INFORMATION / INFORMACION Baptism/Bautizo, Marriage/Matrimonio, Anointing of the Sick/Unción para los Enfermos, Quinceañeras Tel-520-624-7409 Ext. 100 RCIA (Rite of Christian Initiation for Adults) 520-624-7409, Ext. 102 RICA (Rito de Iniciación Cristiana para Adultos) 520-624-7409, Ext. 100 Religious Education/Educación Religiosa (1st grade - 12th grade) 520-901-1995 and 520-901-1997 School/Escuela 520-901-1975 Casa San Juan 520-798-0834 WEEKLY EVENTS EVENTOS SEMANALES Actually Suspended MONDAY - LUNES Adult Bible Class—7:00 P.M. Casa San Juan Grupo de Oración—7:00 P.M. Hall Anunciación – 7:00 pm Rm 3 RICA (Español)—7:00 -9 P.M. Rm 1 (Oct-Apr) RCIA 7:00 p.m. P.M. Rm 2 (Oct-Apr) TUESDAY - MARTES Legión de María —10:30 A.M. Conf. Room Veronica Torres 520-551-5156 Religious Education (Español) 5:00 - 7:00 P.M. School & Hall (Sept-Apr) Knights of Columbus 7:15 P.M. Rm 1 (1st & 3rd Tuesdays) Anunciación – 7:15 pm Rm 2 WEDNESDAY - MIÉRCOLES Religious Education (English) 4:00-7:00 P.M. School & Hall (Sept-Apr) Anunciación — 7 P.M. Rm 3 THURSDAY - JUEVES Baptism Instructions 6:45 P.M. Church (1st & 2nd Thursdays of the Month) Bible Study 9:30 A.M. Parish Conf. Rm Anunciación 7:00 P.M. Hall NAMISA CONEXION —5 P.M. Small Conf. Room Mobile Health Clinic—Casa San Juan SATURDAY - SÁBADO Religious Education Events—8am-1 pm, Hall St. John The Evangelist Catholic Church Iglesia Católica San Juán Evangelista 602 W. Ajo Way Tucson, AZ 85713 Website: www.stjohnevangelisttucson.org email: [email protected]An Arizona Non-Profit Corporation Those who are just must be kind. — Wisdom 12:19 PRIESTS / SACERDOTES Msgr. Raúl P. Trevizo Pastor, Ext. 105 Fr. Robert Gonzáles Parochial Vicar, Ext. 100 DEACONS / DIACONOS Dn. José Duarte, Msg. Ext 100 PARISH OFFICE OFICINA PARROQUIAL Tel: 520-624-7409 Fax: 520-740-1145 Hours :Mon.-Thurs: 9:00 am - 2:00 pm Fri. - 9:00 am - 1:00 pm Horario:lunes-jueves: 9:00 am - 2:00 pm Viernes: 9:00 am - 1:00 pm Martha E. Castillo, Receptionist - Ext. 100 Tom Baca, Business Manager - Ext. 104 Fely Ojeda, Bookkeeper, Ext. 107 Cecilia Talavera, Office Aide, Ext. 115 July 19, 2020 Counseling/Consejería 520-670-0815 (appointment/cita) at Catholic Social Services SUNDAY MASS MISA DOMINICAL 8:00 a.m. Bilingual-School Patio (Bilingüe-Patio de Escuela) 6:30 p.m. Bilingual-Parking Lot (Bilingüe-Estacionamiento) Sixteenth Sunday in Ordinary Time Décimo Sexto Domingo del Tiempo Ordinario Que el justo sea humano. — Sabiduría 12:19 ADORATION CHAPEL CLOSED UNTIL FURTHER NOTICE CAPILLA DE ADORACION CERRADA HASTA NUEVO AVISO
Transcript
INFORMATION / INFORMACION
Baptism/Bautizo, Marriage/Matrimonio, Anointing of the Sick/Unción para los
Enfermos, Quinceañeras Tel-520-624-7409 Ext. 100
RCIA (Rite of Christian Initiation for Adults)
520-624-7409, Ext. 102
RICA (Rito de Iniciación Cristiana para Adultos) 520-624-7409, Ext. 100
Religious Education/Educación Religiosa (1st grade - 12th grade)
520-901-1995 and 520-901-1997
School/Escuela 520-901-1975
Casa San Juan 520-798-0834
WEEKLY EVENTS EVENTOS SEMANALES
Actually Suspended
MONDAY - LUNES
Adult Bible Class—7:00 P.M. Casa San Juan Grupo de Oración—7:00 P.M. Hall
Bilingual-School Patio (Bilingüe-Patio de Escuela)
6:30 p.m. Bilingual-Parking Lot
(Bilingüe-Estacionamiento)
Sixteenth Sunday in Ordinary Time
Décimo Sexto Domingo del Tiempo Ordinario
Que el justo sea
humano.
— Sabiduría 12:19
ADORATION CHAPEL CLOSED UNTIL
FURTHER NOTICE
CAPILLA DE ADORACION CERRADA HASTA NUEVO AVISO
READINGS FOR THE WEEK In Memory of
• Christopher Castro • Olga Aguilar • Santos Pérez • Gilbert Padilla • Socorro Olivas • Luis Manuel León • Guadalupe Fuentes Moreno • Francisco A. Ubamea • Carlos Manuel Amaya • Enrique & Trinidad González • Cesar Ernesto Valdez • Alejandro Durazo • Silvia Aurora Blumenkron • Carlos Armando Sánchez • Orión Samorano • Luis Jesús Salcido • María Elena Martínez • Gerardo Freigh • Hermana Mínima Margarita Trujillo • Padre Armando Larios • Alma Hugues • Rey Winslow • Kenneth C. Giovando • Mons. Trinidad Dávila • Coty Salcido • María Reyes • José María Trejo • Gildardo & Gloria González
SUNDAY / DOMINGO
Jul-19-2020 Bilingual Masses
8:00 a.m. (School Patio)
† Shirley Fleniken † Anselmo & Juanita Juárez Benditas Animas del Purgatorio Por los niños no nacidos
6:30 p.m. (Parking Lot)
† Rey Winslow Conchita Cabrera (Int.) † Francisca Encinas † Anita Verdugo † Francisco A. Ubamea In honor of the Universal Glory of I am (Alpha & Omega)
Jer 2:1-3, 7-8, 12-13; Ps 36:6-7ab, 8-11; Mt 13:10-17
Frida y-Jul-24
Jer 3:14-17; Jer 31:10-12abcd, 13; Mt 13:18-23
Saturday-Jul-25
2 Cor 4:7-15; Ps 126:1bc-6; Mt 20:20-28
Sunday-Jul-26 1 Kgs 3:5, 7-12;
Ps 119:57, 72, 76-77, 127-130; Rom 8:28-30; Mt 13:44-52 [44-46]
07-19-2020
WEEKLY OFFERING
July 6-12
Offertory $3,672.71 Other Collections $ 658.00
Thank you!!!
Lunes-Jul-20 Miq 6:1-4, 6-8;
Sal 50 (49):5-6, 8-9, 16bc-17, 21, 23; Mt 12:38-42
Martes-Jul-21
Miq 7:14-15, 18-20; Sal 85 (84):2-8; Mt 12:46-50
Miércoles-Jul-22
Cant 3:1-4b o 2 Cor 5:14-17; Sal 63 (62):2-6, 8-9; Jn 20:1-2, 11-18
Jueves-Jul-23
Jer 2:1-3, 7-8, 12-13; Sal 26 (25):6-7ab, 8-11; Mt 13:10-17
Viernes-Jul-24
Jer 3:14-17; Jer 31:10-12abcd, 13; Mt 13:18-23
Sábado-Jul-25
2 Cor 4:7-15; Sal 126 (125):1bc-6; Mt 20:20-2
Domingo-Jul-26 1 Re 3:5, 7-12;
Sal 119 (118):57, 72, 76-77, 127-130; Rom 8:28-30; Mt 13:44-52 [44-46]
LECTURAS DE LA SEMANA We are praying for… María Socorro & Arturo López, Antonieta Reyes, Mercedes Ríos & Fa-mily, Fernandita Castillo, Fer-nandita Flores, Tim Wentz, Elena Obregón & children, Jayden & Benjamín Huang, Cesar, Antonio, Guadalupe & María Domínguez, Raúl Ben-como, Abelardo Sierra, Arturi-to López, Vicky & Carlos Pé-rez, Altagracia Altamirano Ni-colai Montelongo, Chris Bena-vides, Kevin & Ellen Courtney, Adriana Alejandra Reyes Ló-pez, José Chávez, Ramiro An-tonio García López, Gloria de Sesma, Mary Alice Salcido, Marcelo Núñez, Erasmo Cas-tillo, Armando E. Sánchez, Víctor Castillo Luna, Yolanda Gil, Hattie Garza, Víctor Ma-nuel Castillo, Joel Rivera, Bertha Baca, Darrel Haidet, and Parishioner’s Intentions.
Keep in touch with us via email and text! Mass times, weather cancellations, ministry news & more. Text the word SJETUCSON to 84576 or sign up online at: stjohntheevangelisttucson.flocknote.com Para mantenerse informado de eventos, les invita-mos a registrarse a un Sistema gratuito de mensa-jes de texto. Envíe el mensaje SJETUCSON al teléfono 202-765-3441, o visitemos en línea: stjohntheevangelisttucson.flocknote.com
July 13, 2020 Dear People of St. John the Evangelist: When I came here many years ago at the request of our be-loved Bishop Manuel Moreno of happy memory, he told me that he needed me to minister to this parish that he loved. God has done so much for us through the powerful interces-sion of his Son and that of the Virgin of Guadalupe. During this time of the coronavirus, public celebration of the mass has been temporarily suspended. Nevertheless through the inspiration of the Holy Spirit, we have a parking lot mass at 6:30 pm, we distribute communion at 11:30 am, and be-ginning this Sunday, we will have an outdoor mass at 8:00 am in the school patio. We have confessions at 6:00 pm on Thursdays outside of the church. We continue to have funer-als and weddings inside the church with limited numbers of people. We do all this exercising necessary precautions out of Christian charity. Soon our school and religious education will begin. Relying on God’s mercy during this time, we have turned to the power of prayer having a powerful celebration of the Divine Mercy and in May we had a public recitation of the rosary in the parking lot asking for Our Lady of Fatima’s protection. In these devotions, powerful devotions were giv-en. God through the mystery of the incarnation has not abandoned us. After prayer and reflection, I have decided to consecrate our parish family to the Sacred Heart of Jesus, Mary and Joseph. At this time that demonic forces are attacking humanity, the church and especially the family, more than ever, need Jesus, Mary and Joseph for our spiritual renewal and purification; as well as protection for the church and our country. We must pray for parents, church and political leaders that God may fill them with His graces. Beginning Friday July 17, with the celebration of the First Holy Communion of our children, the Litanies of the Sacred Heart of Jesus, Mary and Joseph will be recited by Fr. Gon-zales and myself. We will pray the litany at 6:30 pm outside the church. We will do this until the solemnity of the As-sumption of the Blessed Virgin Mary on August 15. I ask all parish members to join us in prayer and to conse-crate themselves and the family uniting our parish to the powerful prayer of the Holy Family which will surely reach the heart of our Heavenly Father. We know in faith that God is almighty, that this virus will not have the final word and that the gates of hell will not triumph against the church nor our families and our country. We must be bold and fervent in our prayer. God expects this of us. You are always in my and Fr. Gonzales’ priestly hearts. I lift each of you to the Sacred Heart of Jesus, Mary and Joseph. Please pray for your priests. Jesus, Joseph and Mary I give you my heart and soul. Msgr. Raul P. Trevizo, Pastor
13 de julio de 2020 Estimados Feligreses de San Juan Evangelista: Cuando vine aquí hace muchos años a pedido de nuestro que-rido Obispo Manuel Moreno de feliz recuerdo, me dijo que necesitaba que yo tomara el ministerio en esta parroquia que él amaba. Dios ha hecho tanto por nosotros a través de la po-derosa intercesión de su Hijo y de la Virgen de Guadalupe. Durante este tiempo del coronavirus, la celebración pública de misa se ha suspendido temporalmente. Sin embargo, a través de la inspiración del Espíritu Santo, tenemos una misa en el estacionamiento a las 6:30 pm, distribuimos la comu-nión a las 11:30 am y comenzando este domingo, tendremos una misa al aire libre a las 8:00 a.m. en el patio de la escuela. Tenemos confesiones a las 6:00 pm los jueves afuera de la iglesia. Continuamos teniendo funerales y bodas dentro de la iglesia con un número limitado de personas. Hacemos todo esto ejerciendo las precauciones necesarias de la caridad cris-tiana. Pronto comenzará nuestra educación escolar y religio-sa. Confiando en la misericordia de Dios durante este tiempo, hemos recurrido al poder de la oración para tener una podero-sa celebración de la Divina Misericordia y en mayo tuvimos una recitación pública del rosario en el estacionamiento pi-diendo la protección de Nuestra Señora de Fátima. En estas devociones, se dieron oraciones poderosas. Dios a través del misterio de la encarnación no nos ha abandonado. Después de la oración y la reflexión, he decidido consagrar a nuestra familia parroquial al Sagrado Corazón de Jesús, Ma-ría y José. En este momento, las fuerzas demoníacas están atacando a la humanidad, la iglesia y especialmente las fami-lias, más que nunca, necesitamos a Jesús, María y José para nuestra renovación espiritual y purificación; así como protec-ción para la iglesia y nuestro país. Debemos orar por los pa-dres, la iglesia y los líderes políticos para que Dios los llene con su gracia. A partir del viernes 17 de julio, con la celebración de la Pri-mera Comunión de nuestros niños, el Padre Roberto y yo recitaremos las Letanías del Sagrado Corazón de Jesús, María y José. Rezaremos las letanías a las 6:30 pm afuera de la igle-sia. Lo haremos hasta la solemnidad de la Asunción de la Santísima Virgen María el 15 de agosto. Les pido a todos los miembros de la parroquia que se unan a nosotros en oración y que se consagren a sí mismos y a la familia uniendo nuestra parroquia a la poderosa oración de la Sagrada Familia que seguramente alcanzará el corazón de nuestro Padre Celestial. Sabemos con fe que Dios es todopo-deroso, que este virus no tendrá la última palabra y que las puertas del infierno no triunfarán contra la iglesia ni contra nuestras familias y nuestro país. Debemos ser valientes y fervientes en nuestra oración. Dios espera esto de nosotros. Siempre están en el corazón sacerdotal mío y del Padre Gon-zales. Los consagro al Sagrado Corazón de Jesús, María y José. Por favor oren por sus sacerdotes. Jesús, José y María les doy mi corazón y el alma mía. Mons. Raúl P. Trevizo, Pastor
TUCSON’S OLDEST“Faithfully Serving the Catholic Community”
Family Owned & Operated bythe Carrillo Family Since 1914
Call 622-7429204 South Stone Ave.
Pre-planning Available
The Sponsors Who Appear On This Bulletin. It Is ThroughTheir Support That This Bulletin Is Made Possible.
Business Owners Interested In Advertising Please Call
J.S. Paluch1-800-231-0805
Yourad
couldbe in this
space!
Call Claudia Borders562.692.0484
www.jspaluch.com
Grow Your Business, Advertise Here.Support Your Church & Bulletin.
www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
TONY’S AUTO GLASS
417 W. Irvington 889-24223732 N. Oracle 887-5416
INVEST LOCALLYTargeting local business makes good “Cents”–Get your name out there by advertising in localparish bulletins. Contact us today for your nextadvertising move and we will work with you for
your next “AD THAT WORKS!”Check us out at www.jspaluch.com
Catholic Cruises and Tours and The Apostleshipof the Sea of the United States of America
Take your FAITH ON A JOURNEY.Call us today at 860-399-1785 or [email protected]
www.CatholicCruisesandTours.com
(CST
211
7990
-70)
$29.95/Mo. billed quarterly
• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation
Call Today! Toll Free 1.877.801.8608
Medical Alert System
Get thisweekly bulletindelivered byemail - for FREE!
Sign up here:https://www.jspaluch.com/BulletinSubscribe.aspx
Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.
WHY IS ITA man wakes up after sleepingunder an ADVERTISED blanketon an ADVERTISED mattress
and pulls off ADVERTISED pajamasbathes in an ADVERTISED showershaves with an ADVERTISED razor
brushes his teethwith ADVERTISED toothpaste
washes with ADVERTISED soapputs on ADVERTISED clothes
drinks a cup of ADVERTISED coffee
drives to workin an ADVERTISED car
and then . . . .refuses to ADVERTISEbelieving it doesn’t pay.Later if business is poor
he ADVERTISES it for sale.WHY IS IT?
Thank you for advertising inour church bulletin.
I am patronizing your businessbecause of it!
Please Cut Out This “Thank You Ad”and Present It The Next Time YouPatronize One of Our Advertisers
