Church of Saint Teresa A Roman Catholic Parish of the Archdiocese of New York 141 Henry Street, New York, NY 10002-7124 (212) 233-0233 Rectory Office (212) 619-4538 Parish Fax [email protected] – Parish Email www.teresa141henry.org – Parish Website Serving the people of the Lower East Side for over 150 years Mass Schedule Saturday 5:00pm English Sunday 8:00am English Sunday 9:00am Cantonese-Mandarin Sunday 10:15am English Sunday 11:30am Spanish Sunday 2:00pm Mandarin Monday—8AM Tuesday through Thursday 8:30am Spanish Friday 7:30pm Bilingual Saturday 12:00pm Spanish Confessions Saturday 4:00-4:45pm And by appointment Our Mission Statement We commit ourselves to implementing dynamic evangelization programs to enlighten people in the Christian faith and values, recognizing and identifying the needs of the local larger community and to reach out and address them through meaningful service, and fostering unity and enriching the unique gifts of our dynamic multicultural communities of the Lower Eastside Weddings Please contact the rectory six months in advance Our Vision Statement We are a multicultural community rooted in the Catholic faith, ministering to diverse neighbor- hoods, on a pilgrimage towards the fullness of life. Pastoral Staff Rev. Jose Serrano Pastor Ms. Carol Caraballo Office Manager [email protected]Mr. Pedro Pizarro Plant Manager [email protected]Rev. Joseph Guozhang Ruan Associate [email protected]Mr. Patrick So Deacon [email protected]Ms. Lisette Pizarro DRE [email protected]Mr. Alvin Pena Director of Music [email protected]Mr. Kevin Wright LAMP Minister
Transcript
Church of Saint Teresa A Roman Catholic Parish of the Archdiocese of New York
141 Henry Street, New York, NY 10002-7124 (212) 233-0233 Rectory Office (212) 619-4538 Parish Fax
Serving the people of the Lower East Side for over 150 years
Mass Schedule
Saturday 5:00pm English Sunday 8:00am English Sunday 9:00am Cantonese-Mandarin Sunday 10:15am English Sunday 11:30am Spanish Sunday 2:00pm Mandarin Monday—8AM Tuesday through Thursday 8:30am Spanish Friday 7:30pm Bilingual Saturday 12:00pm Spanish
Confessions
Saturday 4:00-4:45pm And by appointment
Our Mission Statement
We commit ourselves to implementing dynamic evangelization programs to enlighten people in the Christian faith and values, recognizing and identifying the needs of the local larger community and to reach out and address them through meaningful service, and fostering unity and enriching the unique gifts of our dynamic multicultural communities of the Lower Eastside
Weddings
Please contact the rectory six months in advance
Our Vision Statement
We are a multicultural community rooted in the Catholic faith, ministering to diverse neighbor-hoods, on a pilgrimage towards the fullness of life.
March 19 / 19 de Marzo 5:00 PM Elias Gonzalez Jr. (dec) By Gladys Lajes
Palm Sunday / Domingo de Ramos March 20 / 20 de Marzo
8:00 AM Gladys Aponte (dec) by Aponte Family
9:00 AM Peace by Ka Lung Chan & Family 11:00 AM Heroina Reyes (dif) por Monica & Francisco Marmol y sus familias
2:00 PM
Monday / Lunes March 21 / 21 de Marzo
8:00 AM Tuesday / Martes
March 22 / 22 de Marzo 8:30 AM Joseph Shaw Huang Chen (dec) By Patrick So & Joan Chen
Wednesday / Miercoles March 23 / 23 de Marzo
8:30 AM Juan Evangelista Baez (dif) Por Maria Rodriguez 7:00 PM Living Stations of The Cross
Thursday / Jueves
March 24 / 24 de Marzo 7:30PM Mass of the Lord’s Supper Misa de la Cena del Señor
Good Friday / Viernes Santo
March 25 / 25 de Marzo 3:00 PM Passion 5:00 PM Procession 7:00 PM Pasión
Saturday / Sabado March 26 / 26 de Marzo
7:30 PM Easter Vigil
Sanctuary Lamp / Lampara Santuario This week the Sanctuary Lamp at Saint Teresa are offered for.......... Esta semana la Lampara Santuario en Santa Teresa fueron donados por….. Alicia Montanez **********************************************
Bread & Wine / Pan y Vino This week the Bread & Wine at St. Teresa is offered for…………………….. Esta semana el Pan y Vino en Santa Teresa fueron donados por.…. Fela Caraballo (salud) ************************************************
Get Well Soon! Gouverneur Nursing Facility Nancy Esquivel,
Barbara Wagner, Aaron Coleen, Maria Lopez, Marta Suriel,
Elsa Hernandez, Enrique Correra, Yvonne Figueroa,
Alfred Aherre, Carmen Alvarado, Maria Liranzo,
Joaquin Cruz, Carmen Diaz, Antonio Tirado, James Leung
********************************************
Observances for the Week of March 20, 2016 Sunday: Palm Sunday of the Lord's Passion; first full day of spring; Semana Santa comienza Monday: Tuesday: Wednesday: Thursday: Holy Thursday Friday: Good Friday; Day of Fast & Abstinence Saturday: Holy Saturday Next Sunday: Easter Sunday
Las conmemoraciones de la semana del 20 de marzo de 2016
Domingo: Domingo de Ramos de la Pasión del Señor; primer día de la primavera;
Semana Santa comienza Lunes: Martes: Miércoles: Jueves: Jueves Santo Viernes: Viernes Santo; Día de ayuno y abstinencia Sábado: Sábado Santo Domingo siguiente: Domingo de Pascua de la Resurrección del Señor
Palm Sunday
Holy Week Schedule Horario de Semana Santa
Monday / Lunes – March 21 / 21 de Marzo
Reconciliation Monday
8:00 AM Mass / Misa Confession / Confesar
3:00 PM to 8:00 PM
Tuesday / Martes—March 22 / 22 de Marzo 8:30 AM Mass / Misa
Wednesday / Miercoles – March 23 / 23 de Marzo
8:30 AM Mass / Misa
Living Stations of the Cross / Via Crucis 7:00 PM
Holy Thursday / Jueves Santo
March 24 / 24 de Marzo Mass / Misa
7:30 PM The Church stays open until midnight
La Iglesia esta abrierta hasta medianoche
Good Friday / Viernes Santo March 25 / 25 de Marzo
3:00 PM The Passion of The Lord English / Chinese 5:00 PM Procession in the Streets Procesión en La Calle 7:00 PM Pasión del Señor
March 26 / 26 de Marzo Bonfire across the Street at 7:30 PM
Then proceed into the Church for Mass Mass ends about 9:00 PM
Easter Sunday
March 27 / 27 de Marzo Mass Schedule
8:00 AM – English 9:00 AM – Chinese (C)
10:15 AM – English 11:30 AM – Spanish
2:00 PM– Chinese (M)
Religious Education Program Grades K – 6 No Classes – March 20th & March 27th
Confirmation Preparation Classes This Wednesday – March 23, 2016
Grades 7 & 8—Living Stations of the Cross No First Communion Classes on
Thursday – March 24th
Clases de Doctrina – 2014-2015 En Santa Teresa
Grados K – 6 No hay clases— 20 de Marzo y 27 de Marzo Clase de Confirmacion
Este Miecoles— 23 de Marzo, 2016 Grados 7 & 8—Via Crucis
No hay clases de Primera Comunion Jueves—24 de Marzo
************************************************
We Are A Tithing Parish
March 13, 2016 1st Collection—$2,569.00
2nd Collection –Easter Flowers—$1,340.00
**************************************
The 2016 Cardinal Appeal has begun! During the Jubilee Y ear of Mercy, we are called to help one another and be merciful, as Jesus is for all of us. It is only with your help that the Cardinal’s Annual Stewardship Appeal continues to be a beacon of hope for our brothers and sisters through our ministries and charities.
Answer the call and donate today! To make an online gift, visit Www.cardinalsappeal.org Our Goal is $40,500.00
¡La Campaña del Cardenal de2016 ha comenzado!
Durante este Año Jubileo de la Misericordia, recibimos el llamado a ayudarnos los unos a los otros y a ser misericordiosos, tal y como lo es Jesús con todos nosotros. Es su ayuda lo que permite que la Campaña Anual de Corresponsabilidad del Cardenal siga siendo una luz de esperanza para nuestros hermanos y hermanas a través de nuestros ministerios y caridades.
¡Responda al llamado y haga una donación hoy mismo!
Nuestro objetivo es $40,500.00
Palm Sunday
Second Collection in March Segunda Colecta en Marzo
20 Palm Sunday 24 Holy Thursday / Jueves Santo 25 Holy Land / Santa Tierra ********************************************
Nancy Aquino, a parishioner,
who died last week. May God console her family during this time.
Que el Señor de descanso eterno a Nancy Aquino, una feligres
que fallecio la semana pasado Que Dios consuele a su familia durante este tiempo
********************************************
March / Marzo
21 Reconciliation Monday—3pm till 8pm 22 AA Meeting 6pm 22 Jornada 6:30pm 22 Choir Practice / Ensayo Coro 7pm 23 Living Stations of The Cross 7pm 24 No Communion Class 24 Holy Thursday—7:30pm Mass 25 Lectores (Ensayo) 2pm 25 Good Friday 3pm Passion of the Lord 5pm Procession 7pm Pasión 26 Easter Vigil—7:30pm 27 Easter Sunday—Regular Mass Schedule 27 No Religious Education Classes 28 Office Closed—8 AM Mass 28 No RCIA 29 AA Meeting 6pm 29 Jornada 6:30pm 30 Confirmation Class 6:30pm 30 NA Meeting 7pm 31 Communion Class 5:30pm 31 Legion de Maria 7pm
April / Abril 3 Religious Education Classes 3 RCIA (after 10:15AM Mass) 5 AA Meeting 6pm 5 Jornada 6:30pm 5 Baptism Class 7pm
March 20, 2016
Readings for the Week of March 20, 2016 Sunday: Lk 19:28-40/Is 50:4-7/ Ps 22:8-9, 17-20, 23-24/Phil 2:6-11/ Lk 22:14--23:56 or 23:1-49 Monday: Is 42:1-7/Ps 27:1-3, 13-14/Jn 12:1-11 Tuesday: Is 49:1-6/Ps 71:1-6, 15, 17/ Jn 13:21-33, 36-38 Wednesday: Is 50:4-9a/Ps 69:8-10, 21-22, 31, 33-34/ Mt 26:14-25 Thursday: Chrism Mass: Is 61:1-3a, 6a, 8b-9/ Ps 89:1-6/Rv 1:5-8/Lk 4:16-21 Evening Mass of the Lord's Supper: Ex 12:1-8, 11-14/Ps 116:12-13, 15-18/1 Cor 11:23-26/Jn 13:1-15 Friday: Is 52:13--53:12/ Ps 31:2, 6, 12-13, 15-17, 25/ Heb 4:14-16; 5:7-9/Jn 18:1--19:42 Saturday: Vigil: Gn 1:1--2:2 or 1:1, 26-31a/ Gn 22:1-18 or 22:1-2, 9a, 10-13, 15-18/ Ex 14:15--15:1/Is 54:5-14/Is 55:1-11/ Bar 3:9-15, 32--4:4/Ez 36:16-17a, 18-28/ Ps 118:1-2, 16-17, 22-23/Rom 6:3-11/ Lk 24:1-12 Next Sunday: Acts 10:34a, 37-43/ Ps 118:1-2, 16-17, 22-23/Col 3:1-4 or 1 Cor 5:6b-8/Jn 20:1-9 or Lk 24:1-12 or Lk 24:13-35 Las lecturas de la semana del 20 de marzo de 2016 Domingo: Lc 19, 28-40/Is 50, 4-7/ Sal 22, 8-9. 17-20. 23-24/Flp 2, 6-11/ Lc 22, 14--23, 56 o 23, 1-49 Lunes: Is 42, 1-7/Sal 27, 1-3. 13-14/Jn 12, 1-11 Martes: Is 49, 1-6/Sal 71, 1-6. 15. 17/ Jn 13, 21-33. 36-38 Miércoles: Is 50, 4-9/Sal 69, 8-10. 21-22. 31. 33-34/ Mt 26, 14-25 Jueves: Misa del Santo Crisma: Is 61, 1-3. 6. 8-9/ Sal 89, 1-6/Ap 1, 5-8/Lc 4, 16-21 Misa vespertina de la Cena del Señor: Ex 12, 1-8. 11-14/Sal 116, 12-13. 15-18/1 Cor 11, 23-26/Jn 13, 1-15 Viernes: Is 52, 13--53, 12/ Sal 31, 2. 6. 12-13. 15-17. 25/ Heb 4, 14-16; 5, 7-9/Jn 18, 1--19, 42 Sábado: Vigilia pascual: Gn 1, 1--2, 2 o 1, 1. 26-31/ Gn 22, 1-18 o 22, 1-2. 9. 10-13. 15-18/ Ex 14, 15--15, 1/Is 54, 5-14/Is 55, 1-11/ Bar 3, 9-15. 32--4, 4/Ez 36, 16-17. 18-28/ Sal 118, 1-2. 16-17. 22-23/Rom 6, 3-11/ Lc 24, 1-12 Domingo siguiente: Hch 10, 34. 37-43/ Sal 118, 1-2. 16-17. 22-23/Col 3, 1-4 o 1 Cor 5, 6-8/Jn 20, 1-9 o Lc 24, 1-12 o Lc 24, 13-35
