ADORATION AND SACRAMENTS Adoration of the Blessed Sacrament: Friday 9:00 a.m. - 9:00 p.m. Confession: Saturday 4:00 - 4:45 p.m. or by Appointment
PARISH MINISTRIES
Knights of Columbus - Guy Guerin (337) 496-9085 4th Tuesday 7:00 pm., Parish Hall Society of St. Vincent de Paul –Marge Boland (903) 590-7609 2nd Monday 6:00 p.m., Parish Hall 4th Monday 6:00 p.m., Church Legion of Mary - Margaret Galland (903) 882-5539 Wednesday 8:30 a.m., Parish Hall Our Lady’s Altar Guild - Ann Hossley (903) 312-1723 Second Wednesday 8:30 a.m., Parish Hall Prayer Group - Leticia Grana (903) 969-0799 Thursday 7:00 p.m., Holy Family Church Crecimientos Espirituales - Leticia Grana (903) 969-0799 Tuesday 7:00 p.m., Modular Building Cursillos de Cristiandad - Santiago Castillo (903) 283-2373 Monday 8:00 p.m., Parish Hall Youth Group - Rocio Martinez (903)497-1360 Friday 6:00 p.m., Parish Hall Music Directors— Linda Hernandez (214) 616-1267 (English) Mario Torres (903) 245-9948 (Spanish) Lawn Maintenance— Froilan Martinez (903) 850-9764
Ethics and Integrity: Sandy Wyatt (903) 530-1456
Sacramental Emergencies: (903) 841-8191
PARISH ADVISORY BODIES Pastoral Council - Bob James [email protected] -903-521-8371
SAB., Ago 12 5:00pm……...……………………...…..†Dorothy Rydzak DOM., Ago 13 9:00am…………………………....…†Tommy Scott 11:00am………………..Comunidad de la Parroquia LUN., Ago 14 8:00am…….……...…………Servicio de Comunion MAR., Ago 15 8:00am........................†Para las almas del purgatorio MIE., Ago 16 8:00am.............................................†Abel Rodriguez JUE., Ago 17 8:00am....................................................Saul :Loredo VIE., Ago 18 8:00am..........................Retiro de Vida en el Espiritu SAB., Ago 19 5:00pm….……...………………..…Brigida Ramirez DOM., Ago 20 09:00am..........................Comunidad de la Parroquia 11:00am…........………………..…†Jesus Rodriguez
*Las Intenciones de Misa son una ofrenda por una oración especial en la Santa Misa por cualquiera de nuestros queridos difuntos miembros de nuestra fami-lia, en nuestros cumpleaños, nuestros aniversarios, y también por cualquier otra intención específica.
Por favor oren por las personas que necesitan nuestra oración:
Clyde Harper, Don Haskins, Deacon Dennis King, Joe Manganiello, Joe Rodriguez, Jesus Solis, Brent Smith, Gregory Petsch, David Brown, Debbie Wilson, Fr. Peter McGrath, James Thompson, April Pierce, Lucy Heller, H.H. Griffin, Ray Curry, Jildo Castillo, Jim McCormack, Rose Marie Brewster, Jesse Rodri-guez, Joanna Ashcraft, Tony Hosek, Bill Hardy, Jessica Saenz, Rene Barrientos, Bobby Walker, Jose Castillo, Jill Slater McClennand, Dorothy Dekat, John Cornett, Jacques Bishop, Blanca Loalla, John McClanahan, Joyce Ludovic, Char-lie Perez, Greg Kashouty, Agnes Slater, Bill Gerwick, Sharon Green, Joel Robinson, Colin Boyd, Kenneth Smith, Gloria Chapman, Alice Martin, Kathy Rodriquez.
Confió en el Señor, mi alma espera y confía en su palabra.
Escritorio del Pastor
Agosto 13, 2017
La Fiesta de la Asunción de la Santísima Virgen María Día de Obligación (15 de agosto)
El significado de la Asunción de María: Fue el 1 de noviembre de 1950, que a través de la Constitución Apostólica Munificentimus Deus, el Papa Pío XII declaró oficialmente a la Asunción como un dogma de fe católica. “Asunción” significa que después de su muerte, María fue llevada al cielo, en cuerpo y alma, como recompensa por su cooperación sacrificial en el plan divino de salvación. “En este día de fiesta el día de obligación, damos gracias al Señor por el don de la Madre, y rogamos a María que nos ayude a encontrar el camino correcto todos los días”. El dogma de la Asunción de María: En su decreto sobre el dogma de la Asunción, el Papa Pío XII da cuatro razones teológicas para apoyar esta creencia tradicional. 1) La degeneración o decadencia del cuerpo después de la muerte es el resultado del pecado original. Sin embargo, puesto que, por una intervención especial de Dios, María nació sin pecado original, no es propio que Dios permitiera que su cuerpo se degenerara en la tumba. 2) Desde que María recibió la plenitud de la gracia, el cielo es el lugar apro-piado para esta madre de Jesús sin pecado. 3) Puesto que María fue nues-tra co-redentora con Cristo en un sentido único, su lugar de derecho es con Cristo nuestro Redentor en la gloria celestial. 4) En el Antiguo Testamen-to, leemos que el profeta Elías fue llevado al cielo en un carro de fuego. Entonces, parece natural y posible que la madre de Jesús también fuera llevada al cielo. El mensaje de la Asunción de María: 1) La Asunción de María nos da la seguridad y esperanza de nuestra propia resurrección y asunción al cielo en el día de nuestro Juicio Final. Es una señal de que algún día, a través de la gracia de Dios y nuestra vida buena aquí en la tierra, también nos unire-mos a la Santísima Madre para dar gloria a Dios en el cielo. 2) Dado que la Asunción de María fue una recompensa por su santa vida, esta fiesta nos recuerda que nosotros también debemos ser puros y santos en cuerpo y alma, ya que creemos que nuestros cuerpos serán glorificados en el día de nuestra resurrección. Por lo tanto, en esta fiesta de nuestra Madre celestial, nuestra Señora de la Asunción ruega por nosotros y trae sobre nosotros todas las bendiciones más selectas de tu Hijo, Nuestro Señor Jesucristo. Bendiciones y Oraciones, Fr. Lawrence
Si usted sabe de alguien de la parroquia que está enfermo. Por favor notifique a la ofici-na para que podamos agregar-los a la lista de oración el Viernes por la mañana.
STEWARDSHIP THOUGHTS: “God gives where he finds empty hands.”- St. Augustine
La Segunda Colecta de este Domingo es para la Sociedad de San Vicente de Paul. La segunda colecta del próximo domingo es para el fondo de Construcción.
Lectors/Extra Ordinary Ministers of Holy Communion
Ago 13
(L)Rocio Martinez, Mario Torres, Justino Lopez (ME)Viviana Mojarro, Jose Luis Mojarro
Ago 20
(L)Leticia Grana, Mario Torres, Teresa Ramirez (ME)Froilan Martinez, Emilia Martinez
Ago 27
(L)Modesto Vega, Mario Torres, Viviana Mojarro (ME)Evelyn Godines, Maria Luisa Cruz
Servidores del Altar
Agosto
Raul Mojarro, Alicia Bishop
Septiembre
Rachel, Ricardo, y Christian Martinez
Octubre
Raul Mojarro, Alicia Bishop
Ago 28
Rachel, Ricardo, y Christian Martinez
Raul Mojarro, Alicia Bishop
Bendición de Dios y nuestro agra-decimiento a Joann Worley, Joyce Perry, Brenda Brisco and Danell Guerin que ayudaron a limpiar la casa de Dios esta semana. *Si no puede venir a limpiar por favor de encontrar un remplazo.
Las velas que se queman en el altar al lado del Santísimo Sa-cramento el viernes están dispo-nibles para patrocinarlas. Los arreglos florales están dis-ponibles para patrocinarlos.
La registración de la formación de fe ha comenzado y conti-
nuará hasta el 30 de agosto. La inscripción será los martes y miércoles de 10:00 am a 5:00 pm en la oficina. Los formularios también están disponibles en el vestíbulo. Las clases de forma-ción de fe comienzan el 6 de septiembre.
No habrá reuniones del Consejo Pastoral, del Comité de Cons-
trucción o del Consejo de Finanzas en el mes de agosto. El martes, 15 de agosto es la Asunción de María y es un Día de
Obligación. La misa se celebrará a las 8 am en inglés y a las 6:30 pm será bilingüe.
Por favor, sea voluntario para la feria de East Texas! Las hojas
de registro están en el vestíbulo. Como siempre, usted recibirá un boleto de entrada gratis, ayude en este trabajo apostólico.
El Consejo de Finanzas ha preparado un informe semestral que
compara nuestros resultados reales con nuestro presupuesto anual. Una copia esta en el boletín de esta semana. Si tiene al-guna pregunta, comuníquese con uno de los miembros del Con-sejo de Finanzas.
El padre Sinnapan y el diácono Alan Stehsel de St. Therese en
Cantón invitan a todos los feligreses interesados en ir a una pe-regrinación a Irlanda / Escocia. El viaje está programado para el 3 de abril de 2018 al 15 de abril de 2018 un total de 13 días con Proximo Travel. Los folletos están disponibles en el vestí-bulo. Si está interesado, comuníquese con Deacon Alan al 903-477-3836.
Vendrá una persona de la diócesis para dar información en es-
pañol de lo que es el V Encuentro. El viernes, 18 de agosto a las 6 p.m. en el salón parroquial. Se invita a todos los miem-bros de la parroquia a asistir.
Para agradecer al Padre Lawrence por su cuidado pastoral por
un año, por favor vayan al Salón Parroquial después de cada misa el sábado 26 y domingo 27 para un convivio.
Intenciones de oración del Papa
Agosto
Artistas Que los artistas de nuestro tiempo, a través de su ingenio, puedan ayudar a todos a descubrir la belleza de la creación.
Regresen a los Sacramentos Nuestro pastor es el vicario judicial de la diócesis, y le gustaría hacer un ministerio especial para ayu-dar a todas las pareja divorciadas y vueltas a casar en nuestra parroquia con su proceso de anulación y traerlos devuelta a los sacramentos. Le pide a los feligreses hablar con él personalmente o a través de nuestro Diácono Dennis King.
Confió en el Señor, mi alma espera y confía en su palabra.
Sociedad de San Vicente de Paul Por favor, ayuden a la Sociedad de San Vicente de Paúl a brindar descanso y esperanza a los ancianos que no pueden encontrar alivio del calor del verano, ¡y les ofrecerán fe y esperanza! . Si usted o al-guien a quien conoce necesita ayuda por favor llame a San Vicente de Paul al (903) 590-7609.
CARPET/ WOOD / LAMINATE / CERAMIC/ / VINYL
SOUTHWEST FLOOR
((((( CARPET ONE 917 SSW LOOP 323 TYLER, TX 75701 JIM & JACQUELINE FABOS
(O) 903-525-6288 (F) 903-561-1147
www.SouthwesFloortCarpetoneTyler.com
STATE PARK GROCERY/EXXON FISHING SUPPLIES - ICE
FUDGE & GELATO - BEER & WINE
903-593-2291
Hwy 14 North across from
Tyler State Park Entrance
TAKE DOWNS•TRIMMING•CLEANING•LANSCAPING
Juan’s Tree Service
over 20 years EXPERIENCE
Free Estimates Insurance for your protection
Juan Medina Cell: 903-521-9431
Cell: 903-279-7948
Michael G Allare General Manager Mercedes - Benz of Tyler 3274 Professional Drive Tyler, TX 75701 (903)534-7060
Michael G. Allare General Manager 1717 WSW Loop 323 Tyler, TX 75701 (903) 581-0600
