Tenth Sunday in Ordinary Time

Sheryl Calton, Principal

Mary Kay Wallace, DRE

Felicitas Palacios, Coordinator of Faith Formation (Spanish)

J P Rodriguez, Director of Parish Social Ministry

Alice Layton, Business Manager

ST. PIUS V CATHOLIC CHURCH—June 10, 2018

Archdiocese of Galveston-Houston

824 Main St., Pasadena, Tx 77506—Phone 713-473-9484 www.stpiusvchurch.com—https://www.facebook.com/SPVPasadena

Masses for Sunday: Saturday Vigil—5:30pm in English—7pm in Español;

Sunday 8 & 10:00am in English; 12:00 mediodia, 1:30 & 7pm en Español

Weekday Liturgy: Monday 8am thru Saturday 8am in English;

Tuesday, Wednesday & 1st Friday, 7pm en Español

Holy Day Liturgy: Vigil 7pm in English; Feast 8am in English; 7:00pm en Español

Sacrament of Penance: Wednesday 5:30 to 6:30pm; Saturday-3:30 to 5pm

Parish Office Hours: 9am to 5pm

School Office Hours: 8am to 3pm (713-472-5172)

Adoration: Friday from 8:30am until 10pm in the PLC Chapel

Pastoral Staff: Rev. Joseph Doran, Pastor

Rev. Ricardo Lazo, Parochial Vicar

Deacon Heath Hampton

Deacon Celestino Perez

Deacon Dan Seiler

Connie Wilson, Director of Music & Social Media

In case of an emergency needing a priest, please call 713-397-7451 (bi-lingual) or 832-651-7329 (English only).

The Women’s Club meets on the second Thursday of each month. Our meeting will begin again in

September of this year so watch for Women’s Club news in October this year.

Scripture Study in English—meets on THURSDAY EVENINGS at 7pm in the Parish Life Center Living room...Join us any time.

DSF 2018—Instruments of God’s Mercy—

Our goal is $60,000.00

To date you have

Pledged $39,207.81 and Paid $27,097.39

If you have not yet made a pledge Please do so today. There are

envelopes in the brochure rack on the wall in the narthex.

Pray for Peace ~ & Remember in your Prayers — Recuerda en sus oraciones

Ruth Broughton, Larry Music, Fr. Lazo, Salvador Martinez, Dora Meraz, Jesus Angel Garza, Emma Sanchez, Linwood Babineaux, Julie

Wagner, Roberto Cavazos, Juan Cansino, Jr., David Lane, Irene Islas, Sylvia Guerrero, Dalia Lopez, Laura Amezquita, Kyle Emerick,

Diane Walker, Deacon Dan Seiler, Debbie Morgan, Angela Palacios, Maria Gonzalez, Martha Smith, Ivan Ayala, Christine Wylie,

Charles Balke, Estela Rodriguez, Louis Hinojosa, Michael De la Torre, Raymond Romero, Rhonda Hill, Mary Henson, Elvia Hall, Nina

Longoria, Ruben Richard Garcia, Al Johnson, Kelly Justin Johnson, Edward Rios, Petra Rodriguez, Joseph Reyna, Michael Reyna, Lena

Wright, Harold Fisher, Robert Sisti, Melissa Sisti, Linda Seiler, Maria Leiuja, Hilda Moore, Tracy Rodriguez, Jose Cruz Martinez, Mark

Reyes, Niña Longoria, Santos Vasquez, Grady Layton, Sr., Juanita Ramirez, Petrita Rangel, Joe Rodriguez

For repose of the soul of Frank “Butch” Scarcella

(Please notify the church office when someone can be removed from the list)

English Choir Rehearsals.

Come join us and sing God’s praises

on Wednesdays

6:30-8:00 pm, Room 17.

From the Office of Youth Group— we will

be having a taco sale June 24th, and all proceeds will

go towards helping the youth attend the Archdiocese

Youth Conference July 20—22, at the George R

Brown Convention Center.

This Friday the youth group will be having open

gym, followed by a various discusions regarding

the Church, Saints, and our Faith. Please join us

for fun, new friends and the opportunity to

grow in your faith

St. Pius V Catholic Church June 10, 2018

Tenth Sunday in Ordinary Time

Find the Missal (Ordinary of the Mass) at 150 in Oramos Cantando/We Pray in Song

First Reading GN 3:9-15

After the man, Adam, had eaten of the tree, the LORD God called to the man and asked him, "Where are you?" He an-

swered, "I heard you in the garden; but I was afraid, because I was naked, so I hid myself." Then he asked, "Who told you

that you were naked? You have eaten, then, from the tree of which I had forbidden you to eat!" The man replied, "The

woman whom you put here with me— she gave me fruit from the tree, and so I ate it." The LORD God then asked the

woman, "Why did you do such a thing?" The woman answered, "The serpent tricked me into it, so I ate it." Then the LORD

God said to the serpent: "Because you have done this, you shall be banned from all the animals and from all the wild crea-

tures; on your belly shall you crawl, and dirt shall you eat all the days of your life. I will put enmity between you and the

woman, and between your offspring and hers; he will strike at your head, while you strike at his heel."

Responsorial Psalm PS 130 R. With the Lord there is mercy, and fullness of redemption.

Second Reading 2 COR 4:13—5:1

Brothers and sisters: Since we have the same spirit of faith, according to what is written, I believed, therefore I spoke, we too

believe and therefore we speak, knowing that the one who raised the Lord Jesus will raise us also with Jesus and place us

with you in his presence. Everything indeed is for you, so that the grace bestowed in abundance on more and more people

may cause the thanksgiving to overflow for the glory of God. Therefore, we are not discouraged; rather, although our outer

self is wasting away, our inner self is being renewed day by day. For this momentary light affliction is producing for us an

eternal weight of glory beyond all comparison, as we look not to what is seen but to what is unseen; for what is seen is tran-

sitory, but what is unseen is eternal. For we know that if our earthly dwelling, a tent, should be destroyed, we have a building

from God, a dwelling not made with hands, eternal in heaven.

Gospel MK 3:20-35

Jesus came home with his disciples. Again the crowd gathered, making it impossible for them even to eat. When his relatives

heard of this they set out to seize him, for they said, "He is out of his mind." The scribes who had come from Jerusalem said,

"He is possessed by Beelzebul," and "By the prince of demons he drives out demons." Summoning them, he began to speak

to them in parables, "How can Satan drive out Satan? If a kingdom is divided against itself, that kingdom cannot stand. And

if a house is divided against itself, that house will not be able to stand. And if Satan has risen up against himself and is di-

vided, he cannot stand; that is the end of him. But no one can enter a strong man's house to plunder his property unless he

first ties up the strong man. Then he can plunder the house. Amen, I say to you, all sins and all blasphemies that people utter

will be forgiven them. But whoever blasphemes against the Holy Spirit will never have forgiveness, but is guilty of an ever-

lasting sin." For they had said, "He has an unclean spirit." His mother and his brothers arrived. Standing outside they sent

word to him and called him. A crowd seated around him told him, "Your mother and your brothers and your sisters are out-

side asking for you." But he said to them in reply, "Who are my mother and my brothers?" And looking around at those

seated in the circle he said, "Here are my mother and my brothers. For whoever does the will of God is my brother and sister

and mother."

Total $10993.00 $2025.00

5:30pm

7:00pm

8:00am

10am

12noon

1:30pm

7:00pm

Upcoming 2nd Collections:

June 10—Parish Projects

June 17—DSF

June 24—PSM

July 1—Peter’s Pence

July 8—St. Vincent de Paul

July 15—Special Projects

Faith Commitment Contribution Weekly Contributions for church Support

Weekend of 6/3/18

$ 1562.00

$ 547.00

$ 1418.00

$ 1336.00

$ 3394.00

$ 1553.00

$ 1183.00

$104.00

$104.00

$175.00

$296.00

$520.00

$424.00

$402.00

Mass Time

Votive candles $13.42

Collection PSM

Readings for the week of 6/11/18

Monday: Acts 11:21b-26; Mt 5:1-12

Tuesday: 1 Kgs 17:7-16; Mt 5:13-16

Wednesday: 1 Kgs 18:20-39; Mt 5:17-19

Thursday: 1 Kgs 18:41-46; Mt 5:20-26

Friday: 1 Kgs 19:9a, 11-16; Mt 5:27-32

Saturday: 1 Kgs 19:19-21; Mt 5:33-37

Sunday: Ez 17:22-24; 2 Cor 5:6-10; Mk 4:26-34

To all our visitors today—please check

out our website—www.stpiusvchurch.org

St. Pius V Catholic Church June 10, 2018

Tenth Sunday in Ordinary Time

El Misal (Ordinario de la Misa) esta en Oramos Cantando/We Pray in Song a Partir de 150

Primera lectura Gen 3, 9-15

Después de que el hombre y la mujer comieron del fruto del árbol prohibido, el Señor Dios llamó al hombre y le preguntó:

“¿Dónde estás?” Éste le respondió: “Oí tus pasos en el jardín; y tuve miedo, porque estoy desnudo, y me escondí”. Entonces

le dijo Dios: “¿Y quién te ha dicho que estabas desnudo? ¿Has comido acaso del árbol del que te prohibí comer?”

Respondió Adán: “La mujer que me diste por compañera me ofreció del fruto del árbol y comí”. El Señor Dios dijo a la

mujer: “¿Por qué has hecho esto?” Repuso la mujer: “La serpiente me engañó y comí”. Entonces dijo el Señor Dios a la

serpiente: “Porque has hecho esto, serás maldita entre todos los animales y entre todas las bestias salvajes. Te arrastrarás

sobre tu vientre y comerás polvo todos los días de tu vida. Pondré enemistad entre ti y la mujer, entre tu descendencia y la

suya; y su descendencia te aplastará la cabeza, mientras tú tratarás de morder su talón”.

Salmo Responsorial Salmo 129 R. Perdónanos, Señor, y viviremos.

Segunda lectura 2 Cor 4, 13–5, 1

Hermanos: Como poseemos el mismo espíritu de fe que se expresa en aquel texto de la Escritura: Creo, por eso hablo,

también nosotros creemos y por eso hablamos, sabiendo que aquel que resucitó a Jesús nos resucitará también a nosotros con

Jesús y nos colocará a su lado con ustedes. Y todo esto es para bien de ustedes, de manera que, al extenderse la gracia a más

y más personas, se multiplique la acción de gracias para gloria de Dios. Por esta razón no nos acobardamos; pues aunque

nuestro cuerpo se va desgastando, nuestro espíritu se renueva de día en día. Nuestros sufrimientos momentáneos y ligeros

nos producen una riqueza eterna, una gloria que los sobrepasa con exceso. Nosotros no ponemos la mira en lo que se ve,

sino en lo que no se ve, porque lo que se ve es transitorio y lo que no se ve es eterno. Sabemos que, aunque se desmorone

esta morada terrena, que nos sirve de habitación, Dios nos tiene preparada en el cielo una morada eterna, no construida por

manos humanas.

Evangelio Mc 3, 20-35

En aquel tiempo, Jesús entró en una casa con sus discípulos y acudió tanta gente, que no los dejaban ni comer. Al enterarse

sus parientes, fueron a buscarlo, pues decían que se había vuelto loco. Los escribas que habían venido de Jerusalén, decían

acerca de Jesús: “Este hombre está poseído por Satanás, príncipe de los demonios, y por eso los echa fuera”. Jesús llamó

entonces a los escribas y les dijo en parábolas: “¿Cómo puede Satanás expulsar a Satanás? Porque si un reino está dividido

en bandos opuestos, no puede subsistir. Una familia dividida tampoco puede subsistir. De la misma manera, si Satanás se

rebela contra sí mismo y se divide, no podrá subsistir, pues ha llegado su fin. Nadie puede entrar en la casa de un hombre

fuerte y llevarse sus cosas, si primero no lo ata. Sólo así podrá saquear la casa. Yo les aseguro que a los hombres se les

perdonarán todos sus pecados y todas sus blasfemias. Pero el que blasfeme contra el Espíritu Santo nunca tendrá perdón;

será reo de un pecado eterno”. Jesús dijo esto, porque lo acusaban de estar poseído por un espíritu inmundo. Llegaron

entonces su madre y sus parientes; se quedaron fuera y lo mandaron llamar. En torno a él estaba sentada una multitud,

cuando le dijeron: “Ahí fuera están tu madre y tus hermanos, que te buscan”. Él les respondió: “¿Quién es mi madre y

quiénes son mis hermanos?” Luego, mirando a los que estaban sentados a su alrededor, dijo: “Éstos son mi madre y mis

hermanos. Porque el que cumple la voluntad de Dios, ése es mi hermano, mi hermana y mi madre”.

Mass Intention Schedule for this Week

Saturday, June 9—Weekday

8:00 a.m. — David Menger †

5:30 p.m.— Rudy & Olga Ramos †

7:00 p.m. — Atanacio Tristan & Maria d Jesus Estrada†

Sunday, June 10—10th Sunday in Ordinary Time

8:00 a.m. — For the People of the Parish

10:00 a.m. — Frank & James Konieczny †

12:00 p.m. — Tranquilino Castillo †

1:30 p.m. — Ignacio Del Toro

7:00 p.m. — Maria Teresa Herrera Garcia †

Monday, June 11 — St. Barnabas

8:00 a.m. — Dolphie Hamala †

Tuesday, June 12 — Weekday

8:00 a.m. — Presiders’ Intention

7:00 p.m. — Alfredo Herculano † & Maria Consuelo Nava†

Wednesday, June 13—St. Anthony of Padua

8:00 a.m. — Presiders’ Intention

7:00 p.m. — Francisco H Macias † & Carlos A Gallegos †

Thursday, June 14— Weekday (Flag Day)

8:00 a.m. — Presiders’ Intention

Friday, June 15 — Weekday

8:00 a.m. — Presiders’ Intention

Saturday, June 16—Weekday

8:00 a.m. — Special Intention

5:30 p.m.— Dr. Mario Gilberto Casillas †

7:00 p.m. — Presiders’ Intention

St. Pius V Catholic Church June 10, 2018

Faith Formation (FF) Office (CCE) 713-473-9484 Oficina de Formación de Fe (catecismo) Mary Kay Wallace (x 317) –MKWallacespv@gmail.com; Felícitas Palacios (x 304) – palaciosfst.piusv@gmail.com;

Office Hours: 9 am – 2 pm, Mon. – Thurs.

O God, our Heavenly Father, you have given us the gift of catechists to be heralds of the Gospel to our parish fam-

ily. We lift them up to you in thanksgiving and intercede for them concerning their hopes and needs. … We pray

that our parish family will always be blessed with those who have responded to the call to share in Christ’s pro-

phetic mission as catechists. May we too be open to the universal call to service that Christ addresses to all of his

disciples, contributing our gifts to the communion of faith, the Church. We ask this in Jesus’ name. Amen.

Oh Dios, nuestro Padre Celestial, nos has dado el don de los catequistas para ser anunciadores del Evangelio a

nuestra familia parroquial. Los elevamos a ustedes en acción de gracias e intercedimos por ellos en cuanto a sus

esperanzas y necesidades. … Oramos para que nuestra familia parroquial sea siempre bendecida con aquellos que

han respondido a la llamada a participar en la misión profética de Cristo como catequistas. Que también seamos

abiertos al llamado universal al servicio que Cristo dirige a todos sus discípulos, aportando nuestros dones a la co-

munión de fe, la Iglesia. Lo pedimos en el nombre de Jesús. Amén.

Understanding Sunday’s Gospel — Entender Mejor el Evangelio del Domingo

Use the link below to find activities for home and information at this week’s “Sunday Connection.”

Para actividades e información en inglés, busque al sitio web http://www.loyolapress.com/our-catholic-faith/

liturgical-year/sunday-connection/ – “Conexión al Evangelio Dominical.”

NEXT SUN.: Mark 4:26–34 — DOM. PRÓXIMO: Marco 4:26–34

Tenth Sunday in Ordinary Time

Fees INCREASE in August; El costo AUMENTA en Agosto;

register your child NOW to save $15! ¡inscribe su nino AHORA para ahorrar $15!

Early Registration — Inscripcion temprana —

Coming in 2018-19! Circle of Grace, A new Safe Environment progam for our children, based on the sacredness

of each person. More details on the parish website in June!

¡Viene en 2018-19! Circle of Grace, un nuevo programa de Ambiente Seguro para nuestros niños, basado en

lo sagrado de cada persona. ¡Más detalles en el sitio web de la parroquia en junio!

In Room 9: June 10-13; Aug. 12-15 & 19-22 Sun./10 am-1 pm

Mon./10 am-1 pm & 6:30-8:30 pm

Tues./ 10 am-1 pm & 6:30-8:30 pm

Wed./10 am-1 pm ONLY

Fee: $60/1st child; $10 each additional child, and in

August, $75/1st child.

En el Salón 9: 10-13 de Junio; 12-15, 19-22 de Agosto

Dom./10 am-1 pm

Lunes/10 am-1 pm & 6:30-8:30 pm

Martes/10 am-1 pm & 6:30-8:30 pm

Miércoles/10 am-1 pm; NO en la tarde

Cuota: $60/1o niño; $10 cada niño adicional, y

en Agosto, $75/1o niño

New students accepted in June! ¡Las nuevas familias se aceptan en Junio!

Question of the Week — Pregunta de la Semana

Love for All (Mark 3:20–25) — Amor para todos (Mark 3:20–25)

Adults/Adultos: In what way could you widen the circle of your family to include someone in need? ¿De qué maneras puedo ampliar el círculo de mi familia para incluir a alguien que lo necesite? Children/ Niños: Whom could you invite to share a happy time with your family?

– ¿A quién podrías invitar a compartir un momento feliz con tu familia?