OUR LADY OF MT. CARMEL PARISH 103 South Center Street Orange, New Jersey 07050 PARISH STAFF COMMUNITY OF ST. JOHN Fr. Bernard-Mary, CSJ Pastor Fr. Jesús, CSJ Parochial Vicar Fr. Philippe Joseph, CSJ Br. John Timothy, CSJ Br. Daniel Kolbe, CSJ Br. Michael Guadalupe, CSJ Br. John Paul, CSJ Parish Office 973-674-2052 Website olmcorange.com E-mail [email protected]Vigesimotercer Domingo del Tiempo Ordinario Sunday, September 9, 2018 Twenty-Third Sunday in Ordinary Time PARISH OFFICE HOURS: Oficina abierta: Mon., Tues, Thurs., Fri. 12:30—4:30 pm El Secretario habla Español Wednesday Parish Office CLOSED Oficina Cerrada el Miércoles EUCHARISTIC CELEBRATIONS Saturday: 5:00 pm Vigil Mass (English) Sunday: 8:00 am (Italian) 9:15 am (Spanish) 11:45 am (English) 4:00 pm (Haitian: 1st Sunday of the Month) Weekdays: 8:00 am (English), Monday to Saturday 7:30 pm (Español), Friday SACRAMENT OF RECONCILIATION: Thursdays 8:30am - 9:00 am (also available at any reasonable time, Fridays 8:15pm - 9:00 pm you may call the office to schedule) Saturdays 4:00pm - 4:45 pm Sundays 10:30am - 11:30am ROSARY: Sundays at 11:10am ROSARIO: De Lunes a Sábado 7:30pm en el Convento Domingo 10:30am en la Capilla BAPTISM: Please contact the office to meet with the Pastor before making arrangements. MARRIAGE: Arrangements should be made at least one year in advance. VISITATION OF THE SICK: Emergency sick calls are answered at any time.
Vigesimotercer Domingo del Tiempo Ordinario Sunday, September 9, 2018
Twenty-Third Sunday in Ordinary Time
PARISH OFFICE HOURS: Oficina abierta:
Mon., Tues, Thurs., Fri. 12:30—4:30 pm
El Secretario habla Español
Wednesday Parish Office CLOSED
Oficina Cerrada el Miércoles
EUCHARISTIC CELEBRATIONS Saturday: 5:00 pm Vigil Mass (English) Sunday: 8:00 am (Italian) 9:15 am (Spanish) 11:45 am (English) 4:00 pm (Haitian: 1st Sunday of the Month) Weekdays: 8:00 am (English), Monday to Saturday 7:30 pm (Español), Friday
SACRAMENT OF RECONCILIATION: Thursdays 8:30am - 9:00 am (also available at any reasonable time, Fridays 8:15pm - 9:00 pm you may call the office to schedule) Saturdays 4:00pm - 4:45 pm Sundays 10:30am - 11:30am ROSARY: Sundays at 11:10am ROSARIO: De Lunes a Sábado 7:30pm en el Convento Domingo 10:30am en la Capilla BAPTISM: Please contact the office to meet with the Pastor before making
arrangements. MARRIAGE: Arrangements should be made at least one year in advance. VISITATION OF THE SICK: Emergency sick calls are answered at any time.
OUR LADY OF MOUNT CARMEL CHURCH Saturday Evening—SEPTEMBER 8
5pm Brianna Milano + By Carmine & Josephine Guerriero
Sunday—SEPTEMBER 9 8:00 Vincenzo Spinniello + By Daugher, Maria Guerriero 9:15 For All the People of the Parish By Pastor 11:45 Bernes Fenelus + By Rose Lundy Monday—SEPTEMBER 10 8:00 Frank P. Querques + By Wife
Tuesday—SEPTEMBER 11 8:00 Marie Jodalie Conserve’s Birthday By Idalie Conserve
Wednesday—SEPTEMBER 12 8:00 Deceased Members of the Placca & Lawson Families By Sybille Lawson
Thursday—SEPTEMBER 13 8am Michael Russo + By Children
Friday—SEPTEMBER 14 8:00 Joseph Cosentino + By Family 7:30p Francis Guerin-Boutaud + By Rita
Saturday—SEPTEMBER 15
8:00 In Honor of St. Teresa of Calcuta By Candida De Rienzo 5pm Special Intentions for Sybille Lawson’s Birday By Family
Sunday—SEPTEMBER 16 8:00 Angelo, Caterina & Carmine Barone + By Giovanni & Carmela Barone 9:15 Josepha Herriques + By Ventura Family 11:45 For All the People of the Parish By Pastor
Maria Cruz Guardado, Hector Valleumbrocio, Gislaine Lahens, Ed Garcia, Susan Fasulo, Sandy
Averna, Lori Del Vento, Paula Del Vento, Roseann Rinaldi, Jose Alberto Lliguicoto, Anne Aiello,
George Martin Mungal, Karen Cervenka, Emilie Jensen, Christal Reichert Plugge,
Mulumebeth Stephens, Perry Nezon, Sergot Alexis, Fernando Portillo, Dinari Lambert, Carole Issac,
Pauline Vergeon, Solange Pelissier, Sal Jensen, Concetta Boscarino, Lorena Simmons,
Erica Monacelli, Florence Azzinaro, Al Del Vento, Jr., Jr. Jaquindo, and all Parishioners and Benefactors who are ill and in need of prayer. Please let us know of anyone who needs prayers
and we will gladly add them to our Parish Sick List.
REST IN PEACE
We remember our beloved deceased, especially Giuseppe Perna, who have gone home to meet the Lord. Who sleeps in Christ finds in His presence light, happiness, and peace.
May God Bless Them!
THIS WEEK’S MEMORIALS Altar Bread—In Memory of Francis GuerinBoutaud By Parishioners Altar Wine—In Memory of Angela Ippolito By Family OL of Mt. Carmel—In Honor of St. Mother Theresa of Calcuta By Candida St. Anthony—In Memory of Antonio Di Fabrizio By Susie and Joanne Chuckerel Maria SS Incoronata—Society
For more information on our memorials, please, contact the Parish Office at 973-674-2052.
Cost is $10 per intention. Thank you!
September 2nd - $1,976 Eastern Europe-$842
Thank you!
PARISH BAPTISMS We welcome Jordan Dale Nutkis into
our Catholic Church!
PARISH FLEA MARKET
Next Saturday!
September 15th 10am—4pm
Rain date: September 22nd.
$25 per table
Please, reserve your table in advance
Novena for the Legal Protection of Human Life: Thank you for joining our Archbishop, Cardinal Tobin, and thousands of Catholics praying and fasting every Friday during 9 weeks for the renewal of a culture of life and marriage, and for the protection of religious liberty in our country. Your prayers matter! Your sacrifices make a difference! (resources available at: http://www.usccb.org/issues-and-action/take-action-now/call-to-prayer/legal-protection-of-human-life.cfm) Friday, September 14, 2018 PRAY: May a change in the U.S. Supreme Court move our nation closer to the day when every human being is protected in law and welcomed in life. Our Father..., Hail Mary..., Glory Be… FAST: Offer a sacrifice for the intention.
LEARN: Abortion fails women. Abortion is often portrayed as essential for women to achieve freedom and equality with men, yet many report feeling some degree of pressure or aborting to please someone else—often their partner. Further, after the abortion, many women report feelings of depression, suicidal or self-harm inclinations, sadness, shame, and regret. For example, Cynthia Carney in an amicus brief submitted to the Supreme Court described the aftermath of her abortion saying, "For 23 years, I went into crying spells, depression, suicidal thoughts. Emotionally it devastated me." Camelia Murphy explained, "I have suffered with low self-esteem, self-hatred, suicidal impulses, constant anxiety (especially about sex and about making decisions)." Donna Razin said that her abortion caused her "[d]eep regret – initially I was suicidal – as the years have progressed I have developed a heightened level of bitterness and anger and self-hate." Women would be better served if society tried to creatively answer the needs of single mothers, mothers trying to get through school, mothers needing higher or more stable finances, etc. rather than telling them that the death of their children is the best answer. We can and should do better for all women. Source: http://www.usccb.org/issues-and-action/take-action-now/call-to-prayer/novena-for-the-legal-protection-of-human-life-september-14-2018.cfm
HOLY HOUR for the Legal Protection of Human Life: Every Friday, at 8:45pm, in church
RELIGIOUS EDUCATION CLASSES START
Next Sunday, Sept. 16th at 10:30 am
SECCIÓN HISPANA
PULGUERO PARROQUIAL
¡Próximo Sábado!
15 de Septiembre 10am—4pm
En caso de lluvia: 22 de septiembre.
$25 cada espacio
Por favor, reserve su espacio con anticipación.
Novena para la Protección legal de la Vida Humana:
Gracias por unirse a nuestro Arzobispo, el cardenal Tobin, y a miles de católicos que oran y ayunan todos los viernes durante 9 semanas por la renovación de una cultura de vida y matrimonio, y por la protección de la libertad religiosa en nuestro país. ¡Tus oraciones importan! ¡Tus sacrificios hacen la diferencia! (recursos disponibles en: http://www.usccb.org/issues-and-action/take-action-now/call-to-prayer/legal-protection-of-human-life.cfm)
Viernes, 14 de Septiembre, 2018
REZAR: Que un cambio en la Corte Suprema de los Estados Unidos mueva a nuestra nación más cerca del día en que cada ser humano esté protegido por la ley y sea bienvenido en la vida. Padre Nuestro ... Ave María... Gloria al Padre... AYUNAR: Ofrecer un sacrificio por cada intención.
APRENDER: El aborto es un fracaso para las mujeres. El aborto a menudo se presenta como algo esencial para que las mujeres logren la libertad y la igualdad con los hombres, sin embargo, muchas informan que sienten cierto grado de presión o abortan para complacer a otra persona, a menudo a su pareja. Además, después del aborto, muchas mujeres describen tener sentimientos de depresión, inclinaciones suicidas o de autolesión, tristeza, vergüenza y arrepentimiento. Por ejemplo, Cynthia Carney, en un expediente “amicus” presentado ante la Corte Suprema, describió las secuelas de su aborto diciendo: "Durante 23 años, tuve ataques de llanto, depresión y pensamientos suicidas. Emocionalmente me devastó". Camelia Murphy explicó:" He sufrido de baja autoestima, odio hacia mí misma, impulsos suicidas, ansiedad constante (especialmente sobre el sexo y sobre la toma de decisiones)". Donna Razin dijo que su aborto le había provocado "un gran arrepentimiento (al principio, sentía tendencias suicidas). Con el paso de los años, he desarrollado gran amargura, enojo y odio hacia mí misma". Las mujeres estarían mejor atendidas si la sociedad tratara de responder creativamente a las necesidades de las madres solteras, madres que tratan de terminar la es-cuela, madres que necesitan ingresos más altos o más estables, etc. en lugar de decirles que la muerte de sus hijos es la mejor respuesta. Podemos hacer algo mejor por todas las mujeres, y debemos hacerlo. Fuente: http://www.usccb.org/issues-and-action/take-action-now/call-to-prayer/novena-por-la-proteccion-legal-de-la-vida-humana-14-de-septiembre-de-2018.cfm
HORA SANTA para la Proteccion Legal de la Vida Humana Cada viernes, a las 8:45pm, en la iglesia
EL CATECISMO EMPEZARÁ — Domingo, 16 de Septiembre a las 10:30 am
ADORATION OF THE BLESSED SACRAMENT
Every Tuesday & Friday 8:30am—6pm in the Chapel.
Come, spend some time with Him who awaits for you!
CHARLA DE PAREJAS Domingo, 16 de Septiembre
6:30 pm. En el convento
BAUTISMOS Le damos la bienvenida a
Jordan Dale Nutkis a nuestra Iglesia Católica!
PADRE PIO PRAYER GROUP
Meets here at OLMC, on the Third Tuesday of Every Month
Next: September 18th 6 pm-Rosary 6:30 pm Mass
ALL ARE WELCOME!
2019 MASS BOOK We will start taking Mass intentions for 2019 on
Thursday, October 18th, 2018.
A person or family may request up to 2 intentions. If you need more, please come
on or after November 19th, 2018.
PARISH YOUTH NEWS! • High School Youth Group will meet
on Sunday nights from 6-9pm starting with a beginning of the year BBQ on Sun. Sept. 16th at 6pm. Middle School Youth Group for students in 6th-8th grades will meet on Friday nights this year from 6:30—9pm in the Church gym, starting on Friday, Sept. 21st at 6:30pm. Information and registration will be available after Masses. Contact parish secretary for questions.
• The high school youth group will be holding a fundraiser on Sat. Sept. 22nd from 10am- 8pm and Sun. Sept. 23rd from 12pm-6pm. We will be offering paid parking for the Latino Festival, and we need youth and their parents to volunteer to help. High School students can receive service hours for participating in this fundraiser!
MISAS PARA EL 2019 Comenzaremos a recibir intenciones para las Misas
del próximo año el Jueves, 18 de octubre, 2018.
Una persona o familia puede pedir máximo 2 Misas. Si necesita más, por favor venga a partir del
19 de noviembre, 2018.
¡PARA NUESTROS JOVENES! • El grupo de jóvenes de la escuela secundaria
(high school) se reunirá los domingos de 6 a 9 p.m.. Comenzando con un BBQ de comienzo de año el domingo, 16 de septiembre a las 6 p.m. El Grupo Juvenil de estudiantes de 6º a 8º grado se reunirá este año los viernes de 6:30 a 9pm en el gimnasio de la Iglesia, a partir del viernes 21 de septiembre, a las 6:30 p.m. La información e inscripción estarán disponibles después de las Misas. Póngase en contacto con el secretario parroquial si tiene preguntas.
• El grupo de jóvenes de la escuela secundaria (high school) realizará una recaudación de fondos el sábado, 22 de septiembre de 10 am a 8 pm y domingo, 23 de septiembre de 12 p.m. a 6 p.m. Vamos a ofrecer estacionamiento pagado para el Festival Latino, y necesitamos que los jóvenes y sus padres se ofrezcan como voluntarios para ayudar. ¡Los estudiantes de High School pueden recibir horas de servicio por participar en esta recaudación de fondos!
SECCIÓN HISPANA
INFORMATION SHEET—UPDATED January 25, 2016 CHURCH NAME & ADDRESS Our Lady of Mt. Carmel # 643300 103 South Center Street Orange, NJ 07050 Phone: 973-674-2052 E-mail: [email protected] CONTACT PERSON PHONE NUMBER Cristian Esguerra 973-674-2052 [email protected] SOFTWARE: MSPublisher 2007 Adobe Acrobat 8 Windows XP-XP3 PRINTER: RICOH Aficio 3228C-PCL6 NUMBER OF PAGES TRANSMITTED: Cover + 4 text pages + this page = 6 SUNDAY’S DATE OF PUBLICATION ??? TRANSMISSION DAY/TIME Monday by 5 PM SPECIAL INSTRUCTIONS
PLEASE RETURN NUMBER OF BULLETINS TO 300 Thanks, Cristian THANK YOU FedEx Delivery Address: 103 South Center Street, Orange, NJ 07050
