x]sf] 5, d]g ;]km / 6]gL ;]kmx? u/L lsrgdf % hgf, P8ldg / /]zd cfkm} * dlxgfb]lv o;}df vl6/x]sf 5g\ . If]qkf6Ll:yt k"/fgf] a'jfsf] 3/df pgsf] dMd :6]zgsf] ljZjAofkL agfpg] of]hgf a]; xflnb}+5g\ . pgsf] ;f]r dMd nfOa]/L agfpg], g]kfnL km'8 P08 a]e/]hdf lj1dfkm{t cg';Gwfg ug]{ ;d]t 5 .

g]kfnnfO{ s] kmfObf x'G5 t o;af6 < æljhg]zdf AolQmut gfkmfsf] OG6]«i6 t eOxfN5 . g]kfnsf nflu s]xL xf]; eg]/ nufgL ul//x]sf] 5',Æ pgL eG5g\, æ! xhf/ hgf dMd :6]zgsf cfp6n]6df sfd kfpg]5g\ . To;n] d'n'ssf] /f]huf/Ldf klg t 6]jf k'U5 .Æ

…xfOhlgs / ;]km \6L km '8Úsf ?kdf dMdsf] ljsf;df ug]{ / g]kfnL kl/sf/sf ?kdf :yflkt ug]{ h'g rfdTsfl/s of]hgf 5, pgL;Fu . nfU5, pgL 7"n} kl/jf/sf, 7"n} Aoj;foL x'g\ . t/, oyfy{tf km/s 5 < cfd ;fdfGo g]kfnLh:t} ;g\ !(&# df l;Gw'kfNrf]s, ln;fªv'sf] ;fdfGo ls;fg kl/jf/df hGd]sf x'g\, pgL . a'jf rGb|;fu/ nfdf ;]km lyP . /]zd Ps jif{s} x'Fbf a'jf /]i6'/]i6'sf] ;]km js{ k|ld6df o's] uP . / ]zdsf] kl/jf/ sf7df8f}+ ;¥of] . % jif{;Dd pgn] sflndf6Lsf ] hgk |eftdf k9] .

a 'j f a ]n fot uPkl5 eg ] To;sf] P8efG; /]zdnfO{ klg k|fKt eof] . ;g\ !(&( df pgL kl/jf/sf ;fy ;Defjgfsf] b]z a]nfot uP . /]l8ª pgsf] kl/jf/ a:g yfNof] . kfFr jif{ a]nfot a:bf pgsf a'jfn] cfkm\g} ljhg]z ;'? ul/;s]sf lyP . b'O{ bfh'efO{, b'O{ alxgL / /]zdnfO{ o;n] cWoog / hLjgofkg ;xh aGof] . l/l8ªsf] cfNk|m ]8 ;f6\g :s'ndf egf{ eP . olta]nf pgsf a'jfsf] / ] l8ªdf cfkm \g } :6fG88{ tGb '/L rln/x]sf] lyof] . ! ;o l;6sf] pQm tGb'/L clxn] klg a]nfotjf;L g]kfnL / a]nfotLdfem rlr{t 5 . æxfdL /]l8ªsf] kmi6 g]kfnL,Æ /]zd eG5g\, æToxfF g]kfnL glrGg] sf]xL kl5 5}g\ .Æ g]kfnsf] b/af/;Fu klg

/fd|f] ;DaGw lyof] . km'kfh' :juL{o /fdaxfb'/ tfdfª b/af/df sfd uy]{ . h;sf sf/0f pgsf] ;DaGw b/af/;Fu hf ] l8of ] . n08g hf Fbf :juL {o /fhf aL/]Gb|, /fgL P]Zjof{, o'j/fh bLk]Gb|;Fu pgs} /]i6'/]06df cfpFy] . pgn] bLk]Gb|nfO{ klg glhsaf6 lrGg] cj;/ kfP .

;g\ !(*& df cf]–n]en ;s] /]zdn] . !(*( df P–n]en ;s] . /]l8ª o'lgel;{6Laf6 ;g\ !((! df ljhg]zg P8«ldlg6]zgdf PdaLP u/] . h;n] pgnfO{ slGkm8]G6 lbof] . æa'jfsf] ljhg]zdf ;3fpFb}+ k9\b}+ u/],Æ pgL eG5g\ . PdaLP ;s]kl5 tLg jif{

pgL a'jfs} :6\ofG88{ tGb'/Ldf Dofg]h/sf ag] . 7"nf] ljhg]zDofg aGg ] ;kgfn] pgnfO { Dofg ]h/d} /dfO/xg lbPg . æ;fg}b]lv cfkm" jg/ aGg] ;kgf lyof],Æ pgL eG5g\, æTo;}n] cfkm\g} ljhg]z :yflkt ug{lt/ nfu] . /]i6'/]06s} Dofg]h/ ag]/ /xg ;lsg .Æ

;g\ !(($ df pgn] l/l8ªd} 6'8]h ;'k/ dfs]{6 vf]n] . 8]9 jif{d} pgn] ;'k/dfs]{6 a]r] . /]i6'/]06nfO{ r]g agfpg] ;kgf b]v] . æPSkLl/o;Go To;}df lyof] . ;'k/ dfs]{6 /fd|f] ePg clg 5f]8],Æ pgL eG5g\ . lxdfnog x6 :k6, v's'/L /]i6'/]i6 lnP To;}df s/L xfp; yk] . pgL tLg /]i6'/]06 dflns eP . oltn] dfq pgsf] ;kgfnfO{ jf:tljstfdf ablnb}GYof], pgL yk prfOF xfl;n ug{ rfxG5] .

olta]n} ljZjljBfno k9\bfsf] xªxª] ;fyL HofSsL of]ªn] 6]«l8ª ljhg]z ug{ af ]nfof ] , xªsª . pgnfO{ ;xL nfUof] . lxdfno x6 :k6 / s/L xfp; a]r]/ kf6{g/;Lk ;'? u/] HofSsL;Fu . On]S6f]lgS;, ufd]{G6, km'8 P08 a]e/]h ;fdgfx? 6] «l8ª ug{ yfn] xªsªdf a;]/ . kl5 pgLx? ufd]{06df dfq s]Gb|Lt eP . Onfª Snf]lbª / PP HofSsL OG6/g]zgndfkm{t ufd]{G6sf sfdx? o"/f]k, Oi6 o"/f]klt/ lj:tf/ u/] . h;df pgsf] @) k|ltzt z]o/ /Xof] . o;

cjlwdf HofsL / pgn] w]/} 7fpFdf e|d0f u/] . æ&% b]z k'Ug] cj;/ ldNof],Æ pgL eG5g\, æHofsL !)% b]z g} 3'Dof] .Æ

w]/} bf}8w'k x'g yfn]kl5 ;g\ !((* df pgn] 8]9 nfv o'P; 8n/ lnP/ HofSsL;Fusf ] kf6 {g/;Lk tf]8] . æSnf]lbª ;d:ofu|:t aGb}+ uPsf] lyof] . bf}8w'k klg w]/} x'g yfNof]] . xªsª km'n6fOd a:g klg ;lsg\,Æ HofSsL;Fusf] kf6{g/;Lk tf]8\g'sf] sf/0f vf]N5g\, pgL . xªsªaf6 kmls{bf o's]df v's'/L /]i6'/]06 eg] rln/x]sf] lyof] . pgn] xªsªaf6 NofPsf] 8]9 nfv o'P; 8n/ o's]df k|kf]{6L OGe]i6d]06 / sf]:df] ldl8of sDkgLdf nufP . sf]:df]n] j]j ;fO6 / Pk 8]enkd]06 sfdx? ug{ yfNof] .

;g\ @))% sf] dWolt/af6 pgsf] a+ufnL ;fyLn] hflu/sf] ckm/ u¥of] . Psl5g t ;f]r] s] hflu/ ug]{ < t/, ;fyLsf] sDkgL /fd|f] lyof] . cfkm} klg 3':g ;lsPnfsL eg]/ pgn] Unf]l/8]n dlN6g]zgn sDkgL;Fu dfs] {l6ª Dofg]h/ kbsf] ckm/ :jLsf/ u/] .

cfly{s dGbLn] 9f8 g} ;]s]kl5 ;g\ @))* df pgn] ;a} /]i6'/ ]i6 ljhg]z 5f]8] . æo's]df Osf]gf]lds 8fpg lyof] . 7"nf] k|f]u|]; xf]nfh:tf] nfu]g . l/;];g @)!# ;Dd klg ;lsPg\,Æ pgL /]i6'/]i6' Joj;foaf6 xft w'g'sf] sf/0f vf]N5g\ . ca /]zdsf] cfFvf cGt/f{li6«o ahf/df s]lGb|t x'g yfNof] .

oltGh]n ;g\ @))@ df xªsªdf km}lnPsf] dxfdf/Lsf] kmfObf p7fpFb}+ pgsf ] xªsª ] ; fy L Ho fSsL dlN6lalnlgo/ eO;s]sf lyP . pgL eg] l/;];gsf] rk]6fdf k/]sf lyP . æclxn] dlN6lalnlgo/ 5,Æ pgL eG5g\, æljZjAofkL p;sf] ljhg]z 5 . a]nfot, dn]l;of /l;of, dsfp, ;f+3fO{nufotsf If]qdf kkf]{6L ljhg ]z u5 { .Æ HofSsL; Fusf ] pgsf] lg/Gt/ ;Dks{ x'GYof] . ;g\ @)!# sf] h'gdf HofS;Ln] pgnfO{ eg] g]kfnsf] of;f{ u'Dafsf] l8n ug{ g]kfn hfOlbg cfu|x u¥of] . oxL ;+of]un] pgnfO{ g]kfn;Fu dfq hf]8]g\, dMd l8«dlt/ klg 8f]¥ofof] . pgL hfklgh s]ldsn sDkgL km\Nof6 kNu P8ldSr/sf] g]kfnsf] clws[t ljqm]tf klg x'g\ . pgn] cfhLjg ;xsf/Ldf klg nufgL u/]sf 5g\

t/, pgsf] …l8«d k|f]h]S6Ú dMd :6]zg g} xf] . g]kfnL dMd ;fd|fHo agfpg] ;kgf a'g]sf /]zdsf] k|f]h]S6 …dMd :6]zgÚ plt rrf{df 5}g . km];a'sdf Ps k]h 5 . To;df 8]df]sf s]xL tl:j/x? 5g\ . Pp6f df]8nn] dMd :6]zgsf nflu df]8lnª u/]sL 5g\, a; . pgsf] lelhl6ª sf8{df klg o;sf] lj1fkg 5 . t/, pgL dMdsf] ;fd|fHo agfpg rfxG5g\, /, cfkm" dMd lsª .

dLgL h';L dMd PdP; dMd dLgL h';L ag dMd Sof:6«n dMd


g]kfnL lkmNd / 6]lnlehg l;l/ondf clego / lgb]{zg ;d]t u/]sf lgt]z/fh kGtn] c:6«]lnof / cd]l/sfdf lgdf{0f u/]sf 5f]6f l;g]dfx? % l8;]Da/df x;{lensf] l;les lyo6/df k|bz{g ul/Psf] 5 . o;cl3 kGtn] lgb{]zg u/]sf] 5f]6f] rnlrq ‘c08/ b Od' :sfO{’ / ‘lg8’ 8flj{gdf klg k|bz{g ul/Psf] lyof] .

pQm lbg lgt]zn] lgdf{0f u/]sf] / l;8\gLsL Oef cfrfo{n] lgb{]zg u/]sf] …b ;fs{nÚ klg k|bz{g ePsf] lyof] . afn dgf]lj1fgdf cfwfl/t 5f]6f] rnlrq …cG8/ b Od' :sfO{Ú c:6«]lnofsf] d'nwf/sf] rnlrqdf

g]kfnL c:6]«lnog Oef cfrfo{sf] l:qmK6 xf] eg] o;df sfd ug{] snfsf/afx]s ;a} qm' d]Da/ g]kfnL x'g\ .

o:t} cfkm"nfO{ :yflkt ug{ ;+3if{ ub}{ cfPsf cfk|jf;Lx?sf] sfd dfq} klxnf] k|fyldstfdf kbf{ To;n] >Ldfg >LdtLaLrsf] ;DaGwdf s:tf] tgfj NofpF5 eGg] ljifodf ag]sf] …lg8Ú klg k|bz{g ul/Psf] lyof] . k|]d, /f]dfG; / efjgfTds lgs6tf lagfsf] dfgjLo hLjg slt lkmSsf x'G5 eGg] …lg8Úsf] syfn] :ki6 kf/]sf] 5 . Oef cfrfo{n] lgb{]zg u/]sf] l;g]df eg] ;:k]G; / ly|n/ syfdf cfwfl/t /x]sf] 5 .

;Gtf]if kGt lgb{]lzt 6]nLrnlrq ‘lxhf] cfhsf] s'/f’af6 rrf{df cfPsf lgt]z/fh kGt g]kfndf 5Fbf tGg]/L k':tfsf e/kbf{ lgb{]zs dflgGy] . pgn] lgb{]zg u/]sf] ‘Sof6df08'’ / ‘xf]i6]n’ l;l/onnfO{ g]kfnL bz{sn] lgs} dg k/fPsf lyP . /fh]Gb| zne lgb{]lzt ‘eGg} ;lsg’df gfossf] ?kdf clego u/sf lgt]z cGo lkmNddf b]lvPgg\ . ;g\ @))^ df c:6]«lnof k'u]sf lgt]zn] cd]l/sfsf] Go'of]s{ lkmNd Ps8]dLaf6 lkmNd d]lsª ;DalGw gf} xKtfsf] sf];{ k"/f u/]sf 5g\ .

g]kfnL lszf]/ lszf]/Lsf ljifodf yf]/} rnlrq ag]sf 5g\ . g]kfnL rnlrq lgdf0f kIfn] Tolt rf;f] glbPsf] / 5'g cfF6 gu/]sf ljifodf x]d/fh la;Ln] xft xfn]/ …h]/LÚ lgdf{0f u/]sf lyP . o'jf k':tfs} ljifodf …xf]:6]nÚ agfP/ g]kfnL rnlrq If]qdf 8]a' u/]sf la;Lsf] …h]/LÚ bf];|f] lgb]{zg xf] .

rnlrqn] lszf]/ pd]/sf h]/L / cfsfIffaLrsf] /f]dflG6ssf syfnfO{ kbf{df ptf/]sf] 5 . rnlrqdf cgdf]n s];L, cfgf zdf{, cdfno zdf{ / clez]sdfg z]/rgsf] d'Vo e"ldsf /x]sf] 5 . dgf]h z]/rg lgdf{tf /x]sf] …h]/LÚsf] syf ;d|f6k|;fb z]/rgsf] xf] .

…h]/LÚnfO{ c:6«]lnofdf k|bz{gsf nflu dfof Oe]G6\;n] lelqofPsf] xf] . dfof Oe]G6\;sf] cfof]hgfdf cfpg] @) l8;]Da/df …h]/LÚ l;8\gLsf] blIf0f x;{lendf /x]sf] Oe]G6 l;g]dfdf k|bz{g x' Fb}5 . o'jf k':tfsf] afx'Notf /x]sf] c:6«]lnofdf lszf]/ cj:yfs} ljifodf ag]sf] rnlrq ePsfn] /fd|f] /]:kf]G; kfpg] ck]Iff u/]sf] dfof Oe]G6sf k|jL0f l3ld/]n] atfP . …h]/LÚsf] l6s6 d'No @% 8n/ /x]sf] 5 . xfd|f] l;8\gL 86sddf uP/ …h]/LÚsf] l6s6 lsGg ;lsG5 . dfof Oe]G6\;n] o;cl3 ax'rlr{t …;]tf] af3Ú rnlrqsf] l;8\gLdf k|bz{g u/]sf] lyof] .

gfos >Ls[i0f >]i7 clelgt clGtd rnlrq …sf]lxg'/Úsf] l;8\gLdf b'O{ j6} zf] xfp;km'n ePsf] 5 . uPsf] l8;]Da/sf] & cfOtaf/ x;{lensf] Od]G6 l;g]dfdf ePsf] @ j6} zf] xfp;km'n ePsf] g]kfnL6rsf /fh uf]:jdLn] g]kfnLkqnfO{ atfP . g]kfnL6r / PGhn d'eLsf] ;+o'Qm cfof]hgfdf l;8\gLdf sf]lxg'/sf] k|bz{g ePsf] lyof] .

rnlrq x ]g { l;8\gLdf /x ]sf g]kfnL ;d'bfosf cu'jfx? OGb| jg, kbd zfSo, /Gh' yfkf, dg s];L, lji0f' xdfn, e'df lnDa'nufot pkl:yt

ePsf lyP . w]/} ;xefuLx? gfos >Ls[i0f >]i7k|lt >4fGhnL :j?k rnlrq x]g{ cfPsf] k|ltlqmof lbPsf lyP . g ]kfnL r]nLnfO { j }b ] lzs

/f]huf/Ldf n}hfg] eGb} ef/t laqmL ug]{ ljifonfO{ p7fpg rnlrq ;kmn ePsf] bz{sx?sf] k|ltqmof /x]sf] lyof] .

lgt]z / Oefsf 5f]6f lkmNdx? k|bz{g

‘h]/L’ l;8\gL cfpFb}

‘sf]lxg'/’ l;8\gLdf xfp; km'n

snf


M: 0426 827 909

Open 7 days a week

* Conditions apply: Limited Seat availability. Fares include all prepaid taxes as of 1st of July 2014. Fare can change or withdraw without notice.

Best Airfare Guaranteed

KATHMANDU

02 8668 5594CALL NOW

Book your Air Ticket by phone or email from anywhere in Australia & receive your E-Ticket by mail.

YO U R TR A V E L AG E N C Y

Buddha Travel & Tours Pty Ltd Lic No. 32847 ACN No. 132 819 320

TO

SERVING COMMUNTIY AUSTRALIA WIDE SYDNEY MELBOURNE BRISBANE ADELAIDE PERTH

BuddhaTravel BuddhaTravel BuddhaTravelAu

SYDNEY BRANCH: Rockdale, NSW 2216Suite 6, 5 King Street,

T: (02) 8668 5594, M: 0426 827 909

HEAD OFFICE: MELBOURNE

T: 03 9662 1126, M: 0425 792 374227 Collins St, Melbourne, VIC 3000Suite 323, Level 3,

W: www.buddhatravel.com.auE: [email protected]

HIGH SEASONspecial fare (Dec & Jan)

from$1335

from$832LOW SEASON

special fare

Visit our Sydney branchat Rockdale


b'/;~rf/ If]qsf] lgofds lgsfo g]kfn b'/;~rf/s k|flws/0fsf] sdhf]/Lsf sf/0f ljb]zdf sdfpg uPsf g]kfnL 6]lnkmf]gdf a9L vr{ ug{ afWo

g]kfnL sDkgLs} sf/0f ljb]zL sn dx+uf]

pgLx? gd:t] u/]/ dfq kmf]g /fVg afWo 5g\ .Ú pgn] To;a]nf ef/tsf b'/;~rf/ sDkgL;Fu s'/f u/]/ z'Ns 36fpg] / g]kfnn] klg To;sf] kxn ug{ cfu|x u/]sf lyP .

df]bL ;fs{ lzv/ ;Dd]ngdf efu lng g]kfn cfpFbf ef/tn] g]kfndf kmf]g ubf{ nfUg] z"Ns #% k|ltzt sd u/]sf] atfP . t/, g]kfnsf 6]lnsd sDkgL / ;/f]sf/jfnf ;/sf/L lgsfo eg] clxn];Dd sfgdf t]n xfn]/ a;]sf 5g\ .

x'g klg s/La @) nfv g]kfnL /f]hL/f]6Ls} nflu ef/t /x]sf] cg'dflgt tYofª\s 5 . pgLx?n] g]kfndf cfkm\gf kl/jf/nfO{ ;Dks{ ug]{ dfWod eg]s} 6]lnkmf]g xf] . t/, ef/taf6 g]kfndf kmf]g ug{ k|lt sn * b]lv !@ ef/tLo ?k}ofF;Dd k5{ . stf/ / ;fpbL c/aaf6 g]kfndf kmf]g ubf{ s/La !* ?k}ofF k5{ . oL b]zdf /f]huf/Lsf nflu uPsf nfvf}sf] ;+Vofdf g]kfnL 5g\ .

g]kfnL b'/;~rf/ sDkgLs} sf/0f ljb]zdf a:g] g]kfnLn] 6]lnkmf]gdf cgfjZos k};f vlr{g' k/]sf] 5 . g]kfndf b'/;~rf/ ;]jf lbO/x]sf ^ j6f sDkgLn] ljb]zaf6 cfpg] kmf]gsf] z"Nsdf u/]sf] sf6]{lnªsf sf/0f ljb]zaf6 kmf]g ubf{ a9L k};f ltg'{k/]sf] xf] . g]kfnL b'/;~rf/ sDkgLx?n] ljb]zaf6 cfPsf] kmf]gsf] k|ltldg]6 z'Ns % ?k}of“eGbf a9L /fv]sf 5g\ .

g]kfn b"/;~rf/ k|flws/0fn] o:tf] z'Ns 36fpg @)^& d} k|of; yfn]sf] ePklg clxn];Dd ;kmn x'g ;s]sf] 5}}g\ . k|flws/0fn] 6ld{g]zg z'Nssf] tYofª\s glng] x'“bf b'/;~rf/ sDkgLx?n] dgnfUbL z'Ns /fv]sf x'g . sn 6ldg] {;g eg]sf] Ps sDkgLn] csf] { sDkgLnfO{ sn pknAw u/fpg' xf] .

ef/tLo k|wfgdGqL g/]Gb| df]bL ut ;fpgdf g]kfn cfpFbf ef/taf6 g]kfndf ug]{ 6]lnkmf]g z'Ns dx+uf] ePsf] eGb} u'gf;f] u/]sf lyP . pgn] eg]sf lyP–…slxn]sfxL d x}/fg x'G5', cd]l/sfdf kmf]g ug{ olt ;:tf] 5, t/ g]kfn kmf]g ug'{k¥of] eg] d+xuf] k5{ . o:tf] cj/f]w lsg < nfvf} g]kfnLx? ef/tdf a:5g otfaf6 kl/jf/sf ;b:o pgLx?;“u s'/f ug{ rfxG5g t/, lgs} dxª\uf] ePsfn]

g]kfnsf b'/;~rf/ sDkgL eg] ljb]zL sDkgLs} sf/0f ljb]zaf6 g]kfndf x'g] sn dx+uf] ePsf] bfjL u5{g\, t/, g]kfnL b'/;~rf/ If]qsf lj1 eg] o;nfO{ :jLsfb}{gg\ . g]kfnL b'/;~rf/ sDkgLsf] sdfO{sf] ;a}eGbf u5{g . To;df g]kfnL sDkgLsf] e"ldsf x'b}gÚ cfrfo{n] eg] . otf Pg;]nsf sDo'lgs]zg PS:k6{ ldngd0fL zdf{ klg ljb]zaf6 g]kfndf x'g] snsf] z"Ns to ug]{ e"ldsf ljb]zL sDkgLs} x'g] atfp“5g\ . t/, ljb]zaf6 cfPsf] sndf pgLx?n] kfpg] k};f af/]df b'j} sDkgL v'Ng dfGb}gg . Joj;foLs s'/f ePsfn] ljb]zaf6

cfpg] snaf6 kfpg] k};f ;fj{hflgs ug{ g;lsg] b'j} sDkgLn] atfP .

Ps b " / ; ~r f / s D kg Ls f clwsf/Ln] t ef/ tdf sd cfDbfgL ePsf

g]kfnL e Ps fn ] y f ] / } dflh{gdf sfd ul//x]sf] bfjL u/] . …lgs} sd cfDbfgL ePsf] g]kfnL ;d"x ef/tdf 5 . pgLx?nfO{ ;]jf lbg'k5{ eGg] efjgfsf] cfwf/df dfq ef/tLo

sn g]kfn NofPsf 5f} . To;df g]kfnL sDkgLnfO{ kmfObf 5}gÚ lt clwsf/Ln] eg] .

b'/;~rf/ If]qsf] lgofds lgsfo g]kfn b'/;~rf/ k|flws/0fn] klg o; ljifodf k|of{Kt Wofg lbPsf] 5}g . b"/;~rf/ k|flws/0f;“u clxn];Dd s'g sDkgLn] slt ljb]zL sn leq\ofP eGg] tYofª\s 5}g . ljb]zaf6 cfpg] snsf] lgodg ug] { ljifodf klg k|flws/0fn] rf;f] lbPsf] 5}g .

k|flws/0fsf k|jQmf s}nfzk|;fb Gof}kfg] eG5g\, …ljb]zaf6 x'g] snsf] ljifodf ;DjlGwt sDkgLnx?n] cfk;L ;dembf/Ldf z"Ns to ub}{ cfPsf 5g . To;df k|flws/0fsf] e"ldsf 5}g .Ú

b"/;~rf/ k|flws/0fn] @)^& df cWoog u/]/ o:tf] z'Ns 36fpg vf]Hbf sDkgLn] gdfg]kl5 ljb]zaf6 cfpg] kmf]g ;:tf] x'g ;s]sf] 5}g . To; ;dodf k|flws/0fn] o:tf] z'Ns 36fp“b} nu]/ z"Godf ´fg]{ tof/L u/]sf] lyof] . oxL

sbd p7fPsf sf/0f k|flws/0fsf tTsflng cWoIf e]if/fh s0f]n b'/;~rf/ sDkgL / ;~rf/ dGqfnosf]

klg tf/f] ag]sf lyP . pg}n] o; ljifodf cWoog ug{ nufPsf lyP .

b'/;~rf/ If]qs} sltko clwsf/L eg] b'O{ 7"nf sDkgL -g]kfn 6]lnsd / Pg;]n_n] o:tf] z'Ns sd x'g glbPsf]

atfpF5g\ . z'Ns sd eP ;fgfn] gfkmf n}hfG5g eGg] 7"nf sDkgLsf] ;f]rfOn] ljb]zaf6 cfpg] sn dx+uf] ePsf] pgLx?sf] egfO{ 5 . ljb]zdf ePsf nfvf} g]kfnLn] 6]lnkmf]gdf dxª\uf] z"Ns ltg'{kg]{ sf/0f pgLx?sf] sdfO{ ljb]zd} /xg] u5{ .

csf]{tkm{, d'n'sleq} b'/;~rf/ sDkgLn] Pscfk;df ln“b} cfPsf] 6ldg]{;g z'Ns sd ug{ ;s] To;n] ljb]zaf6 kmf ]g ubf { nfUg ] vr{ 36fpg ;xof]u k'U5 . d'n'sleq} lng] u/]sf] 6ld{g]zg z'Nsdf klg ljleGg ;dodf ;d:of pTkGg ePkl5 k|flws/0fsf] dWo:ytfdf ;d:of ;dfwfg x'b} cfPsf] 5 .

b"/;~rf/ k|flws/0fn] @)^% ;fndf NofPsf] cGt/cfa4tf lgb]{lzsf -OG6/sg]S;g ufO8nfOg_ n] b]zleqsf ;]jf k|bfosaLr x'g] / aflx/af6 cfpFbf x'g] sn 6ldg]{;gsf] ;d]t z'Ns tf]s]sf] 5 . h;cg';f/ aflx/af6 sn cfp“bf o:tf] z'Ns ! ?k}of“ *) k};feGbf a9L lng gkfOg] Joj:yf 5 . t/, ;]jf k|bfos sDkgLn] o;nfO{ gdfg]kl5 lgb]{lzsf k|efjsf/L ?kdf sfof{Gjog x'g ;s]sf] 5}g . To;kl5 k|flws/0fn] @)^& df k'gM Ps cWoog u/]/ o:tf] z'Ns 36fpg vf]h]sf] lyof] . t/, b"/;~rf/ sDkgLsf] lj/f]wsf sf/0f nfu" x'g ;s]g .

b ' /;~rf / sDkg L cg '; f / o:t f ] z ' Ns km/s 5 . t/, g]kfn 6]lnsdsf] ;Ldsf8{ k|of]u u/]/ ef/tdf kmf]g ubf{ eg] k|ltsn s/afx]s @ ?k}of () k};f k5{ . Pg;]naf6 @ ?k}of (( k};f k5{ . g]kfnaf6 cd]l/sfdf klg k|lt sn b'O{ ?k}ofdf g} kmf]g ug{ ;lsG5 . t/, clwsf+z ljb]zL d'n'saf6 g]kfndf kmf]g ubf{ eg] dxª\uf] z'Ns ltg'{k5{ .

;dfrf/


Any Price Match – we will beat any price in the market 1. Graduate Skilled Visa 485 from AUD $ 2492. Post Study work arrangement from AUD $ 1993. 189/190 Visa from AUD $ 999 4. 457 and RSM Visa from AUD $ 1900 5. Cheapest Professional year – “Guaranteed”6.6. Cheapest OHSC and Visitors Cover Insurance 7. Onshore Tourist Visa Extension from AUD $ 200 only8. SVP courses from AUD $ 5250

We are also recruiting Experienced Cooks

and Chefs for Interested Employers under 457/ENS/RSMS

We offer RPL (Recognition of Prior Learning)

at very affordable price

@$ d+l;/ – * k'; @)&!10 - 23 Dec 2014


s:tf lh1fzfx¿ cfpF5g\ <

Psbd ;fdfGo ?kdf cfpg] ljifox¿ 5g . k'¿ifx¿df zL3| :vngsf] ;d:of w]/} cfpF5 . dlxnfdf 8«fOg]zsf] ;d:of a9L b]lvG5 . t/, pgLx¿sf] ;d:ofsf] cj:yf rfxLF km/s x'G5 . x/]s dflg;sf] ;d:ofsf] syf km/s x'G5 .

k'¿ifsf] s'/f u/f}+, s:tf] vfnsf] zL3| :vngsf] ;d:of cfpF5 <

ljleGg vfnsf ;d:of cfpF5 . d tkfOFnfO{ Ps b'O{j6f ljifo hf]l8lbG5' . s] 5 ;d:of eg]/ ;f]Wof] eg] zL3| :vng xf] eG5 . lxhf] dfq} cfPsf] Pp6f ;d:of @@ jif{sf] s]6fsf] 5 . eG5, dnfO{ …PHofs'n]6Ú x'Fb}g . To:t} csf]{ Pp6f dfG5]sf] klg …PShfs'n]6Ús} ;d:of lyof] . pxfF rflxF ljjflxt x'g'x'GYof] . ljjfx ePsf] !) jif{ eof] eGg'x'GYof] . !) jif{b]lv g} OHofs'n]zg ePsf] /x]g5 .

…OHofs'n]zgÚ eg]sf] s] xf] < O/]S;g gx'g] . ;'¿d} P/fphnh:tf] x'g] .

;DaGw /fVbfv]l/ …:6]«6Ú x'g'k¥of] . Tof] rflxF gx'g] . …O/]S;gÚ eg]sf] g]kfnLdf rflxF eGg klg dnfO{ cln ufx|f] k¥of] . cfpFb}+g x} . t/, eGg vf]h]sf] s:tf] eg] Pp6f dlxnf b]v]kl5 k'?ifsf] h:tf] …;]S;'jfln6LÚ x''g'kg]{ xf] eg] Tof] gx'g] . k'¿ifsf] lnª\u gp7\g] . lxhf] cfPsf] @@ jifL{o s]6fsf] ^ dlxgfb]lv Tof] ;d:of lyof] . cl3Nnf] s]z rfFxL !) jif{b]lvsf] . pxfFsf] rflxF

s?0ff s'“j/, k]zfn] dgf]ljb\ x'g\ . ljut 8]9 bzseGbf nfdf] ;dob]lv pgL g]kfnLx?sf] dgf]lj1fg cWoog ug]{df tNnLg l5g\ . To;df klg pgn] kfl/jfl/s tgfjsf ljifodf klg cWoog–cg';Gwfg ul//x]sL l5g\ . clxn] g]kfnL ;dfhdf a9\b}+ uPsf] …PS:6«f Dofl/6n ckm]o/Ú af/]df cg';Gwfg ul//x]sL s'Fj/n] g]kfnLkq;Fusf] Ps nfdf] s'/fsfgLdf g]kfnLx?sf] k|]d, of}g, lnleª 6'u]b/nufotsf ljifodf s'/f u/]sL l5g\ . g]kfnLx?sf] of}g hLjg ;'vb\ g/xg'sf sf/0fx? vf]tn]sL pgn] a]nfot, c:6]«lnof, cd]l/sf, hfkfgnufotsf ;DkGg d'n'sx?df k'Ug] g]kfnL o'jfo'jtLx?sf] lnleª 6'u]b/ ;d:ofu|:t aGg' sf/0f ;d]t pNn]v u/]sL l5g\ . lnleª 6'u]b/df ;d:of cfpg'sf] sf/0f g]kfnL o'jfsf] …elh{g s]6LÚ;Fu dfq ljjfx ug'{k5{ eGg] dfgl;stf Pp6f dxTjk"0f{ sf/0f /x]sf] atfPsL pgn] kfl/jfl/s, ;fdflhs / ;fF:s[lts sf/0fn] klg o;nfO{ c;kmn agfPsf] pNn]v u/]sL 5g\ .

…P8N6Ú x'Fbf klg slxNo} of}g OR5f ePg /] . x]NbL ;]S;'jfln6L s:tf] xf] eGg] s'/f pxfFn] a'em\g} kfpg'ePsf] /x]g5 . ljx]kl5 klg ;d:of p:t} . ljleGg vfnsf] pkrf/ u/fpg'eof] . t/, !) jif{;Dd klg of}g ;Dks{ x'g g;s]kl5 pxfFx¿sf] s'/f aRrf ePg eGg]df k'Uof] . >LdtLnfO{ klg of}gdf ;Gt'i6 5}g eGg'eGbf klg aRrf x'Fb}+g eGg] s'/f p7fpg ;lhnf] eof]] . pxfFx¿ df/jf8L kl/jf/sf] x'g'x'GYof] . oxL sf/0f kl5 >LdtLn] 5f8]/ hfg'eof] .

lxhf] cfPsf] @@ jifL{o efOsf] rflxF ^ dlxgf cufl8 b]lvsf] ;d:of lyof] . o:tf] ;d:of lnP/ w]/} hgf cfpg'x'G5 . w]/}df o:tf] ;d:of 5 .

!) jif{ nfdf] ;d:of x]bf{ pgLx?sf] ;f“:s[lts dfGotfsf] sf/0f b]lvG5 . dlxnf jf k'¿ifnfO{ of}g lzIffsf] cefj b]lvG5 . ;fg}b]lv of}g lzIff cfjZos k5{ . dfgf}, Pp6f 5f]/f dfG5]n] ;fg} pd]/df jo:ssf] e"ldsf b]vfof] eg] kl/jf/n] …ltdL ;fg} 5f}+ . ltdL aRr} 5f}+Ú eG5 . p;sf] of}g OR5f bafpg] vfnsf s'/f

x'G5 . of}gsf ljifonfO{ nu]/ nfh;“u hf]l8G5 . …ltdLn] of] s'/f v'n]/ eGg' x'Fb}+gÚ elgG5 . o;/L bafPkl5 To;nfO{ nfhsf] s'/f xf] eGg] p;n] a'em\5 . o:tf] a'emfO{ lnP/ s'g} afns jo:s eof] eg] p …;]S;'cNnL x]NbLÚ x'g ;Sb}g . Tof] bz jif{b]lvsf] ;d:ofdf ;fF:s[lts dfGotfsf] k|efj a9L b]lvG5 . dfgf} Pp6f sf]7fdf >Ldfg >LdtL 5g / csf]{ sf]7fdf 5g . oxfF >LdtL;Fu a:bf klg j'jfcfdfn] yfxf kfO;s] eGg] efjgf cfpF5 . o:t} sf/0fn] p;sf] bz jif{ olQs} lat]sf] b]lvG5 .

csf]{ ^ dlxgfjfnf s]zdf rflxF s]6f s]6L Psbd} kl/kSj 5g\ . pgLx¿aLr tLg jif{sf] ckm]o/ 5 . ckm]o/ eof] ljb]z k9\g uof] . km]l/ cfof] Psl5g e]6\of] km]l/ ljb]z . pgLx? ;fdLKo g} x'g kfPgg . clxn] rf/ dlxgf nfdf] 5'§Ldf p cfPsf] /x]5 . rf/ dlxgfdf p;sf] un{k|m]08;Fu Psbd} OG6Ld]zL eP5 . o;a]nf p;n] s] kQf nufof] eg] s]6L p;sf] /f]hfO{eGbf Psbd} km/s /lx5 . x'Ssf vfg], /]i6'/]06 / Sna hfg] . Tof] p;sf] rfxgfsf]

ljifo ePg . oxL sf/0f dlxnf k'?ifaLr x'g] cfsif{0f pgLx?df ePg . oxL sf/0f p;n] d]/f] …O/]S;gÚ x'Fb}+g eg]sf] /x]5 . csf]{tkm{, eljiosf] lgs} lrGtf klg /x]5 . eljiosf nflu p;n] tLgj6f ljifo Psbd} dxTjk"0f{ 7fGof] . p;n] tLgjif{b]lv hf];Fu ljjfx u5'{ eGg] ;f]rfO lyof], clxn] lj:tf/} cK7\of/f]df kl//x]sf] 5 . csf]{ a'jfsf] cjsf; x'Fb} /x]5 . a'jf k5fl8 t d}n] sdfpg'k5{ . sdfPg eg] kl/jf/ cK7\of/f]df kg{ ;S5 . a'jf rflxF bdsf] /f]uL x'g'x'G5 . pxfFnfO{ d}n] k|];/ lbg'x'Fb}+g\ . t];|f] sf/0f, sn]hdf Psbd} /fd|f] k9\g] dfG5] ToxL :6]«zsf] sf/0f tLg k6s c;kmn ePsf] /x]5 . oL b'j} pbfx/0f dfq} x'g . Pp6f ;fF:s[lts / csf]{ ;fdflhs dfGotfsf] sf/0f cfPsf] ;d:of .

tkfO{ +sf ] cg';Gwfg / ljZn]if0faf6 g]kfnLx¿sf] s:tf] ;]S;'cn ;d:of 5 <

d]/f]df cfOk'u]sf dflg;sf ;d:ofdf d]l8sn ?kd} cK7\of/f] ePsf] xf]Ogg\ . d]l8sn pkrf/ ug'{kg]{ ;d:of d}n] e]6]sf] 5}g . d}n] x]g]{ b[li6sf]0f km/s klg x'g ;Snf . @@ jif{]jfnf efO{ klg 8fS6/sf]df uP/ cfpg'ePsf] dfG5] xf] . klxn]sf] dfG5] gofFlbNnLb]lv yfONof08;Dd hrfP/ cfpg'ePsf] xf] . Psbd} w]/} vr{ ug'{ePsf] /x]5 .

clxn];Dd d}n] b]v]sf] of}g ;DaGwdf dgf]j}1flgs c;/ a9L kfPsf] 5' . p;sf] / kf6{g/sf] l;sfOdf s] km/s 5 < pgLx?n] Pscsf{df s] vf]lh/x]sf x'G5g\ < p;sf] ;Gt'i6L s] xf] < x/]s dfG5]sf] cfjZostf km/s x'G5 . ;]S; eGg] lalQs} ;a} k4tL Pp6} x'g'k5{ eGg] klg xf]Og . To:tf] x'Fb}+g . To;df w]/} …e]/fOl6hÚ x'G5 . dfG5]sf /f]hfO{ km/s x'G5g\ . o:tf s'/f Pscsf{n] a'em]sf 5}gg\ eg] To;}n] ;d:of NofpF5 .

;/;tL{{ x]bf{ g]kfnL k'¿if / dlxnfdWo] slt k|ltztdf o:tf] ;d:of xf]nf <

d}n] x]/]sf s]zx¿sf cfwf/df eGg]xf] eg] %)÷%) k|ltzt g} 5 . dlxnf / k'¿ifx¿ b'j}sf] a'emfO{+ ;dfg 5 . h:tf] k'?ifx?n] Psbd hfg]sf 5g\, dlxnfn] hfg]s} 5}gg eGg] xf]Og . dlxnfx?n] s]xL sd a'em]sf 5g . k'¿ifn] klg ga'em]sf] s]zx? 5g\ . ;fdfGo s'/f g} yfxf gkfO/x]sf] x'G5 . h:tf], k'?ifn] dlxnfsf] OR5f s] 5, p;Fu …kmf]/ Kn]Ú Psbd} ODk6]{G6 5 eGg] s'/f a'lemlbPsf] x'Fb}+g . cnj]h b' bL KjfOG6df Tof] sG6]S6df dfq hDk u¥of] eg] ;]l6:kmfO8 x'Fb}+g . To;}n] …kmf]/ Kn]Úsf] s'/f Psbd} ODk6]{G6 s'/f xf] .

To;}u/L, dlxnfn] klg of}g ;Dks{ eg]sf] vfgf, lgGb|f, kfgL h:t} dxTjk"0f{ s'/f xf] eGg] a'em\g'k5{ . of] h}ljs cfjZostf xf] / k|fs[lts ?kdf k|fKt 5 eGg] s'/f a'em\g'k5{ . ?rL 5}g dfq} eGbf ToxL s'/f l/;, tgfjsf] ?kdf b]vfk5{ . of] ljifodf Pscsf{df rrf{ x'g h¿/L 5 .

sltko k'¿ifsf] tTsfnLg cfjZostf ;]S; x'G5 ToxL sf/0f p k|]d u5{ elgG5 lg < oxL ;Gbe{df tkfO{+n] To;f] eGg'ePsf] xf] <

xf]Og\ . Tof] km/s xf] . cl3 d}n] u/]sf] s'/f nfdf] ;dosf] ;DaGwdf klg cfPsf] ;d:of xf] . tkfOFn] clxn] lbg'ePsf] pbfx/0f rflxF 5f]6f] ;dosf] ;DaGwsf] nflu xf]nf . hxfF p;sf] cfjZostf eg]sf] ;]S; g} xf] . sf]xL dfG5]sf] cfjZostf g} ;]S; xf] eg] Tof] of}g zf]if0fdf hfG5 . o:tf] s'/f ;]S; js{/sf]df x'G5 . p;n] ToxfF uP/ d ltdL;Fu k|]d u5'{ eGb}g\ . dnfO{ of] ;'ljwf rflxof] b]p eGg] vfnsf] s'/f x'G5 .

x/]s dflg;sf] cfjZostf km/s x'G5 . clxn] tkfOFn] ahf/df x]g'{eof] eg] ;]S; js{/;Fusf] ;+ut ug]{ dfG5]x¿ sf]xL ljljwtf vf]H5g . x/]s lbg km/s–km/ssf]df k'U5g . sf]xL Pp6}

dfG5];Fu ;w}el/ /lx/xG5 t/, >LdtLsf] ?kdf xf]Og . tkfOFn] eg]sf] Ps vfnsf] dfG5] x'g ;S5 . h;n] h] cfjZostf xf] ToxL eG5 . cfkm\gf] cfjZostf k"/f u/fpFg vf]H5 .

clxn]sf] o'jfk':tfsf] of}g dgf]lj1fg s;/L cWoog ul//xg' ePsf] 5 < pgLx¿sf] k|]dk|ltsf] dgf]lj1fg s] 5 <

d}n] Psbd} o'jf k':tfsf] af/]df a'em\g] df}sf cem} kfPsL 5}g . t/, cem} ;]S;sf af/]df v'n]/ s'/f ug'{ x'Fb}+g eGg] g} 5 . d;Fu sfplG;lnªsf nflu cfPsf dflg;n] ljleGg kIfsf s'/f u5{g t/, ;]S;sf af/]df v'n]/ s'/f ub}{gg\ . kf6{g/ jf un{k|m]08 AjfOk|m]08 g} 5 eg] klg of}g ;DaGw ePsf] 5 ls 5}g eg]/ ;f]Wof] eg] !÷@ k6s eG5g\ . xf]Og eg], lsl;ª jf xluª;Dd u/]sf 5f} eGg] vfnsf] s'/f u5{g\ . v'Ng klg rfx]sf] 5 t/, v'Ng vf]Hbf ;fF:s[lts ?kdf aflwPsf klg 5g\ .

Ps b'O{ k6s eg]kl5 d}n] ;+s]t kfOxfN5' . pgLx?sf] of}g ;DaGw 5 . pgLx? of}g ;DaGwsf] sf/0f ;d:of eO/x]sf] 5 eGb}gg\ . clwsf+z dfG5] c¿ vfnsf ;d:of lnP/ cfpF5g\ . lxhf] cfPsf] dfG5]n] dfq} xf]nf d;Fu k|:6;Fu s'/f u/]sf] . To;/L k|:6;Fu s'/f ug]{ t lgs} sd dfqfdf x'G5g\ . sf]xL d]/f] k9fO lalu|/x]sf] 5 eG5 . sf]xL /fte/ lgGb|f nfUb}+g eG5 . csf]{ kIfaf6 s'/f ul//x]sf] x'G5 . ljjflxt hf]8L cfP eg] rfxLF v'N5g\ .

pgLx¿nfO{ v'Ng ufx|f] 5}g\ . sltko dfG5] cfpFbf xfdL t l8ef];{ ug]{ cj:yfdf k'lu;Sof}+ . tkfO{+ rflxF clGtd laGb' xf] . xfd|f] sfplG;lnª ul/lbg';\ eG5g\ . pgLx?sf] emu8f kl//x]sf] x'G5 . ;'?df rfxLF km/s ;d:of b]vfpF5g\ . lgs} ;dokl5 pgLx¿;Fu ;]S; ;DalGw s'/f x'G5 . s;}sf] >Ldfgsf] Psbd} a9L …;]S;'cn PS6Llel6hÚ ePsf] kfOG5 . s;}sf] of}g ;Dks{ g} gx'g] x'G5 . km/s km/s vfnsf ;d:of cfO/x]sf x'G5g .

sltkon] ;]S; …3l6ofÚ nfU5 eg]/ eG5 lsg xf]nf o:tf] <

Tof] ;fF:s[lts dfGotf g} xf] . clxn] xfdLn] klg a'em]/, l;s]/ cfPsf klg ToxL 5f}+ xf]nf . xfdL ;fg} 5Fbfb]lv g} To;nfO{ AoQm ug{ kfOPg . JoQm ubf{ /fd|f] dflgPg . Pp6f dfGotf 7Ls xf] eGb} To;}nfO{ ljZjf; u/]/ a:g] klg t 5g lg . xfdL rfxLF s]xL km/s eof} . l;Sb} uof}+ . of] ljifodf rrf{ ug'{k5{, c¿nfO{ l;sfpg'k5{ eGg] nfUof] . ;+:s[lt, dfGotf , 3/sf] jftfj/0f, cleefjsx?n] lbg] lzIff /fd|f] gx'Fbf sltko ck/flws 36gf eO/x]sf 5g . o:tf s'/fnfO{ xfdLn] a'em\g h¿/L 5 . qmfOd s;/L x'G5 eGg] s'/f < …anfTsf/Ln] anfTsf/ lsg u5{ < of] a'em]kl5 lk8sdf klg kL8f /x]5 eGg] yfxf x'G5 . Psbd} s'07f x'G5 . Tof] eg]sf] Ps lsl;dsf] dfgl;s /f]u xf] . p;sf] ;dod} pkrf/ ul/Pg eg] Tof] qmd hf/L /xG5 . To;nfO{ t anfTsf/ eGbf klg dfgl;s /f]usf] ?kdf x]l/g'kg]{ xf] . dfG5] dfgl;s ¿kdf ;d:ofu|:t 5 eg] p;df ;hfo kfpF5' eg]/ ;f]Rg] zlQm g} x'Fb}+g . h;sf sf/0f p;n] ck/fw ug{ 5f8\b}g . s;}nfO{ ;hfo lbP/ /f]lsg] s'/f of] xf]Og .

g]kfnLx¿sf] of}g hLjgdf ;fF:s[lts dfGotfn] jr{Zj sfod u/]sf] sf/0f ;d:of lgDTofPsf] af/]df rrf{ ul/x]sf 5f}+ . Tof] slt k|ltzt xf]nf <

k|ltztdf x]g]{ xf] eg] cg';Gwfg g} ug'{knf{ . dnfO{ nfU5 of] lgs} a9L 5 . tkfO{+ xfdLnfO{ nfU5 sf7df8f}+df a;]sfx¿df t 5}g\ xf]nf . o;f] x]bf{ v'n]sf] h:tf] klg b]lvG5 t/ leqL ¿kdf v'n]sf] kfOb}+g . zx/L / u|fdL0f b'j}lt/ ;d:ofx¿ p:t} 5g\ .

æg]kfnLn] lnleª 6'u]b/sf] kl/efiff g} a'em]sf 5}gg\Æ

lnleª 6'u]b/ eg]sf] t jf:tjdf

s: tf] xf] eGbf ;'/Iffsf nflu g} p;n] aGbf]a:t u/]sf]

s'/fx¿ xf] . Pp6f v'zL klg xf], Pp6f ;'/Iff klg xf], Pp6f dfof klg xf] . dgf]j}1flgsf]

?kdf eGg] xf] eg] d ;]S;nfO{ clGtddf

/fV5' .

dlxnfn] klg of}g ;Dks{

eg]sf] vfgf, lgGb|f, kfgL h:t} dxTjk"0f{

s'/f xf] eGg] a'em\g'k5{ . of] h}ljs cfjZostf xf] / k|fs[lts ?kdf k|fKt 5 eGg] s'/f a'em\g'k5{ . ?rL 5}g dfq} eGbf ToxL s'/f l/;, tgfjsf]

?kdf b]vfk5{ .

;]S; eg]sf] ne t xf]

lg . jf:tjddf a]Zofj[lQ x'g] ;]S; dfq km/s xf] . kf6{g/;Lkdf x'g] ;]S; eg]sf] ne xf] . c+u|]hLdf ToxL eP/ o;nfO{ ‘ne d]lsª’

klg elgG5 .

ljz]if s'/fsfgL


ljb]zdf uPkl5 g]kfnLx¿ rfF8}+ lnleª 6'u]b/df a:5 lsg <

To;sf w]/} kIfx? 5g . lnleª 6'u]b/ jf ljb]zdf hfg] k'¿ifx¿sf dlxnfx¿n] csf]{ k|]dL /fVg' rflxF of}g OR5fnfO{ lnP/ dfq} xf]Og . dfG5]n] hlQ g} d]xgt u/] klg, hlQ g} k};f sdfPklg p;n] leqaf6 vf]lh/x]sf] s'/f rfFlx XofKkLg]z xf] . v'zLsf] kl/efiff dfG5]cg';f/ km/s x'G5 . df}lvs ¿kdf elgg] XofKkLg]zsf] Pp6f kl/efiff xf]nf . t/, tkfO{+sf] cfTdfn] vf]lh/x]sf] kl/efiff km/s x'G5 . b'O{ hgfsf] ;fldKotf eof] / dnfO{ a'em\g] dfG5] Pshgf 5 eGg] x'Fbf Pp6f ;'/Iffsf] dx;'z x'G5 . ToxL v'zL xf]nf . Tof] 3lgi7tfn] v'zL lbg ;S5 . o;f] ;'D;'DofP dfof u/]h:tf] ubf{ klg p;nfO{ v'zL dx;'; ePsf] x'g ;Snf . o:t} sf/0fn] ubf{ …PS:6«f Dofl/6n ckm]o/Ú x'g] xf] . ljb]zsf dflg;;Fu k'¿ifsf] xf]; jf dlxnfsf] ckm]o/ x'g] x'G5 .

csf]{ s'/f rflxF lnleª 6'u]b/df hfg] ;Defjgf klg x'G5 . lnleª 6'u]b/ eg]sf] t jf:tjdf s:tf] xf] eGbf ;'/Iffsf nflu g} p;n] aGbf]a:t u/]sf] s'/fx¿ xf] . Pp6f v'zL klg xf], Pp6f ;'/Iff klg xf], Pp6f dfof klg xf] . dgf]j}1flgsf] ?kdf eGg] xf] eg] d ;]S;nfO{ clGtddf /fV5' .

ufpFdf x]g]{ xf] eg] !$÷!% jif{df ljx] u5{g\ . Psbd} l9nf] eg]sf] !*÷!( jif{df ljx] x'G5 . of] pd]/df w]/}sf] ljx] eO;S5 . ljx] ug]{ lalQs} ljb]z hfg] qmd ;'¿ x'G5 . aLrdf :jb]z cfPsf] a]nfdf ue{jtL x'G5, Pp6f aRrf kfpg] qmd ;'¿ x'G5 . o;/L x]bf{ pgLx? >Ldfg;Fu !) jif{df tLg dlxgf hlt ;Fu} a;]sf x'G5g . o:tf] cj:yfdf >Ldfgsf] dfof s] xf] < p;Fusf] …Odf]zgn c6\ofrd]G6Ú s] xf] yfxf x'Fb}g . >Ldfg / >LdtLaLr Odf]zgsf h'g s'/fx¿ x'g'kg]{ xf] Tof] ePsf] x'Fb}g . hlxn] klg lhDd]jf/Lsf] dfq} s'/f x'G5 . 3/ agfpg], k};f sdfpg], n'uf lsGg], kl/jf/ rnfpg] s'/fdfq} >Ldfg >LdtLsf] aLrdf eO/x]sf] x'G5 .

dlxnfx¿df of}g cfjZostf rfxLF e]l6g . d}n] cfkm\gf] eGbf csf]{ k'¿if;Fu uPsf] w]/} dlxnfx¿ e]6] . >Ldfgs} ;fyL;Fu uPsf] 5, l5d]sL s]6f;Fu uPsf] 5 . t/, ulxl/P/ x]g]{ xf] eg] pgLx¿df lkmlnª / Odf]zgx¿ c6\ofrd]06 gx'Fbfsf] Psbd} kL8f kfOG5 . dfof ug]{, ;'D;'Dofpg] dfG5] x'Fbf dfq klg dnfO{ dfof ug]{ dfG5] t 5 lg eGof h:tf] dx;'; x'G5 . To:tf] dfG5] g} 5}g\ eg] p;n] l5d]sLnfO{ g} k|]dL agfpg] eof] . p;n] cfP/ lbglbg} ;'D;'DofpFnf, dfof u/]sf] b]vfpFnf, efjgf ;f6\nf . cf]xf] ltdLnfO{ s:tf] ePsf] 5 ljr/f eGnf . olt ePkl5 t p;sf nflu Tof] dfG5] dxTjk"0f{ eof] . hf];Fu k|]dsf] lkmlnª\; cfpF5, ta ;]S; x'G5 . ;]S; eg]sf] ne t xf] lg . jf:tjddf a]Zofj[lQ x'g] ;]S; dfq km/s xf] . kf6{g/;Lkdf x'g] ;]S; eg]sf] ne xf] . c+u|]hLdf ToxL eP/ o;nfO{ …ne d]lsªÚ klg elgG5 .

o"/f]k, cd]l/sf jf c:6] «lnof h:tf ljsl;t b]zdf of}gsf dfdnfdf cln v'n]sf] dfGg ;Sb}+gf}+ <

olb pgLx?sf] ;fF:s[lts ljZjf;nfO{ x]g]{ xf] eg] km/s 5 . x/]s 7fpFsf] ;+:s[ltnfO{ To;/L g} x]g{ h?/L 5 . clxn] o"/f]kdf lnleª 6'u]b/ a9L ePsf] tYof+s 5 . ToxfFsf] ;+:s[ltsf] sf/0f klg Tof] :jLsfo{ 5 . pgLx? …sl/o/ cf]l/PG6]8Ú x'G5g\ . k};f sdfpg'k5{, hLjgdf df]hdl:t ug'{k5{ eGg] x'G5 . Tof] klg @)–#) jif{sf] pd]/df a9L x'G5 . ToxL ;dodf ljjfx u/]g eg] kl/jf/ cufl8 a9\b}g klg . sl/c/df Psbd} dfly hfg] a]nfdf kl/jf/ eof] eg] /f]lsg] ;Defjgf klg plQs} x'G5 eGg] nfUof] eg] lnleª 6'u]b/ a:g ;S5g . o:tf] x'Fbf kf6{g/ klg x'g], ;]S;'cn l/n];g;Lk klg /lx/xg] . Tof] t Ps k|sf/sf] OGhf]od]06sf] eof] o;df sld6d]06 x'Fb}g . s]xL ;dokl5 Ps csf{;Fu s'/f ldn]g eg] ;DaGw ljR5]b ul//xg'kg]{ em0em6 klg /x]g .

kfZrfTo d'n'sdf dlxnfnfO{ Psbd} dxTj lbOPsf] 5 . olb ljx] u/]/ dg k/]g / 5f]8\g'k¥of] eg] k'¿ifn] 7"nf] dfqfdf /sd lbg'k5{ . o;}n] s]xL ;do lnleª 6'u]b/ u/]/ a:g], kf6{g/ /fd|f] nfUof] eg] lax] ug]{ eGg] b]lvG5 . ToxL sf/0f pgLx¿ lnleª 6'u]b/ u5{g . dg kl//Xof] eg] aRrf klg kfpF5g\ . cem} klg dg kl//Xof] eg] aRrf %÷!) jif{ eP k5fl8 aNn lax] u5{g . To;}n] pgLx? xfd|f] ;F:s[lteGbf km/s 5g . To;sf/0f lnleª 6'u]b/sf] kl/efiff klg km/s 5 . g]kfnLx¿sf] lnleª 6'u]b/ To:tf] xf]Og\ . g]kfnLx¿ o"/f]k, cd]l/sf, n08g, c:6]«lnof, hfkfg hxfF klg b'j}sf] ;'/Iffsf] nflu lnleª b'u]b/ a;]sf] b]lvG5 .

pgLx¿sf] sNr/ xfd|f o'jf o'jtLx¿sf

nflu afWotf xf] < o;n] ef]lnsf lbgdf of}g dgf]j}1flgs ;d:of aNemfpF5 .

jf:tjd} . ljb]zdf uP/ lnleª 6'u]b/ ePklg ToxfFaf6 kms]{kl5 To;nfO{ lg/Gt/tf lbg rfxb}gg\ . oxfFaf6 t b'j}n] Pp6} ljZjf; lnP/ uPsf] x'G5 . cfkm};Fu al;/x]sf] s]6LnfO{ klg oxfF cfPkl5 d;Fu o;/L al;/x]sf] dfG5];Fu s;/L lax] ug{ ;lsG5 eGg] ;f]rfO{ cfpF5 . p;nfO{ Psbd elh{g s]6L rflxG5 . oxfFaf6 ;Fu} lnP/ uPsf] / lnleª 6'u]b/df al;/x]sf] s]6L p;nfO{ % jif{df !) jif{;Dd :jLsfo{ x'G5 t/ ljx] ug{sf nflu x'Fb}+g . o:t} s'/f ;'g]sf] e/df cd]l/sf, a]nfot / ef/t uP/ cfPsf s]6LnfO{ ljx] ug'{x'Gg eGg] oxfFsf s]6fx¿sf] dfgl;stf eO;Sof] . lsgeg], pgLx¿ lnleª 6'u]b/df al;;Sof x'G5 eGg] nfU5 . ;fdflhs ;fF:s[lts dfGotfsf] sf/0f o:tf] ePsf] xf] . ljb]zLdf x]g{] xf] eg] d t cl:t 8]le8;Fu al;/x]sf] lyP eg]/ s]6Ln] eG5 eg] s]6fn] rflxF d]/L;Fu al;/x]sf] lyP eG5 . pgLx¿ c¿ yk 8]le8 / d]/Lx¿sf] klg s'/f unf{g . pgLx¿df ;d:of 5}g\ . xfd|f]df ;d:of 5 . lsgeg], xfdLn] lnleª 6'u]b/sf] kl/efiff g} a'em]sf 5}gf} . a'em\g] sf]lz; u/]sf] rflxF xf]nf .

pgLx¿sf] ;d:of ;dfwfgsf nflu tkfO{{+sf] ;'emfj s] 5 <

dnfO{ nfU5, ;'/Iff t Psbd} /fd|f] s'/f xf] . lnleª 6'u]b/n] cfhsf] ;'/Iff t xf]nf kfFr jif{kl5 emg c;'/Iff a9fpF5 eg] Tof] klxn] g} ljrf/ ug'{k5{ . lnleª 6'u]b/n] p;sf] s]xL s'/fx? k"/f t x'G5 t/, kfFr jif{kl5 uP/ To;sf] bf]Aa/ ltg'{k¥of] eg] cfkm\gf] hLjgsf nflu rfxLF s] x'G5 < To;df klg ljrf/ ug{ h¿/L 5 . g]kfnL ;+:s[ltdf /x]/ lnleª 6'u]b/ ul/b}+ 5 eg] d s] ub}{5' eGg] s'/fdf Psbd} :ki6

x'g cfjZos 5 . d ef]ln oxL kf6{g/;Fu /lx /xG5' jf /xlbg < Tof] s'/fdf :ki6 x'g'k5{ . /xg}k5{ eg]/ lnleª 6'u]b/ ug'{k5{ eGg] x}g t/ 5f]8L ;s]kl5 rflxF o;n] dnfO{ 5f]8\of] jf p;n] dnfO{ 5f]8\of] eGg] ljifodf lrGtf lng' ePg . 5'6]kl5 6«ofh]8L …lsªÚ jf …SjLgÚ eP/ a:g] vfnsf] ;DaGwdf hfg' ePg . b'j} hgfsf] kf/:kfl/s a'emfO{ x'g h¿/L 5 . To;}n] pgLx¿n] lnleª 6'u]b/df a:g'eGbf klxn] g} k|z:t dfqfdf 5nkmn ug{ cfjZos 5 .

slxn]sfxL ljb]zdf a:g] g]kfnLx¿ oxL k|sf/sf] ;d:of d;Fu ;f6\g' x'G5 . pgLx¿sf] x/]s jif{ km/s kf6{g/ eO/x]sf] x'G5 . pgLx? x/]s dflg;;Fu ulDe/ eP/ hfg] . lnleª 6'u]b/ d]/f] k};f arfpgnfO{ xf] eGg] ?kdf xf]Og . of] kf6{g/ eljiosf nflu xf] eGg] 9+un] hfg] . t/, Psn] csf{nfO{ /fd|f];Fu a'em]sf] x'b}g . b'O{ tLg dlxgf e]6]sf] x'G5 . ToxL ;dodf lg0f{o u/]sf] x'G5 . of] t xlgd'g 6fOd xf] lg . l56f] lg0f{o ubf{ kl5 ;d:ofdf kl/G5 .

csf] {tkm{, vf;u/L dlxnfdf ;d:of b]v]sf] 5' . pgLx?sf] k|hgg pd]/ uO;s]sf] x'G5 . kf6{g/ /f]Hbf/f]Hb} nueu #$÷#% ePkl5 p;sf] k|hgg pd]/ ;lsof] lg . ljb]zdf lnleª 6'u]b/ al;/x]sf s]6Lx¿sf] ;d:of xf] of] . o:tf]] ;d:of cfpg' cuf8L g} d]/f] eljiosf] rfxgf s] xf] eGg] :ki6 x'g'k5{ . ljjfx ug]{ jf gug]{, aRrf kfpg] jf gkfpg] nufotsf ;a} s'/fdf :ki6 x'g'k5{ . hf];Fu klg eof] t/, b'O{ aif{kl5 sfd nfUb}g .

sfd;'q 1fg klg xf] ;dfwfg xf] klg eG5g\ lg <

sfd;'q d}n] /fd|/L k9]sf] 5}g\ . To;sf af/]df dnfO{ s]xL hfgsf/L 5 . lstfa / tl:a/ x]bf{ slt jif{ cuf8Lsf] xf] d eGg ;lSbg . t/, To;df pQ/ rflxF ;a} 5 . To;n] olt /fd|f];Fu

kl/eflift u/]sf] 5 ls olb ltdL ;]S;nfO{ dfof ;lDemG5f}+ o;nfO{ cfgGbsf] ?kdf lng rfxG5f} eg] To;df ljljwtf 5g . h;nfO{ kf6{g/cg';f/ k|of]u ug{ ;lsG5 . *$ j6f g} ;a}sf nflu 7Ls xf]Og\ . lsgeg] ;a}hgfsf] Ifdtf Tof] x'Fb}+g . To;df ;a} dflg;x¿nfO{ rf/÷kfFr j6f sfd nfUg ;S5 . Tof] rflxF /fd|f] kIf xf] h:tf] nfU5 . To;n] b]vfpg vf]h]sf] s'/f /fd|f] xf] . To;nfO{ dfG5]n] ;fdflhs, ;fF:s[lts ?kdf g/fd|f] s'/f eg]/ lnG5 eg]/ d}n] klg t s] eGg ;S5' / < d}n] rfFxL ;s/fTds ?kdf x]5'{ .

sfd;'qdf rf/y/L dlxnf, rf/ y/L k'¿if eg]/ Pp6f kl/efiff lbPsf] 5 lg <

5 t . km/s 5 . x'G5 lg . x/]s dflg;sf] dgf]lj1fg km/s x'G5 . d}n] Tof] k9]sL 5}g\ . t/, gk9L klg s] eGg ;S5' eg] x/]s JolQmsf] 6]i6 km/s xf] . x/]ssf] ;f]rfO km/s 5 . olb kf6{g/df hfg] lalQs} Psbd} kf/:kfl/s s'/f ug{ h¿/L 5 . cfgGb s] xf] < eGg] s'/fdf b'j}sf] v'Nnf ¿kdf s'/fsfgL x'g h¿/L 5 .

To;df zf/Ll/s / dfgl;s s'/f klg 5 . h:tf] nrsbf/ sDd/ ePsf] jf df]6f] sDa/sf cfwf/df :jefjx¿sf] klg AofVof 5 < zf/Ll/s / dfgl;s ?kdf klg …qm; DofrÚ x'g'k5{ xf] <

d}n] clxn];Dd eGg vf]h]sf] klg ToxL xf] . ne eg]sf] klg dfgl;stf g} t xf] lg . Odf]zgsf] s'/f klg dfgl;s xf] . x/]s dfG5]nfO{ ;f]Wg] u5'{ tkfO{ ;Gt'i6 x'g'x'G5 ls x'g'x'G5 < lsg x'g'x'G5 < lsg x'g'x'Gg < ToxfFg]/ kf6{g/nfO{ s;/L :jLsf/ ul/Psf] 5 To;df e/ k5{ . :jLsf/ ug]{ s'/f sxfFaf6 cfpF5 eGbf Tof] dfgl;s s'/f xf] lg t .;]S; eg]sf] dfOG8 xf] .

sf]xL kftnf], sf]xL df]6f] /f]H5 . lsg <

Tof] t tkfOFsf] lbdfudf ;]6 ePsf] x'G5 . tkfOFnfO{ s:tf] vfn] s]6L dgk5{ eGof] eg] dfgf}+ uf]/f], nfdf] skfn ePsf] dg knf{ . Tof] tkfOFsf] ;]S;'jfln6Ln] ;]S; l86/dfOg u5{ . s;}n] cUnf] sfn] Xof08;d eGnf . s;}nfO{ uf]/f] lrl6Ss k/]sf] d+uf]lnog km]z dg knf{ . Tof] eg]sf] tkfOF leqs} cf]l/oG6]zg xf] . To;nfO{ elgG5 ;]S; cf]]/]G6]zg . h'g rflxF tkfOFn] ;fg}b]lv lnP/ cfpg'ePsf] x'G5 . tkfOFn] Pp6f 5lj agfpg'ePsf] 5, …dnfO{ o:tf] s]6L dg k5{ . dnfO{ o:tf] s]6f dg k5{ .Ú To;nfO{ ;]S;'jfln6L elgG5 . ;]S; cf]l/oG6]zgaf6 ;]S;'jfln6L lgwf{/0f ePsf] x'G5 . o;/L ;]S;'jfln6L lgwf{/0f x'g] x'Fbf k'?ifnfO{ k'¿if} dg kg{ ;S5 . dlxnfnfO{ dlxnf g} dgkg{ klg ;S5 .

sfd;'q bz{g xf] . t/, ToxfF ljleGg 7fpFdf s] b]vfOPsf] 5 eg] Pp6f :qLn] rf/ hgf k'¿ifnfO{ ;]o/ lbO/fv]sf] b]vfPsf] 5 . To;n] s] ;Gb]z lbg vf]h]sf] xf] <

dnfO{ l/ondf yfxf 5}g . ljZjdf dfG5]sf Psbd} w]/} RjfO;x¿ 5g . x/]s vfnsf] RjfO;nfO{ To;n] ;d]6]sf] xf]nf . dnfO{ To:tf] nfU5 . sfd;'qdf rflxF d]n÷d]nsf] 5 ls 5}g yfxf 5}g\ . To;df rflxF x]6«f]dfq b]vfPsf] 5 . t/, xfd|f] u|Gyx¿df b|f}kbLsf syfx¿ 5g\ . Pp6f k'¿ifn] kfFr hgf;Fu ;DaGwsf] s'/f 5 . ;a}nfO{ Dofr u/]/ Tof] …PgfnfOl;;Ú u¥of xf]nf . To;df ;f];fO6Ldf clxn] h] b]lv/x]sf] 5, To;sf] lrq0f ul/Psf] xf]nf . pbfx/0fsf nflu sfd;'q clxn]sf] ;dodf aGg] xf] eg] cem yk s'/fx¿ klg cfpFnf . k'¿if–k'¿ifsf] klg cfpFnf . dlxnf–dlxnfaLr klg cfpFnf . To;a]nfsf] ;dosf] lrq0f u¥of xf]nfh:tf] nfU5 . ls ;]S; ;fOsf]nf]hL cGtu{t k'¿ifx¿eGbf dlxnfx¿sf] ;]S;'cn l8hfo/ a9L x'G5 eg]/ b]vfpFg vf]h]sf] xf] ls <

gf] . Tof] rflxF gxf]nf . dnfO{ rflxF Tolta]nfsf] 6fOdsf] lrq0f ul/Psf] h:tf] nfU5 . s:tf]–s:tf] e]/fOl6hx¿ 5 t ;f];fO6Ldf eGg] vfnsf] lrq0f u¥of xf]nf . Pp6f k'¿ifdf eGbf dlxnfdf w]/} x'G5 eGg] xf]Og\ . t/, ;]S; l8hfo. dfG5]lkR5] km/s x'G5 . x/]s dlxnf / x/]s k'¿ifdf Pp6} x'Fb}+g . dlxnfnfO{ a9L xf]nf jf k'?ifdf a9L xf]nf eGg] s'/f xf]Og\ .

sfd;'qsf tL b[Zox¿ xfd|f] dlGb/sf] 6F'8fndf lsg /flvPsf] xf]nf <

sNr/sf] s'/f dnfO{ ;fFRr} yfxf 5}g\ . dlGb/df lsg /flvof] eGg] s'/f ;+:s[ltljbnfO{ ;f]Wbf /fd|f] pQ/ kfpg'xf]nf .

lh1fzf t x'G5 lg dgdf < dnfO{ t Ph's]8 u/]sf] h:tf] nfU5 .

klxnf k9fO{+ lyPg . leh'cnfOh u/fP/ ;]S; Ph's]zg lbg vf]h]sf] xf]nf . Tolta]nf klg ;]S;nfO{ n'sfpg], bafpg] xf]Og\ v'n]/ klg b]Vg ;lsG5 x]g{ ;lsG5 eGg] lyof] xf]nf . ;fob To;}n] …l;Daf]nfOhÚ u/]sf] xf]nf .

;]S; / lkmlnª\;sf] af/]df yf]/} elglbg'; g <

olb x]NbL l/n]zgdf xf] eg] ;]S; Oh ne . O6\; lkcf]/ ne . cgx]NbL 5 h:tf] dlN6kn kf6{g/df uO/fÚ5 eg] Tof] d] aL lg8 . olb x]NbL kf6{g/;Lkdf 5 . skndf xf] / Dofl/8 eg]/ gfd lbP/ ;+:yfut ePsf] 5 eg] b\of6 Oh ne .

On]e]g ldg]6\;df On]e]g ldg]6\;df ;a} kl/efiffx¿ 5g\ .

Tof] dlxnf a]Zjfj[lt u5{ . To;df b]vfPsf] 5, p;sf] klg sf]xL kdf{g]G6 dfG5] 5 hf];Fu p;nfO{ ;fFlRrs} lkmlnª\; cfpF5 . p;n] ToxL g} l8S;e/ ug]{ xf] lg t . jf:tjddf ;]S; eg]sf] t On]e]g ldg]6\; dfq x'Fbf]/x]5 . afFsL ;a} lkmlnª\;¿ x'g\ . afFsL kmf]/ Kn]b]lv lnP/, jftfj/0f, ;do Tof] ;Dk"0f{ s'/f eg]sf] ;DaGw

/x]5 eg]sf] 5 lg t p;n] . ;]S; eg]sf] 7\ofSs} On]e]g ldg]6\;sf] x'G5, dfq PS6 s] Tof] .

a|flhlnog ;flxTosf/n] eg]sf] s'/f g]kfnL kl/j]zdf klg ToxL xf] <

cjZo . dnfO{ nfU5, Tof] x/]s JolQmsf] xf] . d}n] klg /fd|/L k9]sL 5' . x/]s sNr/nfO{ ldNg] eP/ t Tof] lstfa Tolt k|Voft eof] . d'l:nd x]g'{;\ lsl:lrog x]g'{;\ lxGb' x]g]{;\ cd]l/sg x]g'{;\ . cflv/ lkmlnª\; t ;a}sf] Pp6} xf] lg . jftfj/0fLo s'/fx¿dfq km/s /x]5 . ha dfG5] leqsf] OR5fsf] s'/f cfp5, b\of6 Oh b ;]d . g]kfnL xf]; ls cd]l/sg xf]; . lkmlnª Oh b ;]d . ;a}n] dfof vf]h]sf] x'G5 . ;'/Iff vf]h]sf] x'G5 .

On]e]g ldg]6\;df hf];Fu dfof kfP, Tof] ;Fu slxNo} ;]S; /fd|f] ;]S; kfOg hf] ;Fu /fd|f] ;]S; kfP p;Fu dfof kfOg eg]/ d]/Ln] eG5 lg <

Tof] t PSkf]nf]/]zgsf] 6fOddf xf]nf . p;n] w]/} vfnsf] kl/efiff lbb}+ nfi6df sGs'nhg lbPsf] 5 To;df . t/, d]/Ls} eGg'eGbf klg w]/} l/;r{x¿n] ;]S;sf] kl/efiff lbFbfv]l/ olb tkfOF;Fu lkcf]/ ne, Pkm\ofS;g 5 . Ps csf{sf] a8LnfO{ :jLsf/ u¥of 5 eg]b]lv o'cf/ cnj]h XofKkL Og b ;]S; .

Pp6f k'¿ifnfO{ s:tf] s]6L dg k5{ xf]nf <

g]kfnL k'¿ifsf] ;fOsf]nf]hL ;+:s[lt ?kdf x]bf{ cem klg;]S;sf] s'/f ug]{ dlxnfk|lt o;n] klxnf ;]S; ul;;Sof 5 ls eg]/ z+sf ug]{ rng 5 . t/, ;]S; PS6sf a]nfdf hfFbfv]l/ Pp6f dlxnf rflxF v'n]/ p;Fu d]/f] >Ldfg xf] of d]/f] kf6{g/ xf] eg]/ cf]kg eOlbg] dlxnf g} dg k5{h:tf] nfU5 . h'g g]kfnL slt dlxnfx¿df 5}g\, d]/f] s]zx¿sf] cWoogn] eGbfv]l/ . 7\ofSs} b]Vbf s:tf] dgk5{ eGg] s'/f Tof] tkfOFnfO{ yfxf x'G5 .

oxL s'/f dlxnfsf] kIfaf6 < dlxnfsf] klg ;]d xf] . h:tf] dnfO{ /

kfFrj6f dlxnfnfO{ /fv]/ tkfOFn] ;f]Wg'eof] eg] xfdL kfFr} hgfnfO{ dg kg]{ k'¿ifx¿ km/s–km/s x'G5g\ .

sdg cfOl8on nf]Ug]dfG5] < clxn] ;a}n] eG5g\, cG8/:6\oflG8ª

cflb OToflb . Tof] rflxF ;lkml;on PG;/ xf] . olb leqaf6 x]¥of] eg] km/s x'G5 . dg k/]sf] dfG5] eGbf csf]{n] w]/} ne, cG8/:6\oflG8ª, s]ol/ª u/]klg ToxL dfG5] dg k5{ . hlxn] klg lkSr/ dfO08df x'G5 . x/]ssf] dfO08df 5 lkSr/, sf] s]6L p;nfO{ dg k5{ . s:tf] s]6L dg k5{ < sltko dlxnfnfO{ Psbd k};f sdfpg], uf8L efsf] dfG5] dgk5{ eGg] Pp6f egfO{+ xf]nf . ljjfx klg unf{ t/, p;n] vf]h]sf] p;sf] dfOG8df lkSr/ ePsf] dfG5] g} 5}g eg] p;Fu s;/L ;]l6:kmfO8 x'G5 . !) jif{kl5 p;nfO{ g uf8L rflxG5, g k};f rflxG5 g 3/ rflxG5 .

g]kfnL k'¿ifsf] Pp6f egfOF 5, 5f]/f5f]/L cfkm\gf /fd|f >LdtL c¿sf /fd|f <

hlxn] klg k|];/df ljjfx u¥of x'G5 clg s;/L cfkm\gL >LdtL /fd|L nfuf]; . clg dgkg]{ c¿sL eOxfnL lg . To;}n] ljb]zLx¿ 5Ss k5{g . pgLx¿ 5fgL–5fgL ljx] ug]{ xf] . cfkm\gf] sDKofl/6]an x]/]/ ca xfdLnfO{ rflxF a'jfn] RjfO; u/]/ lax] ul/lbPsf] 5 . ljx] u/]kl5 a:g} k¥of]h:tf] . t/, p;sf] lbdfudf csf]{ s]6Lsf] Od]h 5 lg . Tof] Od]h ePsf] s]6L ;fyLsL >LdtL k/L eg] dg kg]{ eOxfNof] lg .

v}/]gLx¿ sfn]nfO{ a9L /f]H5 eG5 lg < Tof] ;a} hgfsf] xf]Og . Tof] Psbd} …n] Dofg

6sÚ xf] . ;To xf]Og . ;a} hgfnfO{ Tof] x'Fb}g . sfn] dg k/fpg] g]kfnLx¿ klg 5g\ xf]nf . c¿ klg 5g\ xf]nf . Tof] Psbd xNnf dfq xf] . dlxnfx¿nfO{ ;]S;cNnL …PS6LeÚ efsf] a]nfdf rflxF Psbd x]NbL, :6«f]ª Dofg rflxG5 eGg] rflxF xf] . :6f]ªNnL p;nfO{ :ofl6;kmfO8 u/fpg ;Sg] vfnsf] k'¿if x'g'k5{ eGg] rflxF xf] . sfn]x¿ Psbd :6«f]ª, alnof] x'G5 cln x]eL x'G5 eg]/ To:tf] eGg] u/]sf] xf] ls eGg] xf] . t/, dnfO{ nfU5, Tof] xNnfdfq xf] . ;To xf]Og\ .

;]S;df cf]/UoflhHd / kmf]/ Kn]sf] a9L dxTj x'G5 lg x} <

PSHofS6NnL . To;sf/0f Tof] ;To xf]Og . d]/f] lx;fadf eGbf Tof] unt xNnf xf] . lsgeg] ;a} v}/]gLx¿nfO{ ANofs g} dgk5{ eGg] 5}g . sltnfO{ dg gkg{ klg ;S5 .

xfd|f] ;f];fO6Ldf cem klg ;]S; ubf{ aQL g} lgwfpg'kg]{ eGg] dfgl;stf klg 5 lg < lsg xf]nf <

Tof] t l56f]–l56f] xf]; . aQL aln/Xof] eg] c¿n] yfxf kfpFnf . >LdtLnfO{ aQL lgefpg'k5{ . >LdfgnfO{ aQL afNg'k5{ To:tf] x'G5 jf:tjddf .

To;leqsf] ;fOsf]nf]hL s] xf] < aQL afNof] eg] nfh eO/f x'G5 lg t

dlxnfnfO{ . aQL lgefof] p;sf] kf6{g/n] p;nfO{ b]Vb}+g . p;sf] cg'xf/ b]Vb}+g . k'¿ifnfO{ rflxF cg'xf/ x]l//xg' k¥of] . p;nfO{ clnslt nfh sd x'G5 . To;}n] aQL g} afn]klg km/s kb}{g .

aQL afNg] / gafNg]sf] a'emfO{+df klg ;d:of 5 lg x} <

kf6{g/sf aLrdf klg s'/f x'g h¿/L 5 o;df . b'O{ hgfn] h]nfO{ :jLsf5{ Tof] ug'{ h¿/L 5 . t/, ;d:of a'emfOdf 5 .

elh{lg6Lsf] tkfOFsf] kl/efiff s] < To;sf] of}g dgf]lj1fg s] x'G5 <

elh{lg6L ;a} sNr/n ljlnkm xf] . lsgeg], elh{g eGg] lalts} c¿ s;};Fu of}g ;DaGw g/fv]sf] eGg] xf] lg t . clxn] xfdLn] s] a'em]sf 5f} eg] of] elh{lg6L tf]l8g] c¿ w]/} dfWodx¿ 5g\ . ;fOslnª, afOlsª, PS;;fOh slxn]sfxLF olts} klg 6'6\g] x'G5 eGg] a'lem;Sof eP/ cfO lyª gfp jL PS;]K6 b\ k;{g . t/, cln ;do cufl8;Dd klg Tof] lalnkmnfO{ Psbd} :6«f]ªnL lalne ug]{ dfG5]x¿ lyP . pgLx?nfO{ kf6{g/ elh{gh:tf] kfPg eg] To;nfO{ O:o' agfpgy] . To;}n] of] ;fF:s[lts tyf ;fdflhs ljlnkm dfq xf] .

elh{lg6L dlxnfdf dfq lsg k'¿ifdf lsg nfu' x'Fb}g <

dlxnfnfO{ klxnfb]lv g} x]g]{ b[li6sf]0f g} To:tf] 5 . Tof] dlxnf / k'¿ifsfaLrdf ul/Psf] l8:qmLldg]zgsf sf/0fn] klg xf] . dlxnfx¿df dfq} elh{g 5 ls 5}g eg]/ yfxf kfpg] 7fpF 5 . k'¿ifdf 5}g\ . k'¿ifnfO{ hlxNo} klg ;f];NnL / sNr/NnL dfly /flvPsf] oyfy{ xf] . h;sf sf/0f k'¿ifdf x]l/b}+g . dlxnfdf x]l/g] u5{, Tof] t ;a} ;fdflhs / ;fF:s[lts s'/f g} xf] .

clxn] ;a}n] eG5g\, cG8/:6\ oflG8ª cflb OToflb . Tof] rflxF ;lkml;on PG;/ xf] . olb leqaf6 x]¥of] eg] km/s x'G5 . dg k/]sf] dfG5] eGbf csf]{n] w]/} ne, cG8/:6\oflG8ª, s]ol/ª u/]klg ToxL dfG5] dg k5{ .

ljz]if s'/sfsfgL

g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 22@$ d+l;/ – * k'; @)&!10 - 23 Dec 2014Article

m Rajan Sharma

Yoga defines itself as a science--that is, as a practical, methodical,

and systematic discipline or set of techniques that have the lofty goal of helping human beings to become aware of their deepest nature. The goal of seeking to experience this deepest potential is not part of a religious process, but an experiential science of self-study.

Sarvangasana :This position helps to compress the thyroid. As a result of the balance of hormones affects fertility moreover because the regular discharge, this asana, helps to control hormones within the body.

Procedure : Lie with back on the ground, feet flat on the ground regarding hip-width apart, arms on sides of the body, palms up• Bend knees in toward

chest• Roll hips up and over till

legs straighten and toes

return to the ground behind the top

• Place hands on low back for support, fingertips face

• Raise right leg toward the ceiling

• Raise leg toward the ceiling

• Press (straight) legs into one another

• Hold for three to five breaths

• Keeping legs straight,

lower legs at constant time behind the top till toes bit the ground

• Lower hands to the ground, palms up

• Roll back to the ground until hips reach the ground

• Bend knees, place feet on floor

A d v a n t a g e s o f Sarvangasana (Shoulder Stand): Healthy thyroid m e a n s t h a t h e a l t hy

functioning of all the organs of the body. This posture diverts the flow of blood into the thyroid glands and promotes their health. It tones up the blood vascular system, the system, the gastrointestinal system and also the excretory system. • This is a perfect and

strength-giving posture. It energies and invigorates the body

• It preserves the snap of the back and prevents it from being sluggish. Thus, youth is preserved for an extended time

• It prevents nocturnal discharges effectively and helps in perceptive celibacy

• it's a remedy for diseases of the private parts and also the opening

• It provides verdant flow of blood to all or any roots of back

• It tones up the blood circulation and also the digestive system

• It eliminates urinary organ troubles and also the diseases of bladder

• It awakens the Kundalini and stimulates stomachic

juices• It eliminates pain within

the heels and alternative disorders of feet

• It is helpful to those that suffer from anaemia and Hansen's disease. It tones up the functioning of nose and also ears. It purifies blood.

• Wo m e n w i l l s a fe l y practice this posture. This posture eliminates the disorders of ovary

• It eliminates the old diseases of the intestines like stomach upset T i m e : Re t a i n t h i s

position for fifteen seconds to six minutes, adding fifteen seconds per week.

Caution:Do not try this exercise if you are suffering from organic disorders of the thyroid gland. Be very cautious if you are suffering from chronic nasal catarrh .Variation:Inhale with your hands on your back. Exhale and bring one foot to the floor behind your head. Inhale. Raise your leg. Swap sides.

Yoga for better life The goal of seeking to experience this deepest potential is not part of a religious process, but an experiential science of self-study.


;'g–rfFbLlaqmLljt/0fx'gsf;fy};f6km]/ gofFPj+k'/fgfl8hfOgsfu/uxgfx? c8{/cg';f/;dodfux/uxgftof/L ;'kyd"NoPj+plrtHofnfb/ ljz]if1sflnu/x?af6tof/ePsfuxgfx?

a'4 Hj]n/L l;8\gL g]kfnL cfw'lgs Pj+ k/Dk/fut ;'g–rfFbLsf ux/uxgfx?n] el/Psf] ;'g rfFbL k;n l;8\gLdf .

Opening10:00 am to 6:00 pm

Shop Address : Shop 2, 1-5 The Seven Ways, Rockdale, NSW 2216 (below Rockdale Station)WorkShop Address : 31 Gardiner Street, Minto, NSW 2566Contact Number : 02 98998890, 0466210826, 0421215193Facebook : www.facebook.com/buddha.jewellery.sydney

…cfkm\gf] klx/g cfkm\g} zfgÚ

Dubai, Hongkong Singapore 99.99%

Gold

xfdL sxf“

www.qualify-me.com.au | [email protected] | 70 Parramatta Rd, Croydon, NSW 2132


kazi & associateskazi & associatesTM

solicitors and public notary

Buying & Selling house, home unit, land or any commercial properties

Commercial lease for business or office premises, retail leaseLocal council’s development application for new business,

such as shop, restaurant etc

Dissolution of marriage-divorce or Separation application, Family law, AVO matters

Preparation or claim of wills, probate & estate planning etc. Civil, criminal, traffic or insurance claims matter, Public Notary and Any other legal matters

We provide services for:

“ Liability limited by a scheme approved under professional standards legislation”

ABN: 15 774 803 988

Mofazzal Haque KaziSolicitor and Barrister, Public Notary

LL.B. (Hons.), LL.M (DU), Gr. Dip. in Legal Practice. (UTS)

Office : Suite - 17, Business Centre, 296 Marrickville Road, Marrickville, NSW 2204 Website: www.kaziandassociates.com.auPhone: 02 9568 3736 Mobile : 0414 266 849 Fax: 02 9568 4746 E-mail: [email protected], [email protected]

SPECIAL OFFERConveyancing matters (buying and selling properties) Legal Fees $800 plus GSTExclude: Disbursements, Building, Pest & Strata Inspections

Junction

In this Sunday, Nov. 2, 2014 photo, Kumar Budathoki, who sold

one of his kidneys to organ traffickers, cries as he narrates his story in Hokse, a village of tiny farms and mud huts that has been the center of the illegal organ trade in Nepal for more than a decade. Under crushing financial strain, Budathoki sold one of his kidneys to organ traffickers for $5,000, a sum he hoped would help set him up for a lifetime free of money problems. Instead, he got a lifetime of health problems - and only a fraction of the money promised to him by a shady broker in Hokshe, a village of tiny farms and mud huts that has been the center of the illegal organ trade in Nepal for more than a decade. (AP Photo/ Niranjan Shrestha The Associated Press

U n d e r c r u s h i n g financial strain, Kumar Budathoki sold one of his kidneys to organ traffickers for $5,000, a sum he hoped

h u n d r e d s o r e v e n thousands of dollars in a country where per capita income is only $700, would then cross the border into India for the surgery, with their organs destined for wealthy patients there.

Health complications seen in the village include leg pain, fatigue, high blood pressure and urinary problems. Even though a person can live normally with only one kidney, doctors say patients must look after their health carefully, follow a nutritious diet and drink alcohol only in moderation.

Many of the donors i n t e r v i e w e d b y T h e Associated Press in Hokshe said they could not afford enough healthy food if their crops fail. Others acknowledged drinking heavily or were clearly i n t o x i c a t e d d u r i n g interviews. Many said they refuse to go see doctors because they are afraid authorities might find out that they have sold a kidney illegally, though only traffickers have been prosecuted so far.

Budathoki gave up his kidney nearly 15 years ago. He said the broker downplayed the risks of the surgery.

n BINAJ GURUBACHARYA, HOKSHE, Nepal

would help set him up for a lifetime free of money problems.

Instead , he got a lifetime of health problems — and only a fraction of the money promised to him by a shady broker in Hokshe, a village of tiny farms and mud huts that has been the center of the illegal organ trade in Nepal for more than a decade.

O n l y a b o u t 4 , 0 0 0 people live here, yet at least 121 of them have sold their kidneys, said Krishna Pyari Nakarmi, who has been leading the campaign against the kidney trade in Hokshe. Those are only the cases she has been able to document, and she believes the number could be much higher. The scars are easily hidden under a shirt, and many villagers have moved away — possibly after going through the surgery.

D e s p i t e a r e c e n t clampdown on the trade, authorities warn that the promise of easy money

could easily erase any gains made against the organ traffickers. And villagers who already sold their kidneys continue to suffer the health consequences.

" I so ld my k idney because I wanted to buy some land to give my family a good life," said Budathoki, 37, outside the two-story mud home where he lives with his mother, his wife and two teenage children.

"But now I have no job, deteriorating health and no future for my family," he said.

The black market for human organs is believed to be flourishing around the world, with kidneys the most commonly trafficked organs because they can be harvested from live donors.

In Hokshe, traffickers h av e o p e ra t e d w i t h surprising impunity. Nearly every resident seems to know someone who sold a kidney on the black market.

Dr. Rishi Kumar Kafle of the National Kidney Center

in Katmandu said while there is illegal organ trafficking elsewhere in Nepal, he knows of no place where it has been as pervasive as it is in Hokshe. The reasons are unclear: It's not the poorest area of Nepal, nor is it particularly convenient to medical facilities able to conduct transplants.

F o r m o r e t h a n a decade, traffickers openly

stalked the village, high in the mountains outside Kathmandu, scouting for farmers and poor laborers to lure or dupe into giving up kidneys. Many residents are illiterate and were all too willing to go under the knife.

Over the years, the village earned the nickname "the kidney bank."

The donors, promised

Health Woes in Nepal Village Known for Organ Sales

af cfdfnfO{ xfj{/ la|hsf] gj jif{sf] kmfo/js{\; b]vfP/} 3/ k7fpg] s'/f ul//xFbf xfdL ;s{'n/ ls 6«]g :6]zgsf] Knf6kmd{ gDa/ @ df lyof} F . d}n] clxn];Dd b]v]sf Kn]6kmd{x¿ dWo] dnfO{ ;a}eGbf ;'Gb/ nfU5 of] Kn]6kmd{ . o;n] cfˆgf] pQ/ lt/ xfj{/ la|h, xfj{/ / cf]k]/fxfj;sf] b[Zo s}b u/]sf] 5 . xfdL 6«]gleq l5/]kl5 a'jf—cfdf / hoGtL, 5f]/L O/f;Fu} 9f]sf 5]j}sf] l;6df a;] . d dflyNnf] tnf lt/ plSnPF . kmfo/js{\; / ;s'{n/ ls :6]zgsf] b[Zon] d]/f] dl:tisdf kf]xf]/ ;fnsf] gofF jif{df kmfo/js{\; xg{ hfFbf Knf6kmd{ @ d} 36]sf] 36gfn] ljrlnt agfof] .

of] s'/f d}n] hoGtLnfO{ eg]sf] 5', t/ clenfO{ eg]sf ] 5}g . o;sf/0f ls clenfO{ d kmltdf;Fu glhs ePsf] dg kb}{g . clen] cleiffsf nflu kmltdfnfO{ 5f]8\of] . cle;Fu ;Fu} x'Fbf g} kmltdf d]/f] ;fyL eO;s]sL lyO . hoGtLsf] ;f]r klg hfoh lyof] . xfdL kmltdf;Fu glhs eO/x\of}+ eg] p;nfO{ clesf] ofb cfO/xG5 . xfdLn] kmltdfnfO{ cfˆg} xfndf 5f]8\g'g} pko'Qm x'G5 . xf] em}F nfU5 . t/ pltv]/} kmltdfn] kmf]g u/L eg], gp7fpg ;lSbg . st} af]nfP/ ;Nnfx lng vf]hL eg], ghfg ;lSbg . kmltdfsf] afp l/r8{ t emg\ s'g} klg afa{]So' df dnfO{ 5'6fpg rfxGg . oL ;DaGwx?, x'g ;S5 d ceLsf] ;fyL ePsfn] g}

ufFl;Psf x'g\ . ca p;n] ;DaGw lgefPg eg]/ d}n] klg oL ;DaGwx¿;Fu ;Fu} glxF8Lsg km'Q PlSh6 lng' d]/f nflu cg}lts / c:jfefljs xf] . ;f]lr/x]sf] lyPF . hoGtLn] l6s6 dfUg cfOg\ . d afNsf]gLdf a;]/ tn a;]sfx?sf] l6s6 klg ;Fu} af]s]sf] /x]5' . tn r]lsª /x]5 . l6s6sf] k|;+un] dgnfO{ km]l/ 6«]gleq} l5/fof] .

kf]xf]/ ;fn, kmltdfsf] cfu|xdf d ;s ' {n/ ls cfPsf ] lyP F . ;Gbe{ lele8 km]l:6jnsf] lyof] . kmltdfsf] cfG6L ;fpy clk|msfaf6 Ps dlxgfsf nflu l;8\gL cfP ls /lx5g\ . pgL;Fu pgsL ;'8fgL dlxnf ;fyL klg /lx5g\ . ;'8fgaf6 xfn;fn} dfq ;fpy clk|msfdf ;/]sL . kmltdfsf] cfdfsf] alxgLnfO{ e]6\bf d km]l/ rlst k/]F . kmltdfsf] cfdf sf] kmf]6f]skL . clk|msg d'l:nd eGg] lalQs} Pp6f cg'xf/ lrq0f x'G5 . Tof] d}n] kmltdfsf] cfdfnfO{ e]6\bf klg kfOg, / pgsL alxgLnfO{ klg . kmltdfdf t Ps k|ltzt klg clk|msg /+u 5}g . d}n] kmltdfn] xfdL ;fpy clk|msfaf6 xf] eGbf lgs} crDd dfg]sf] lyPF . clnslt /+u t cfdfx?df x'g'kg]{ xf] . Tof] klg 5}g . d}n] of] s'/fsf] h8;Dd k'Ug dg nfUof] Tolta]nf . d}n] km]ldnL l6« agfpg nfu]F . s'/f aNn v'Nof] . kmltdfx?sf] klxnf] k'vf{ Ol08og /x]5 . clxn] Tof] 7fpF kfls:tfgdf 5 . d}n] ;f]w]sf] lyPF sxfF . hjfkm cfPg . kmltdfsf] ;flgdfsfcg';f/ kmltdfsf] xh'/afn]

slxNo} rfx]gg\ ls pgLx¿ Ol08of jf kfls:tfg kmls{pg\ . pgn] sf/0f klg v'nfPgg\ . kmltdfn] uj{sf ;fy eg] ls lyO ls, p;sL cfdfsf cg';f/ kmltdfsf xh'/af lgs} cfsif{s AolQm lyP . la|l6z / 8rx¿n] cf—cfˆgf] :jfy{sf nflu ;fpy clk|msfdf /fh u/] . Ol08ogx¿n] ;fpy clk|msfdf k|j]z ug]{ qmddf Pp6f Ol08ogn] ;fpy clk|msfdf Pp6L la|l6z dlxnfsf] dgdf /fh u/]5 . pgL kmltdf ls xh'/cfdf /lx5g\ . pgLn] cfˆgf] wd{ kl/jt{g u/]/ O:nfdnfO{ ckgfO5g\ . To;}n] d}n] klxn] klg pNn]v u/]sf] lyPF, Pp6f ;'Gb/ g]kfnL uf]/L s]6L / ;'Gb/ la|l6znfO{ ld;fP/ gofF :j?k

lgsflnof] eg] ;fob Tof] kmltdf eP/ lgl:sG5 . d}n] ca kmltdfsf] h]g]l6S; clk|msg d'l:nd;Fu xf]Og Ol08og d'l:nd;Fu hf]l8Psf] 5 eGg kfpg] ePF . d}n] of] s'/f ceLnfO{ klg eg]sf] 5}g . To; ;dob]lv kmltdfn] d]/f] x]/fOdf gofF kl/ro kfPsL lyO . dnfO{ cfzf lyPg, lele8 km]l:6ennfO{ ;fIffTsf/ ug{ gkfpFb} kmltdfsf] hLjg;Fu hf]l8Psf] olt ;+j]bgzLn ;To;Fu ;fIffTsf/ x'g]5 .

xfdL ;s{n/ ls cfpFbf cln l9nf] ePsf] lyof] . Knf6kmd{, lbNnL :6]zg em}+ nflu/x]sf] lyof] . dfG5]x? ;s' {n/ ls lt/ emg{ vf]lh/x]sf

lyP . PSsf;L kmfo/js{\; z'? eof] . kmltdfsf] cf06L;Fu cfPsL ;'8fgL ;fyL kmfo/js{\; sf] cfjfh;Fu} tn e'OFdf ndtGg k/]/ k;fl/Og . pgL cg s:;Lo;\ dfG5] em} k5fl/OPsL lyOgg\ a? hfgL–hfgL cfFkm"nfO{ e'OFdf 9nfOg\ . le8n] pgL e'FOdf k;fl/g 7fpF agfOlbof], t/ cfZro{ dfGb} . kmltdfsf] cf06Ln] pgLnfO{ p7fP/ c+ufnf] xfNb} /f]Og, / elgg\ of] d]/f] uNtL xf], ltdLnfO{ d}n] kmfo/js{\;df Nofpg' x'Fb}gYof] . xfdL 6«]gleq k:of}F . kmfo/js\{;af6 6f9f efUg . ;'8fgsf] åGbaf6 cfqmfGt eP/, lbg /ft uf]nLsf] cfjfh / lx+;fsf] qf;bLaf6 efUg cfˆgf] ;fyL;Fu l;8\gL cfPsL dlxnfnfO{ xfdLn] cGhfgd}

uf]nf / af?bsf] pT;j x]g{ NofP5f}F . h;sf] dl:tisn] :jLsfg{ ;s]sf] 5}g ls uf]nf / af?bsf] cfjfhnfO{ klg dfG5]x?n] pT;jsf] ?kdf lnG5g\ . /ftL cGwfw'Gb uf]nL rn]sf] a]nfdf e'OFdf k;fl/g] dl:tissf] :jrflnt cfb]z lyof] Tof] . xfdL 6«]gaf6 3/ kmls{g] lg0f{o u¥of}F . dg czfGt eof] . dfcf]jfbL åGbaf6 kLl8t ufpFx?sf] dgf]bzf klg To:t} lyof] xf]nf . xfdL efUojfgL lyof}F, åGbsf] qf;bLaf6 k/ lyof}F . x]dhfdf slxn]sfxLF ;]gfsf] /]8 x'GYof] . dfcf]jfbL klg ;]gfsf] cfFvf 5n]/ ufpFleq k:y], t/ bf]xf]/f] le8Gt slxNo} ePg . of] ;f}efUo ;a} ufpFx?n] kfPgg\ . ;'8fgL dlxnfnfO{ dge/L x]/]F . cfFz'x¿ cg'e"lt eP/ au]5g\ . dg lgs} u?ª\uf] eof] .

d 6f ]nfPsf] b ]v]/ hoGtLn] emSemSofOg\ . pgsf] s] eof] eGg] k|ZgnfO{ d}n] ;'8fgL dlxnfsf] k|;+u ofb cfof] eg]/ hjfkm lbPF . hoGtLsf] k|Zgn] t pQ/ kfof] t/, ;+j]bgf eg] cem} klg cg'Ql/t 5 . hLjg lsg åGblaxLg x'g ;Sb}g . Pg]{:6 x]ldªj]sf] egfO ofb cfof], æo'4 hlt cfjZos dflgPklg, o'4sf] ;fy{stfnfO{ h;/L k|dfl0ft ul/Pklg, o'4 dfq ck/fw xf] .Æ

ælk | mhdf s]xL 5 }g, jnjy{ k;f}F ÛÆ

d 6fpsf] xNnfpFb} hoGtLsf] kl5 kl5 nfu]F . ef]ssf] lgjf/0f klg t Pp6f o'4 g} xf] Û

[email protected]

Knf6kmd{ gDa/ @dfcf]jfbL åGbaf6 kLl8t ufpFx?sf] dgf]bzf klg To:t} lyof] xf]nf . xfdL efUojfgL lyof}F, åGbsf] qf;bLaf6 k/ lyof}F . x]dhfdf

slxn]sfxLF ;]gfsf] /]8 x'GYof] . dfcf]jfbL klg ;]gfsf] cfFvf 5n]/ ufpFleq k:y], t/ bf]xf]/f] le8Gt slxNo} ePg .

lgik|e ;hL

lgik|e ;hL

g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com Anu 25

w w w . a d v a n c e c o l l e g e . c o m . a u

Aged Care & Child Care Courses

- Resume development

- Develop Communication & Interview skills

- Job information and references

- Flexible Payment Option

WE SUPPORT

Suite 36, Level 2, Block B, Burwood Central,1 Railway Parade, Burwood, NSW, 2134, Australia.P 02 9747 3204 E [email protected] M 0413 351 641 - Kishor Aryal / 0452 500 356 - Ishwor Dahal

John BOLTONAcademic Consultant / Trainer

Over 20 yrs of extperience

Ishwor DAHALMarketing / Finance Director

Kishor RAJ ARYALChief Executive Officer

Sylvia SHEPERDAcademic Consultant / Trainer

Over 20 yrs of experience

WE DELIVER

- Certificate III in Aged Care- Certificate IV in Aged Care- Certificate III in Home and Community Care - Certificate III in Early Childhood Education & Care- Diploma of Early Childhood Education & Care- Provide Cardiopulmonary Resuscitation (CPR)- Provide First Aid

www.facebook.com/advancecollege.com.au

w w w . a d v a n c e c o l l e g e . c o m . a u

Aged Care & Child Care Courses

- Resume development

- Develop Communication & Interview skills

- Job information and references

- Flexible Payment Option

WE SUPPORT

Suite 36, Level 2, Block B, Burwood Central,1 Railway Parade, Burwood, NSW, 2134, Australia.P 02 9747 3204 E [email protected] M 0413 351 641 - Kishor Aryal / 0452 500 356 - Ishwor Dahal

John BOLTONAcademic Consultant / Trainer

Over 20 yrs of extperience

Ishwor DAHALMarketing / Finance Director

Kishor RAJ ARYALChief Executive Officer

Sylvia SHEPERDAcademic Consultant / Trainer

Over 20 yrs of experience

WE DELIVER

- Certificate III in Aged Care- Certificate IV in Aged Care- Certificate III in Home and Community Care - Certificate III in Early Childhood Education & Care- Diploma of Early Childhood Education & Care- Provide Cardiopulmonary Resuscitation (CPR)- Provide First Aid

www.facebook.com/advancecollege.com.au

@$ d+l;/ – * k'; @)&!10 - 23 Dec 2014

6«]gleq cfwf 306f

of] /S;Lsf] dlxdf ck/Dkf/ 5 d]/f nflu Û d}n] emG8} ;f9] rf/ aif{df yf]kf] klg ;'Fl3g Û d hfF8/S;L ePlt/ xDd];L af6f] klg kflb{g . ;fyLefO{ Oi6ldqsf df hfFbfv]l/ Tolt tntn nfUb}g . c?n] lkPsf] x]bf{ klg Tolt tntn x'Fb}g . slxn] sflxF ce/ k/f] eGbf Psfw 3'6\sL nufP/ ;fyLefO{sf] dg /flvlbg] klg nueu aGb h:t} efÚ5 . dnfO{ s]6fx?n] hd36df af]nfpFbf klg af]nfpFb}gg\, /S;L lg vfFb}g, df;' lg vfFb}g eg]/ x]K5g .

lar/fx? eg]/ d r'Sr'sfpF5', d]/f] o;} hLjgsf] k"jf{w{ ;'gfof] eg] logLx?nfO{ …Psfb]zdfÚ x'Fbf] xf] Û d}n] /S;L 5f8\g'kg]{ d'Vo sf/0f eg]sf] o;sf] dfqf g} xf] . xDd];L gdfTg] x'gfn] o;sf] k|efj sd x'Fbf–x'Fbf dnfO{ /S;L / l8li6N8 jf6/df /+u / uGw afx]sf] e]b x'g 5f8]sf] lyof] . lha|fn] :jfb vf:;} yfxf kfpg 5f8]sf] lyof] Û o:tf] cj:yfdf wf/fdf cfpg] kfgL g} a? ;:tf] / lskmfotL b]lvPsf] x'Fbf d}n] /S;Lsf] af6f] aGb ul/lbPF . cl:tsf] xKtf d]/f Ps ldq l;8\gLaf6 kfx'gf cfP . a|fXd0f :jefjsf ldq /S;L rflxF clnslt cf};gL ;fg{ dg k/fpF5g\, xh'/afn] cf};gL ;fg{ b"w lnPsf] h:tf] Û d slt;Dd gLr :jefjsf] 5' eGg] t dnfO{ dfq} yfxf 5, c?n] dnfO{ ;Hhg g} b]v] klg Û

dnfO{ k|i6 yfxf 5 ha 3/df /S;L NofOof] eg] dnfO{ rfOgfsf] u|]6jfn t s] ;u/dfyf g} t]l;{P klg /f]Sg ;Sb}g Û 3/df /S;L Nofpg] eGg] lalQs} d]/f ;f/f cjojx? /;fodfg x'G5g\ . dg leq}af6 /l;nf] x'Fb} cfpF5, ;f/f z/L/ olt /l;nf]

x'G5 dfgf}+ d To} /;df p4]lnt x'Fb}, kf}8L v]Nb}, 8'k'NsL nufpFb} dUg /xG5', c? s'g} klg s'/fn] d]/f] / /; aLrsf] Psfu|tf vl08t ug{ ;Sb}g . slxn] sfxLF ;f]Rg] u5{, olb d of] /S;L lkpFbf lkpFb} k|no eof] eg] s] u5{ xf]nf Û csf]{ dgn] a'emfpF5', vf]h]s} t TolQ g} t xf] lg, slt efUodfgL x'Gy]F xf]nf, d]/f] nf; kfgL dfly t}l/+b}+5, kfgLn] 5fnf 9fl8P/ cf]7 KjfSs v'n]/ l8ª\Rr xfF;] h:tf], ;f; hfg] a]nfdf an k/]sf] sf/0fn] af]tn d]/} kfv'/fd'lg Roflkof], x]bf{ b]lvG5 s'g} lk|o j:t'nfO{ c+sdfn u/]/ cgGtsf] ofqfdf lgl:sPsf] h:tf], s'g} qf; 5}g, cf; 5}g, afwf 5}g, ca]/ x'Fb}g, dfgf} s'g} klg s'/fn] cj/f]w pTkGg ug{;Sb}g Û

z/L/ / af]tn b'j} h8 eP, r]tg Tolx /;df lgl:sP/ dfly v'Nnf cfsf;df Ps tdf; cv08fsf/ no e} ;Sof] Û lj1fgjfbLx?n] eGg] u/]sf] h:tf] h8n] r]tg lgwf{/0f ub{5 eGg] ts{ d cfkm\g} ln+8] ts{] klg :jLsflb{g . clxn]sf] xf}jf …lau Aofª\ Yof]/LÚ t emg\ lj/f]wfef; k"0f{ nfUb5, Tof] eGbf t a? ;'Gs]>] /fgL s} syf a9L ts{ ;+ut 5, syfdf k|of]u ul/Psf s'/f g} …ldyÚ eg]/ :jLsf/] kl5 ToxfF ts{ ul//xg' kb}{g . t/ j}1flgs l;2fGt eg]kl5 lbdfu cfkm}+ j}1flgs x'G5, To;df ts{ ljts{ u/L xfN5 .

of] /S;L 3/df Nofpg] eGg] ljlQs} d]/f dgdf t/+lut 5fnx?sf s]lx

pTs[i6÷lgs[i6 pkdfx? o:tf] ;'lgG5g\ . >LdtLsf] lnK;fn] t'n;Lbf; afx| ah] /flt ;;'/fnL k'u] h:tf] . jiff}{+ lj5f]l8P/ k'gld{ng x'g nfu]sf] k|]dhf]8L h:tf] . r}t–j}zfvsf] 3fddf v]tdf afv|f kuf

nufPkl5 # ah] a]nflt/ ;fg{ hfFbf kfgL lbP h:tf===== Û d]/f] tfls{s lbdfu Tolta]nf olt lg:t]h x'G5 dfgf}+ o;sf] s'g} cl:tTj g} 5}g Û d]/f z/L/sf kGr dxfe"t, !% :y'ne"t, $ ;'Id / gj} b|Ao lj:tf/} kUn+b} cfpF5g\ . ca xtf/ x'G5, slt a]nf Nofpg] xf] eGg] dfq} rf;f] x'G5 Û To:t} pyn–k'ynaLr

Ps jf;f{ ljo/ af]s]/ cfOof] . ca aNn d]/f] dg k|;Gg eof], dfgf} + d?e"dLaLr d/b\ofg km]nf k/] h:tf] Û kUnbf kUnb} d klg Tolx ljo/do ePF . slxn]sfxLF nfU5 of] /S;L 3/df cfpg] xf]Og ls s'g} zlQmzfnL ch]o c;'/ /S;Lsf ] ?kdf cfpF5 / dnfO{ w'ln wÍ6 kf/]/ hfG5 .

pm 3/df /x'~h]n p;}sf ] bf; agfp F5, p;}sf] ;]jf–;'>'iff ug{ nufpF5 . ;fFem p;}sf] x'G5, /ftL klg p;}sf] Û lbpF;f] j/k/ uPklg dg p;}sf] x'G5 Û d olt lg:t]h / lgl/x x'G5',

To;sf] s'g} l;dfgf g} 5}g\, Ps tdf; tg–dg–wg p;}nfO{ ck{0f u/]/ d p;}sf] bf; aG5' . slxn]sflxF ;f]R5', olb olQs} bf; efjn] x] >Ls[i0f eGbf] x'F t s:tf] x'Fbf] xf] Û dfG5]sf] :jefj klg crDdsf] g} x'G5 . Pp6f hfaf] nDk6 /S;Lsf] bf; lg;+sf]r x'g] t/ ;gftg zfZjt k'?if :jLsfg{ eg] ws / ;+sf]r x'g] Û km]l/ ;[li6sf] r'/f] klg x]5'{, dfof g} kf] cJoo xf] ls eGg] cljBf k'?ifdf pTkGg x'Fbf cyf{t …Psf] cx+ ax'ZofdÚ -d Pp6faf6 w]/} xf]pmM Tof] cfkm}+df Ps / w]/}, cgGt /x]sf] x'Fbf Psf] cx+ ax'Zofd sf] ;+sNkdf g} dfof slNkt 5_af6 klg dfof g} k|uf9 x'g] x'Fbf k'?if df eGbf klg k|s[ltdf cyf{t dfofdf g} e'lng] x'Fbf d klg /S;Ldf ltnldnfpg'

vf;} crDd xf]Og Û dfG5]sf] hft g} o:tf] xf] p;n] cfkm"nfO{ slxNo} / s:t} cj:yfdf klg unt b]Vb}g\ .

ef]ufOsf qmddf ul/Psf x/]s unt lqmofsnfksf k5fl8 csf] { hfoh sf/0f x'G5, To;sf] bf]if lng] csf]{ s'g} g s'g} JolQm–j:t' cyjf ;do cfOk'U5 .

d / /S;Lsf] ;DaGw klg To:t} xf] . d]/f] /S;Lk|ltsf] cfsif{0fnfO{ hfoh 7x¥ofpg s} lgldQ eP klg d cWoog ug{ ub{5' . d olt;Dd gLr 5', /S;L;Fusf] s'/f] hfoh agfpg CUj]bsf kGgf xNnfPF t/ To;df k'?if vf]lhg Û k'?if d]/f] cfsif{0fsf] ljifo xf]Og\ Û dnfO{ rflxg] @÷# j6f Znf]s dSdSofPkl5 CUj]b k"/} s07:t ePsf] wSs' nufpF5', ;'Gg]n] xfpFu'hL 7fDnfg . b+u k/]/ slQ g k9\bf] /x]5 eg] h:tf] unf{g\ eg]/ kfv08 pdf5{ / cfkm}+nfO{ cfTd/ltdf 8'afpFb} n}hfG5' . rf]/n] rf]/ b]V5, ;fFw'n] ;fFw' eg]sf] h:tf] cfhef]ln t d w]/} l/km/]G; u/]/ n]lvPsf n]vx? klg d]/} h:tf] rflxg] s'/f] dfq} pTvgg ul/Psf] 6fn6'n] h8f}/L h:tf] 7fG5' . d jf:tjdf eGbf ;v'jf h:tf] b]lvg] t/ ;a} kf]rf] sf7 h:tf] dfG5] x'F, Pp6f avf{sf] klg e/y]u x'Fb}g . pFrf] xf];\ cyjf lgrf] t/ d]/f] ljrf/ d cfkm}+nfO{ dxfg\ nfU5 . o:t}–o:t} ts{jfbaLr d}n] c? @ afs; ljo/nfO{ lgDTofPF, ltgLx? pgLx?sf] lqmofs/d ;DkGg u/]/ labf eP Û

d rfxG5' of] c;'/ ;Fw}s} nflu ljbf xf];\ Û d]/f] emG8} ;f9] rf/ jif{b]lv rln/x]sf] cv08a|t Ps} em6\sfdf : jfxf eof] . ljZjfldqsf] tk:of e+u

eP h:tf], …Ps rf]6L dfq} k'n'Ss x]5{Ú dfq} t Yof] lg Û o;kfln Pp6f 7"nf] lzIff kfOof] . olb c;'/nfO{ k/f:t ug{'5 eg] o'4 ;'? ug{'k"j{ cfkm"nfO{ cfkm}n] k/f:t ug{'kg]{ /x]5 . cfkm"dfly ljho xfl;n eof] eg] c;'/ sf] s]lx hf]/ rNb}g eGg] s'/fdf cg'ej k|df0fdf cfwfl/t lgisif{ lgsflnof] Û ca o;nfO{ Jojxf/df s;/L nfu' ul/G5 . Tof] rflxF x]g{ afFsL g} 5 Û wd{ /Iflt /lIft M .

z+s/ k|;fb n'OF6]n

cv08, v08v08 / kfv08

hF8\ofxfsf] 8fo/L

uhn u0f]z l3ld/]

g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com ;flxTo 26

lj1fgjfbLx?n] eGg] u/]sf] h:tf] h8n]

r]tg lgwf{/0f ub{5 eGg] ts{ d cfkm\g}

ln+8] ts{] klg :jLsflb{g .

sln o'u xf] h;f] t;f] rNb} ufÚsf] 5 dfG5]b]lv Odfg hdfg uNb}+ ufÚsf] 5 .

sxfF r'Sof}+ Pskm]/ kmsL{ x]g]{ xf] ls cfkm\g};Fu ltd|f] ljZjf; 9Nb} ufÚsf] xf] 5 .

h:tf] /f]Kof] hldgdf To:t} km'Ng'kg]{ ;'Gtnfsf] af]6df gLd kmNb}+ ufÚsf] 5 .

af]Ng hlt ;S5f}+, ;'Gg lsg sGh':ofO{+Tof] afgLn] d'vdf sfnf] bNb} ufÚsf] 5 .

3fp b'Vbf dnd eGbf g'g lbg] w]/} dgaf6} ofF dg hNb}+ ufÚsf] 5 .

* Xl/P6 Kn];, Snf]e8]{n, ^!)%, ky{

@$ d+l;/ – * k'; @)&!10 - 23 Dec 2014

klZrd lIflthdf la:tf/} nflndf r9\b} 5 . kfpn / d jN8{ 6«]8 ;]G6/5]p lyof}“ . ;fOsn;Fu} plePsf ;'Gb/ kmf]6fx? lvlrlbof] kfpnn] . jN8{ 6«]8 ;]G6/df r9\g l9nf eO;s]sf] lyof] . ef]ln laxfg cln rf“8} r9\g] eg]/ xfdL 3/ kmls{of}“ . ;f“em kfgL v"a} bls{of] . xfdLn] rfOlgh vfgf 3/d} dufof}“ . gfxfsf] Go'of]s{d} /lx5 . kmf]gdf s'/f ePsf] lyof] . ;f“em e]6\g cfp“5' eGyL, cfOg . af6f]df uf8L lalu|of] eg]/ ;Gb]z k7fO{ . xfdLn] vfgfeGbf klg lao/ a9L lkof}“ . kfpnn] a]nfa]nfdf uf“hfsf l:6s klg ;Nsfof] . laGbf; dfG5] . nfU5, Go'of]s{df ;a}eGbf km';{lbnf] / e]6\g ;lhnf] dfG5] pxL xf]nf . dWo/ft;Dd klg kfgL /f]lsPg . p;n] km]l/ aflx/ uP/ yk lao/

Nofof] . Go'of]s{ rf}aL;}} 306f Ao"“lem/xG5 . b'O{ aHof] . aNn xfdLnfO{ lgb|fn] 5f]of] . /flt l9nf ;'t]sf]n] laxfg l9nf pl7of] . w]/} lao/ lkP/ Hofg cN5L eP5 . 6\jfOn]6df k;]sf] dfq lyP“, kfpn lrRofof], æk'is/, l56f] aflx/ lg:s .Æ ctfln“b} aflx/ lgl:sP“ . p;n] 6LeL sf]7fdf af]nfof] . xfdL r9\g hfg] eg]sf] jN8{ 6«]8 ;]G6/df Kn]g 7f]lSsP5 . 6]lnlehgn] k|ToIf k|;f/0f ul//x]sf] lyof] . xfdLn] xtf/xtf/ n'uf abNof}“ / Sofd]/f af]s]/ jN8{ 6«]8 ;]G6/ hfgnfO{ ;fOsn 7Ls kf¥of}“ . s]xL ldg]6kl5 g} csf]{ Kn]g cfof] / csf]{ ejgdf 7f]lSsof] .

7f]lSsPsf Kn]g / tL ejgaf6 lgl:sPsf] cfuf]sf] d':nf]n] hLp g} l;l/ª\ª agfof] . bf];|f] Kn]g 7f]lSsPkl5

dfq yfxf eof], of] s'g} b'3{6gf x}g /x]5 . Go'of]s{ zx/el/ ;fO/g aHg yfn] . s]xL ;dokl5 km]l/ jfl;ª\6g 8L;Lsf] k]G6fugdf csf]{ Kn]g 7f]lSsPsf] ;dfrf/ cfof] . To;kl5 /fi6«klt a';n] of] cftª\sjfbL cfqmd0f ePsf] 3f]if0ff u/] . Ps ;o bz tnfsf b'j} ejg bgbgL hNg yfn] . emG8} c7rfnL; xhf/ dfG5] t sfd} uy]{ tL ejgdf . s}of}“ dfG5] v/fgL eO/x]sf lyP . sltko hNb} lyP . sf]xL af“Rg] cfzfdf ejgsf em\ofnem\ofnaf6 xfdkmfln/x]sf lyP . s]xL lrRofO{lrRofO{ u'xf/ dfUb} xft xNnfO/x]sf lyP . rf/}lt/ rLTsf/}rLTsf/ . s]jn rLTsf/ Û tL ljzfn ejgdf blGs/x]sf] cfuf]sf] d':nf]df k;]/ s;}nfO{ p4f/ ug{ s;/L ;Dej x'g' Û bz ah]/ kf“r ldg]6 hf“bf b'O{ gDa/ lalN8ª hNb}hNb} w"ln;ft\ eof] .

Toxf“ slxNo} k'u]sf] s'g} klg dfG5]n] slxNo} ;f]r]sf] klg lyPg xf]nf, Tof] ljzfn ejg To;/L w"nf] eP/ e'O“df a:g]5 eg]/ . bz ah]/ c6\7fO; ldg]6df csf]{ ejg klg To;} u/L hNb}hNb} e'O“df a:of] / v/fgL eof] . l;g]df x]/] h:t} eof] . x]bf{x]b}{ Go'of]s{sf] ;f}Gbo{ v/fgL eP/ e'O“df kf]lvof] . zx/ d;fg3f6 h:t} eof] . zx/af6 aflx/ hfg] / leq k:g] gfsfx? /]n, 6g]n, Po/kf]6{ ;a} aGb ul/P . xfOHofs ePsf c? Kn]gx? cem} cfsfzdf pl8/x]sf ;dfrf/n] cd]l/sfnfO{ cem ql;t agfp“b} lyof], tL sxf“ 7f]lSsg] x'g\ eg]/ . lxhf] ;f“emsf] lao/n] l9nf p7]sf] Hofg, rf“8} jN8{ 6«]8 ;]G6/ r9\g gk'u]kl5 hLjgn] cem s]xL ;do af“Rg] df}sf kfof] . s] yfxf, lao/ glkO{ l5§} p7]/ jN8{ 6«]8 ;]G6/df laxfg} uPsf] eP hLjg w"nf] x'GYof] ls <

8\ofª Û 8\ofª Û 8\ofª Û cfsfzdf PSsfl; ayfgsf ayfg k/]jfx?, r/fx? b]lvP . gfufh'{g, /fgLjg, lzjk'/L;Ddsf zflGtsfdL r/fx?sf] P]sflGtstf eª\u ePsf] lyof] . @)$^ r}t @$ df nfvf}“ dflg;sf] h'n'; gf/fo0flx6L b/af/ tf]8\g cl3 a9]sf] lyof] . h'n'; cGgk"0f{ xf]6n;Dd klg gk'Ub} uf]nL rNg yflnxfNof] . xfdLn] lbPsf] 6]sf]df pleP/ dx]Gb| zflnssf] /fhb08 lemls/x]sf] dfG5] r/f h:t} p8]/ e'O“df ahfl/of] . kfgL eGg kfPg . cfGbf]ngsf/Lsf] efufefu eof] . d ljZjHof]lt l;g]df xnlt/ bf}l8P“ . ljZjHof]lt l5g'{cufl8 d k'/fgf] /f0ffsfnLg u]6leq l5/“] . s'g} 3/sf] k6fª\lugLdf lyP“ ;fob, bflxg] xft b'v] h:tf] eof] . o;f] prfn]/ x]/]“— ;fO“nL / sfG5L cf}“nfsf] aLrdf lrl/Psf] /x]5 . ;6{ / kfOG6 /utn] leh]sf lyP . dx]Gb| zflnsd'lg ePs} a]nf dnfO{ klg bflxg] xftdf uf]nL nfu]sf] /x]5 . cfGbf]ng kmfu'g & ut]b]lv ;'? ePsf] lyof] / ToxL lbgb]lv lgxTyf g]kfnL dfg]{ qmd rn]sf] lyof] . d klg ljBfyL{sf tkm{af6 qmflGtdf xf]ldPsf] lyP“ . r}t @$ ut];Dd cfOk'Ubf s}of}}“ cfGbf]ngsf/Lsf] d[To' e};s]sf] lyof] .

ltgdf b'O{ hgf t d]/} lrghfgsf lyP . t/ d 8/fPsf] lyOg“ . cfGbf]ng, uf]nL / d[To'nfO{ glhsaf6 lgofln/x]sf] lyP“ . nf=== dnfO{ klg uf]nL nfUof] eg]/ d ToxL“ 9f]sfg]/ 9n]5' . Ao"Fem“bf d jL/ c:ktfnsf] a]8df lyP“ . s;n], s;/L c:ktfn k'¥ofof], l3;f¥of] jf af]Sof], dnfO{ yfxf ePg . r}t @$ ut] ck/fXg tLg ah] uf]nL rn]sf] lyof] . rf/ ah] skm\o{' nfUof] . w]/} 3fOt];Fu} d klg c:ktfnd} y'lgP“ . skm\o{' @% ut] klg hf/L /Xof] . @^ ut] laxfg ;ftb]lv cf7 ah];Dd Ps 306f v'Nof] . b'O{ lbgb]lv d'vdf kfgLafx]s s]xL k/]sf] lyPg, skm\o{' v'Ng;fy d a]8af6 p7]/ lx“8]“ . slt a]nf

sf]7f k'u]/ vfgf vfp“m ePsf] lyof] . sf]7f k'Ug]lalQs} km]l/ skm\o{' nfUof] . ToxL /ft /fhf jL/]Gb|n] ;a} bnsf g]tfx?nfO{ af]nfP/ PsbnLo k~rfot Joj:yf cGTosf] 3f]if0ff u/] . k|hftGqsf] k'g/f]bo x'gf;fy dfgj clwsf/sdL{ / kqsf/x?n] c:ktfn–c:ktfn k'u]/ d[ts / 3fOt]x?sf] gfdfjnL ;ª\sng u/]5g\ . jL/ c:ktfndf d]/f] vf]hL eP5 . dnfO{ egf{ u/]kl5 d]/f] a]85]p …3fOt] rf6{Ú /flvPsf] lyof] . dnfO{ a]8df gb]v]kl5 8fS6/n] d]/f] d[To' eO;s]sf] hfgsf/L kqsf/ / dfgj clwsf/sdL{nfO{ lbP5g\ . d[ts ;"rLdf d]/f] gfd5]p x:tfIf/ 7f]s]5g\ . r}t @& ut]sf] …uf]/vfkqÚ df, k~rfotsf] cGTosf lglDt zxfbt k|fKt ug]{ qmddf c:ktfndf zxLb x'g]x?sf] ;"rLdf d]/f] gfd, y/, jtg klg 5flkP5— k'is/ zfx, ds}af/L, bf]nvf . k~rfotsf] cGTo]li6df b]zel/ ljhoL h'n'; lgl:sof] . rl/sf]6df klg lgl:sP5 . sf]0f;ef eP5 / …k~rfotsf] cGTo]li6sf] nflu /ut aufpg] jL/ bf]nvfnL zxLb k'is/ zfxk|lt xflb{s >4f~hln ck{0f ub}{ Ps ldg]6 df}gwf/0fÚ ul/P5 .

b nf:6 kmf]6f] lhp“bf] zxLb sf]7f k'Ug]lalQs} km]l/ skm\o{' nfUof] . ToxL /ft /fhf jL/]Gb|n] ;a} bnsf g]tfx?nfO{ af]nfP/ PsbnLo k~rfot Joj:yf cGTosf] 3f]if0ff u/] .


370 Princes Hwy, Rockdale02 9567 5704 or 0422 742 490

Only 5 Mins walk from Banksia Station

Restaurant ::: Bar ::: Functions ::: EventsCatering available for 25 - 500 People

Third Eye Barg]kfnL dgf]/+hgg]kfnL vfgf

Private and confidential amazing results within periods of days

Call Mr BANORA 0450 430 730 /0406 086 839

International Renowned Spiritual Healer and ClairvoyantMr BANORA with many years of experience in renowned distance healing

• Protection, shielding and blessing for yourself, family home and business

• Good luck in all aspects of your life • Curse removal, demonic possession, black magic, bad karma and

evil eye• Eliminate depression, stress, anxiety, phobias, anger, alcohol, bad

hobbits• Success in business, jobs, exam, health, marriage, relationships• Eliminate negative energies from yourself, family, home business • Spirit clearing for your home and business

@$ d+l;/ – * k'; @)&!10 - 23 Dec 2014

www.healthykids.nsw.gov.au Images sourced from www.shutterstock.com with permission.

If you are buying or selling house ,have

a timber floor house or timber house

remember us for Termite inspection.

NO. PEST CONTROLWe treat all pests: - Cockroaches Bedbugs Rats/mice Spiders Fleas Ants Silverfish Termites

$129 Starts from

CONtACt Shaun 0421936489 [saroj]

10% discount to Restaurants,

pensioner and annual customer.

6 MONTHS WARRANTY PROVIDED

cond

ition

s app

lyProfessional carpet cleaning now available

g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 28v]ns'b

of] ;ftfsf] /flzkmn -Hof] k+=/#'gfy cfrfo{_

dLg

ds/

-ef], h, lh, lv, v', v], vf], uf, lu_

sGo

f

-6f], k, lk, k', if, 0f, 7, k], kf]_

l;+x

-df, ld, d', d], df] 6f, l6, 6', 6]_

ldy'g

j[if

-O{, p, P, cf], jf, lj, jf] j], j'_

-r', r], rf]], nf, nL, n', n] nf], c_

ss6{

t'nf

-/, l/, /f], /], ?, tf, lt, t', t]_

j[lZr

s

-tf], gf, lg, g', g], gf], of, lo, o'_

wg'

-o], of], e, le, e', w, km 9, e]_

s'De

-lb, b', y, em, `, b], bf], rf, lr_

-u', u], uf], ;f, l;, ;', ;], ;f], b]_

-lx, x', x], xf], 8f, l8, 8', 8], 8f]_

-sf, ls, s', 3, s], sf], ª, 5, x_

d]if

cfkmGt;Fusf] cfly{s sf®f]af®df ljjfb ® emd]nf x'g;S5 . gf]s®Laf6 ;Gtf]if ldNg] 5}g eg] c?sf] sfddf a9L vl6g' kg]{5 . cfF6]sf] sfddf ljnDjtf x'g]5 . :jJoj;fo nfebfoL ®xg]5 . kfl®jfl®s ;'v ®fd|f] ®xg]5 . cgfjZosLo vr{ lgoGq0fsf sf®0f ;l~rt wgsf] j[l4 x'g]5 . k|ultsf dfu{ v'Ng]5g\ eg] b]z–ljb]zsf] e|d0f x'g]5 .

;'?df em"6f cf®f]k nfUg]5 eg] cxª\sf®sf] j[l4n] unt efjgf a9\g] ® ldqtfdf ljZjf;sf] ;+s6 b]vf kg]{5 . gf]s®Laf6 zflGt ldNg]5 . Jofkf® Joj;fo cg's"n ®xg]5 . cgfjZos vr{ j[l4n] eg] cfly{s ;~rodf x|f; x'g]5 . k9fO–n]vfO pknlAwk"0f{ x'g]5 . cfOtaf®af6 ®f]lsPsf] sfd aGg]5g\ eg] gofF 7fpFsf] ®dfOnf] ofqf x'g]5 .

efUozlQm dha't ePsf sf®0f u®]sf] sfddf ;kmntf ldNg]5 . jf0fL c;fWo} k|efjsf®L ®xg] sf®0f cfkmGtsf] dg lhTg] ® ljZjf;gLotf a9\g]5 . ;fyLx?sf] ;xof]un] lg®Gt®tf kfpnf . gf]s®Ldf :ofaf;L ldNg]5 . ;fem]bf®L sfdaf6 kmfObf x'g]5 . wfld{s p2]Zosf] ofqf x'g ;S5 . cWoogdf jfwf c8\rg x'g]5 . :jf:Yo ;fdfGo u8a8 ®xg]5 .

cfDbfgLsf ;|f]tx? ylkg]5g\ . nfdf] ;do b]lv cj®f]w ePsf sfd aGg]5g\ . kfl®jfl®s ;'v a9\g]5 eg] ;Gtfgsf] ;'vfg'e"lt x'g]5 . Jofkf® Joj;fosf] j[l4n] cfDbfgL dgUo x'g]5 . cWoog cWofkgdf ?lr a9\g]5 . cfkmGt;Fu ®dfOnf] ofqf x'g]5 . zlgaf® ® cfOtaf® ef]u ljnfl;tf ® vfgkfgdf vr{ a9\g]5 .

®f]lsPsf sfd aGg]5g\ eg] gofF sfo{sf] cj;® ldNg]5 . 3®fo;L ;'v oy]i6 ®xg]5 eg] cfkmGtaf6 ;xof]u h'6\g]5 . Jofkf® Joj;foaf6 dgUo nfe x'g]5 . j}b]lzs ®f]huf®af6 ;Gtf]if ldNg]5 . ;fdflhs ® ®fhg}lts ultljlwn] dfgk|lti7f a9\g]5 . zlgaf® ® cfOtaf® wgdfn x®fpg ;S5 eg] ofqf cg's"n x'g] 5}g .

;'?df cgfjZos vr{ ® ljjfbn] emGem6df kmFl;g]5 . vfgkfg ® dgf]®~hgdf x'g] vr{n] kl®jf®df ;d]t dgd'6fj x'g]5 . cfOtaf®af6 dxTjk"0f{ sfd aGgfn] cfsl:ds wgnfe x'g]5 . Jofkf® Joj;fo ®fd|f] x'g]5 . cWoog cWofkgdf ?lr a9\g]5 . lk|o ldq;Fu e]63f6 x'g]5 . gf]s®L ® ;fdflhs sfo{qmdaf6 dfg–;Ddfg ldNg]5 .

sfddf l9nf;':tL x'g]5 eg] 3®fo;L ;d:ofn] dg lrlGtt ®xg]5 . tkfO{+dfly uDeL® cf®f]k ;d]t nfUg]5 . cfly{s ;+s6sf] ;fdgf ug'{kg]{ 5 . ;xof]uLx? 6fl9g] 5g\ eg] zq' ;lqmo ®xg]5g\ . cWoogdf ?lrsf] sldn] lzIffdf ;d]t k|lts"n k|efj kg]{5 . cfOtaf® ® ;f]daf® cfˆg} k|of;af6 sfd aGg] ® wgdfn x'g]5 .

cWoogsf] If]qdf Wofg ghfFbf ljBf Pj+ af}l4s l:ylt x|f;f]Gd'v aGb} hfg]5 . Jofkf® Joj;fo Go"g ®xFbf cfly{s j[l4df x|f; x'g]5 . Oi6ldqsf] ;xof]u eg] lg®Gt® ®xg]5 . wfld{s sfo{df dg hfg]5 . gf]s®Laf6 k|zGgtf ldNg]5 . kfl®jfl®s ;'v ®fd|f] ®xg]5 . ®fhgLlts JolQmnfO{ em"6f cf®f]k nfUg]5 . ofqf cg's"n ®xnf .

af]nLsf sf®0f cfkmGtdf cgd'6fj ® kl®jf®df uDeL® dte]b a9\g]5 . csf{sf] clwgtfnfO{ :jLsfg'{ kg]{5 . dgdf cgfjZos lrGtf ® b'ljwf a9\g] 5g\ . lj®f]wLx?n] tkfO{+sf] sfd laufg]{ k|oTg ug]{5g\ . lj®f]wLx?n] tkfO{+sf] sfd laufg]{ k|oTg ug]{5g\ eg] cfkmGt}åf®f uf]kgLotf eª\u x'g]5 . Joj;fo ®fd|f] ®xnf . gf]s®L eg] ;Gtf]ifhgs ®xg]5 . j}b]lzs ofqf x'g]5 .

;fgfltgf cj®f]wsf afjh'b sfddf lg®Gt®tfsf] k|of;n] ;kmntf ldNg]5 . :jf:Yo ;fdfGo u8a8 ®xg] sf®0f vfgkfgdf ;hutf ckgfpg' xf]nf . gf]s®Ldf ckhzsf] ;fdgf ug'{kg]{5 . 3®fo;L ;'v ldNg]5 . jf0fLsf] k|efjn] dxTjk"0f{ sfo{ ;Dkfbgdf ;lhnf] x'g]5 . Jofkf®sf] dfWodn] cfo;|f]t a9\g]5 . j}b]lzs ofqfdf cj®f]w x'g]5 .

sfo{ Ifdtfsf] j[l4 x'g]5 . cfDbfgL a9\g]5 eg] kfl®jfl®s ;d:of ;dfwfg x'g]5 . af]nLsf] dfw'o{tfn] ;xh} c?sf] ljZjf; lhTg ;lsg]5 . ;fem]bf®L sfddf ljjfb kg]{5 eg] cfnf]rgf ug]{x? ;lqmo x'g]5g\ . j}b]lzs If]q Pj+ gf]s®L z'e ®x]sf] 5 . zlgaf® ® cfOtaf® nfdf] b'®Lsf] ofqf x'g'sf ;fy} cfkmGt;Fu e]63f6 x'g]5 .

wfld{s efjgfsf] hfu®0fn] bLgb'MvLk|lt ;]jfefj hfUg]5 . Oi6ldqx? ;xof]uL aGg]5g\ . cw'®f sfd aGg]5g\ eg] lgs} cj;®x? kfOg]5 . 3®fo;L ;d:of ;dfwfg x'g]5 eg] ;DklQ tyf ;Gtfgsf] ;'v x'g]5 . gf]s®Laf6 Vofltof]Uo sfd x'g]5 . lzIffdf ®fd|} ;kmntf xfl;n x'g]5 . ®dfOnf] ofqf x'g]5 eg] lk|oldq;Fu e]6 x'g]5 .

@$ d+l;/ – * k'; @)&!10 - 23 Dec 2014

km'6ansf ;a}eGbf k|ltli7t cjf8{ dflgg] a]nf]g l8cf]/ cjf8{sf nflu of] jif{ afl;{nf]gfsf :6f/ :6fOs/ lnof]gn d];L, l/on dl8«8sf lqml:6ofgf] /f]gfN8f] / hd{gLnfO{ a|flhndf ljZjsk lhtfpg dxTjk"0f{ e"ldsf v]n]sf uf]n /Ifs Dofg'cn g'o/aLr 6Ss/ kg]{ b]lvPsf] 5 . ;f]daf/ /flt ljZj km'6an dxf;+3 lkmkmfn] ;fj{hlgs u/]sf] clGtd ;"rLdf oL tLg hgf c6fPsf 5g\ .

pgLx? @# hgfsf ] ; "rLaf6 6k y|Ldf c6fPsf x'g\ . o; jif{sf] a]nf]g l8cf]/ lgs} /f]rs x'g] b]lvPsf] 5 . a]nf]g l8cf]/ cjf8{sf] ;"rLdf ;g\ @))@ kl5 klxnf] uf]n lsk/ x'g\ . Tof] of] jif{sf] a]nf]g l8cf]/sf] csf]{ /dfOnf] kIf x'g]5 .

d];L cfkm\gf] a]nf]g l8cf]/sf] sLlt{dfg km/flsnf] kfg]{ bf}8df x'g]5g\ . pgsf km'6an b'lgofs} lgs6 k|lt:kwL{ dflgg] lqml:6ofgf] /f]gfN8f] eg] d];Ls} a/fa/L ug{ rfxG5g\ . @& jifL{o d];Ln] ;g\ @))(, @)!), @)!! / @)!@ u/L nuftf/ rf/ k6s a]nf]g l8cf]/ lht]sf 5g\ . p;f] t d];Lsf nflu of] l;hg lgs}

;kmn b]lvPsf] 5 . pgn] RoflDkog lnu / nf lnufdf ;jf{lws uf]nstf{sf] sLlt{dfg klg o;} jif{ tf]8]sf 5g\ . /f]rs kIf s] eg] pgsf] b'j} sLlt{dfg sfod ubf{ Xofl6«s u/]sf lyP .

pgsf] k|lt:kwL{ l/on dl8«8sf @( jifL{o /f]gfN8f]n] ;g\ @))*, @)!# u/L tLg k6s a]nf]g l8cf]/ cjf8{ lht]sf 5g\ . /f]gfN8f]n] ;g\ @)!#–!$ l;hgsf %! uf]n u/]/ Ps} l;hgdf ;jf{lws uf]nstf{sf] sLlt{dfg klg agfPsf

5g\ . pgs} k|bz{n] l/on dl8«8n] RoflDkoG; lnusf] pkflw lhTof] . ut aif{ /f]gfN8f]n] afog Do'lgvsf k|mfGs l/a]/L / afl;{nf]gfsf d];LnfO{ kG5\ofpFb}+ a]nf]g l8cf]/ lht]sf lyP . pgL ;g\ @)!# df ;jf{lws uf]nstf{sf] cjf8{af6 ;Ddflgt ePsf 5g\ .

a|flhn ;DkGg ljZjskdf pTs[i6 k|bz{g u/]sf g'o/ eg] klxnf]kN6 a]nf]g l8cf]/sf nflu clGtd tLgsf] ;"rLdf c6fPsf x'g\ . jfo{gaf6 San km'6an

v]Ng] pgn] d];L / lqml:6ofgf]nfO{ s8f 6Ss/ lbg]5g\ . d];Ln] lht]df pgL lqml:6ofgf] /f]gfN8f]dfly @ sf] cu|tf agfpg]5g\, eg] lqml:6ofgf] /f]gfN8f]n] lht]df d];Lsf] sLlt{dfgL;Fu a/fa/L ug]{5g\ . csf]{tkm{ g'o/n] lht]df eg] pgsf] ljZjsk k|lt:kwf{df hd{gLnfO{ l j Zjsk lht fPs f ] ; Dd f gs f ] cy{df o;nfO{ x]l/g] 5 . o'/f]k]nL San km'6andf hd]sf b'O{ :6f/ / ljZjskdf uf]n kf]i6sf] /Iffdf ;zQm plqPsf uf]n/IfsaLr x'g] lqkIfLo k | lt:kwf {nfO { o;k6s sltkon] ljZjsk e;]{; o"/f]lkog km'6anaLrsf] k|lt:kwf{sf ?kdf ;d]t ljZn]if0f u/]sf 5g\ .

o;}u/L dlxnf jif{ v]nf8Lsf nflu hd{gLsL g8fOg s]:n/, a|flhnsL df6f{ / cd]l/sfsL PaL jfdAofraLr k|lt:kwf{ x'g]5 . k|lzIfsx?df eg] l/on dl8«8sf sfnf]{ PG6f]nf]6L, hd{gLsf hf]lrd nf]p / Pyn]l6sf] dl8«8sf l8Puf] l;ldof]gLaLr 6Ss/ x'g]5 . lkmkmfn] 5fGg] jif{ v]nf8Lsf] 3f]if0ff hgj/L !@ df x'g]5 .

a]nf]g l8cf]/df s;n] dfnf{ afhL <

afpG;n] lnof] lkmlnksf] Hofg

s l / c / d f $( Olgª v ] n ] s f l k m l n kn ] #@=^% sf] Pe/]hdf /g a6'n]sf lyP . !(( rf}sf pgsf] 6]i6 Olgªdf ;fd]n lyP eg] !! 5Ssf k|xf/ u/]sf lyP .

lkmlnk c:6« ] lnofnL /fli6«o 6f]nLsf o'jf

Ifdtfjfg v]nf8L lyP . pgn] 6]i6df ;jf{lws ! ;o ^) /gsf ] cfsif {s kf/L v]n]/ ;a}sf] dg lht] .

;g \ @)!# df d]nag{df >Ln+sf

lj?4sf ] v ]ndf pgn] c:6] «lnofsf nflu Pslbj;Lo 8]Ao' u/]sf lyP . 8]Ao' v]nd} ! ;o !@ /gsf] ztsLo Olgª v]n]/ cfˆgf] Pslbj;Lo 8]Ao'nfO{ :d0fLo dfq agfPgg\, ;a}nfO{ rlst kf/]sf lyP . c:6]«lnofsf nflu @% Pslbj;Lo v]n]sf pgn] b'O{ Pslbj;Lo zts agfPsf 5g\ . csf]{ zts agfpFbf pgn] g6cfp6 ! ;o #* /g k|xf/ u/]sf lyP . o;}u/L, $ cw{ zts agfPsf pgn] Pslbj;Lo * ;o @^ /g hf]8]sf 5g\ .

pgn] c:6]«lnofsf nflu Ps dfq 6\jfG6L–@) cGt/f{li6«o v]Ng] df}sf kfP . ! ;o !$ kmi6 Snf; lqms]6sf @ ;o ( Olgª v]n]sf lkmlnkn] $^=%! sf] Pe/]hdf ( xhf/ @# /g agfPsf 5g\ . pgn] kmi6 Snf;df @ ;o $# /gsf] cljlht kf/L v]n]/ cfˆgf] pTs[i6 Aofl6ªsf] gd'gf k]z u/]sf lyP .

c:6«]lnofsf cf]kg/ Aof;6;Dofg lkmlnk Xo'U;sf] lgwg ePsf] 5 . & d+l;/df Aofl6ª ug{] qmddf pgsf] sfgsf] k5fl8 3f6Ldf Go' ;fpy j]N;sf an/ l;g Pa6sf] ann] nfu]/ uDeL/ 3fOt] ePsf lyP . @% jifL{of lkmlnksf] sfgdf ! ;o $) lsnf]ld6/ k|lt306f cfPsf] an nfu]sf] lyof] .

lqms]6 d}bfgdf Go" ;fpyj]N; / blIf0f c:6«]lnof /fHoaLrsf] v]ndf pgL 3fOt] ePsf lyP . an nfu]kl5 ;'?df pgn] ;fdfGo rf]6 em} k|ltlqmof hgfPsf lyP . kl5 lk8f vKg g;s]/ d}bfgd} 9n]kl5 pgnfO{ pkrf/sf nflu l;8\gLsf] ;]G6 le;]G6 c:ktfn k'‍¥ofOPsf] lyof] .

c:ktfndf zNolqmof u/]kl5 pgL b'O{ lbg d[To';Fu n8]sf lyP . oBkL, !) d+l;/sf] ljxfg pgsf] lgwg ePsf] xf] . l8d 8fS6/ lk6/ a'Sg/n] pgsf] d[To'sf] lj1KtLdfkm{t k'li6 u/]sf lyP . æof] d]/f nflu b'Mvb

sfd xf],Æ pgn] cfˆgf] :6]6d]G6df eg]sf lyPF, æs]xL ;docl3 dfq lkmlnk Xo'U; /x]gg\ .Æ pgsf] lgwgn] c:6]«lnofnL lqms]6nfO{ 7"nf] Iflt k'u]sf] 5 .

lqms]6 c:6«]lnofn] klg pgsf] lgwgsf] ck'/0fLo Iflt ePsf] hgfPsf] 5 . pgL lgwg ePnut} c:6]«lnofnL lqms]6/, k|lzIfs tyf lqms]6k| ]dLx? Dfq x}g \, ;+;f/e/s} lqms]6k|]dLx?n] b'Mv dx;'; u/]sf lyP . ;]G6 le;]G6 c:ktfn k'u]sf c:6]«lnofnL sKtfg dfOsn Snfs{ /f]Psf lyP .

;g\ !(** df Go' ;fpy j]N;df hGd]sf lklnkn] ;g\ @))( df c:6]«lnofsf nflu klxnf]kN6 6]i6df 8]Ao' u/]sf lyP . hf]xfg];ju{df pgn] blIf0f clk|msf lj?4 8]Ao' u/]sf lyP . pgn] c:6«]lnofsf nflu @^ 6]i6 v]nsf 5g\ . h;df # zts / & cw{zts k|xf/ ub}{ pgn] !% ;o #% /g agfPsf lyP . cfˆgf] 6]i6

u t cª\sdf s]xL pbfx/0f ;lxt z}lIfs ;+:yf kl/jt{g ;DaGwL

lgodx?sf af/]df rrf{ u/]sf lyof} . ci6«]lnofdf /x]sf jf eljiodf oxfFF k9\g cfpg] ljrf/ ul//x]sf ljBfyL{x?n] s] yfxf kfpg'kb{5 eg] hyfefjL ?kdf z}lIfs ;+:yf kl/jt{g ubf{ leiff /2 x'g] ;+Defjgf x'G5 . cl3Nn} cª\ssf] lg/Gt/tfsf] ?kdf c? s]xL s]xL pbfx/0f ;lxt z}lIfs ;+:yf kl/jt{g ;DaGwL s]xL lgodx?nfO{ oxfFF k|:6\ofpg vf]lhPsf] 5 .

!= d clxn] df:6;{ ub}{5' . d}n] k9fO ;'? u/]sf] rf/ dlxgf eof] . csf]{ sn]hdf k9\g hfgsf] nflu l/lnh n]6/ dfu]sf] lyPF t/ dnfO{ o'lgel;{6Ln] l/lnh n]6/ lbPg . s] ;Lcf]O /2 ug{ nufP/ cGt hfg kfOG5 < egf{ g} /2 ePkl5 t s]xL km/s gknf{ lg <

;Lcf]O /2 u/fP/ tkfO{+ k'gM sxfFF k9\g hfFb} x'g'x'G5 eGg] s'/f] dxTjk"0f{ xf] . ;fdfGotofM :6«LdnfOg k|f];]l;ª cGtu{ts}

z}lIfs ;+:yfdf egf{ eP/ df:6;{ txs} sf];{df k9\b} x'g'x'G5 eg] vf;} km/s kb}{g . t/, of] afx]ssf cGo cj:yf h:t} tNnf] txsf] sf];{ k9\g yfn]sf] jf gg :6«LdnfOg z}lIfs ;+:yfdf egf{ ePsf] of oL b'j} cj:yf xf] eg] tkfO{+sf] le;f /2 x'g ;S5 . dfly d}n] :6«LdnfOg cGtu{tsf] z}lIfs ;+:yfdf egf{ eP/ ToxL txdf k9\g'eof] eg] km/s gknf{ eg] tfklg Jojxfl/s

;+hLj kf08]

z}lIfs ;+:yf kl/jt{g ubf{ s] s'/fdf Wofg lbg'k5{ < -efu–@_ ;fdfGotofM :6«LdnfOg k|f];]l;ª cGtu{ts} z}lIfs ;+:yfdf egf{ eP/ df:6;{ txs} sf];{df k9\b} x'g'x'G5 eg] vf;} km/s kb}{g . t/, of] afx]ssf cGo cj:yf

h:t} tNnf] txsf] sf];{ k9\g yfn]sf] jf gg :6«LdnfOg z}lIfs ;+:yfdf egf{ ePsf] of oL b'j} cj:yf xf] eg] tkfO{+sf] le;f /2 x'g ;S5 .

?kdf x]bf{ Pp6f z}lIfs ;+:yfn] l/lnh n]6/ glbP/ egf{ /2 u/]sf] ljBfyL{nfO{ :6«LdnfOg k|f];]l;ª cGtu{tsf] csf]{ z}lIfs ;+:yfn] egf{ ug{] ;Defjgf Hofb}+ Go"g /xG5 .

@= d clxn] Aofrn;{ l8u|L ub}{5' . d}n] k9fO ;'? u/]sf] ! jif{ eO;Sof] . s] ca afFsL b'O{ jif{sf] k9fO d}n] gg :6«LdnfOg sn]haf6 ug{ ldN5 <

ldN5 . olb ! jif{ k"/f ul/

;Sg'ePsf] xf] eg] ToxL txsf] afFsL k9fO csf]{ h'g;'s} z}lIfs ;+:yfaf6 u/] klg vf;} km/s kb}{g .

#= o;/L gg–:6«LdnfOgdf kl/jt{g u/]sf] sf/0fn] kl5 kf]:6–:68L js{ le;f gkfOg] t x'Fb}g <

To:tf] x'Fb}g . kf]:6 :68L js{le;f kfpgsf nflu :6«LdnfOgdf cfj2 z}lIfs ;+:yfd} k9]sf] x'g'kg{] To:tf] s'g} lgod 5}g .

$= d}n] h'nfO{af6 PdaLP

;'? u/]sf] lyPF . t/ ca of] sf];{ 5f8]/ oxL o'lgel;{6Ldf df:6/ ckm csfpl06ª ;'? u/f}F ls eGg] ;f]Rb}5' . s] o;f] ubf{ d]/f] le;fnfO{ s]xL km/s knf{ <

olb tkfO{+sf] o'lgel;{6Ln] tkfO{+nfO{ df:6/ ckm csfplG6df k9\g lbG5 eg] sf];{ kl/jt{g ubf{ vf;} km/s kb}{g .

%= d}n] gofFF ljifo k9\g yfn]F eg]/ Oldu|]zg l8kf6{d]G6nfO{ va/

ug{ h?/L 5 < tkfO{+sf] z}lIfs ;+:yfn] gofFF

;Lcf]O hf/L u/]sf] /]s8{ Oldu|]zg l8kf6{d]G6df :jtM /xg] x'gfn] tkfO{+sf] h:tf] cj:yfdf Oldu|]zg l8kf6{d]G6nfO{ va/ ul//xg' h?/L 5}g .

^= d gg :6«LdnfOg cGtu{sf] z}lIfs ;+:yfdf df:6;{ ub}{5' . k9fO ;'? ePsf] ^ dlxgf sl6;s]sf] 5 . s] ca d z}lIfs ;+:yf kl/jt{g ug{ :jtGq 5' <

tkfO{+sf] s];df lk|lG;kn sf];{ ;'? u/]sf] ^ dlxgf eO;s]sf] x'Fbf z}lIfs ;+:yf kl/jt{g ug{ clxn] kl9/x]sf] z}lIfs ;+:yfsf] :jLs[tL lnO/xg' h?/L 5}g . t/, tkfO{+n] 5fg]sf] gofFF sf];{sf] le;f ;aSnf; eg] Pp6} x'g'kb{5 .

o; : tDedf lbOPsf hfgsf®L k"0f{, cBfjlws ® ;a}sf nflu pko'Qm

gx'g ;S5g\ . s'g} lgisif{df k'Ug' jf s'g} klg dxTjk"0f{ lg0f{o ug{'eGbf

klxn] cWofudg ljefusf] j]a;fO6, dfOu|]zg;DaGwL k®fdz{ lbg] jlsn jf ®lh:68{ dfOu|]zg Ph]G6af6 cfjZos

hfgsf®L lng' plrt x'G5. n]vs ®lhi68{ dfOu|]zg Ph]G6 -MARN 1172267_ x'g\ . tkfO{+sf klg

s'g} lh1f;f 5g\ eg] [email protected] df k7fpg ;Sg'x'G5 . tkfO{+sf] kl®ro uf]Ko

®flvg]5 . –;Dkfbs

g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com lh1f;f / ;jfkm 29@$ d+l;/ – * k'; @)&!10 - 23 Dec 2014


lh1fzf M xfdLn] l;8\gLdf Pp6f a|f08 Go" 3/ lsGg] ljrf/ ul//x]sf 5f}+ . klxnf] k6s 3/ lsGg nfu]sf] / kLcf/ le;f klg ePsf]n] ;/sf/af6 cg'bfg kfOG5 eGg] ;'g]sf lyof} . clxn] >Ldltsf] gfddf dfq 3/ lsg]/ kl5 >Ldfgsf]] gfddf lsGbf b'j} k6s cg'bfg kfOnf t <

hjfkm M ;a}eGbf klxnf t 3/ lsGg] ;f]r agfpg'ePsf]df oxf“nfO{ awfO{ 5 . olb tkfO;Fu kLcf/ 5 / klxnf] k6s 3/ lsGg nflu/xg'ePsf] 5 eg] ;/sf/af6 cg'bfg klg kfpg'x'G5 . cg'bfg kfpgsf] nflu a|f08 Go" k|f]k6L{ lsGg nfluPsf] x'g'k5{ . x/]s /fHo ;/sf/n] klxnf] rf]6L 3/ lsGg]x?nfO{ cf–cfkm\g} tl/sfn] ;x'lnot lbg] ub{5g\ . l;8\gLsf] xsdf eg] tkfO{nfO{ !% xhf/ 8n/ Sof; cg'bfg lbg] ub{5 .

o;sf cltl/Qm % nfv %) xhf/ ;Ddsf] 3/ jf o"lg6 h] lsg] klg :6\ofDk 8\o"6Ldf 5'6 kfOg] Aoa:yf 5 . o;/L lbOg] ;x'lnot Pp6f kl/jf/n] Ps rf]6L dfq} kfpg] Aoa:yf 5 . To;}n], tkfOn] eGg'ePh:t} >Ldfg / >Ldltsf] gfddf 5'6\6f–5'6\6} 3/ lsg]/ b'O rf]6L cg'bfg vfg] ;Defjgf k6Ss} x'“b}g\ . 3/ lsg]/ cg'bfg bfjL ug]{ qmddf tkfOn] Pp6f kmf/d eg'{k5{ . h;df tkfO{+sf] kf6{g/n] klg clxn];Dd cg'bfg lnPsf] 5}g eg]/ ;lx–5fk ug'{kg]{ x'G5 .

s:tf] cj:yfdf klg @ k6s cg'bfg lb+b}g eGgsf] nflu oxf“ Pp6f pbfx/0f k]z ub}{5'| . dfgf}+ clxn] tkfO{+ Psn x'g'x'G5 / clxn] cfkm\gf] dfq} gfddf 3/ lsGg'ePsf] 5 . s]lx aÈ{kl5 g]kfn uP/ ljjfx u/]/ cfpg'eof] / To;kl5 kf6{g/sf] gfddf dfq km]/L csf]{ a|f08 Go" 3/ lsGg'eof] . tkfO{+sf] kf6{g/n] a|f08 Go" k|f]k6L{ lsg] kZrft cg'bfgsf] nflu bfjL ubf{ tkfO{+n] klg Tof]

kmf/ddf ;lx–5fk ug'{kb{5 . ha tkfO{+n] klxn] g} cg'bfg bfjL ul/;s]sf] eGg] s'/f Tof] kmf/ddf n]lvG5 jf kmf/fd a'´fP/ r]s–hfFr ug]{ qmddf /fhZj ljefusf] l;:6ddf b]lvG5 . tkfO{+sf] kf6{g/ cg'bfg kfpgaf6 :jtM alGrt x'g]5g\ .

3/ lsGg] lg0fo{ eg]sf] Pp6f ulDe/ laÈo ePsf]n] o;df kof{Kt 5nkmn / k/fdz{ lng'kb{5 .

clxn] 3/ s;sf] gfddf lsGg] eGg] laÈonfO cg'bfg;Fu dfq hf]l8g' x'“b}g . lsgeg] kl/jf/df ef]ln s]lx v6k6 jf tndfly eof] eg] Tof] ;Dklt s;n] vfg] jf s;nfO{ hfg] eGg] s'/f o;}df c8]sf] x'G5 . To;}n] cg'bfgsf] rSs/df k/]/ 3/ s;sf] gfddf /fVg] eGbf klg cfkm\gf] bL3{sflng of]hgf cg';f/ 3/ wgL lgwf{/0f ug'{ /fd|f] x'G5 .

-gf]6M n]vs o'lgel;{6L

- : २५ घ

, ,

www.capkon.com.au

Need a Home Loan?

0422 109 840

www.facebook.com/capkon

Authorised Credit Representative (401182) of Australian Credit Licence Number: 390261

Dr Kiran Thapa, PhD (Finance), MEngSc, BE Property Investment Specialist Home Loans | Strategy | Structure

Over

Approved $121 millions

8an cg'bfg vfg] bfpm < 3/ lsGg] lg0fo{ eg]sf] Pp6f ulDe/ laÈo ePsf]n] o;df kof{Kt 5nkmn / k/fdz{ lng'kb{5 .

clxn] 3/ s;sf] gfddf lsGg] eGg] laÈonfO cg'bfg;Fu dfq hf]l8g' x'“b}g .

8f= ls/ 0f yfkf

ckm 6]Sgf]nf]hL l;8\gL / dSjf/L o'lgel;{l6df kmfOgfG; laifosf] k|fw\ofkg ug{'x'G5| dfly k|:t't hjfkmx¿ ;fdfGo ;Nnfx dfq x'g\ . oL hjfkmx¿ tkfO{+sf]

s'g} laz]if cfjZostf, p4]Zo / cj:yfnfO larf/ gu/L tof/ kfl/Psf] x'Fbf o:tf ;NnfxnfO JolQmut ?kdf k|of]u ug{' k'a{ nfO;]G; k|fKt P8\efOh/;+u k/fdz{ lng' kb{5|_

b|Jo 1fg @$ d+l;/ – * k'; @)&!10 - 23 Dec 2014


CRICOS Code: [080124C][BSB40212]

[BSB50207]CRICOS Code: [080125B]

[BSB60207]CRICOS Code: [080810C]

26 WEEKS

26 WEEKS

40 WEEKS

$2000

$2000

$3000

[FNS60210]CRICOS Code: [080813M]

[FNS40611]CRICOS Code: [080811B]

[FNS50210]CRICOS Code: [080812A]

54 WEEKS

40 WEEKS

40 WEEKS

$4000

$3000

$3000

CRICOS Provider Code: 03360G | National Provider Code: 40706

HIBTcourses

Ph: 02 8065 2990www.hibt.nsw.edu.au

Hamro Institute of Business TechnologyLevel 6, 110 Bathurst St Sydney NSW 2000Mobile: 0433 568 282 Fax: 02 8065 2931

Email: [email protected]

2014 INTAKES: 24 Feb, 14 April, 02 June, 21 July, 08 Sep, 20 Oct

and 01 Dec

Hamro College


Date post:	06-Apr-2016
Category:	Documents
Upload:	global-nepalipatra-print-edition
View:	230 times
Download:	2 times

Australia Ko NepaliPatra Iusse 142

Documents