COMMUNIONVISITATIONANDSICKCALLSKOMUNIAŚWISPOWIEDŹDLACHORYCHPlease call the Rectory to make arrangements for CommunionVisitation.Emergencysickcallsareansweredatallhours.Prosimydzwonićdokancelariipara ialnejabyumówićwizytęuchorego.We pray for the homebound, sick and hospitalized. If you orsomeoneyouknowisinneedofourspecialprayers,pleasecon-tacttheRectoryandwewillgladlyassistyou.Jeśliktośpotrzebujenaszejszczególnejmodlitwywintencjiciężkochorychwdomulubszpitalu,prosimyokontaktzkance-lariąpara ialną.SundayLiturgy/NiedzielneMsześw.:Saturday at 5:00PM; Sunday at 7:30AM(PL), 9:00AM, 10:30AM(PL),12:30PM,7:00PM(PL)WeekdayMasses:7:00AM,8:30AM(PL)FirstFriday/PierwszyPiątek7:00AM,8:30AM,7:00PM(PL)Holy Day Masses/w inne uroczystości: Day before 7:00PM,7:00AM,9:00AM,10:30AM(PL),7:00PM(PL)Confessions/Spowiedźśw.:Saturdayafter7:00AMMassandfrom4:00to4:30PM,orbyap-pointment.FirstFridayConf.:after7:00AMMassandfrom6:00PMto6:45PM.MARRIAGES/ŚLUBY:Arrangements shouldbemadebycalling theRectory foranap-pointmentwithoneofthepriests.AccordingtotheArchdiocesanpolicy,arrangementsmustbeginatleast6monthsinadvance.Prosimyozgłaszaniesiędokancelariipara ialneji kontaktowanie się z księdzem przynajmniej na 6 miesięcyprzedplanowanądatąślubucelemustaleniaszczegółów.BAPTISMS/CHRZESTŚW.:Allarrangementsshouldbemadeatleastonemonthinadvanceattherectory.Baptisms take place on Sundays 1:30 PM and are preceded bymandatoryParentPreparationSessionwhichbothparentsmustattend. Pre-Baptismal classes take place the lastWednesday ofthemonthat7:00PMintheRectoryBasement.Prosimy o zgłaszanie się do kancelarii para ialnej przynajmniejnamiesiącprzedplanowanądatąChrztuśw.Chrztyodbywająsięwniedzielęogodzinie1:30PM.Przygotowaniedochrztuśw.dlarodzicówodbywasięwkażdąostatniąśrodęmiesiącaogodzinie7:00PMnaplebanii.The Mass intention book for 2018 willbeopenfromApril3rdforyourMassintentions.Pragniemypoinformować,że:
Książka na Msze św. w roku 2018 będzieotwartaodponiedziałku,3kwietnia.
FirstSundayofLentPage Three ANOINTINGOFTHESICKAspecialMassoftheAnointingoftheSickwilltakeplaceatSt.CamillusChurchonSaturday,March18,2017at11:30AM11:00—11:30AM-ConfessionsTheSacramentoftheAnointingisintendedforindividualswhoareaf lictedwithphysicalandemotionalailments.ForthoseinterestedinreceivingtheSacrament,kindlycontacttheRectoryat(773)767-8183,nolaterthanThursday,March16,2017.RefreshmentswillbeservedfollowingtheMass.ThisMassisbeingsponsoredbytheSt.VincentdePaulSocietyofSt.CamillusParish
DearHeavenlyFather,Weplace ourworries in your hands.Weplace our sickunder Yourcareandhumblyask thatyourestoreyourservants tohealthagain.Aboveall,grantusthegracetoacknowledgeYourholywillandknowthatwhatsoeverYoudo,Youdofortheloveofus.Amen.
Divine Mercy Lamp
Lampka Miłosierdzia From03/05/2017to03/11/2017*FortheParishionersOur weekly offering $1,775.00—RECEIVEDIN176ENVELOPES$1,521.00—LOOSEMONEY$3,296.00—TOTALDONATEDFORTHEWEEKOF2-19-2017THANKYOU!forsupportingourParish.DZIĘKUJEMY!wszystkimzawsparcienaszejpara ii.
Lenten Devotions StationsoftheCrossDrogaKrzyżowaFriday:6:00PMintheEnglishLanguage7:00PMinthePolishlanguageLamentationsGorzkieŻaleSunday,6:00PMinPolishNabożeństwo do Matki Bożej Niustającej Pomocy Wsobotę11marcaogodz.7:00wieczoremodbędziesię Nabożeństwo do Matki Bożej Nieustającej Pomocy.Porządek Nabożeństwa będzie następujący: Msza św., Ró-żaniec,modlitwyw podanych przezwiernych intencjach, aktoddaniasięwopiekęMatceBożejNieustającejPomocy.Serdeczniezapraszamynapowyższenabożeństwo.
It’s Time to Spring Forward PleasesetyourclocksforwardonehournextSaturdaynight
Sacrament of Confirmation On Sunday, March 12, 2017 at 2:30 PM students from ourReligious Education Program will receive the Sacrament ofCon irmation. Most Rev. Andrew P.Wypychwill join us forthisspecialcelebration. A PRAYER BEFORE CONFIRMATION Lord,assistmesothatImayproperlypreparemyselfforthegracethatyouoffermeinthesacramentofcon irmation.MayImorefullycommitmyselftomybaptismalpromisesandbeacceptingofmynewroleasafullmemberoftheChurch.Leadme,Lord,byyourenlightenmentandstrength.MayIalwaysbefaithfultoChristandhisChurch.Amen
Sakrament Bierzmowania Informujemy,żewniedzielę,12marca,2017rokupodczasMszyśw.ogodz.2:30popołudniu—ksiądzbiskupAndrzejP.Wypychudzielisakramentubierzmowaniamłodzieżyuczęszczającejdonaszegopara ialnegoProgramuNauczaniaReligii. MODLITWA W INTENCJI MLODZIEZY DuchuŚwięty,tchnijnanichswoimtchnieniem,abymyśleliotym,cojestświęte.Prowadźichdosiebie,DuchuŚwięty,abyczynilito,coświęte.Przyciągnijichdosiebie,DuchuŚwięty,abykochalito,cojestświęte.Umocnijich,DuchuŚwięty,abystrzeglitego,cojestświęte.Strzeżich,DuchuŚwięty,abynigdynieutracilitego,cojestświęte.Amen.
