CATEDRAL GUADALUPE 04 OF MAY, 2014
CATHEDRAL GUADALUPE 04 DE MAYO, 2014
MASS
INTENTIONS Sunday, May 04, 2014 (Third Sunday of Easter)
9:00 a.m. Thanksgiving
12:00 noon Alyssa
5:30 p.m. †Bonnie Mann
Monday, May 05, 2014 (Easter Weekday III)
7:00 a.m.
12:00 noon Alice Salas & Family
Tuesday, May 06, 2014 (Easter Weekday III)
7:00 a.m.
12:00 noon †Flerida Delgado
Wednesday, May 07, 2014 (Easter Weekday III)
7:00 a.m.
12:00 noon Doromal Family
Thursday, May 08, 2014 (Easter Weekday III)
7:00 a.m.
12:00 noon †Bill O’Brien
Friday, May 09, 2014 (Easter Weekday III)
7:00 a.m.
12:00 noon †Mary Morris
Saturday, May 10, 2014 5:00 p.m. Divina Misericordia
SCRIPTURE READINGS FOR THE
THIRD SUNDAY OF EASTER
Acts 2:14, 22-33 1 Peter 1:17-21
Luke 24:13-35 SCRIPTURE READINGS FOR THE
FOURTH SUNDAY OF EASTER
1 Samuel 16:1b, 6-7, 10-13a Ephesians 5:8-14 John 9 1:41 or 9:1, 6-9, 13-17, 34-38
INTENTIONS OF POPE FRANCIS
FOR THE MONTH OF MAY:
General Intention: That the media may be instruments in the service of truth and peace.
Missionary Intention: That Mary, Star of
Evangelization, may guide the Church in proclaiming
Christ to all nations.
THE SANCTUARY LAMP
will be dedicated for
JORDY NAJERA (04/26/14 - 05/09/14 )
WEEKLY ACTIVITIES
Monday May 05, 2014 9:00a.m.—8:45p.m. Eucharistic Adoration Chapel 7:00 a.m. Mass - English Church
12:00 p.m. Mass - English Church
6:00 p.m. Jóvenes Conf B 6:30 p.m. Cathedral Youth Choir Practice Music Room
7:00 p.m. Holy Hour - Spanish Church
7:00 p.m. Cursillistas Conf A 7:00 p.m. Grupo San Pablo RE 107
8:00 p.m. Jóvenes Church
Tuesday May 06, 2014 9:00a.m.—8:45p.m. Eucharistic Adoration Chapel 7:00 a.m. Mass - English Church 12:00 p.m. Mass - English Church 6:00 p.m. Planificación Familiar - Spanish RE 207 6:30 p.m. CAP Committee Conf A&B 7:00 p.m. Mass - Spanish Church 7:00 p.m. Lector’s Class– Spanish RE 207
Wednesday May 07, 2014 9:00a.m.—8:45p.m. Eucharistic Adoration Chapel 7:00 a.m. Mass - English Church 12:00 p.m. Mass - English Church 5:30 p.m. Cathedral Chorale Music Room 7:00 p.m. Adult Confirmation Class - Spanish RE 210 7:00 p.m. Mass (Spanish) Church 7:00 p.m. Escuela de Formación Gran Salon
Thursday May 08, 2014 9:00a.m.—8:45p.m. Eucharistic Adoration Chapel 7:00 a.m. Mass English Church 12:00 p.m. Mass - English Church 1:00 p.m. Religious Education Meeting Gran Salon 5:30 p.m. RCIA/RICA/RCIC Conf A&B/RE 207 5:30 p.m. Wedding Rehearsal Church 6:00 p.m. Coro Hispano Practice Music Room 7:00 p.m. Mass Spanish Church 7:00 p.m. Grupo San Pablo RE 107
7:00 p.m. Legion of Mary - English RE 204 7:00 p.m. Cenáculo de la Divina Misericordia RE 201
Friday May 09, 2014 9:00a.m.—8:45p.m. Eucharistic Adoration Chapel 7:00 a.m. Mass English Church 9:30 a.m. Programa Para Mujeres Conf A&B 12:00 p.m. Mass English Church 1:00 p.m. Religious Education Meeting Gran Salon
5:30 p.m. Wedding Rehearsal Church
7:00 p.m. Mass –Spanish Church 7:00 p.m. Matlachines Plaza
Saturday May 10, 2014 9:00a.m.—8:45p.m. Eucharistic Adoration Chapel 9:00 a.m. Mayores Gran Salon 9:00 a.m. Jóvenes Kitchen
9:30 a.m. Baptisms - English Church 1:00 p.m. Wedding Church
2:00 p.m. Talleres de Oración Conf A&B
3:00 p.m. Wedding Church 3:30 p.m. Cathedral Children’s Choir Music Room
4:00 p.m. Confessions Church
5:00 p.m. Mass English Church 5:30 p.m. Coro Hispano Practice Music Room
6:00 p.m. Confessions Church
7:00 p.m. Mass - Spanish Church 7:00 p.m. Matlachines Plaza
Sunday May 11, 2014 9:00a.m.—3:45p.m. Eucharistic Adoration Chapel 7:00 a.m. Jovenes Kitchen 9:00 a.m. Coro Hispano Music Room
10:15 a.m. Cathedral Choral Music Room
12:00 p.m. Jóvenes Conf A & B 3:00 p.m. Grupo Shalom Conf A & B
7:00 p.m. Matlachines Plaza
III DOMINGO DE PASCUA III SUNDAY OF EASTER
Eucharistic Adoration
As we continue into this Lenten season, strengthen your faith by
spending time with Jesus in the Blessed Sacrament in the Eucharistic
Adoration Chapel. By committing 1 hour a week, you will deepen
your personal relationship with Jesus and grow in faith, hope and
love. As you spend time with Him, He will give you His peace with-
in you.
Our Lord waits for us….. Committed adores are needed to
spend one hour with Jesus in the adoration chapel. Bilingual
Hourly Coordinators are also needed. To sign-up for Adoration,
contact Annette Diaz 214-558-3697
“So you had not the strength to stay awake with
me for one hour?” Mt 26:40
Sponsor of the Week
Please thank our sponsors and let them
know that you saw their
ad in the Sunday bulletin!
Plan to attend the Dallas Diocese’s 2014 “Come Home” initiative 3-day
event, Awakening the Spirit: Catching the Fire! May 16-18. Activities will
include a welcoming Mass on May 16, at 7 p.m., at St. Anthony Catholic
Church; a day of praise and workshop opportunities for 7th
graders and older on May 17, beginning at 8 a.m. at Holy
Cross Catholic Church; and, a commissioning Mass on May
18, at 9 a.m. at Holy Cross. The workshops and liturgies will
be led by Msgr. Raymond East, nationally-known preacher,
teacher, evangelist, theologi- an, liturgist and pastor of St.
Teresa of Avila Catholic Church in Washington, DC.
Awaken YOUR spirit and set YOUR soul on fire for Christ,
empowering you to reach the lost and bring them back to the flock! All activi-
ties are free! Register NOW for this exciting spiritual weekend at
www.cathdal.org/blackcatholics!
COMING SOON . . .
CRISTO REY
HIGH SCHOOL
We invite you to an information session about the new Catholic
high school dedicated to the education of children of low income
families. Cristo Rey will open here in the south east of Dallas in
2015. If you are interested in learning about all the benefits that
this new high school will offer our children, we await you at an
information and question and answer session, on Wednesday,
May 7, at St. Augustine Church at 6:45 PM. Br ing your
friends and relatives. Long Live Christ the King!
Baby Banks will be collected
THIS WEEKEND May 3rd-4th
in the upper gallery.
Thank you for your support!
Carter Blood Care Bus will be
at the Cathedral Sunday, May
04, 2014 8:00 a.m. to 5:00
p.m. on Ross Avenue taking
blood donations. Donors must
be 17 years of age or older and
weigh at least 110 pounds.
Donors will need to have a
government issued photo ID.
We recommend that donors
have a meal within 4 hours
before donating and be
properly hydrated.
Silver Ribbon Campaign You can join the Silver Ribbon Campaign to
help stop Mistreatment of people who are
elderly or have disabilities. During May of
each year, citizens are asked to wear silver
ribbons as a symbol that they can make a difference
concerning the problem of abuse, neglect, and
exploitation of the elderly or adults with disabilities.
To Report Abuse Call 1-800-252-5400
www.txabusehotline.org
Possible Indicators of Adult Abuse, Neglect, or Exploitation The following descriptions are not necessarily proof of abuse, neglect,
or exploitation. But they may be clues that a problem exists, and that a
report needs to be made to law enforcement or Adult Protective Services. Physical Signs
Injury that has not been cared for properly
Injury that is inconsistent with explanation for its cause
Pain from touching
Cuts, puncture wounds, burns, bruises, welts
Dehydration or malnutrition without illness-related cause
Poor coloration
Sunken eyes or cheeks
Inappropriate administration of medication
Soiled clothing or bed
Frequent use of hospital or health care/doctor-shopping
Lack of necessities such as food, water, or utilities
Lack of personal effects, pleasant living environment, personal items
Forced isolation
CATEDRAL GUADALUPE 04 OF MAY, 2014
CATHEDRAL GUADALUPE 04 DE MAYO, 2014
Canto de Entrada: "Vamos Cantando Al Señor" (Juan A. Espinosa © 1973 OCP)
Vamos cantando al Señor,
el es nuestra alegría. (bis)
La luz de un nuevo día venció a la oscuridad,
que brille en nuestras almas la luz de la verdad.
La roca que nos salva es Cristo nuestro Dios,
lleguemos dando gracias a nuestro Redentor.
Canto de Comunión ”Quédate Junto A Nosotros” (Emilio Vicente Matéu 1990 OCP)
Quédate junto a nosotros
Que la tarde está cayendo,
pues sin ti a nuestro lado
Nada hay justo, nada hay bueno.
Caminamos solos por nuestro camino,
cuando vemos a la vera un peregrino,
nuestros ojos ciegos de tanto penar
se nos llenan de vida, se nos llenan de paz.
Buen amigo, quédate a nuestro lado,
pues el día ya sin luces ha quedado;
con nosotros quédate para cenar
y comparte mi mesa y comparte mi pan.
Tus palabras fueron la luz de mi espera
y nos diste una fe más verdadera;
al sentarnos junto a ti para cenar
conocimos quien eras al partirnos el pan.
Canto para la Bendición y Aspersión del Agua
Y Sacaran Agua (tony rubí)
Y sacaran agua con alegría, de las fuentes de la salvación. (bis)
Gloria (Centeno/Córdova © 2001 OCP)
Gloria a Dios en el cielo,
y en la tierra paz
a los hombres ama el Señor.
Salmo Responsorial: (Taulé 1996 OCP)
Señor, me enseñaras
el sendero de la vida. (bis)
Aclamación al Evangelio: (Palazon/Straub 1999OCP)
Aleluya, aleluya, aleluya. (bis)
Presentación de las Ofrendas "El Peregrino de
Emaús" (Misa Panamericana)
¿Que llevabas conversando? Me dijiste, buen amigo.
Y me detuve asombrado a la vera del camino.
¿No sabes lo que ha pasado ayer en Jerusalén,
de Jesús de Nazaret a quien clavaron en cruz?
Por eso me vuelvo triste a mi aldea de Emaús.
Por la calzada de Emaús un peregrino
Iba conmigo; no le conocí al caminar,
ahora si, en la fracción del pan.
Van tres días que se ha muerto y se acaba mi esperanza.
Dicen que algunas mujeres al sepulcro fueron de alba.
Me dijeron que algunos otros hoy también allá buscaron,
mas se acaba mi confianza, no encontraron a Jesús.
Por eso me vuelvo triste a mi aldea de Emaús.
Canto de Salida “Aleluya, El Señor Resucitó” (Carlos Rosas © 1977 OCP)
¡Aleluya! ¡aleluya!
¡Cantemos alegres hoy!
¡Aleluya! ¡aleluya!
¡El Señor resucito!
Cantan los cielos se alegra la tierra
porque el Señor resucitó.
Todos cantamos y alegres vivimos
porque el Señor resucitó.
Música y Texto Seleccionados Copyright © Oregon Catholic Press Reproducidos con Permiso LicencSingOnline # 603314
Todos los Derechos Reservados
III DOMINGO DE PASCUA III SUNDAY OF EASTER
INTENCIONES DE LA MISA Domingo 04 de Mayo 2014 (III Domingo de Pascua)
7:30 a.m. Josephina DeAnda
10:30 a.m. †Teresa Mendoza (Iglesia)
10:30 a.m. (Gran Salón)
1:30 p.m. La Familia Castro
3:00 p.m. †Petra Soto
Lunes 05 de Abril 2014 (III Semana de Pascua)
7:00 p.m. Hora Santa
Martes 06 de Abril 2014 (III Semana de Pascua)
7:00 p.m. †Eduvijes Lopez
Miércoles 07 de Abril 2014 (III Semana de Pascua)
7:00 p.m. †Socorro Garcia
Jueves 08 de Mayo 2014 (III Semana de Pascua)
7:00 p.m. †Pedro Torres y Pedro Torres Jr
Viernes 09 de Mayo 2014 (III Semana de Pascua)
7:00 p.m. †Candelaria Navarette
Sábado 10 de Mayo 2014
7:00 p.m. †Paul Gamez Elias
†Jose Bonifacio Elias
CITAS BÍBLICAS PARA EL
TERCERO DOMINGO DE PASCUA
Hechos de los Apóstoles 2:14, 22-33 1 Pedro 1:17-21
Lucas 24:13-35
CITAS BÍBLICAS PARA EL
CUARTO DOMINGO DE PASCUA
1 Samuel 16:1b, 6-7, 10-13a Efesios 5:8-14 Juan 9 1:41 or 9:1, 6-9, 13-17, 34-38
INTENCIONES DEL PAPA FRANCISCO
PARA EL MES DE MAYO:
Intención General: Para que los medios de
comunicación sean instrumentos al servicio de la verdad
y de la paz.
Intención Misionera: Para que María, Estrella de la
Evangelización, guíe la misión de la Iglesia de anunciar
a Cristo a todos los pueblos.
LA LÁMPARA DEL SANTÍSIMO se dedica para
JORDY NAJERA (04/26/14 - 05/09/14)
ACTIVIDADES DE LA SEMANA
Lunes 05 de Mayo 2014 9:00a.m.—8:45p.m. Adoración Eucarística Capilla
7:00 a.m. Misa Ingles Iglesia
12:00 p.m. Misa Ingles Iglesia 6:00 p.m. Jóvenes Conf. B
6:30 p.m. Cathedral Youth Choir Practice Sala de Música
7:00 p.m. Hora Santa - Español Iglesia 7:00 p.m. Cursillistas Conf. A
7:00 p.m. Grupo San Pablo RE 107
8:00 p.m. Jóvenes Iglesia Martes 06 de Mayo 2014 9:00a.m.—8:45p.m. Adoración Eucarística Capilla
7:00 a.m. Misa Ingles Iglesia 12:00 p.m. Misa Ingles Iglesia 6:00 p.m. Planificación Familiar - Español RE 207 7:00 p.m. Misa Español Iglesia 7:00 p.m. Clase Lectura RE 207
Miércoles 07 de Abril 2014 9:00a.m.—8:45p.m. Adoración Eucarística Capilla 7:00 a.m. Misa Ingles Iglesia 12:00 p.m. Misa Ingles Iglesia 5:30 p.m. Catedral Chórale Sala de Música 7:00 p.m. Misa Español Iglesia 7:00 p.m. Clase de Confirmación para Adultos RE 210 7:00 p.m. Escuela de Formación Gran Salon Jueves 08 de Mayo 2014 9:00a.m.—8:45p.m. Adoración Eucarística Capilla 7:00 a.m. Misa Ingles Iglesia 12:00 p.m. Misa - Ingles Iglesia 1:00 p.m. Educación Religiosa Junta Gran Salon 5:30 p.m. RCIA/RICA/RCIC Conf A&B/RE 207 5:30 p.m. Boda Ensayo Iglesia 6:00 p.m. Coro Hispano Ensayo Sala de Música 7:00 p.m. Misa Español Iglesia 7:00 p.m. Grupo San Pablo RE 107
7:00 p.m. Legión of Mary - Ingles RE 204 7:00 p.m. Cenáculo de la Divina Misericordia RE 201
Viernes 09 de Mayo 2014 9:00a.m.—8:45p.m. Adoración Eucarística Capilla 7:00 a.m. Misa Ingles Iglesia 9:30 a.m. Programa Para Mujeres Conf A&B 12:00 p.m. Misa Ingles Iglesia 1:00 p.m. Educación Religiosa Junta Gran Salon
5:30 p.m. Boda Ensayo Iglesia
7:00 p.m. Misa Español Iglesia 7:00 p.m. Matlachines Plaza
Sábado 10 de Mayo 2014 9:00a.m.—8:45p.m. Adoración Eucarística Capilla 9:00 a.m. Mayores Gran Salón 9:00 a.m. Grupo de Jóvenes Cocina 9:30 a.m. Baptismos Ingles Iglesia 1:00 p.m. Boda Iglesia
2:00 p.m. Talleres de Oración Conf A 3:00 p.m. Boda Iglesia
3:30 p.m. Catedral Jóvenes Coro Sala de Musica
4:00 p.m. Confesiones Iglesia 5:00 p.m. Misa Ingles Iglesia
5:30 p.m. Coro Hispano Ensayo Sala de Música
6:00 p.m. Confesiones Iglesia 7:00 p.m. Misa Español Iglesia
7:00 p.m. Matlachines Plaza
Domingo 11 de Mayo 2014 9:00a.m.—8:45p.m. Adoración Eucarística Capilla
7:00 a.m. Jóvenes Cocina
9:00 a.m. Coro Hispano Sala de Música 10:15 a.m. Catedral Coral Sala de Música
12:00 p.m. Jóvenes Conf A & B 3:00 p.m. Grupo Shalom Conf A & B
7:00 p.m. Matlachines Plaza
CATEDRAL GUADALUPE 04 OF MAY, 2014
CATHEDRAL GUADALUPE 04 DE MAYO, 2014
METODO
NATURAL Entendamos y
practiquemos la
cultura de la
vida. Método de Ovula-
ción. Libre de efectos se-
cundarios. Sabias que la
mayoría de los métodos
anticonceptivos son aborti-
vos? Di No a la píldora,
No al condón, No al dis-
positivo, No a la esteriliza-
ción y No al pecado.
Cada primer martes del
mes de 6:00 a 8:30 p.m.
en el salón 207.
Adoración Eucarística
Lunes 9:00am - 6:30pm Capilla
Hora Santa 7:00pm - 8:00pm Iglesia
Martes 9:00am - 8:45pm Capilla
Miércoles 9:00am - 8:45pm Capilla
Jueves 9:00am - 8:45pm Capilla
Viernes 9:00am - 8:45pm Capilla
Sábado 9:00am - 8:45pm Capilla
Domingo 9:00am - 3:45pm Capilla
Nuestro Señor nos espera…... Se necesitan adoradores
comprometidos a pasar solamente una hora con Jesús en
la capilla de adoración.
Para inscribirse llama a Paty Salazar al (469) 226-9872
"¿Es posible que no hayan podido quedarse
despiertos conmigo, ni si quiera una hora?”
San Mateo 26:40
ASOCIACIÓN GUADALUPANA La Asociación
Guadalupana se complace
en invitar a Señoras y Señoritas a
pertenecer a la Asociación
Guadalupana.
Requisitos: Se invitan a Señoras y
Señoritas de 18 años o mas que
estén en condiciones de recibir la
Santa Eucaristía y cumplir con los
requisitos de aspirantes.
Las esperamos a las 3:00 p.m. los
domingos de Abril 27, Mayo 18,
o Junio 8 en los salones de
Conferencia A y B
(enfrente de la oficina).
Para mas información,
favor de llamar a la Presidenta,
Janie Arredondo, 214.586.6388.
Shalom Tienes alguna
adicción?
El grupo SHALOM puede ayudarte a dejar las adic-ciones. Por medio de expe-riencias personales pode-mos ayudarte a cambiar tu vida para siempre. Te invi-tamos a que seas parte de nosotros.
Nos estaremos reuniendo
en Catedral Santuario de
Guadalupe los primeros
dos domingos de cada
mes a las 3:00pm en salón
Cónf. A & B
La Coronilla a la Divina Misericordia El grupo del Cenáculo de la Divina Misericordia les invita a toda la
COMUNIDAD A ACOMPAÑARNOS al rezo de LA CORONILLA A LA DIVINA MISERICORDIA, COMENZANDO este fin de semana 30
minutos antes de cada misa en español, como preparación a la celebra-
ción de lo que será LA FIESTA DE LA DIVINA MISERICORDIA y el inicio aquí en CATEDRAL DEL CENACULO CONFORMADO POR LOS APOSTOLES
EUCARISTICOS DE LA DIVINA MISERICORDIA. Para aquellos que estén intere-
sados en participar en este ministerio habrá personas dando información en una mesa en la Cafetería. Para mas información, :
Monica Fernandez Tel 972 697 1132, e-mail: [email protected] ;
Patricia Perez: Tel: 469 442 6496
¡El Mundo Necesita
mujeres como Tu! ¡Jesús te esta Esperando!
Cursos de Superación Personal y Biblia. Te invitamos a participar en el grupo de
superación personal y Biblia para la mujer
como base de la familia. Se trataran temas
diferentes cada semana.
" Sé la viva expresión de bondad de Dios:
bondad en tu cara, bondad en tus ojos
bondad en tu sonrisa." -Madre Teresa
Reunión los viernes de: 9:30 a.m.-12 p.m.
en el salón de conferencias A&B.
¡NO FALTES!
Para mas información contactar a:
Lourdes Spinola, 214-878-8580,
Gaby Martín 214-728-2991,
Cecilia Williams 214-577-2741
Matlachines de Catedral El grupo de Matlachines
necesita tamboreros y
violinistas. Interesados lla-
mar a Pedro Muniz al
214 801-5913.
TALLERES DE ORACION
son una nueva forma de evan-gelización. Mas viva y con una visión mas positiva de lo que se ha mostrado siempre. Para mas información llame Rosalba Valles 469-360-1236
GRUPO PRE BAUTISMAL Hace una atenta y cordial
invitación a todos los
voluntarios que quieran
unirse para servir En este grupo. El Grupo Pre Bautismal es un grupo de servicio voluntario con la encomienda de impartir a los padres y padrinos las clases pre bautismales. Preparar la iglesia y todo lo necesario en los días de bautizos, recibir a las familias, regis-trarlas, prestar cualquier otro servicio requerido durante la celebración.
Toda personas interesada favor de comunicarse con
BETO MANCERA (469) 258-6117 E-Mail [email protected] TIMO CORRAL (469) 222-6131
E-Mail [email protected]
PRONTO LLEGA.
PREPARATORIA
CRISTO REY
Los invitamos a una sesión informativa sobre la nueva prepa-
ratoria católica dedicada a la educación de los niños de fami-
lias de bajo ingreso. Cristo Rey, abrirá aquí en el sur oeste de
Dallas en el 2015. Si están interesados en aprender sobre to-
dos los beneficios que ofrecerá a nuestros hijos e hijas esta
preparatoria, los esperamos para una sesión de información y
preguntas y respuestas el el miércoles, 7 de mayo, 2014, en la
iglesia St. Augustine a las 6:45 de la tarde. Traigan a sus
parientes y amigos.
¡Viva Cristo Rey!
Baby Banks se recogerán
ESTE FIN DE SEMANA
3 DE MAYO y 4 DE MAYO
En la galleria superior
(segundo piso)
Thank you for your support!
III DOMINGO DE PASCUA III SUNDAY OF EASTER
WEEKLY CONTRIBUTIONS
04/27/2014 Collection $ 27,214.88 Second Collection $ 3,661.60
Thank you for your support!
CONTRIBUCIONES SEMANAL
04/27/2014 Colecta $ 27,214.88
Segunda Colecta $ 3,661.60
¡Gracias por su apoyo!