CMYK

CMYK

TUESDAY, 14 SEPTEMBER 2010 77cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) - Ôgtht & yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht. (225165)

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

¼køkoð [kiÄhe

14-9-2002

hksytÄkºke

Email:editorial.surat@sandesh.com

sÞ økk{eík

14-9-2005

{økhfwR

WfkE{kt ©eSLke

ykf»kof «rík{kLke

MÚkkÃkLkk fhkE

WfkE : WfkELkøkh{kt yLkuf MÚk¤u

Zku÷Lkk íkk÷ MkkÚku økýuþSLke ykf»kof

«rík{kLke MÚkkÃkLkk fhkE Au. ynª su. fu.

ÃkuÃkh r{÷, økwýMkËk, Úk{o÷ ºký hMíkk

¼qheðu÷, SEçke rhr¢rsþLk f÷çk,

MkðoÄ{o {kLkð {trËh, QòoLkøkh fku÷kuLke,

ÃkkÚkhzk Ãkku÷eMkMxuþLk, ÃkkÚkhzk fku÷kuLke,

Ãkkt[Mkku fðkxoh, ðfoþkuÃk fku÷kuLke íkÚkk

ðfoþkuÃk çkòh Mkrník ík{k{ rðMíkkhku{kt

÷kufku ¼rfíkLkk htøku htøkkÞk Au. su{kt

ÃkkÚkhzk fku÷kuLke íku{s rþð®÷øk Ãkh

Mkíkík ÃkkýeLkku yr¼»kuf íkÚkk [ÃÃkwÚke 20

rf÷kuLkku ÃkÚÚkh yØh ÷xfíkku òuðk

÷kufkuLkkt xku¤kt Q{xe hÌkkt Au.

ðkzeøkk{, íkk.13

W{hÃkkzk íkk÷wfk{kt çkkuøkMk

íkçkeçkkuLkk ðÄíkk síkk «{ký MkkÚku

{æÞ{ðøkoLkk íku{s økheçk, y¼ý,

y¿kkLk ykrËðkMke ÷kufkuLkk ykhkuøÞ MkkÚku

[uzk ÚkE hÌkkLke VrhÞkË Mkhðký økk{Lkk

òøk]ík ykøkuðkLk Lkze½k¼kE ðMkkðk íkÚkk

fkÞofhku yLku ËËeoyku{ktÚke QXðk Ãkk{e

Au, Ãkhtíkw MÚkkrLkf fu rsÕ÷kLkk ykhkuøÞ

íktºk îkhk yk ytøku íkÃkkMk nkÚk Ähðk

íkMËe Ãký ÷uðk{kt ykðíke LkÚke.

«kó {krníke {wsçk W{hÃkkzk íkk÷wfk

{Úkfu íku{s fuðze Mkhðký, fðíkøkkÞ

yLku [ðzk, ðzÃkkzk suðkt økk{zktyku{kt

çkkuøkMk zkuõxhku rçk÷kzeLkk xkuÃkLke {kVf

Vqxe LkeféÞk Au. yk rðMíkkhku{kt çkkuøkMk

íkçkeçkku nkxze ¾ku÷e Ãkqhòuþ{kt «uÂõxMk

fhe hÌkk Au. íku{s økheçk, y¼ý,

÷kufkuLke y¿kkLkíkkLkku ÷k¼ WXkðe

ËËeoykuLkk ykhkuøÞ MkkÚku [uzk fhe hÌkk

Au. yk íkçkeçkku ËËeoykuLkwt ËËo fu çke{khe

Mk{ßÞk rðLkk ykzuÄz íku{s Wíkhíke

fûkkLke Ëðkyku ËËeoykuLku ykÃke Azu[kuf

W½kze ÷qtx [÷kðe hÌkkLke çkq{ QXe Au.

yk WÃkhktík yk çkkuøkMk íkçkeçkku rLkÞ{

rðÁØ sE ÃkkuíkkLkk Ëðk¾kLkk{kt ËËeoyku

{kxu Ãk÷tøk {qfe RLsufþLkku íku{s ø÷wfkuÍ

ðøkuhuLkk çkkx÷kyku [Zkðe ¾kuxe heíku Ve

÷E hÌkkLke hkð Ãký QXðk Ãkk{e Au.

W{hÃkkzk íkk÷wfk{kt çkkuøkMk íkçkeçkku

¾kLkøke «uÂõxMk fhe ònuh sLkíkkLkk

MðkMÚÞ MkkÚku [uzk fhe hÌkk nkuðk Aíkkt

ykhkuøÞ rð¼køkLkk sðkçkËkhku

÷kÃkhðkne Ëk¾ðe hÌkk Au íku{s çkkuøkMk

íkçkeçkku Ãkh ðneðxeíktºkLke hnu{ Lksh

nkuÞ, çkuhkufxkuf «uÂõxMk fhe hÌkk Au.

yufíkhV hkßÞLkk {wÏÞ{tºkeyu

ykrËðkMke «òLkk MðkMÚÞ {kxu r[tíkk

ÔÞõík fhe Au íÞkhu W{hÃkkzk íkk÷wfk

{Úkfu Mkeyu[Mke{kt Mkð÷íkku Ãkqhíkk

«{ký{kt nkuðk Aíkkt AuðkzuLkkt 40

rf.{e. ËqhLkk ytíkhu ykðu÷kt Lkðe

ðMkkníkLkkt økk{zktyku{ktÚke nsw Ãký

økheçk {rn÷kykuLku «Mkqrík {kxu 50

rf.{e. Ëqh Ít¾ðkð ¾kíku 108 îkhk ÷E

sðwt Ãkzu Au. [ku{kMkk{kt ËËeoykuLke nk÷ík

ËÞLkeÞ çkLku Au suÚke íkk÷wfkLke sLkíkk

RåAe hne Au fu ykhkuøÞ rð¼køk îkhk su

íku rðMíkkhLkwt æÞkLk hk¾e sYhe ½xíkkt

Ãkøk÷kt ¼hkR. ðÄw{kt ykhkuøÞíktºk nðu

yk çkkuøkMk íkçkeçkku çkkçkíku Mkòøk çkLke

íktºk íkÃkkMk ykht¼u yLku íku{Lke Mkk{u

íkkfeËu Ãkøk÷kt ÷uðkÞ íku sYhe Au.

W{hÃkkzk ÃktÚkf{kt çkkuøkMk íkçkeçkkuLke

ðÄíke çkku÷çkk÷k : íktºkLkwt yf¤ {kiLk

{køko A {kMk{kt s

ÄkuðkÞku ! ÔÞkÃkf

økuhheríkLke ykþtfk

{kuMkk÷e, íkk. 13

{ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk Mke{kuÿk økk{Úke

Lkkiøkk{k ÚkR ½qtxe økk{ MkwÄeLkku {køko

çkLkkððk{kt ykÔÞku níkku. yk {køkoLke

«Úk{ [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk ¾qçk s ssorhík

nk÷ík ÚkR sðk Ãkk{e Au.

yk Mkkík rf.{e.Lke ÷tçkkR Ähkðíkk

{køko íkÚkk yk {køko WÃkh ykðíkk Lkk¤kt

çkLkkððkLkkt fk{ {kxu, ðzk«ÄkLk Mkzf

ÞkusLkk ytíkøkoík çku fhkuz Mke¥kuh ÷k¾

YrÃkÞkLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe níke.

íÞkhçkkË yk fk{Lkkt xuLzhku «rMkØ fhe,

fk{ fhLkkh yusLMke Lk¬e fhkR níke.

yksÚke A {kMk Ãknu÷k s yk {køkoLkwt

fk{ Ãkqýo fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yksu A

{kMk çkkË «Úk{ [ku{kMkkLkk LkSðk

ðhMkkËLku Ãkrhýk{u Mke{kuÿkÚke Lkkiøkk{k

MkwÄeLkk {køko WÃkh økkçkzkt Ãkzðkt ÷køÞkt

Au. sÞkhu Lkkiøkk{kÚke ½qtxe MkwÄeLkk {køko

WÃkh ½ýe søÞkyu {køkoLkkt Ãkzku W¾ze

sðkt ÃkkBÞkt Au.

Mke{kuZk-Lkkiøkk{k-½qtxe {køko {kxu

¾[koÞu÷k 2.70 fhkuz Ãkkýe{kt

ytÄkºke ({ktzðe) íkk.13

{ktzðe fe{ hkuz Ãkh ykðu÷k yhuX økk{u

þrLkðkhu {kuze hkºku h¾zíkk ÃkkzkLku SEçke Lke

zeÃke{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk Sðtík íkkh yze síkkt

òuhËkh ðes fthx ÷køkíkk MÚk¤ Ãkh s {kuík

rLkÃksÞw níkw.Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤u÷e {krníke

yLkwMkkh {ktzðe íkk÷wfkLkk ðuøke yLku Ãkkík÷ økk{u

økúk{Ãkt[kÞík ÿkhk Ãkþw Ãkk÷Lk {kxu sÁhe yuðk

Ãkk¤kLke Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k s ¾heËe fhðk{kt

ykðe níke su ykswçkkswLkk økk{ku{kt h¾zíkku

hnuíkku níkku Ãkthíkw þrLkðkhLke hkºkeyu yk {wtøkw

«kýe {ktzðe fe{ hkuz Ãkh Lkef¤e yÔÞw níkw. yLku

yhuX Ãkku÷eMk MxuþLkLke Mkk{u ykðu÷e S.E.çke.

Lke ze.Ãke nkuÞ íÞkÚke ÃkMkkh Úkíkku Úkíkk íku ðkÞh

yLku íkkh MkkÚku yze síkk íkuLku fthx ÷køÞku níkku.

suÚke Ãkk¤kLkwt MÚk¤ Ãkh s {kuík LkeÃksÞw níkw

Ãkku÷eMk MxuþLkLke Mkk{u çkLku÷e ÄxLkkÚke nu.fku

{kÄð®Mkn íkÚkk Ãkku.fku Þkuøkuþ [kiÄheyu yk ytøku

MkhÃkt[ fhMkLk¼kE ðMkkðkLku òý fhe

fkÞËuMkhLke fkÞpðkne nkÚk Ähe níke.

yhuX{kt ðesfthx

÷køkíkkt ÃkkzkLktw {kuík

Mkðkhu y[kLkf 9

çkMkLku hkufe Ëuðkíkkt

íktºk{kt ËkuzÄk{

çkwnkhe, íkk. 13

ðk÷kuz íkk÷wfkLkk nÚkwfk økk{u yuMkxe

çkMk MkuðkLkk ÄktrÄÞkÚke økúk{sLkkuLku Ãkzíke

Ãkkhkðkh {w~fu÷eLkk Ãkøk÷u Mkku{ðkhu

økúk{sLkkuyu yufºk ÚkR ðk÷kuz- çkwnkhe

hkuz ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke 9 çkMkLku yxfkðe

çkMk hkufku yktËku÷Lk fÞwO níkwt. yufkyuf çkMk

hkufe Ëuðkíkkt yuMkxe íktºk{kt ¼khu ËkuzÄk{

{[e sðk Ãkk{e níke.

nÚkwfk økk{u çkkhzku÷e yuMkxe zuÃkku îkhk

nÚkwfk økk{Úke çkkhzku÷e çkMkLkwt Mkt[k÷Lk

fhkÞ Au. òufu, çkMk AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke

yrLkÞr{ík Ëkuze hne Au

çkMk yrLkÞr{ík Úkíkkt økúk{sLkkuyu

çkkhzku÷e yuMkxe zuÃkkuLku ÷ur¾ík hsqykíkku

fhe çkMk rLkÞr{ík Ëkuzkððk {køkýe fhe

níke. Aíkkt yuMkxe íktºkyu çkuËhfkhe [k÷w

hk¾íkk Auðxu økúk{sLkku yksu Mkðkhu 9

f÷kfÚke ðk÷kuz- çkwnkhe {køko ÃkhÚke ÃkMkkh

Úkíke 9 sux÷e çkMkku yxfkðe çkMk hkufku

yktËku÷Lk AuzÞwt níkwt. yufkyuf çkMk hkufku

yktËku÷LkLkk Ãkøk÷u yuMkxe íktºk{kt

¾¤¼¤kx {[e síkkt sðkçkËkh

yrÄfkheyku ½xLkkMÚk¤u ykðe ÃknkuåÞk

níkk yLku økúk{sLkku MkkÚku Mk{kÄkLk fhe

çkMk rLkÞr{ík ËkuzkððkLke çkktÞÄhe ykÃke

níke. su çkkË çkMk hkufku yktËku÷Lk Mk{uxe

÷uðkÞwt níkwt.

çkMk MkuðkLkk ÄktrÄÞkÚke ºkMík nÚkwfkLkk

økk{÷kufku îkhk çkMk hkufku yktËku÷Lk

Lkøkh{kt ¼ÔÞ

þku¼kÞkºkk Lkef¤e

çkkhzku÷e íkk.13

çkkhzku÷e{kt ©e ¼økðkLk

þktíkeLkkÚkLke ÃkuZeLkkt siLk ïuíkkçkth

{wíkeoÃkqsf Mkt½ ÿkhk ykshkus ¼økðkLk

þktíkeLkkÚkLkkt ÃkkhýkLkku hÚk íkÚkk ¼økðkLk

{nkðeh Mðk{e yLku yêkE íkÃkLkkt

íkÃkMðeykuLkkt hÚk MkkÚkuLke ¼ÔÞ

þku¼kÞkºkk Lkef¤e níke. su økk{ík¤

rðMíkkhLkkt ÃkhtÃkhkøkík Yx WÃkhÚke ÃkMkkh

ÚkE níke. yk MkkÚku s ÃkÞwo»ký ÃkðoLke

¼ÔÞ WsðýeLke Mðk{eðkíMkÕÞ ¼kusLk

MkkÚku Ãkqýkonwíke ÚkE níke.

çkkhzku÷e{kt MkkæðeS MkwçkkuËÞk

{nkhks íkÚkk MkkæðeS Ä{o¿kk {nkhksLke

nkshe{kt ÃkÞwo»ký Ãkðo yðMkhu yêE

íkÃkLkku ykht¼ ÚkÞku níkku. yksu yk

ÃkðoLke Ãkqýkonqrík ÚkE níke. íkÃkMðeLke

ykhkÄLkk yLku nòhkuLke MktÏÞk{kt

W{xíkk Mkt½Lkkt yLkwÞkÞeykuLkkt

{nuhk{ýLke WÃkÂMÚkrík{kt ÃkÞwo»ký ÃkðoLke

ÃkqýkonwíkeLkkt ÃkkðLk yðMkhu Lkðfkh{tºk

Mkneík yLkufrðÄ ¼Âõík MktøkeíkLke

Mkwhkð÷eyku ðå[u Lkef¤u÷e ¼ÔÞ

þku¼kÞkºkk çkkhzku÷eLkkt WÃk÷e çkòh,

÷wnkh V¤eÞk, {he{kíkk {trËh, Íðuhe

{nkuÕ÷k, nLkw{kLk øk÷e ÚkE çkòh

rðMíkkh{kt rðnhe ÷e{zk[kuf ÚkE

çkkhzku÷eLkkt MkhËkh [kuf rðMíkkh{kt

ykðu÷k {trËh ¾kíku ÃknkU[e níke. sÞkt

r{åAk{e nwfz{Lkk ykËkLk «ËkLkÚke

Mk{økú ð»ko Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷e ¼w÷[qfkuLke

{kVe {ktøke ûk{kÃkLkk EåAíkk siLk

©kðfkuLkku {nuhk{ý ÃkðoLke ÃkqýkonwíkeLkku

W{tøk yLku økkihð¼uh Mkkûke çkLÞku níkku.

søkËeþ n¤Ãkrík

çkkhzku÷e{kt siLk ïuíkktçkh {qŠíkÃkqsf

Mkt½Lkk ÃkÞwo»kýLke htøku[tøku WsðýeÃkkt[-A rËðMk Ãkqðuo

½huÚke [kÕÞk økÞu÷k

y{h®MkøkLkk {kuík

ytøku ½qtxkíkwt hnMÞ

{kuMkk÷e, íkk.13

{ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk ¼e÷ðkzk

økk{Lkk y{h®Mkøk [tËw¼kE ðMkkðkLke

÷kþ økE fk÷u íkk. 11 MkÃxuBçkh-

2010Lkk MkktsLkk Mk{Þu Ãkkýe yk{÷e

økk{Lkk yuf ¾uíkhLkk òtçkwLkk Íkz WÃkh

÷xfu÷e nk÷ík{kt {¤e ykðe Au. òufu,

y{h®MkøkLkk {]íÞw ytøku yLkuf yxf¤ku

[k÷e hne Au.

yk ytøku ¼e÷ðkzk økk{Lkk

hksuþ¼kE røkhÄh¼kE ðMkkðkyu

{ktøkhku¤ Ãkku÷eMk{Úkfu Ëk¾÷ fhu÷e

VrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au fu, ¼e÷ðkzk

økk{Lkk y{h®Mkøk [tËw¼kE ðMkkðk

(ô{h ykþhu 42 ð»ko) AuÕ÷k Ãkkt[-A

rËðMkÚke ½huÚke [kÕÞk økÞk níkk.

y{h®Mkøk yrMÚkh {øksLkku níkku. yuLke

þkuľku¤ fhe níke Ãkhtíkw, fkuE Ãkíkku

÷køÞku Lk níkku.

økE fk÷u íkk. 11 MkÃxuBçkh-

2010Lkk ¼e÷ðkzk økk{Lkk Ãkkýe

yk{÷e ÃkuxkVr¤Þk{kt ¼zfwðk økk{Lkk

yuf ¾uzqíkLkk ¾uíkh{kt òtçkwLkk Íkz WÃkh

y{h®MkøkLke ÷kþ ÷xfíke nk÷ík{kt

{¤e níke. yu ytøkuLke òý yu

rð¼køkLkk fkuEf ¾uzqíku ¼e÷ðkzk ¾kíku

fhíkk yuLkk MkøkktMktçktÄeyku ½xLkkMÚk¤u

Ëkuze økÞk níkk, Ãkhtíkw yk¾e ÷kþ Mkze

sðk Ãkk{e níke.

÷kþLke nk÷ík òuE AuÕ÷k Ãkkt[-A

rËðMkLke nkuÞ yu{ ÷kufku{kt [[koíkwt níkwt.

yk çkLkkðLke òý hksuþ¼kE ðMkkðkyu

{ktøkhku¤ Ãkku÷eMkLku fhíkkt Ãkku÷eMk

½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e níke yLku fkÞoðkne

nkÚk Ähe níke. yksu íkk. 12

MkÃxuBçkhLkk hkus yk ÷kþLkwt {ktøkhku¤

huVh÷ nkurMÃkx÷ ¾kíku Ãkeyu{ fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt.

¼e÷ðkzkLkk þÏMkLke ¼uËe

Mktòuøkku{kt ÷kþ {¤íkkt [f[kh

¾uzqíkku ð¤íkh {kxu yktËku÷LkLkk {qz{kt

ÔÞkhk, íkk.12

íkkÃke rsÕ÷k{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk Mkwhík-

Äwr÷Þk LkuþLk÷ nkRðu Lkt.6 Lku MkefMk÷uLk

fhðkLke fk{økehe{kt rsÕ÷kLkk fux÷ktÞu

¾uzwíkku ÃkkMkuÚke s{eLk AeLkðkR sLkkh

Au. suÚke íkuykuLku çkòh ®f{ík {wsçk

ð¤íkh Lk {¤u íÞkt MkwÄe s{eLk Mkku{k

ftÃkLkeLku Lk ykÃkðk MkrníkLkk yLkuf Xhkðku

økíkThkus ÞkuòÞu÷e ÷uLz ÷wÍh ¾uzwíkkuLke

çkuXf{kt MkðkoLkw{íku ÃkMkkh fhkÞk níkk.

yk íkfu yufþLk fr{xeLkk nkuÆuËkhkuLke

ðhýe fhe s{eLk {wÆu yLÞkÞ ÚkkÞ íkku

Mkk¾e Lk ÷uðkLkk rLkýoÞ MkkÚku ykøkk{e

16 MkÃxuBçkhLkk hkus ykðuËLkÃkºk

ykÃkðkLke Ãký íkiÞkhe ¾uzwíkkuyu þY fhe

ËeÄe Au.

Mkwhík-Äwr÷Þk LkuþLk÷ nkRðu Lkt.6 Lku

MkefMk÷uLk fhðkLke fkÞoðkne nkRðu

ykuÚkkuhexe rð¼køk Økhk nkÚk Ähðk{kt

ykðe Au. su{kt ònuhLkk{wt çknkh Ãkkze

íkkÃke rsÕ÷kLkk ¾uzwíkkuLke s{eLk MktÃkkËLk

fhðk{kt ykðLkkh Au, Ãkhtíkw s{eLk

økw{kðLkkh ¾uzwíkLku fux÷k ÃkiMkk fÞkhu

ykÃkðk{kt ykðþu íku Lk¬e Lk Úkíkk

¾uzwíkku{kt hku»kLke ÷køkýe ¼¼wfe WXe Au.

íkkÃke rsÕ÷kLkk yLkuf økk{kuLkk ¾uzwíkkuLke

s{eLk nkRðuLkk rðMík]ríkfhý{kt sLkkh

Au. su Ãkife fux÷ktf ¾uzwíkkuLke íkku MktÃkwýo

s{eLk òÞ íkuðe ÂMÚkrík Au. suÚke

s{eLkrðnkuýk çkLkíkk ¾uzwíkkuLke ykŠÚkf

ÂMÚkrík fÚk¤ðkLke þfÞíkk Au. ykrËðkMke

¾uzwíkkuLkku {wÏÞ ÔÞðMkkÞ ¾uíke nkuÞ,

suykuLke s{eLk AeLkðkíkk ¾uík{swh

çkLkðkLke Lkkuçkík ykðu íku{ Au. s{eLk

økw{kðLkkh ¾uzwíkkuLku Mkhfkh îkhk ÃkwhuÃkwY

ð¤íkh [wfððk{kt ykðu íku ytøkuLke sYhe

fkÞoðkne {kxu ÷uLz ÷wÍh ¾uzwíkkuLke

yufþLk fr{xeLke {exªøk økíkThkus ÔÞkhk

¾kíkuLkk nrhnhuïh {trËhLke çkksw{kt

s÷khk{ xÙkLMkÃkkuxo ¾kíku {¤e níke.

çkuXf{kt Mkki«Úk{ yufþLk fr{xeLkk

nkuÆuËkhkuLke ðhýe fhðk{kt ykðe níke.

su{kt «{w¾ÃkËu rníkuLÿ¼kR WÃkkæÞkÞ,

WÃk«{w¾ íkhefu yíkw÷¼kR {Lkw¼kR

ËuMkkR, {kunLk¼kR {økLk¼kR økk{eík,

{tºkeÃkËu yþu»k ¼õík, Mkn{tºke íkhefu

Ãkhþe çkwnkheðk÷k, ¾òLk[e íkhefu

{nuLÿ «òÃkrík, Mkn¾òLk[e «rËÃk

òu»ke, {wÏÞ rnMkkçkLkeþ rðh÷ «òÃkrík

íkÚkk 9 fr{xe MkÇÞkuLke rLk{ýwtf fhðk{kt

ykðe níke. íÞkhçkkË nkuÆuËkhkuLke

nkshe{kt MkðkoLkw{íku 9 sux÷k Xhkðku

ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞk níkk, ðÄw{kt

LkuþLk÷ nkRðu Lkt.6 Lku rMkfMk÷uLk

çkLkkððk{kt íkkÃke rsÕ÷kLkk fux÷ktÞu

¾uzwíkkuLke MkkuLkkLke ÷økze Mk{kLk s{eLk

AeLkðkR sðkLke þfÞíkk Au. su ytøku

¾uzwíkkuLkk rníkLku æÞkLk{kt ÷R Mk{økú

fk{økehe ÚkkÞ íku {kxu ykøkk{e íkk.16

Lkk hkus yufþLk fr{xeLkk ík{k{ MkÇÞku

hu÷e MðYÃku íkkÃke rsÕ÷k f÷ufxhLku

ykðuËLkÃkºk ykÃkðkLke Ãký íkiÞkhe fhe

hÌkk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.¾uzwíkku Økhk

þY ÚkÞu÷e fkÞoðkneLku Ãkøk÷u MktçktrÄík

íktºkku{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.

➤ s{eLk økw{kðLkkh ¾uzwíkkuLke MkÇÞ Ve {kºk ¾uzqíkLkk

rník{kt ðkÃkhðe yLku rnMkkçk fkuRÃký MkÇÞ òuR þfþu.

➤ hMíkk{kt síke s{eLkLkwt ð¤íkh Mkhfkh íkhVÚke nk÷{kt

[k÷íke çkòh ®f{ík «{kýu {¤ðwt òuRyu suÚke çkeS

s{eLk ÷R þfkÞ.

➤ s{eLkLkwt ÃkwhuÃkwYt ð¤íkh Lk {¤u íÞkt MkwÄe s{eLkLkku

fçkòu Mkku{k ftÃkLkeLku ykÃkðk{kt ykðþu Lknª.

➤ s{eLkLkk ð¤íkhLkk Lkkýkt {¤u íku{kt fkuRÃký «fkhLkku

xuûk fÃkkððku òuRyu Lknª.

➤ 100 xfk s{eLk økw{kðLkkh ¾uzqík økk{{kt økki[h fu

¾hkçkkLke Mkhfkhe s{eLkLke {ktøkýe fhu íÞkt ykÃkðe.

➤ {kuxk¼køkLkk ¾uzwíkLke s{eLkLke ðå[uÚke hMíkku síkku nkuÞ

¾uíke fhðk yðh-sðh {kxu yu«ku[ hkuz ykÃkðk.

➤ Ãkkfk zk{h hkuz íkÚkk hkuz ¢kuMkªøk {kxu Ãký ÔÞðMÚkk

fhðe.

➤ Lku.nk.ÃkMkkh ÚkkÞ íkuLke çktLku çkksw 6 fe.{e.rðMíkkhLke

íkÚkk Mxux nkRðu çktLku çkksw 1 fe.{e.WãkuøkkuLku {kxu

MktÃkkËLk fhðkLkku ÷uLz çkuLf zuð÷kuÃkLkk fkÞËkLkku

yufþLk f{exe Mkg rðhkuÄ fhu Au.

➤ ¾uzwíkkuLkk rníkLku æÞkLk{kt ÷R «&™kuLkwt rLkhkhfhý Lk

ÚkkÞ íkku fkuxo{kt fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu.

➤ Mkhfkh{kt ðktÄk hsq fhðk.

¾uzqíkkuLke çkuXf{kt fÞk fÞk Xhkðku fhkÞk

çkuXf ÞkuS yufþLk

fr{xeLke h[Lkk : 16{e

MkÃxuBçkhu ykðuËLkÃkºk

ykÃkðkLke íkiiÞkhe

s{eLkLkwt Lk¤íkh

ykÃkðk{kt yLÞkÞ ÚkkÞ

íkku s÷Ë yktËku÷Lk

fhðk rLkýoÞ

LkuþLk÷ nkRðu Lkt.6 Lkk rðMík]ríkfhý{kt Mkt¼rðík s{eLk økw{kðLkkhk ¾uzqíkkuLkk

çkuXf ÞkuòE níke. su{kt yktËku÷LkLkku rLkýoÞ fhkÞku níkku. (yþkuf økk{eík)

cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz,

cthztuje. (225800)

Ôgtht& yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u,

sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht (223165)

çke{khe Mk{ßÞk rðLkk s

çkkuøkMk íkçkeçkku îkhk

Mkkhðkh yÃkkíke nkuðkLke

ÔÞkÃkf hkð

íknuðkhkuLku yLkw÷ûkeLku

ðnu÷ku Ãkøkkh fhíkkt

rþûkfku{kt ykLktËLke

÷køkýe

{kuMkk÷e, íkk. 13

Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke rþûký

Mkr{rík Mkt[kr÷ík, {ktøkhku¤ íkk÷wfkLke

ík{k{ «kÚkr{f þk¤kyku{kt Vhs

çkòðíkk ík{k{ «kÚkr{f rþûkfkuLku [k÷w

{kMk{kt ykðe hnu÷k h{òLk RË,

økýuþ [íkwÚkeo y™u siLk MktðíMkhe suðk

ÄkŠ{f íknuðkhkuLk u æÞkLk{kt ÷E,

{ktøkhku¤ íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uhe îkhk

Mð¼tzku¤Lke hf{{ktÚke ÃkøkkhLke

[qfðýe fhe Ëuðkíkkt rþûkfku{kt

ykLktËLke ÷nuh «Mkhe økE Au.

yk Mkt˼uo Mkwhík rsÕ÷k «kÚkr{f

rþûkf Mkt½Lkk «[kh{tºke R{hkLk¾kLk

ÃkXkýu íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe ykh.ðe.

¼è, fu¤ðýe rLkheûkf (ðneðxe)

rË÷eÃk®Mkn yxkuËrhÞk, íkk÷wfk Mkt½Lkk

«{w¾ {kunLk®Mkn ¾ih, rnMkkçke þk¾kLkk

ÄLkS¼kE yLku hksw¼kE rþBÃkeLkku

yk¼kh ÔÞõík fÞkuo Au.

{ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk «kÚk. rþûkfkuLku

Ãkt[kÞíku Mð¼tzku¤{ktÚke Ãkøkkh fÞkuo

(søkËeþ n¤Ãkrík)

LkuþLk÷ nkEðu Lktçkh 6Lku rMkõMk ÷uLk fhðkLke fk{økehe{kt Mkt¼rðík s{eLk økw{kðLkkhk

CMYK

CMYK

TUESDAY, 14 SEPTEMBER 2010 1100cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) Ôgtht & yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht. (225165)

sÞ økýuþ sÞ økýuþ Ëuðk...

økkÞºkeLkøkh çkkhzku÷e fwt¼khðkz, Mkh¼kuý

LkðSðLk MkkuMkkÞxe, fe{ Mkhøk{ MkkuMkkÞxe, fe{

ÃkkhMkeðkz, {nwðk çkúkñý Vr¤Þwt {nwðk

sqLkkøkk{, MkkuLkøkZ þkf¼kS {kfuox, MkkuLkøkZ

økeíkkLkøkh MkkuMkk. fe{

{he{kíkk {tz¤, çkkhzku÷e

hk{Lkøkh, çkkhzku÷e

ytçkkS {trËh, fe{

{kÌkkðtþe {nkuÕ÷ku, çkkhzku÷e

MxuþLk [kh hMíkk, çkkhzku÷e

Äkýkðz íkÚkk çke÷ðý økk{Lkk

MkhÃkt[ku nkuÆk ÃkhÚke MkMÃkuLz

çkuÚke ðÄw MktíkkLkku

nkuðkÚke

xezeykuyu nkuÆk

ÃkhÚke Ëqh fÞko

ðkzeøkk{, íkk. 13

ô{hÃkkzk íkk÷wfkLkk Äkýkðz

økúk{ Ãkt[kÞíkLkk {rn÷k MkhÃkt[

[kh MktíkkLk íkÚkk çke÷ðý økúk{

Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ çkuÚke ðÄw

(Ãkkt[) MktíkkLk Ähkðíkk nkuðkÚke

økwshkík Ãkt[kÞíkLkk Äkhk f÷{

30Lke òuøkðkE {wsçk ô{hÃkkzk

íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheyu çktLku

MkhÃkt[kuLku nkuÆk ÃkhÚke Ëqh fÞko Au.

ykÚke íkk÷wfkLkk MkhÃkt[ku{kt

¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au.

«kó {krníke {wsçk

ô{hÃkkzk íkk÷wfkLkk çke÷ðý

økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[

rçkrÃkLk¼kE ¼e{®Mkn [kiÄhe çku

ÃkíLke Ähkðu Au. su{kt «Úk{

ÃkíLke økeíkkçkuLk rçkrÃkLk¼kE

[kiÄhe (hnu. çke÷ðý)Lkk ºký

MktíkkLk íku{s çkeS ÃkíLke

huýwfkçkuLk rçkrÃkLk¼kE [kiÄheLkk

çku MktíkkLk {¤e fw÷ Ãkkt[ MktíkkLk

Ähkðu Au. suÚke MkhÃkt[ ÃkËu

rçkrÃkLk¼kE ¼e{®Mkn [kiÄhe

økuh÷kÞf Xhíkk nkuÆk ÃkhÚke Ëqh

fhkÞk Au. ßÞkhu ô{hÃkkzk

íkk÷wfkLkk Äkýkðz økúk{

Ãkt[kÞíkLkk {rn÷k MkhÃkt[

fkiþÕÞkçkuLk økw÷kçk¼kE ðMkkðk

[kh MktíkkLk Ähkðu Au. suÚke

íku{Lku Ãký nkuÆk ÃkhÚke Ëqh fhkÞk

Au. økwshkík Ãkt[kÞík yrÄrLkÞ{

1993Lke f÷{ 30 {wsçk çkuÚke

ðÄw MktíkkLk Ähkðíkk yk çktLku

MkhÃkt[Lku W{hÃkkzk íkk÷wfk

rðfkMk yrÄfkhe fLkw¼kE

ð¤ðeyu økwshkík Ãkt[kÞík

yrÄrLkÞ{ f÷{ 32 (2) nuX¤

nkuÆk ÃkhÚke Ëqh fÞko Au.

Mktrûkó Mk{k[kh

{k÷Ähk Vkxf ÃkkMkuÚke ËkY ÍzÃkkÞku

ÔÔÞÞkkhhkk :: WåA÷ LkSf {k÷Ähk Vkxf ÃkkMkuÚke ykshkus íkkÃke rsÕ÷k

yu÷.Mke.çke.yu {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu ðku[ økkuXðe þtfkMÃkË VLxÙe

Lkt.Ssu.5.Mke.9599 Lku yxfkðe íkÃkkMk fhíkk su{ktÚke 11 Ãkuxe ËkY 420

Lktøk Yk.13920 Lkku ÍzÃke Ãkkze íkÚkk {kYíke ®f{ík Yk.50,000 {¤e fw÷

Yk.63992 Lkku {wÆk{k÷ sÃík fhe ykhkuÃke søkËeþ Lkhku¥k{¼kRLke

ÄhÃkfz fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

økkuËkðkze{kt økhLkk¤k{kt zqqçkíkk ¼UMkLkwt {kuík

ffzzkkuuËË :: {ktzðe íkk÷wfkLkk swLke økkuËkðkze rðMíkkh{kt nLkw{kLkSLkk {trËhLke

Mkk{u ykðu÷k ðhMkkËe ÃkkýeLkk rLkfk÷Lkkt økhLkk¤k{kt yrík ¼khu ðhMkkËÚke

Ãkkýe ¼hkE økÞk níkk. ÃkkýeÚke A÷kuA÷ yk økhLkk¤k{kt swLke økkuËkðkzeLkkt

¾uzqík Íeýk¼kE ze. Ãkxu÷Lke ¼utMkLkwt zqçke sðkÚke {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

MkkuLkøkZ{ktÚke ËkY MkkÚku {kÁrík VLxe ÍzÃkkE

ÔÔÞÞkkhhkk:: MkkuLkøkZ Lkøkh{kt ykh.ykh.Mku÷ yLku MÚkkrLkf Ãkku÷eMku ykshkus

çkÃkkuhu ÃkuxÙkur÷tøk ËhrBkÞkLk {nkhk»xÙ íkhVÚke ykðíke {kÁrík VLxe

Lkt.SsuyuLk.1304Lku yxfkðe íkÃkkMk fhíkk su{ktÚke Ëuþe Mktíkhk çkLkkðxLkku

ËkY Y.23000Lkku só fÞkuo níkku. ËkY {Ze økk{Lkk þtfh {tøkkLku íÞkt ÷R

sðk{kt ykðíkku nkuðkLkwt fkh{kt Mkðkh ftsw zwtøkheÞk økk{eík, Mktøkw

¼hík¼kR økk{eík çktLku hnu.¼z¼wtò íkk.WåA÷u sýkÔÞwt níkwt, {wÆk{k÷ yLku

yuf {rn÷k Mkrník çkuLke yxf fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.

fh[ur÷ÞkLkk {trËh{kt nLkw{kLk [k÷eMkk ÃkkhkÞý

{{nnwwððkk xxkkWWLLkk :: ©ehk{ sL{¼qr{ {trËh rLk{koý {kxu ©e nLkw{ík þrfík

òøkhý yLkwckLkLkku fkÞo¢{ Ëuþ¼h{kt ÞkuòE hÌkku Au. suLkk ¼køkYÃku

{nwðk íkk÷wfkLkk fh[ur÷Þk nLkw{kLk {trËh{kt Mkk{qrnf nLkw{kLk [k÷eMkkLkk

yrøkÞkh ÃkkhkÞý, rðÃkw÷¼kE Ãkkhu¾ íkÚkk çkshtøkˤLkk fkÞofíkkoyku

îkhk fhðk{kt ykÔÞk níkk íkÚkk hk{ {trËh rLk{koýLkku MktfÕÃk ÷uðkÞku níkku

íkÚkk Ëhuf ¼õíkku îkhk ÃkkuíkkLkk nMíkkûkh fhðk{kt ykÔÞk níkk.

fuËkhuïh{kt rþðLkk{ MkÃíkknLke Ãkqýkonwrík

ççkkkkhhzzkkuu÷÷ee :: çkkhzku÷eLkkt fuËkhuïh Äk{u Ãkrðºk ©kðý {kMkLke ÃkqýkonwríkLkk

yðMkhu økík 171 ð»koLke ÃkhtÃkhk {wsçk ©kðý {kMkLkkt AuÕ÷k yXðkrzÞk{kt

çkkhzku÷eLkkt Ãkk÷ðkzk yþu»k çkúkñýku îkhk rþðLkk{ M{hý MkóknLke

htøku[tøku Ãkqýkonwrík ÞkuòE níke, su{kt ¼krðf ¼õíkku {kuxe MktÏÞk{kt Q{xâk

níkkt. çkkhzku÷e LkSfLkkt ¾÷e økk{Lke Mke{{kt ykðu÷k MðÞt¼q rþðr÷tøk

{Lkkíkk fuËkhuïh íkeÚko {wfk{u rþðLkk{ M{hý Mkókn{kt çkúkñýku îkhk

yr¼{trºkík {tz¤{kt çkúkñýku îkhk ¼sLk feíkoLk fhkÞk níkk. yk «Mktøku

Mkwhík, LkðMkkhe, ÔÞkhk, y{ËkðkË, {wtçkE, {ktzðe Mkrník ðzkuËhk,

ð÷Mkkz yLku XuhXuhÚke çkúkñýkuyu nkshe ykÃke níke.

{nwðk íkk÷wfk fkUøkúuMk{kt rLk{ýqf

{{nnwwððkk :: {nwðk íkk÷wfk fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ÃkËu {kut½k¼kE {økLk¼kE

Ãkxu÷Lke íkÚkk økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk Mkwhík rsÕ÷kLkk «Ëuþ

zur÷økux ÃkËu {nwðkLkk Mkk{krsf fkÞofh LkhuLÿ¼kE nrh¼kE LkkÞfLke

rçkLknheV rLk{ýqf Úkíkk {nwðk íkk÷wfk fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk nkuÆuËkhku íkÚkk

yk{ sLkíkk{kt ykLktËLke ÷køkýe Vu÷kE Au.

ÔÞkhk fku÷us{kt ¼sLkMÃkÄko ÞkuòR

ÔÔÞÞkkhhkk :: ÔÞkhkLke ykxMko yuLz fku{Mko fku÷us{kt ©kðý {kMk rLkr{¥ku

Mð.{nuþ¼kR ËuMkkR ¼sLk MÃkÄkoLkwt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt 22 sux÷k

MÃkÄof rðãkÚkeoykuyu {Äwh ftXu rðrðÄ ¼sLkku hsw fhe ykurzxkurhÞ{

nku÷Lku ¼ÂõíkhMkÚke íkhçkku¤ fhe ËeÄk níkk. «{w¾MÚkkLkuÚke WÃkk[kÞo

ZeB{hu MðøkoMÚk {nuþ¼kR ËuMkkRLkk ¼rfík{Þ SðLkLku ÞkË fhe

þçËktsr÷ ykÃke níke. MÃkÄko{kt «Úk{¢{u òËð ðkMktíke ðe.(yuMkçkeMke),

rØríkÞ [kiÄhe nu{ktrøkLke yu.(yuVçkeyu), ík]ríkÞ {kÌkkðtþe rfÒkhe

ykh.(yuMkçkeyu) rðsuíkk çkLkíkk íkuykuLku WÃkk[kÞkoLkk nMíku RLkk{ rðíkhý

ÚkÞwt níkwt. rLkýkoÞf íkhefu «k.ðSh¼kR [kiÄhe, «k.¼kr{LkeçkuLk þknu Mkuðk

ykÃke níke, rðsuíkkykuLku fku÷usLkk yk[kÞo zkì.yu[.ðkÞ.¾hðkrMkÞk íkÚkk

Mk{økú fku÷us Ãkrhðkhu yr¼LktËLk ykÃÞk níkk. MkV¤ Mkt[k÷Lk yLku

yk¼khrðrÄ Mkr{íkeLkk {tºke {Þwh Ãkxu÷u fÞwO níkwt.

MkkuLkøkZ Ãkkr÷fk{kt «{w¾Lkku MkL{kLk Mk{kht¼

ÔÔÞÞkkhhkk :: MkkuLkøkZ LkøkhÃkkr÷fk{kt rçkLknheV [wtxkÞu÷k «{w¾Lkku ykðfkh

yLku {kS «{w¾Lkku rðËkÞ MkL{kLk Mk{kht¼ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. MkkuLkøkZ

LkøkhÃkkr÷fk ¾kíku Lkðk yLku {kS Ãkkr÷fk «{w¾kuLkku MkL{kLk Mk{kht¼

Þkusðk{kt ykÔÞku níkku, su{kt {kS «{w¾ ®[íkLk ËuMkkRLkwt Ãkw»ÃkøkwåA íkÚkk þk÷

ykuZkze MkL{kLk fÞko çkkË M{]rík ¼ux yÃkoý fhðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku

®[íkLk¼kRyu yZe ð»koLkk Mk{Þøkk¤k ËhrBkÞkLk fhu÷e fk{økeheLke

òýfkhe ykÃke níke. MkkÚku s íkuykuLku rðfkMk fk{ku{kt Mknfkh çkË÷ MkÇÞku,

LkøkhsLkku Mkrník ík{k{Lkku yk¼kh {kLÞku níkku. Lkðk ðhkÞu÷k «{w¾

rs¿kuþ¼kR Ëkuýðk¤kyu ykøkk{e yZe ð»ko{kt Lkðk ykÞkusLkLke òýfkhe

ykÃke níke. fkÞo¢{{kt {k{÷íkËkh [kiÄhe (R.[k.[eV ykurVMkh) íkÚkk

ík{k{ [wtxkÞu÷k MkÇÞku, nkuÆuËkhku nksh hÌkk níkk.

ykuts÷ {kAeðkz{kt ¾÷kMkeLke M{þkLkÞkºkk

{Lkw¼kRLke ÷kþ

yku¾k yLku

{eXkÃkwhLkk ËrhÞkLke

ðå[u {¤e ykðe níke

LkðMkkhe íkk.13

LkðMkkhe rsÕ÷kLkk s÷k÷Ãkkuh

íkk÷wfkLkwt ykuts÷ {kAeðkz økk{ yksu

rnçkfu [zâw níkwt, Mkðkhu ÷øk¼øk Mkðk

Lkðuf ðkøÞkLkk Mkw{khu yku¾kÚke ynªÞk

ykuts÷{kAeðkz ¾kíku {Lkw¼kR xtzu÷Lkku

{]íkËun ÷RLku íku{Lkk çku ¼kRyku

zkÌkk¼kR yLku yh®ð˼kR xtzu÷

ykÔÞk íÞkhu fkuý fkuLku ykïkMkLk ykÃku

íkuðe ÓËÞîkðf ÂMÚkrík níke,

økR Mkktsu ÷øk¼øk [khuf ðkøÞkLkw

Mkw{khu yku¾kÚke zkÌkk¼kR yLku íku{Lkk

¼kR yh®ð˼kR xtzu÷ ÃkkuíkkLkk

Mkøkk¼kR {Lkw¼kR Ãkh¼w¼kR xtzu÷Lkku

{]íkËun ÷E ÃkkuíkkLkk ðíkLk LkðMkkheLkk

ykuts÷ {kAeðkz ¾kíku ykððk rLkféÞk

níkk yLku Mkðkhu ÷øk¼øk Mkðk Lkðuf

ðkøÞkLkk Mkw{khu ykuts÷ {kAeðkz ¾kíku

ykðe ÃknkUåÞk níkk, íku Mk{Þu Mk{økú

økk{ òýu rnçkfu [zâw níkwt, økk{Lkk

yMktÏÞ ÷kufku {rn÷kyku Mkrník Mkki fkuR

{Lkw¼kRLkk rLkðkMk MÚkkLk LkSf yufXk

ÚkR økÞk níkk, íku{ktÞ {rn÷kykuLkwt

yk¢tË Mkkt¼¤eLku íÞkt WÃkÂMÚkík Mkki

fkuRLke ykt¾ku{kt yktMkw ykðe økÞk níkk,

òu fu ÃkrhÂMÚkrík ðÄw ðýMku íku Ãknu÷k s

{Lkw¼kRLkk ½hLkk ðrz÷kuyu {Lkw¼kRLkk

{]íkËunLku V¤eÞk{kt ÷kðeLku

ytrík{MktMfkhLke rðrÄ [k÷w fhkðe rËÄe

níke yLku ÃktËh ðeþ {eLkex{kt s

M{þkLkÞkºkk fkZðk{kt ykðe níke.

{hLkkh {Lkw¼kRLkk ¼kR

zkÌkk¼kRLkk sýkÔÞk yLkwMkkh

{Lkw¼kRLke ÷kþ yku¾k yLku {eXkÃkwhLke

ðå[uLkk ËrhÞkLkk rfLkkhÚke {¤e ykðe

níke íku{ýu AuÕ÷e ½ze MkwÄe þheh Ãkh

çkkuÞk çkktÄe hkÏÞk níkk, íku{Lke ÷kþ

{¤e ykðe íkuLke LkSf{ktÚke s ¼ktøku÷e

íkqxu÷e nk÷ík{kt yYtÄíke çkkux Ãký {¤e

ykðe níke, fu su çkkuxLkk {Lkw¼kR xtzu÷

níkk.

ykus÷ {kAeðkzLkk f{¼køke ¾÷kMke {Lkw¼kELke ÷kþ yksu ðíkLk

÷ðkíkk {rn÷kykuyu ¼khu yk¢tË fÞwO níkwt. (Ä{uoþ ftMkkhk)

yLÞ {tz¤eykuLku Ãký

MkkÚku ykðhe ÷R

W¥k{ õðku÷exeLkwqt ËqÄ

WíÃkkËLk fhðk

yu{zeLke Lku{

Mkwhík, íkk. 13

yks hkus Mkðkhu çkkSÃkwhk þeíkfuLÿ

{wfk{u ykR.yuMk.yku. {tz¤eLkku

«{kýÃkºk rðíkhý Mk{khkun ÞkuòÞku

níkku. su{kt fkÞo¢{Lke YÃkhu¾k ykÃkíkk

f{÷uþ¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt Mkw{w÷Lkkt

MknÞkuøk YÃke Ĭku ðkøkíkkt 3h

{tz¤eykuyu ykR.yuMk.yku. «{kýÃkºk

nktMk÷ fÞkO Au. sLkh÷ {uLkush

(õðku÷exe ftxÙku÷) r{ºkkyu íkuykuLkk

WÆçkkuÄLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu

ykR.yuMk.yku. yux÷u õðku÷exe

{uLkus{uLx MkeMx{. ykR.yuMk.yku.{kt

yíÞkhu su {ts¤eykuLku «{kýÃkºk {¤u÷

Au íkuykuyu yøkkWLkkt ð»ko{kt Ãký íku

ò¤ðe hk¾ðkLkwt Au. Mkw{w÷ zuheLkk

{uLkuStøk zehuõxh sÞuþ¼kR ËuMkkRyu

sýkÔÞwt níkw fu ykðLkkhk ð»ko{kt yLÞ

{tz¤eykuLku ykðhe ÷R W¥k{

õðku÷exeLkwt ËqÄ WíÃkkËLk fhðwt yLku

þnuh{kt yk ËqÄ ðut[e íkuLkkt ÃkiMkk AuðkzkLkk

{kýMk MkwÄe Ãknkut[u yLku íkuLkku rðfkMk ÚkkÞ

sYhe Au.

ÔÞkhk íkk÷wfkLkk çkkuzo ykuV zehuõxh

yLku ÔÞkhk íkk÷wfkLkk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾

yuðk «rðý¼kR økk{eík sýkÔÞwt níkw fu

zku.Ãke. ykh.Ãkktzu yLku íkuLke xe{ A.I,

F.I.P., NECO, suðk «kusuõx îkhk

ðÄwLku ðÄw ËqÄ WíÃkkËLk fÞwo Au. yLku

B.C.U. yLku I.S.O. îkhk ykÃkýu íkuLke

õðku÷exe {uRLxuLk fhðkLke Au suÚke

ÃkþwÃkk÷fkuLku ËqÄLkkt Mkkhk ¼kð ykÃke

þfkÞ.

Mkw{w÷ zuheLkk «{w¾ {Lkw¼kR

yu.Ãkxu÷u sýkÔÞw níkw fu Mkw{w÷ zuhe

AMCS, BCU, ISO ðøkuhu îkhk ËqÄLke

W¥k{ õðku÷exeÚke ÃkþwÃkk÷fkuLku Mkkhk yLku

Ãkku»kýûk{ ¼kðku ykÃku Au. ÃkþwÃkk÷Lk yuf

yuðku ÔÞðMkkÞ Au fu suLkkt îkhk ytíkheÞk¤

økk{ku{kt ÞwðkLk ðøko Ãký ½h çkuXk

hkusøkkhe {u¤ðe þfu yLku Mðk{kLk¼uh

Sðe þfu, ykR.yuMk.yku. «kó fhLkkhe

{tz¤eyku {ktÚke ðu÷ýÃkwh, [e¾÷ðkð

yLku Lkhuý {tz¤eLkkt «ríkrLkrÄykuyu Ãký

¾qçk s Mkkhk «rík¼kð ykÃÞkt níkk.

íÞkhçkkË {tz¤eykuLku «{kýÃkºkkuLkwt

rðíkhý ÚkÞwt níkw.

çkkSÃkwhk{kt I.S.O. {u¤ðLkkhe ËqÄ

{tz¤eykuLkku «{kýÃkºk rðíkhý Mk{khkun

Mkwhík : Mkwhík rsÕ÷k{kt fux÷ef

ËqÄ {tz¤eykuyu íkksuíkh{kt

ykRyuMkyku «{kýÃkºk {u¤ÔÞwt

nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. «{krýík

ÚkÞu÷ Mkw{w÷ zuhe Mkt÷øLk ËqÄ

{tz¤eyku{kt rLknk÷e, Äku¤efqR,

ÍkzeVr¤Þk, ËuËðkMký, ðkAkðs,

ðktMkfqR, {nwðk, çkk{ýeÞk,

økwýMkðu÷, ðu÷ýÃkkuh, ÃkwLkk, ð÷hkR,

½kMkeÞk{uZk, s{kÃkwh, MkeMkkuh,

W¾÷Ëk, {kuxe¾uhðký,

LkkLke¼x÷kð, zwtøkhøkk{, [e¾÷ðkð,

÷kuxhðk, çkk÷Ãkwh, fhtsðu÷, AªzeÞk,

zku÷khk, suMkªøkÃkwh, çkuzfwðkËwh,

W{hðkð Ëqh, Ëu÷kz, nShk, {q¤Ë,

[ktÃkkðkze, Ästçkk, çkk{ýe{ktÚke Ëqh

Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk{kt ¾kMk

LkkUÄÃkkºk çkkçkík yu Au fu {kuxk

¼køkLke ykR.yuMk.yku. «{kýÃkºk

{u¤ðLkkhk ËqÄ {tz¤eyku ykrËðkMke

rðMíkkhLke Au.

çkkhzku÷e : çkkhzku÷eLkk MxuþLk [kh hMíkk LkSfLkkt

hks{køko Ãkh ¼ÔÞ økýuþ {tzÃk{kt {tzÃk fkuLxÙkTõxh nheyku{

zufkuhuxMkoLku íÞkt fk{ fhíkku E÷ufxÙeþeÞLk þþefktík WVuo

þÂõík®Mkn WÆu®Mkn [kiÄhe(W.ð. ytËksu 30, hnu.ðktfkLkuh-

Ãkkhze, íkk.çkkhzku÷e) Íøk{øk ÷kExLke MkeheÍ økkuXðe hÌkku

níkku íÞkhu LkSfLke ze.Ãke.{ktÚke y[kLkf rðs¤eLkku òuhËkh

fhtx ÷køkíkk s E÷ufxÙeþeÞLk s{eLk Ãkh ÃkAzkÞku níkku.

ykMkÃkkMkLkkt hneþkuyu ËkuzeLku íkuLku çkkhzku÷eLke MkhËkh M{khf

nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ¾MkuzðkLke fkuþe»kku fhe níke,

Ãkhtíkw íkuLkwt Mkkhðkh {¤u íku Ãknu÷k s {]íÞw Úkíkk ¼khu øk{økeLke

AðkE níke. çkkhzku÷e MxuþLk [kh hMíkk ÃkkMku ykðu÷e

[[koMÃkË E{khík ÃkkMku xe.Ãke.Mfe{Lkkt {kSoLk{kt s rðãwík

rð¼køku s{eLkÚke {kºk Ãk-6 VwxLke Wt[kE WÃkh ze.Ãke.÷kËe

ËeÄe Au. yk Mkt˼uo Mkt¼rðík òu¾{Lkkt ðkíkkðhý{kt

ykshkus ðes fhtxÚke ÞwðkLkLkk {kuík çkkçkíku çkkhzku÷e

LkøkhÃkkr÷fk {ÚkfuÚke rðÄwík f[uhe Mkneík rððkËkMÃkË çkeÕzh

Mkk{u Ãkøk÷kYÃku íkuykuLku LkkuxeMk Vxfkhðk{kt ykðe nkuðkLkwt

òýðk {¤u Au.

çkkhzku÷e{kt ðesfhtx ÷køkíkk

ÞwðkLk E÷ufrxÙrþÞLkLkwt {kuík

{rn÷kykuLkk yk¢tËÚke ykt¾ku ¼ªòE

fE {tz¤eyu

ykEyuMkykuLkwt

«{kýÃkºk {u¤ÔÞwt