Back Matter

Back MatterSource: Acta Musicologica, Vol. 32, Fasc. 4 (Oct. - Dec., 1960)Published by: International Musicological SocietyStable URL: http://www.jstor.org/stable/931919 .

Accessed: 10/06/2014 13:59

Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp

.JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range ofcontent in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new formsof scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected].

.

International Musicological Society is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access toActa Musicologica.

http://www.jstor.org

This content downloaded from 62.122.73.213 on Tue, 10 Jun 2014 13:59:12 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

http://www.jstor.org/action/showPublisher?publisherCode=inmuso

http://www.jstor.org/stable/931919?origin=JSTOR-pdf

http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp


Neue Musikwissenschaftliche Arbeiten

Hubert Unverricht: Die Eigenschriften and die Originalausgaben von Werken Beethovens in ihrer Bedeutung fir die moderne Textkritik. 79 Seiten mit 22 Notenbeispielen, 6 Kunstdruck- tafeln. Kart. DM 6.20 Der Verfasser verDsucht in dieser Sdhrift, die Frage nach den Abweichungen zwischen Eigenschrift und Originalausgabe bei Beethoven und nach der Ver- wertung dieser Abweichungen fiir heutige kritische Ausgaben seiner Werke grundsitzlich zu beant- worten, und zeigt am Beispiel der Klaviersonate op. 111, wie sich eine solche Verwertung ver- wirklichen lieBe.

Briefwebsel zwischen Johann Abraham Peter Shulz und Johann Heinrih Vos..

Herausgegeben von Heinz Gottwaldt und Ger- hard Hahne. Schriften des Landesinstituts fir Musikforschung Kiel, Band 9. 296 Seiten mit 4 Bildtafeln. DM 32.- Dieser Briefwechsel ist mehr als eine Verstindi- gung zwischen zwei gleichgestimmten Seelen, zwischen einem Komponisten und seinem Text- dichter. Er birgt zugleich die Auseinandersetzung dieser beiden Minner mit dem kulturellen, poli- tischen und musikalischen Zeitgeschehen in sich.

Schiitz-Werke-Verzeichnis (SWV) Kleine Ausgabe. Im Auftrag der Neuen Schiitz- Gesellschaft herausgegeben v. Werner Bittinger. XXXI, 191 Seiten, engl. Broschur DM 9.- Mit dieser in erster Linie fir die kirchenmusika- lische Praxis bestimmten kleinen Ausgabe ist es moglich, die musikalischen Werke von Heinrich Schtitz in ahnlicher Weise zu zitieren wie die Werke W. A. Mozarts nach dem Kcihel-Ver- zeichnis oder die Werke J. S. Bachs nach dem von W. Schmieder herausgegebenen Bach-Werke-Ver- zeichnis.

Gerhard Kirchner: Der Generalbab bei Heinrich Schiitz

18. Band der ,Musikwissenschaftlichen Arbeiten", herausgegeben von der Gesellschaft fir Musik- forschung. 112 Seiten mit 120 Notenbeispielen und 3 Faksimile-Abbildungen. DM 12.- Die Untersuchung geht von der Frage aus, welche Probleme sich im 17. Jahrhundert und heute bei der Auffiihrung von Schtitzschen Werken ergeben. Die Resultate sind nicht nur fiir die Wissenschaft, sondern fuir die heutige Auffihrungspraxis von gro8er Bedeutung.

BARENREITER-VERLAG

Bence Szabolcsi

Bausteine zu einer Geschichte der Melodie

316 Seiten mit vielen Notenbeispielen, Gin.

DM 16.50

Der bekannte ungarische Musikforscher er-

schlie8t den Entwicklungsweg der Melodie, in

deren Wandlungen sich die Menschheitsge-

schichte spiegelt.

Die Urgebilde sind aus Tonfall und Signal-

sprache entstanden. Auf hoherer Stufe treten

die Pentatonie und die sich allmihlich ent-

faltenden Melodien der siebenstufigen Ton-

leiter auf. Nun erbiihen die volksttimlichen

Dur-Melodien des Abendlandes, bald auch die

klassische Chordiatonie des ausgehenden Mit-

telalters und der Renaissance; es folgen die

neuartigen, bewegten Melodietypen des Barodcs

und die aus der Verkniipfung des Belcanto

und neuer Volksliedelemente entstehende Ro-

kokomusik. Im 19. Jahrhundert erfihrt die Me-

lodie von Osteuropa her eine Erneuerung, sie

wird immer aufgel6ister und geht schliel1ich in

den gro8en Stilumwilzungen des 2o. Jahrhun-

derts auf.

Erginzend folgen Ausfuihrungen fiber das Ver-

haltnis der Sprache zur Melodie, uiber die

kulturhistorische Bedeutung des Pentatonischen

Tonsystems, die verschiedenen Stilarten der

musikalischen Ornamentik, das Variationsprin-

zip und iiber die Musikgeographie, den Einflui,

den Landschaft und Milieu auf den musika-

lischen Stil ausiiben.

200 Notenbeispiele beleuchten und erginzen

die einzelnen Abschnitte und gewIhren ein

Bild von den epochalen Verinderungen des

musikalischen Denkens.

B~irenreiter=Verlag Kassel Corvina=Verlag Budapest



NEU BEI BARENREITE R-=MU S ICAPH O N

BLNRE TER

MUSICAPHON

C LAUD E D EB U S S Y: Trois Chansons de Charles d' Orleans

MAURICE RAV E L: Trois Chansons N. C. R. V. Vocaal Ensemble, Hilversum; Dirigent: Marinus Voorberg

17 cm (45 UpM) BM 17 E 009 DM 7.50 Debussy .und Ravel sind vorwiegend als Meister impressionistischer Instrumentalmusik bekannt. Die auf der vorliegenden Platte von Marinus Voorberg und seinem Chor brillant interpretierten Chansons verbinden den zauberhaften klanglichen Charme impressionistischer Tonmalerei mit der alten Tradition franziisischer Vokalmusik aus dem 16. und 17. Jahrhundert.

H U G O D I STLE R: Chorile aus dem ,,Jahrkreis" (Wie der Hirsch schreiet / Der Mensch, vom Weibe geboren / Verleih uns Frieden / Also hat Gott die Welt geliebt / Selig sind die Toten) - Schwabischer Singkreis; Leitung: Hans Grischkat 17 cm (45 UpM) BM 17 E 00oos DM 7.50so Diese Auswahl aus der verbreitetsten Choralsammlung Distlers wird allen Freunden des Kom- ponisten besonders willkommen sein, zumal Hans Grischkat durch seinen engen pers6nlichen Kontakt mit Distler in dessen Stuttgarter Jahren als einer der authentischen Interpreten dieser Musik gelten kann.

HUGO DISTLER: Chorlieder

(LaB, o laB / Es geht eine dunkle Wolk herein / Schlaf, mein Liebchen, schlaf ein / Die Sonne sinkt von hinnen / Ich brach drei diirre Reiselein) - Schwlbischer Singkreis; Leitung: Hans Grischkat 17 cm (45 UpM) BM 17 E 006 DM 7 50so Die Aufnahme ist als Gegenstiick und Erginzung der ,Jahrkreis"-Platte gedacht, indem hier einige der sdchnsten weltlichen

Chorsitze des Komponisten zusammengestellt wurden. Die echt

vokale, deklamatorische Pragnanz, das rhythmische Raffinement und die lichte, phantasievolle Klanglichkeit dieser Werke reihen sie in den klassischen Bestand heutigen Chorschaffens ein.

HUGO DISTLER: Totentanz

Motette zum Totensonntag fir vierstimmigen Chor a cappella und Sprecher - W. Klam (Kaiser); H. Tiigel (Bischof, Greis); G. Lippert (Edelmann); Dr. G. Eilert (Arzt); M. Steffen (Kaufmann); J. Dahmen (Landsknecht, Bauer); H. Fitze (Schiffer); Dr. G. Biinte (Klausner); J. Spiegel (Jungfrau); Georgia Eilert (Kind). Tod: Heinz Reincke - Norddeutscher Singkreis; Leitung: Gottfried Wolters 25 cm (33 UpM) BM 25 R 602 DM 15.- Distlers ,Totentanz" erwuchs aus dem Geist des alten Lilbecker Totentanzes, wie er auf den im Kriege zerst6rten Fresken der Marienkirche dargestellt war. Die auf Spriiche des Angelus Silesius komponierten Chorsltze umrahmen jeweils die nach dem Originaltext neugestalteten Dialoge. Die vorliegende erste Aufnahme des Werkes vermittelt durch die hervorragende Lei- stung Heinz Reinckes und die grolartige Interpretation des Norddeutschen Singkreises einen faszinierenden Eindruck.

WALTH E R HE N S E L: Gedenken im Lied

(Geh aus, mein Herz / Die Schwestern / O du mein Gott / Geistliches Morgenlied / St. Michaelslied / Es sungen drey Engel) - Schwibischer Singkreis; Leitung: Hans Grischkat

17 cm (45 UpM) BM 17 E 00oos DM 7.50 Walther Hensel war eine der fihrenden Gestalten der Singbewegung in Deutschland. Durch die von ibm begriindeten Singwochen sind weite Kreise mit seiner auf eine Neubelebung des echten alten Volksliedgutes gerichteten Arbeit in Beritihrung gekommen. Aus seinen vielen Kompositionen und Liedbearbeitungen bringt diese erste Walther-Hensel-Platte eine Auswahl.

WILLY B U R KHARD : Serenade fiir FlIte und Klarinette op. 92 BlIser der Nordwestdeutschen Musikakademie, Detmold 17 cm (45 UpM) BM 17 E 301 DM 7.50 Das humorvolle, eingingige Werk des bekannten Schweizer Komponisten erscheint besonders geeignet, einen Zugang zur Musik unserer Zeit zu gewinnen.

Ausfiihrliches Gesamtverzeichnis kostenlos.

BXRENREITER.MUSICAPHON KASSEL UND BASEL



DIE MUSIK IM ALTEN UND NEUEN EUROPA Eine Schriftenreihe. Herausgegeben von Walter Wiora.

Soeben erschienen folgende neuen BInde:

Michael Komma Das bihmische Musikantentum (212 Seiten mit 40 Notenbeispielen u. 2 Karten. Engl. brosch. DM 18.50)

Walter Salmen

Der fahrende Musiker im europiischen Mittelalter (244 Seiten mit 31 Notenbeispielen. Engl. brosch. DM 24.-)

K omma setzt es sich zur Aufgabe,,,die in der Musikgeschichtsschrei- bung fuir Bohmen und Mihrisch-Schlesien so oft vermi1te Reinlich- keit von der Namensgebung bis zur nationalen Zuordnung pershnlicher oder allgemeiner Leistungen walten zu lassen". Wenn auch,,die sprich- wortliche bbhmische Musikalitit von jeher beiden nationalen Kompo- nenten zuerkannt" wird, so wird in diesem Band das deutsche Erbe des bShmischen Musikantentums besonders ausffihrlich behandelt, ,,um heute verhallenden oder verklungenen Stimmen noch einmal in diesem Zusammenhang Klang zu verleihen".

Nach Salmen gehart der fahrende Musiker ,,uniibersehbar su den Haupttriigern der mittelalterlichen Musikkultur". Dariiber hinaus ist er ein ,,Symbol des friedlichen Zusammenlebens in Europa". Die Untersuchung richtet sich auf die gesellschaftlichen Zusammenhuinge, die Wanderfahrten der Spielleute und die verwendeten musikalischen Formen. Es entsteht ein ungemein anschauliches Bild der in der Forschung oft verkannten und unterschitzten Zentralfigur des,,Spiel- mannes".

In der gleidzen Reihe liegen bereits (or:

Walter Wiora:

Europiische Volksmusik und abendliindische Tonkunst (230 Seiten, kart. DM 16.80)

Walter Salmen: Die Schichtung der mlttelalterlichen Muslkkultur in der ost- deutschen Grenzlage (156 Seiten, kart. DM 13.20)

JOHANN PHILIPP HINNENTHAL-VERLAG KASSEL



Musikdenkmlilerund Gesamtausgaben

CAPOLAVORI POLIFONICI DEL SECOLO XVI. A cura di Bonaventura Somma. Bisher 6 Binde mit Werken von Banchieri, Vecchi, Croce u. Striggio.

CORPUS MENSURABILIS MUSICAE. General Editor: Armen Carapetyan. Bisher 18 Reihen mit den Gesamtausgaben von Dufay, Willaert, Clemens non Papa, Brumel, Gombert, Barbireau, Regis, Gafurius, G. Gabrieli, Rore, Compare, Carver, Fayrfax u. Tinctoris.

DOCUMENTA LITURGIAE POLYCHORALIS S. ECCLESIAE ROMANAE. Edidit Laurentius Feininger. Bisher 9 Hefte mit Werken von Benevoli u. Pitoni.

DOCUMENTA MAIORA LITURGIAE POLYCHORALIS S. ECCLESIAE ROMANAE. Edidit Laurentius Feininger. Bisher 5 Hefte mit Werken von Pitoni.

DOCUMENTA POLYPHONIAE LITURGICAE S. ECCLESIAE ROMANAE. Edidit Laurentius Feininger. Bisher 13 Hefte mit Werken von Dufay, Power, Binchois, Standley, Dunstable, Leonel u. Franchoys.

FAUGUES, Guillaume: Gesamtausgabe der Werke. Hrsg. vom Institute of Mediaeval Music. Ubertragung u. Einleitung von George C. Schuetze. Bisher 1 Band.

LE JEUNE, Claude: Airs (1608). Edited by D. P. Walker. Introduction by Francois Lesure u. D. P. Walker. 4 Bande in 3.

MADRIGALISTI ITALIANI. Bisher 1 Heft mit Madrigalen von Marenzio. MONUMENTA LITURGIAE POLYCHORALIS S. ECCLESIAE ROMANAE. Edidit Laurentius

Feininger. Bisher 15 Bande mit Werken von Benevoli u. Pitoni. MONUMENTA POLYPHONIAE LITURGICAE S. ECCLESIAE ROMANAE. Edidit Laurentius

Feininger. Bisher 15 Binde mit Werken von Dufay, Busnois. Caron, Faugues, Regis, Ockeghem, Orto, Basiron, Tinctoris u. Vacqueres.

MONUMENTOS DE LA MCISICA ESPANOLA. Publicados por el Instituto Espatiol de Musico- OCKEGHEM, Johannes: Collected Works. Edited by Dragan Plamenac. Bisher 2 Binde.

u. den Gesamtausgaben von Guerrero u. Morales. MUSICHE VOCALI E STRUMENTALI SACRE E PROFANE SEC. XVII-XVIII-XIX. A

cura di Bonaventura Somma. Bisher 17 Binde mit Werken von A. u. D. Scarlatti, Pasquini, Monteverdi, Pergolesi, Vivaldi, Manfredini, Torelli, Albinoni, Castrucci u. Ariosti. logia. Bisher 20 Biinde mit Werken von Narvdez, Vdsquez, Correa de Arauxo u. Mudarra

PACELLI, Asprilio: Opera omnia. Studio e cura di Matteo Glinski. Bisher I Band. PALESTRINA, Giovanni Pierluigi da: Le Opere complete. Promotore e Direttore: Raffaello De

Rensis. Bisher 28 Bdnde. PERGOLESI, Giovanni Battista: Opera omnia. Editore Filippo Caffarelli. 26 ungezihlte Binde

in 5 Serien. POLIFONIA VOCALE SACRA E PROFANA SEC. XVI. A cura di Bonaventura Somma. Bisher

6 Bande mit Werken von Animuccia, Nanino u. Palestrina. PORTUGALIAE MUSICA. Publicada pela Fundago Calouste Gulbenkian. Bisher 1 Band mit

dem ersten Tell der ,Flores de Musica" von Coelho. PUBBLICAZIONI DELL'ISTITUTO ITALIANO PER LA STORIA DELLA MUSICA. Bisher

10 Binde in 4 Serien mit Werken von Carlo Gesualdo di Venosa, Carissimi u. a.

Nihere Angaben finden Sie in unseren Katalogen MONUMENTA MUSICA und LIBRI NOVI DE MUSICA XI/XII, die unentgeltlich zur Verfiigung stehen.

Alleinauslieferung durch das

B RENREITER-ANTIQUAR IAT. KASSEL-WILH.



Dissertationen und

musikwissenschaftliche Einzeldarstellungen

BABITZ, Sol. A Problem of Rhythm in Baroque Music. Sonderdr. 1952. 1 Abb., 29 Notenbeisp. (33) S. Gr. -s8. Kt. DM 6.-

BRU G GA I E R, Eduard. Studien zur Geschichte des Orgelpedalspiels in Deutschland bis zur Zeit J. S. Bachs. Diss. 1959. 7 Abb., zahlr. Notenbeisp. XXII, 275 S. Kt. DM 18.-

B USS I, Francesco. Alcuni Maestri di Cappella e Organisti della Cattedrale di Piacenza (Sec. XVI-XIX). Appunti. (1956). 22 S., 1 B1. DM 4.-

D Q R R, Alfred. Zur Chronologie der Leipziger Vokalwerke J. S. Bachs. Sonderdr. 1958. 6 Taf. 162 S. Kt. DM 7.-

FEIL, Arnold. Satztechnische Fragen in den Kompositionslehren von F.E. Niedt, J. Riepel u. H. Chr. Koch. Diss. 1955. Zahlr. Notenbeisp. 134 S., 1 B1. Kt. DM s.- FE NIN NGE R, Laurence K. J. Die Friihgeschichte des Kanons bis Josquin des Prez (um 1500). 1937. 1 B1., 65 S. Gr. -s8. Kt. DM 7.50

FUCHS, Arno. Die Musikdarstellungen am Sebaldusgrab Peter Vischers mit einem Uberblick fiber die Musikdarst. der zeitgeness. Niurnberger Meister. (1936). 3 Bildtaf., Textabb. 82 S. Gr. -so. Kt. DM 5.40

KIRSCH, Winfried. Studien zum Vokalstil der mittleren u. spiten Schaffensperiode Anton Bruckners. Diss. 1958. 1 B1., 240 S. u. 27 B1. Notenanh. mit 305 Notenbeisp. Kt.

DM s15- MATZDORF, Paul. Die ,Practica Musica" Hermann Fincks. Diss. 1957. 236 S. Kt.

DM 15.- NATHAN, Hans. The Twelve-Tone Compositions of Luigi Dallapiccola. Sonderdr. 1958. (22) S. Kt. DM 2.40

PEIN E, Theodor. Der Orgelbau in Frankfurt am Main u. Umgebung von den Anfingen bis zur Gegenwart. (1956). 24 Abb., 13 Falttaf. 288 S. Kt. DM 19 70 RE BSC H E R, Georg. Lambert de Sayve als Motettenkomponist. .Diss. 1959. 9 Faks. 2 B1., 212 S., 1 B1. mit Notenanh. Kt. DM 15.-

SAMSON, Ingrid. Das Vokalschaffen von Heinrich Kaminski mit Ausnahme der Opern. Diss. 1956. 242 S., 1 B1. Gefilzelt. DM 9.- S C H ROE DE R, Rudolf. Studien zur Geschichte des Musiklebens der Stadt Dortmund vom frtihen Mittelalter bis zum Ausgange des 19. Jh. Diss. 1934. 2 B1., IV, 82 S. Gr.-s8o. Kt.

STOCKMEIER, Wolfgang. Die deutsche Orgelsonate der Gegenwart. Diss. 1958. Notenbeisp. 2 B1., 188 S., 1 B1. Kat. mit Ln.-Riicken. DM 12.-

TRAPP, Klaus. Die Fuge in der deutschen Romantik von Schubert bis Reger. Studien zu ihrer Entwicklung u. Bedeutung. Diss. 1958. 334 S., 1 B1. mit Notenanh. Kt. DM 18.-

W IE BE R, Georg Friedrich. Die Chorfuge in Hindels Werken. Diss. 1958. Zahlr. Fig. u. Notenbeisp. 235 S., 1 B1. mit Notenanh. Kt. DM 14.50

WORTHMQLLER, Willi. Die Nirnberger Trompeten- u. Posaunenmacher des 17. u. 18. Jh. 2 Teile. Sonderdr. 1954/55. 5 Taf., Textabb. (118), (109) S. Kt. DM 14.-

Alleinauslieferung durch das

BARENREITER-ANTIQUARIAT . KASSEL-WILHELMSH.



Schrifen des Landesinstitutes fur

Musikforschung, Kiel

HERAUSGEGEBEN VON HANS ALBRECHT

Band 1 Wilfried Brennecke, Die Handschrif A. R. 940/41 in der Proske-Bibliothek zu Regensburg. Ein Beitrag zur Musikgeschichte im zweiten Drittel des 16. Jahrhunderts. 152 Seiten, 6 Tafeln, No- tenanhang DM 8.-

Band 2 Inge-Maria Schrbder, Die Responsorienvertonungen des Balthasar Resinarius. 88 Seiten. DM 5.60

Band 3 Gerhard Hahne, Die Bach-Tradition in Schleswig-Holstein und Dinemark. Eine musikhistorische Skizze. 42 Seiten, Notenbei- spiele und Anhang DM 3.60

Band 4 Annemarie Nausch, Augustin Pfleger-Leben und Werk. Ein Beitrag zur Entwicklungsgeschichte der Kantate im 17. Jahr- hundert. 104 Seiten, Notenbeispiele, Werkverzeichnis DM 6.50

Band 5 Martin Ruhnke, Joachim Burmeister. Ein Beitrag zur Mu- siklehre um 1600. 180 Seiten DM 14.40

Band 6 Carla Weidemann, Leben und Wirken des Johann Philipp Fortsch. 48 Seiten. DM 4.-

Band 7 Peter Mohr, Die Handschrift B 211-215 der Proske-Biblio- thek zu Regensburg. Mit kurzer Beschreibung der Handschriften B 216-219 und B 220-222. 40 Seiten, Notenanhang. DM 4.40

Band 8 Heinz Kblsch, Nicolaus Bruhns. Leben und Werk. DM 12.-

Band 9 Briefwechsel zwischen Johann Abraham Peter Schulz und Johann Heinrich Voss. Herausgegeben von Heinz Gottwaldt und Gerhard Hahne. 296 Seiten, 4 Bildtafeln DM 32.-

Band 10 Friedrich Wilhelm Riedel, Quellenkundliche Beitraige zur Geschichte der Musik for Tasteninstrumente in der zweiten Hldfte des 17. Jahrhunderts. 224 Seiten, 4 Bildtafeln DM 40.-

Band 11 Hans Peter Detlefsen, Musikgeschichte der Stadt Flens- burg bis zum Jahre 1850.316 Seiten. Kartoniert DM 38.-. Im Druck

Band 12 Lydia Schierning, Die Iberlieferung der deutschen Or- gel- und Klaviermusik aus der ersten Hdlfte des 17. Jahrhunderts. ca. 148 Seiten. Kartoniert DM 16.-. Im Druck

BXRENREITER KASSEL . BASEL . LONDON * NEW YORK



ACTA MUSICOLOGICA

Revue de la Soci~ti Internationale de Musicologie Zeitschrift der Internationalen Gesellschaft fiir Musikwissenschaft

Volume publi6 sous les auspices du Conseil international de la Musique avec le Concours de l'Unesco.

Volume published under the auspices of the International Music Council, with the assistance of Unesco.

Edenda curavit Hans Albrecht

E DITOREM ADIUVANT

Suzanne Clercx-Lejeune - Thurston Dart Jan La Rue - Frangois Lesure - Claudio Sartori

Redaction - Schriftleitung: Hans Albrecht Kiel, Neue Universitat E1

Maison d'6dition - Verlag: Birenreiter-Verlag Kassel ?

Basel, Kassel-W. Imprimb sur les presses de - Druck: Birenreiter-Druck Kassel

Secretariat permanent de la S. I. M.: P. O. Box 154, Bile I Directeur: Ernst Mohr, secr6taire gn~nral de la S. I. M.

Stindiges Sekretariat der I. G. M. W.: Postfach 154, Basel I Vorsteher: Ernst Mohr, Generalsekretir der I. G. M. W.

Tr6sorier: M. Burckhardt. Compte: Banque A. Sarasin & Cie, Bale (Suisse). Compte de cheques postaux de la S. I. M.: Bile V 9370

Schatzmeister: M. Burckhardt. Bankkonto: A. Sarasin & Co. Basel (Schweiz). Postscheckkonto der I. G. M. W.: Basel V 9370



"UNESCO - Collection - A musical Anthology of the Orient" edited by the International Music Council under Direction of Alain Daniblou.

" Collection UNESCO - Anthologie musicale de l'Orient faits sous la direction d'Alain Daniblou et publits sous patronage du Conseil International de la Musique. ,,UNESCO - Reihe - Musik des Orients", herausgegeben vom Internationalen

Musikrat unter der Leitung von Alain Daniblou.

1. LAOS 2.CAMBODIA 3. AFGHANISTAN 4. IRAN I 5. IRAN II This series of recordings based on the researches of the "Mission de l'Ecole FranCaise d'Extrime Orient" is intended to give an idea of the millenary musical culture of the Near and Far East. Each of these long play records (30 cm) offers characteristic examples selected from the art music of the countries concerned, and is provided with explanatory notes, lavishly illustrated, in

three languages.

Cette sbrie d'enregistrements que nous devons aux recherches de la * Mission de l'Ecole Fran- gaise d'Extrgme Orient , se propose de donner une id6e de la culture musicale milldnaire des plays du Proche et Extrime Orient. Chacun de ces disques de longue durde (30 cm) prbsente un choix de pikces caractbristiques de la musique d'art des pays en question, et est accompagnd

d'un texte explicatif trilingue richement illustrd.

Diese Schallplattenreihe, deren Aufnahmen im Rahmen der ,Mission de l'Ecole Frangaise d'Ex- tri?me Orient" durchgefiihrt wurden, vermittelt Einblicke in die uralten Musikkulturen der LUnder des Nahen und Fernen Ostens. Jede dieser 30-cm-Langspielplatten bringt eine Auswahl von charak- teristischen Beispielen aus der Kunstmusik der jeweiligen Lander und enthalt einen dreisprachigen,

reich hebilderten Einfiihrungstext.

BM 30 L 2001 The Music of Laos / La Musique du Laos / Die Musik von Laos

1. On the Mekong (Long Khong) / 2. Wishes for Prosperity (Krida pinihan) / 3. Pur Music (Ping Pd) / 4. Folk Songs of the North / 5.-7. Melodies for two Khdnes / 8. Love Song / 9. Love Song / 10. I shall return (Khernokburi) / 11. The Ramayana (Scene of the abduction of Sita, First Part)

BM 30 L 2002 The Music of Cambodia / La Musique du Cambodge / Die Musik Kambodschas 1. Invitation to the Genies / 2. Solo for Cha- pal / 3. Prelude (Karnai) / 4.* Counting the flowers (Rop Koh) / s. Music for ban- quets and in honor of distinguished persona- lities (Sam suon savan) / 6. To drive away Demons (Wan bain priyai) / 7. Distributions of Gifts at Marriage Festivities / 8. Funeral Music / 9. March of the Songs / 10. The King of Angkor (Prah Tao) / 11. Prayer in Pali / 12. Wedding music.

BM 30 L 2003 The Music of Afghanistan / La Musique de I'Afghanistan / Die Musik von Afghanistan

1. Song of Kataran / 2. Song of Badarshan / 3. Melody for Flute from Turkestan / 4. Fe- stive Music from Chardi (in the region of Kabul / 5. Song from Azarejot (Central Afghanistan) / 6. National Afghan Dance (Shah mast / 7. Song from Farkhor / s. Village Dance Melody of the region of Kabul / 9. Qua- train (Charbait) pushtu / 10o. Ancient Song of Kabul / 11. Ancient Song of Khodaman / 12. Tumbur (lute)-Solo / 13. Ghazni Song / 14. Chorus from the Panshir / 15. Sarinda- Solo / 16. The Dotar of Herat

BM 30 L 2004 und BM 30 L 2005 The Music of Iran / La Musique de l'Iran / Die Musik des Iran

Record 2004

1. Variations in the Chahargah mode / 2. Poem of Saadi, sung in the Segah mode / 3. The Dashti mode / 4. Poem of Saadi, sung in the mode Bayote-Isphaham and its variations

Record 2005

5. Dombak-Solo / 6. The Segah mode / 7. The Isphaham mode / s. Mystic Poem of Ariqi / 9. The Bhatriyari mode / 10. The Abu-ata mode, with variations in the Hejas

KASSEL ?

BASEL

BAREN REITER

MUSICAPHON MUSICAPHON

LONDON. NEW YORK



Date post:	12-Jan-2017
Category:	Documents
Upload:	vokhuong
View:	213 times
Download:	1 times

Back Matter

Documents