Saint Charles Parish South San Diego/ Imperial Beach

990 Saturn Boulevard San Diego, CA 92154

Phone: (619) 423-0242

Fax: 423-1966

Office Hours: Monday - Thursday

8:30AM-12:00PM & 12:30-5:00PM

Friday

8:30AM-12:00PM & 12:30-4:00PM

Web Site: http://www.saintcharles.org

Bishop: Most Rev. Cirilo Flores

Pastor: Fr. James Bahash

Assoc. Pastor: Fr. Burt Boudoin

Deacons: Seodello (Sam) Martinez 429-3580

Mick Dennison 429-0716

Ken Montoya 575-1914

Raul Hernandez 423-0242

Bob Barretto 423-0242

David Lewis 423-0242 MASS SCHEDULE

Saturday: 8:00 AM & 5:00 PM (Vigil Mass)

Sunday: 7:00, 8:30, 10:00 AM,

11:30 AM (Spanish),

1:00 & 5:00 PM

Weekdays: 7:30 AM & 5:30PM

Holy Days: 5:30 PM

DEVOTIONS Monday-Friday: Liturgy of the Hours (Morning Prayer

7:00AM; Evening Prayer 5:00PM)

Tuesday: To the Blessed Mother after 7:30 AM Mass.

1st Friday: Adoration of the Blessed Sacrament after

7:30 AM Mass until 5:00 PM Benediction.

Grupo de Oración at 7:00 PM.

1st Saturday: To Our Lady of Fatima after 8:00 AM Mass

RECONCILIATION (CONFESSIONS) Saturday: 3:30 - 4:30 PM & other days by appointment

BAPTISM Contact the Parish Office. Pre-baptismal classes are

required for Parents and Godparents.

MARRIAGE Contact the Parish office. Nine-month notice required.

Saint Charles School: Steve Stutz, Principal 423-3701

www.saintcharlesschool.com

Saint Charles Catechetical Center: 575-2240

Alicia Policarpio, Director

Reyna Sanchez, Administrative Assistant

Marci Morrison, Youth and Young Adult Ministries

PARISH RELATED GROUPS & MINISTRIES

For more information please go to

http://www.saintcharles.org

OFFICE STAFF

Lulu Corp Secretary Fabiola Gonzalez Secretary & Bulletin Editor Elvigia Habana Financial & Resource Analyst Veronica Kuehn Office & Facilities Manager

May 11, 2014

Fourth Sunday of Easter (A)

MASS SCHEDULE Saturday: 8:00 AM & 5:00 PM (Vigil Mass) Sunday: 7:00, 8:30, 10:00 AM, 11:30 AM (Spanish), 1:00 & 5:00 PM Weekdays: 7:30 AM & 5:30PM Holy Days: 5:30 PM

DEVOTIONS Monday-Friday: Liturgy of the Hours (Morning Prayer 7:00AM; Evening Prayer 5:00PM) Tuesday: To the Blessed Mother after 7:30 AM Mass. 1st Friday: Adoration of the Blessed Sacrament after 7:30 AM Mass until 5:00 PM Benediction. Grupo de Oración at 7:00 PM. 1st Saturday: To Our Lady of Fatima after 8:00 AM Mass

RECONCILIATION (CONFESSIONS) Saturday: 3:30 - 4:30 PM & other days by appointment

BAPTISM

Contact the Parish Office. Pre-baptismal classes are required for Parents and Godparents.

MARRIAGE

Contact the Parish office. Nine-month notice required.

South San Diego/ Imperial Beach

990 Saturn Boulevard San Diego, CA 92154

Phone: (619) 423-0242 Fax: 423-1966

Office Hours: Monday - Thursday 8:30AM-12:00PM & 12:30-5:00PM Friday 8:30AM-12:00PM & 12:30-4:00PM Web Site: http://www.saintcharles.org

Pastor: Fr. James Bahash Assoc. Pastors: Fr. Burt Boudoin Fr. Arnold Tadena

Deacons: Seodello (Sam) Martinez 429-3580 Mick Dennison 429-0716 Ken Montoya 575-1914 Raul Hernandez 423-0242 David Lewis 423-0242 Saint Charles Catholic School: Steve Stutz, Principal 423-3701 Saint Charles Catholic Preschool: Oralia Puga, Director 423-0784

www.saintcharlesschool.com Saint Charles Catechetical Center: 575-2240 Alicia Policarpio, Director Reyna Sanchez, Administrative Assistant Marci Morrison, Youth and Young Adult Ministries

PARISH RELATED GROUPS

& MINISTRIES For more information please go to

http://www.saintcharles.org

OFFICE STAFF

Lulu Corp Secretary Fabiola Gonzalez Secretary & Bulletin Editor Elvigia Habana Financial & Resource Analyst Veronica Kuehn Office Manager

Pentecost Sunday May 24, 2015

“There are different kinds of spiritual gifts

but the same Spirit.”

-- 1 Corinthians 12:4

St. Charles Parish San Diego / Imperial Beach Page Two

From Father Arnold Tadena

Today we come to the high point of our Easter celebration, the Feast of Pentecost. Pentecost means, "fifty days" after the Resurrection of Christ. This is the conclusion of the holy fifty days and marks the exaltation of Jesus and the giving of the Holy Spirit by this glorified Christ. Through Pentecost, people reunify and bring all of us together under one universal family. This universal family embracing all races and nationalities is called Church. "Catholic" means "universal". And so the Pentecost is not only the feast reminding us of the coming of the Holy Spirit fifty days after the Resurrection, it is also the Birthday of the Church. For it is the Holy Spirit who is the driving force of the Church and every baptized Christian. The Spirit which Jesus gave as an everlasting gift to the apostles is the same Spirit at work in our present time. Today is, therefore, an op-portunity to rededicate ourselves to be active and faithful members of this family of God we call Church. The Feast of Pentecost this year is a proud day for the faith community of St. Charles. The celebration of the Mass at one o'clock this afternoon will commence with men and women who will receive the Sacrament of Confirma-tion, with Fr. Jim Bahash, our Pastor as the celebrant. So, the Sacrament of Confirmation completes your baptismal grace of initiation by binding you more perfectly to the Church and it also does this by enriching you with a special strength of the Holy Spirit. Always remember that the grace given us in Confirmation is not just for our own good, but to build up the holy People of God, in unity and peace. Therefore, let us be reminded of our Christian mandate during the first Pentecost to be courageous as Christ was and a commitment to serve all people without condition regardless of who he or she is. It is because this is our mission in this world, to carry on the work of the Holy Spirit in God's holy church. Jesus is living in us through the power of the Holy Spirit. We received the gift of the Holy Spirit in Baptism and Confirmation. The Holy Spirit is encouraging us to do good works for the life of the Church. It is said in today's second read-ing "to each individual the manifestation of the Spirit is given for some benefit. There are different kinds of spiritual gifts but the same Spirit; there are different forms of service but the same Lord". This means that our God given talents are to be used for the building up of the Body of Christ, the Church. God does not give us the gifts just for ourselves. To each person a different gift is given. We must discover what our abilities are and use them for the glory of God. Let us humbly beg the Holy Spirit to help us fulfill the tasks that God gives each of us to accomplish. Above all, be ready to stand up for Christ and proclaim Him to the whole world, even at risk of our own lives from the persecutors.

READINGS FOR THE WEEK

Monday: Sir 17:20-24; Ps 32:1-2, 5-7; Mk 10:17-27 Tuesday: Sir 35:1-12; Ps 50:5-8, 14, 23; Mk 10:28-31 Wednesday: Sir 36:1, 4-5a, 10-17; Ps 79:8, 9, 11, 13; Mk 10:32-45 Thursday: Sir 42:15-25; Ps 33:2-9; Mk 10:46-52 Friday: Sir 44:1, 9-13; Ps 149:1b-6a, 9b; Mk 11:11-26 Saturday: Sir 51:12cd-20; Ps 19:8-11; Mk 11:27-33 Sunday: Dt 4:32-34, 39-40; Ps 33:4-6, 9, 18-20, 22; Rom 8:14-17; Mt 28:16-20

Our Parishioners in Poor Health;

Nazareth Suarez, Lourdes Pecundo, Tatiana Hoff-mann, Soren Hoffmann, Art Artillaga, Elaine & Bill

Stoke, Wilma Macaibay Ritua, Paul Odermatt, Arleen Saltido, Albert & Maria Rodriguez, Lynn Moore, Devon Ogle, Herminia Ranjo, Christine Phillips, Tito Deguzman, Hardey Aoki, Vicky Garcia, Carmen Cajucom, Rosita Santos, Luz de la Cruz, Corne-lia Garcia, Francis Dompor, Kevin Fain, Pete & Rebecca Ledee, Renaldo Olive, Edwin & Aurea Olive, Jake Tarin, Carmen Caju-con, Theresa Hackett, Reynita Victoria, Teresa Irish, Marcella Nerini, Kelly Fortson, Julito Dompor, Salvador Valen-cia, Milo Mayor, Dave Rodriguez, Porfirio Mendoza, Mario Pineda, Victoria Gadiano, Larry Onia, Jennifer Flater, Peggy & Victor Stewart, Ken Blinsnan, Jeff Brown, Luis Enrique Luna, Mary Crist, Jennifer Slater, Debbie Warner, Gloria Rincon, Silvia Ritualo-Peregrino, Liberata Dela Cruz, Fred Hines, An-gelo Tirado, Jennifer Alvarez, Francisco Gonzalez, Emma McGurk, Adrian dela Rea, Armaan Dhillon, Lynn May, Roger Agaton, William Blake, Maria Gallaga, and Kristal Wood

Page Three Pentecost Sunday May 24, 2015

MAY 24-30 SUN 24 7:00AM +Buena Dacanay 7:00AM +Greg M. Legaspi 7:00AM +Ana Bajar 8:30AM +Jim Baker 8:30AM +Michael Klaphake 8:30AM +Fr. Aurelio Crisologo 10:00AM +John Corp 10:00AM +Cesar Herrera 11:30AM Happy Birthday Minerva Heredia 11:30AM +Rosa Maldonado 1:00PM For the Intentions of Our Parishioners 1:00PM +Servillano Panganiban 5:00PM +Antonio Medellin Perez 5:00PM Thanksgiving Karen & William Foss MON 25 7:30AM Happy Birthday Joe Cano 7:30AM Thanksgiving Rey Vangie Miranda 5:30PM NO MASS TUE 26 7:30AM +Maria Panuga 7:30AM Happy Birthday Ana Sanchez 5:30PM +Alex & Pedro Alvarez 5:30PM Thanksgiving De Vera Family WED 27 7:30AM +Conrado Santos 7:30AM +Jose & Ciriaca Medina 5:30PM +Teresita S Lao 5:30PM +Fidela & Manuel Ortega THU 28 7:30AM +Aurea Cordero 7:30AM Happy Birthday Renne Javier 5:30PM +Francisco Portin Sr. 5:30PM +Emmanuel Portin FRI 29 7:30AM Happy Birthday Virgilio Z. Lasquete & VJ Lasquete 7:30AM Special intention Sanchez Family 5:30PM +Ojie Lopez 5:30PM +Jesus Lapid Jr. SAT 30 8:00AM St. Charles Rosary Makers 8:00AM +Leoijilda Salazar 5:00PM Thanksgiving Remedios Paco

5:00PM +Juana Garces

TBA will host the bake sale today at the West Patio. Bond with fellow parishioners over a cup of coffee, delicious baked goods and other delicious foods. The Holy Name Societywill host the Bake Sale, Sunday May 31, 2015, at the West Patio.

Dear St. Charles Community, The South Bay Consortium of Catholic Schools, called the FIAT Catholic Schools, is interested in developing a better understanding of the needs of Catholic families with school age children. The

goal is to be able to offer a Catholic school education which meets the needs of all families in the South Bay community. We would like to hear from the families who have school-age children who are not currently enrolled in a Catholic school. We have developed a short, ten-minute online survey that is voluntary and anonymous. We ask that you please consider taking this survey, by going to one of the two fol-lowing links in an internet browser: English Survey: https://www.surveymonkey.com/s/PHWF7NQ Spanish Survey: https://www.surveymonkey.com/s/PHLWZ8Y Your input is greatly appreciated!! St. Charles Catholic School will have an information booth set-up at the upcoming Parish Bazaar. Please feel free to drop by and ask any questions you might have regarding our Preschool-8th grade.

Donate from your smart phone! Saint Charles Catholic Parish now offers a mo-bile version of our online giving page to make it easy for you to give anytime from your smart phone. Simply scan the image you see here using your phone’s Quick Response (QR) code

reader!

Collection Report for May 17, 2015 $ 16,957.59 May God bless you more for your sacrificial gift and ever generous support of St. Charles Parish.

Attention ALL Golfers! Saint Charles Catholic School and Parish will host its 3rd Annual Nacho Martinez Golf Classic on Saturday, June 13th. Tee time 1:30 pm. Riverwalk Golf Club Fashion Val-ley. Registration flyers can be picked up at the school f r o n t o f f i c e o r email development@saintcharlesschool.com to have one emailed to you. You are also welcome to call 619-423-3701 for more info or to have a registration form mailed to you.

Non-Golfers are also welcome to join us for a deli-cious dinner overlooking the beautiful golf course!! Please see flyer for details. Thank you in advance for your support.

St. Charles Parish San Diego / Imperial Beach Page Four

CATECHETICAL CENTER School Year 2014-2015

619-575-2240 www.saintcharles.org

Regular office hours: Monday-Thursday 9am-5pm; Friday 9am-4pm

For schedules and calendar of activities, please contact the Catechetical Ministry Center at 619-575-2240 or check the

Parish website at www/saintcharles.org.

Attention all Parish Organizations. Please submit your room reservation request forms for July 1, 2015 – June 30, 2016 to the Parish Office no later than May 22nd. If you have any questions you may contact Veronica Kuehn at 423-0242 or veronica@saintcharles.org.

Pastoral Letter of Marriage

May 24: Marriage: Love and Life In The Divine Plan:

Natural Family Planning “Natural family planning (NFP) methods represent authentic family planning. They can be used both to achieve and to postpone a pregnancy. NFP makes use of periodic absti-nence from sexual intercourse based upon the observation of the woman‘s natural signs of fertility, in order to space births or to limit the number of children when there is a serious reason to do so. NFP methods require that couples learn, accept, and live with the wonders of how God made them. This is essentially different from contraception.” To read the document go to http://www.usccb.org/loveandlife/.

This year the Annual Spring Bazaar will be on:

Saturday, June 6th 10am –7pm Sunday, June 7th 9am—7pm

• Bazaar T-shirts on sale after all the morning masses on

Sundays . • Please remember to return you Raffle Tickets on Sun-

day in the collection basket or at the parish office dur-ing office hours.

• Refrigerators & Freezers are needed. Do you have a working refrigerator or freezer that you do not need any more? We can pick it up to use for the Bazaar. Just give Kevin a call @ 619-997-7327.

• Calling all Crafters! If you are interested in having a craft booth or have any questions please contact Melissa Sandidge at 619-981-0626 or craft-melissa@yahoo.com.

• The Cake Booth is asking for donations of Cakes for Bazaar weekend. We have volun-teers to make cakes, so if you are unable to donate a cake, a monetary donation can be made at the rectory, or dropped in the collection basket marked “Cake Booth”.

• The Prize Booth is accepting donations of small toys and stuffed animals. You can drop them off at the Par-ish Office.

• Save your books and DVD’s for the Book booth. We will collect them at the end of May.

• The Plant Booth is asking that you please save your plants and starter plants. These can be dropped off to the Bazaar on Friday, June 5th.

• We will have the Jewelry Booth this year. Please look for your jewelry that is in need of repair, mismatched, or you no longer use and donate it to the Jewelry Booth.

• Please start saving your clean uncrushed aluminum cans for our Can Crush game. We will collect them on Friday, June 5th.

The Parish Office will be closed TOMORROW, Monday, May 25, 2015

In observance of Memorial Day We resume normal business hours

on Tuesday May 26. There will only be 7:30 AM Mass.

No 5:30PM Mass.

The St. Charles Parish Memorial Day Picnic is almost here! Please join us at Swiss Park, TOMORROW, Monday May 25th from 10am to 4pm for some fun

and fellowship. Avoid crowded beaches and parks. Bring your own picnic food, chairs and blankets. Charcoals for BBQ will be provided. Bring the entire family.

CONGRATULATIONS to all the children in our Parish who received their FIRST HOLY COMMUNION these past two weekends. May God’s love and blessings be with them on their First Holy Communion Day and remain with them always!

Page Five Domingo de Pentecostés 24 de Mayo de 2015

Del Padre Arnold Tadena

Hoy hemos llegado al punto alto de nuestra celebración de la Pascua, la Fiesta de Pentecostés. Pentecostés significa "cincuenta días" después de la Resurrección de Cristo. Esta es la conclusión de los cincuenta días santos y marca la exaltación de Jesús y la entrega del Espíritu Santo por este Cristo glorificado. A través de Pentecostés, la gente se reunifica y nos junta a todos en una sola familia universal. Esta familia universal que abarca a todas las razas y nacionalidades se llama Iglesia. "Católica" que significa "Universal". Por lo tanto, Pentecostés no es sólo el día de la fiesta que nos recuerda la venida del Espíritu Santo cincuenta días después de la Resurrección, también es el cumpleaños de la Iglesia. Es el Espíritu Santo, quien es la fuerza motriz de la Iglesia y de cada Cristiano bautizado. El Espíritu que Jesús dio como un regalo eterno a los apóstoles es el mismo Espíritu que actúa en nuestro tiempo. Hoy en día es, por lo tanto, una oportunidad para volver a comprometernos a ser miembros activos y fieles de esta familia de Dios que llama-mos Iglesia. La Fiesta de Pentecostés de este año es un día de orgullo para la comunidad de la fe de San Carlos. La celebración de la Misa a la una de la tarde comenzará con hombres y mujeres que recibirán el Sacramento de la Confirmación, con el Padre Jim Bahash, nuestro Pastor, como celebrante. Por lo tanto, el Sacramento de la Confirmación completa la gracia bautismal de iniciación mediante un enlace más perfecto con la Iglesia y también hace esto enriqueciéndonos con una fuerza especial del Espíritu Santo. Recuerden siempre que la gracia se nos ha dado por medio de la Confirmación no es sólo para nuestro propio bien, sino para construir el Pueblo santo de Dios, en la unidad y en la paz. Por lo tanto, permítanme recordarles de nuestro mandamiento cristiano durante el primer Pentecostés de ser valientes al igual que Cristo lo fue y un compromiso de servir a todas las personas sin condiciones independientemente de lo que él o ella es. Es porque esta es nuestra misión en este mundo, de llevar adelante la obra del Espíritu Santo de Dios la santa iglesia. Jesús vive en nosotros a través del poder del Espíritu Santo. Hemos recibido el don del Espíritu Santo en el Bautismo y en la Confirmación. El Espíritu Santo es el que nos empuja a hacer buenas obras para la vida de la Iglesia. Se dice en la segunda lectura de este día "En cada uno se manifiesta el Espíritu para el bien común. Hay diferentes dones, pero el Espíritu es el mismo. Hay diferentes servicios, pero el Señor es el mismo". Esto significa que nuestro Dios da talentos que han de ser utilizados para la edificación del Cuerpo de Cristo, la Iglesia. Dios no nos da los dones sólo para nosotros. A cada persona le da un regalo dife-rente. Debemos descubrir cuales son nuestras capacidades y usarlas para la gloria de Dios. Pidamos humildemente al Espíritu Santo que nos ayude a desempeñar las tareas que Dios nos da a cada uno de nosotros para llevar a cabo. Por encima de todo, estar dispuestos a defender a Cristo y anunciarlo a todo el mundo, aun a riesgo de nuestra propia vida de los perseguidores.

“ Hay diferentes dones, pero el Espiritu es el mismo.”

— 1 Corintios 12:4

LECTURAS DE LA SEMANA

Lunes: Sir 17:20-24; Sal 32 (31):1-2, 5-7; Mc 10:17-27 Martes: Sir 35:1-12; Sal 50 (49):5-8, 14, 23; Mc 10:28-31 Miércoles: Sir 36:1, 4-5a, 10-17; Sal 79 (78):8, 9, 11, 13; Mc 10:32-45 Jueves: Sir 42:15-25; Sal 33 (32):2-9; Mc 10:46-52 Viernes: Sir 44:1, 9-13; Sal 149:1b-6a, 9b; Mc 11:11-26 Sábado: Sir 51:12cd-20; Sal 19 (18):8-11; Mc 11:27-33 Domingo: Dt 4:32-34, 39-40; Sal 33 (32):4-6, 9, 18-20, 22; Rom 8:14-17; Mt 28:16-20

Colecta del 17 de Mayo, 2015 $ 16,957.59 Que Dios los bendiga por sus generosas ofrendas y su eterna generosidad para la Parroquia de San Carlos.

Se Anunciara quien tendrán venta de Pastelitos y comida HOY en el Patio. El Grupo Holy Name Society tendrán venta el próximo domingo 31 de Mayo del 2015, en el Patio.

St. Charles Parish San Diego / Imperial Beach Page Six

El horario regular de oficina: Lunes 9am-5pm; Viernes de 9am-4pm

Para programas y calendario de actividades, por favor, póngase en contacto con el Centro de Ministerio Catequético

619-575-2240 o visite la página web de la Parroquia www/saintcharles.org.

CENTRO CATEQUETICO Año Escolar 2014-2015

619-575-2240 www.saintcharles.org

Epístola Pastoral sobre el Matrimonio

24 de mayo: Matrimonio: Amor y Vida en el Plan Divino: Planificación Familiar Natural

“Los métodos de planificación familiar natural (PFN) repre-sentan una planificación familiar auténtica. Pueden usarse tanto para lograr como para posponer un embarazo. La PFN hace uso de la abstinencia periódica de las relaciones sexua-les con base en la observación de las señales naturales de fertilidad de la mujer, a fin de espaciar los partos o limitar el número de hijos cuando hay una razón seria para hacerlo. Los métodos de PFN requieren que las parejas aprendan, acepten y vivan con las maravillas de cómo Dios las hizo. Esto es esencialmente diferente de los anticonceptivos.” Para leer el documento visite el sitio http://www.usccb.org/loveandlife/

Atención a todos los golfistas. La Parroquia y SCCS serán los anfitriones de Tercer Torneo Anual Clásico de Golf Nacho Martínez, el Sábado, 13 junio. Tee time es a la 1:30pm en Riverwalk Golf Club Fashion Valley. Las Formas de Registro están en este boletín o también pue-de tomar uno en la recepción de la escuela o mande un c o r r e o e l e c t r ó n i c o a d e v e l o p -ment@saintcharlesschool.com para recibir uno por co-

rreo electrónico. Usted también puede llamar al 619-423-3701 para obtener más informa-ción, o para que se le envié un formulario de inscripción por correo.

No-Golfistas también son bienvenidos, acompáñenos a disfrutar de una deliciosa cena con vistas al precioso campo de golf!! Por favor vea folleto para obtener más información. Gracias de antemano por su apoyo.

Atención a todas organizaciones parroquiales. Favor, de enviar las formas de solicitud para la reservación de los cuartos del 1 de Julio, 2015 al 30 de junio del 2016 a la Ofi-cina Parroquial al más tardar el 22 mayo. Si tiene alguna pregunta, puede ponerse en contacto con Verónica Kuehn al 423-0242 o veronica@saintcharles.org .

Este año, el Bazar Anual de Primavera será el:

Sábado, 6 de Junio de 10:00am a 7:00pm Domingo, 7 de Junio de 9:00am a 7:00pm

• Las camisetas del Bazar estarán a la venta después de la

Misa el Domingo. • Por favor, recuerde de entregar los boletos de la rifa el

Domingo en la cesta de la colecta o en la oficina de la parroquia durante las horas de oficina.

• Refrigeradores y congeladores. ¿Tiene un refrigerador o congelador que no necesite más? Podemos re-cogerlo, para utilizarlo en el Bazar. Simplemente comuníquense con Kevin @ 619-997-7327.

• Llamando a todos los Artesanos! Si usted está interesado en tener un puesto artesanal o si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con Melissa Sandidge al 619-981-0626 o mande un email a craftnmelis-sa@Yahioo.com.

• El Puesto de los Pasteles está pidiendo donaciones de Pasteles para el fin de semana del Bazar. Tene-mos voluntarios para hacer los pasteles, si usted no puede donar un pastel, puede hacer una do-nación monetaria en la oficina parroquial, o entréguelo en la canasta de la colecta marcados "Puesto de Pasteles".

• El Puesto de Premios está aceptando donaciones de juguetes y monos de peluche. Los puede entregar en la Oficina de la parroquia.

• Guarde sus libros y Dvd para el Puesto de Libros. Los recogeremos a finales de mayo.

• El Puesto de Plantas les pide que guarde sus plantas. Estas pueden ser donadas para el Ba-zar el viernes, 5 Junio.

• Tendremos el Puesto de Joyería este año. Por favor busque sus joyas que están en necesidad de reparación, sin par o que ya no utilice y dónela al Puesto de joyería.

• Por favor, comience a guardar sus latas de aluminio limpias sin aplastar, para nuestro juego de Can Crush. Las recogeremos el viernes, 5 Junio.

La Parroquia de San Carlos los invita al Picnic de Memorial Day. Acompáñenos en el Swiss Park , MAÑANA, 25 de mayo de 10am a 4pm por un

poco diversión y compañerismo. Evite las concurridas pla-yas y parques. Traiga su propia comida de picnic, sillas y mantas. El carbón para el BBQ será proporcionado. Por favor venga con toda su familia.

La Oficina Parroquial estará cerrada, Mañana Lunes, 25 de Mayo, 2015, En observación al Día Memorial

Solo habrá Misa de 7:30AM, No habrá Misa de 5:30PM.