Page 1
o'/f]ksf] www.nepalipatra.comltl/ld/ L e\mofO“ †
Gx"hM ;fodL
NEPALIPATRA
g]b/Nof08\;dfly g]kfnsf] zfg
k[i7 !*
Published simultaneously from Europe and Australiaa]nfot / c:6]«]lnofaf6 Ps;fy k|sflzt
a]nfotsf dfcf]jfbLaLr Pstf
k[i7 )#
d"NoM ^) k]G; -a]nfotdf_, @ o'/ f] -o'/ f]kdf_Year 9, Issue 26, 20 - 26 Jan 2015jif{ (, c+s @^ -)^ – !@ df3 @)&!_
GURKHA SECURITY SERVICES LIMITED DOOR
SUPERVISION
Call us on our 24 hrs call centre 01252 510707
CCTV COURSES
www.gss4u.co.uk, [email protected]
01252 510121
£160
OFFERS ONLY
ESOL (B1) ENTRY 3 TEST for British Citizenship
Full time Job offer across the UK and abroad Falcon House, 16 Fernhill Road, Farnborough, Hants GU14 9RX
-lj:t[t k[i7 !% df_
n w'|j/fh cof{n÷n08g
e"tk "j { uf ]vf {sf #) jif {d ' lgsf ; G t f g n f O { a ] n f o t d f ; ]6nd ] G6 clwsf/ k |b fg ul/g ] lg0f{on] uf]vf{x?df gofF pT;fx / v';Lsf] ;~rf/ u/fPsf] 5 . ;dfgtf / Gofo k|flKtsf nflu eGb} em08} b'O{ bzsb]lv nuftf/ cfGbf]ngsf] df]rf{d} /x]sf uf]vf{x?n] a]nfotsf] kl5Nnf ] lg0f {onfO { P ] ltxf l;s
t/ cf+lzs pknlAw eg]sf 5g . a]nfotL df6f]sf nflu /ut, kl;gf / l;+uf] hLjg g} vlr{g] uf]vf{sf ;a} ;Gtfgn] cfkmgf afj'cfdf;Fu} a ]nfotdf a:g k fpg 'k5 { eGg ] uf]vf{x?sf] dt 5 .
;g \ @)!% sf ] ; '?cft; Fu } ;fj{hlgs a]nfot ;/sf/sf] of] lg0f{on] uf]vf{x?nfO{ 7"nf] /fxtsf] dx;'; u/fPsf] 5 . t/ ;dfg k]G;g nufotsf uf]vf{ cfGbf]ngs} cGo dxTjk"0f{
dfux?af/] ;/sf/sf] wf/0ff klv{/x]sf pgLx?n] lglZrGt eP/ v';L x'g] df}sf eg] kfPsf 5}gg\ . uf]vf{sf dfuaf/] cWoog ug{ ul7t ;j{bnLo ;+;bLo ;ldltn] cfkmgf] l;kmfl/;;lxtsf] k|ltj]bg k|wfgdGqLnfO{ a'emfPsf] tLg dlxgf eO;Sof] . ut jif{sf] l8;]Da/leq}df ;/sf/L lg0f{osf] ck]Iff ul/Psf] ePklg tL ljifodf ;/sf/n] cfkm\gf] df}gtf cem} tf]8]sf] 5}g .
uf]vf{ cfGbf]ngdf P]ltxfl;s pknlAw#) jif{d'lgsf ;GtfgnfO{ a]nfotdf ;]6nd]G6
kfFrb]lv ;ft xhf/;Dd nfeflGjt x'g] cg'dfg
k|df0f h'6fpg ;s] #) jif{ gf£g]nfO{ klg cj;/
P]ltxfl;s t/ cf+lzs pknlAw M uf]vf{
k[i7 !!c:s/dgf]gogdf sf] sf] <
Page 2
com
a]nfotaf6 g]kfn tyf ;+;f/e/L k};f k7fpg l56f], 5l/tf] / e/kbf]{ gfd
com
Visit: www.brightsun.co.uk/0208 819 1428 Est. 1986 Atol Protected: 3853 We price match
£494 From pp
*T&C Apply.
First Class Economy ClassBusiness ClassAircraft
Kathmandu Flights Sale – Book with Qatar Airways!30kg free baggage allowance & 1 free date change
g]kfnLkqo'/f]ksf] www.nepalipatra.com a]nfot 2
WWW.UKVISAEXPERT.COM
Same Day UK Visa Specialisty pILR Application From £390 +VAT
Free Documents Checking Service for Nepalese Students
Kamal Kandel, LLMTel: 2085726386, Mob: 07772641180Tel: 2085726386, Mob: 07772641180Email: [email protected] Douglas Road, Hounslow, TW3 1DA8 oug as oad, ou s o , 3
Office of the Immigration Services Commissioner (OISC) Registration No: F200700150
120 cover restaurantLarge kitchenFree council taxRent only � 200 per week
Ideal opportunity for business
buyer with great potential, we have
a successful and well established
restaurant and take away for sale.
For more info contact
Dev on 07445352709 Glasgow, Scotland
n08g÷ut cui6df a]nfotdf cfof]lht …ld; o's] g]kfn @)!$Ú sf ;xefuL !! ;'Gb/Lx? cf–cfkm\gf] snf b]vfP/ ljleGg cjf8{ lhTg ;kmn eP . ;Fu} bz{ssf] dg klg . tL ;'Gb/LnfO{ ¥ofDkdf
lx8\g] snf, ;fj{hlgs d~rdf af]Ng] z}nL, lg0ff{osx?sf] k|Zgdf ;l6s hjfkm lbg] tl/sf cflb OToflb l;sfpg] kbf{ k5fl8 Pp6f kfq lyOg\, df]8n Pj+ gflosf ;la|gf >]i7 k|wfg . c? a]nf l;g]dfsf kbf{df cufl8 g}
æcn Og jgÆ ;'Gb/L
em'Nsg] ;la|gf Tof] a]nf eg] sf]l/of]u|fkm/sf] e"ldsfdf kbf{ k5fl8 lyOg\ . t/, pgsf] v'aL / e"ldsf k|ltof]lutf ;dfkgkl5 t ;a}n] tfl/km ul/ xfn] . …;a} gofF–gofF df]8nx?nfO{ l;sfpg sd r'gf}tL lyPgÚ, pgL ;lDemG5g\ .
xªsªaf6 s]lx jif{cl3 a]nfot a;fO{+ ;/]sL ;la|gfsf] klxrfg cr]n sf]l/of]u|fkm/, df]8n, gflosf / g[Tofª\ugfsf ?kdf a/fa/ :yflkt 5 . a]nfotsf] hflu/sf] Jo:ttf clg s]G6 o'lgel;{6Ldf cWoog . oL bfloTj ;s]/ /+uLg b'lgofFdf nfUg klg 7"n} ;fx; rflxG5 . ld; o's]
g]kfn, 6k df]8n o's] g]kfn, n08g km]zg / k5{ k|f]8Szg Oe]G6\;df sf]l/of]u|fkmL ul/;s]sL pgL oxfFsf] Jo:t b}lgsLaf6 pDs]/ clegodf klg ;do lbgEofO/x]sL l5g\ . xfn;Dd pgn] …vf]hÚ, …b KnfgÚ, …s;'/Ú / … lgbf]{ifÚ gfdsf lkmNddf d'Vo e"ldsf lgjf{x ul/ ;lsg\, …nfOkm Og b o's]Ú rflxF lgdf{0fflwg 5 . k|jf;df g]kfnL l;g]df lgdf{0f / clego s]jn ;f]vsf nflu dfq xf]Og\, o;n] g]kfnL snf, ;+:s[ltnfO{ ;d]t ;+/If0f ul//xg] ;la|gfsf] a'emfO{+ 5 .
xªsª 5bf …ld; 6\ofn]G6 xG6 @))^Ú 6fO6n lht]kl5 ;la|gfnfO{ Do"lhs
lel8of]df klg ckm/ a9] . ufosx? ljho nfdf, l/df u'?ª, OG6]s la6\;nufotsf] lel8of]df pgsf] clego b]Vg ;lsG5 .
;la|gf !% jif{sf] pd]/b]lv g} ;f]vn] clegodf /dfpg yfn]sL lyOg\ . t/, ca t Joj;flos ?kd} Ps;fy cl3 a9]sf] 5, pgsf] df]8lnª / clego sl/c/ .
;fOh * lkmu/ / prfO{+ % lkm6 & O~rsL ;la|gfnfO{ dg k/fpg] t slt 5g\ slt . oBlk, pgL s;}af6 …cs'kfO8Ú x'g OR5's 5}gg\ / lax] klg lbdfun] tTsfn ;f]r]sf] 5}g\ .
)^ – !@ df3 @)&!20 - 26 Jan 2015
Page 3
g]kfnLkqo'/f]ksf] www.nepalipatra.com a]nfot 3)^ – !@ df3 @)&!20 - 26 Jan 2015
n08g÷g]kfndf dfcf]jfbL ljleGg lr/fdf ljefhg x'g] qmd tLj| eO{ /xFbf a]nfotl:yt dfcf]jfbL lgs6 ;+u7gx?aLr eg] Pstf ePsf] 5 . a]nfotdf lqmofzLn Pdfcf]jfbL / j}B dfcf]jfbL lgs6sf ;+u7gx?aLr Pstfkl5 ;+o'Qm ?kdf g]kfnL hgPstf ;dfh a]nfot u7g ul/Psf] 5 .
ut;ftf n08gsf] Xof/f]df ePsf] b'O{ kIfsf] ;+o'Qm e]nfn] Pstfsf] lg0f{o u/]sf] xf] . Pstfkl5 ;+o'Qm ?kdf ag]sf] hg Pstf ;dfhdf o;cl3sf] j}B kIfsf k"0f{ nf]S;d / Pdfcf]jfbL kIfsf ;'/]Gb| >]i7 cfnf]kfnf] ^÷^ dlxgf ;+of]hs /xg] u/L @% ;b:oLo sfo{;ldlt u7g ul/Psf] 5 . h;cg';f/ klxnf] ^ dlxgfdf nf]S;d ;+of]hs /xg]5g\ eg] >]i7n] ;lrjsf] lhDd]jf/L ;DxfNg]5g\ .
;ldltsf ;b:ox?df dfgaxfb'/ u'?ª, ef]nf vgfn, ;'/]z uf}td, /fdrGb| d/x¶f, slkn >]i7, c?0f yfkfdu/, kbd ;'Gb/ lnDa', sNkgf cfDa'xfª, ljgf]b 1fjfnL ,ljnf; nfld5fg]nufot rog ePsf 5g . To:t} cGo ;b:ox?df ;l/tf zdf{, xl/ kGt, km'nk|;fb sF8]n, ;'/]zh+u zfx, l5l/ª z]kf{, xl/s[i0f kf}8]n, /0faxfb'/ s];L, lbks u'?ª, dgf]h
cGhfg, 7fs'/k|;fb zdf{, k|sfz zdf{ / Zofd z]/rg 5g .
g]kfndf dfcf]jfbLleqsf] km'6sf sf/0f /fhgLlt / l;+uf] b]zs} nflu klg 7"nf] Iflt k'u]sf] eGb} a]nfotsf dfcf]jfbL g]tfx?n] cfkm"x?aLr Pstfsf] k|of; u/]sf] atfP . pgLx?n] k|jf;df /x]sf dfcf]jfbLsf b'O{ ;+u7gx?aLr Pstfsf nflu ca l5§} k|of; ;'? ug]{ atfPsf 5g . pgLx?n] k|jf;l:yt ;+u7gx?df ePsf] Plss/0faf6 g]kfnsf dfp kf6L{x?df ;d]t Pstfsf] ;Gb]z / To;sf nflu bafa k'Ug] ck]Iff u/]sf
5g .
cu|ufdL ;l+jwfgsf nflu 1fkgkqgjul7t ;dfhn] ;xdtLo
k|0ffnLaf6 klxrfg;lxtsf] ;+ljwfg n]vg x'g'kg]{ dfu /fVb} z'qmaf/ a]nfotl:yt g]kfnL b"tfjf;dfkm{t g]kfn ;/sf/ / g]kfnsf /fhg}lts kf6L{nfO{ 1fkg kq a'´fPsf] 5 . ;dfhn] b"tfjf; k'u]/ sfo{jfxs /fhb"t t]haxfb'/ If]qLdfkm{t 1fkgkq a'emfPsf] xf] .
To;qmddf ;dfhsf ;+of]hs k"0f{ nf]S;f]dn] g]kfnsf s]lx x'g]
vfg] ju{n] g]kfnL hgtfn] u/]sf] ;+3È{sf] dd{ eGbfaflx/ uP/ lxhf]s} c;kmn Joj:yfnfO{ lg/Gt/tf lbg] lgot /fv]sf] cf/f]k nufP . ;dfhsf ;lrj ;'/]Gb| >]i7n] g]kfnL hgtfsf] clwsf/ s'l07t ug]{ rfnafhLdf g]kfnsf s]lx bn / ;/sf/ s]lGb|t /x]sfn] To:tf k|ltufdL v]nsf lj/f]wsf nflu cfkm"x? 1fkgkq a'emfpg afWo ePsf] atfP . 1fkgkq a'em\b}+ sfo{jfxs /fhb"t Ô]qLn] ;f] 1fkgkqnfO{ ;f]lx lbg g]kfn ;/sf/ tyf ;a} kf6L{x?nfO{ k\mofS; dfkm{t k7fpg] jrg lbPsf lyP .
nG8g÷nG8g lgjf;L syfsf/ s[i0f ahufO{+sf] syf;ªu|x …sd/]8 efph'Ú ;fj{hlgs ul/Psf] 5 . sDo'lgi6 bz{gsf k|jt{s sfn{ dfS;{sf] nG8gdf cjl:yt ;dflw:ynaf6 syfsf/n] pQm k':ts ;fj{hlgs u/]sf x'g\ .
;ªu|xsf syfx? ljb]zLe"lddf /x]sf g]kfnLx?sf] jl/kl/ 3'd]sf 5g\ . dfcf]jfbL hgo'4sf qmddf lj:yflkt ePsf, ljb]z knfog g]tf tyf sfo{stf{x?sf syfAoyfnfO{ d'Vo ?kdf p7fOPsf] 5 .
pQm ;ªu|xdf s]xL of}g dgf]j}1flgs / oyfy{jfbL syf 5g . tL syfn] g]kfnL 8fof]:kf]/fdf b]lvPsf] kl/jf/ lj36g, ljrngh:tf k]lrnf ;d:ofsf af/]df ;r]t u/fPsf 5g .
t]x| j6f syf /x]sf] ;ªu|xnfO{ zAbfy{ k|sfzg sf7df8f}+n] ahf/df NofPsf] xf] . nfdf] ;dob]lv 8fo:kf]/faf6 g]kfnL ;flxTodf snd rnfp“b} cfPsf ahufO{+sf] of] kf“rf}+ s[lt xf] .
a]nfotsf dfcf]jfbLaLr Pstf
pDd]bjf/L z'Ns / ;b:otf a'emfpg s“8]nnfO{ cfO;L;Lsf] lgb]{zg
sfn{ dfS;{sf] ;dflw:ynaf6 ‘sd/]8 efph'’ ;fj{hlgs
cfxf uf]N8sknfO{ ;xf/fsf] ;xof]u
nG8g÷Pgcf/Pg cfO;L;Ln] Pgcf/Pg o's] cWoIf dx]Gb| sF8]nnfO{ tLg xhf/ ;b:otf kmf/d / pDd]bjf/L z'Ns a'emfpg lgb]{zg lbPsf] 5 . cfO;L;Ln] sF8]nsf gfddf Ps kq n]Vb}+ pgn] a'´fpg afFsL ;b:otf kmf/fd, cfkm\gf] pDd]bjf/L z'Ns Ps xhf/ kfp08 / cGo pDd]bjf/x?sf] z'Ns ;d]t Pgcf/PgP o"s] ;+/Ôs kl/Èb\ ;dÔ a'´fpg lgb]{zg lbPsf] xf] .
!@ hgj/Lsf lbg k|]lÈt kqdf ut !) hgj/L, @)!% sf lbg a;]sf] $$ cf}+ cfO;L;L a}7ssf] lg0f{o adf]lhd Pgcf/PgP o's] ljjfb ;fDo kfg]{ l;nl;nfdf pNn]lvt zt{ k'/f u/]kl5 g]t[Tj x:tfGt/0fsf] k|lqmof cl3 a9fOg] pNn]v 5 .
sF8]nn] @( ;]K6]Da/, @)!# df ePsf] ;xdlt cg'?k Pgcf/PgP o's] ;+/Ifs sfplG;nnfO{ b'O{ ;ftfleq a'´fpg' kg]{5 . sF8]nn] ;b:otf kmf/fd / z'Ns a'´fPkl5 Ps
ljz]È ;fwf/0f;ef dfkm{t g]t[Tj x:tfGt/0f x'g] kqdf hgfOPsf] 5 .
sF8]nn] cfO;L;Lsf] lgb]{zg adf]lhd ;doleq} a'´fpg] atfPsf 5g\ . …ldNg] ;jfndf oL s'/f c;Dej 5}gg\, d l5§} ;do lbP/ a'´fpF5'Ú, sF8]nn] eg] .
ut jÈ{ @( ;]K6]Da/sf] ;xdltkl5 tLgxhf/ ;b:otf kmf/fd b"tfjf;df a'´fO;s]sf] atfpFb} sF8]nn] yk], …t/ of]u]g Ô]qL ;d"xdf sf]ÈfWoÔ /xbf bf;' kf08]n] b"tfjf;af6 kmf/fd lng'ePsf] /x]5 . kf08]n] of]u]g SofDk 5f8]kl5 kmd{ d}n] km]l/ cfkm}+n] lnPsf] 5' .Ú
Pgcf/PgP o's] k|d'v ;+/Ôs k|f= ;"o{ ;'j]bL xfn sDaf]l8of ePsfn] ;'j]bLn] cfkm\gf] lhDd]jf/L ;"o{ u'?ªnfO{ lbPsf 5g . u'?ªsf]
/f]xj/df ;b:otf kmf/d / pDd]bjf/L z'Ns a'´fpg] tof/Ldf sF8]n 5g\ .
cN8/;6÷;xf/f o's]n] kf]v/fdf cfpFbf] dlxgf cfof]hgf x'g] cfxf uf]N8sknfO{ o; jif{ klg ;xof]u ug]{ ePsf] 5 . cfOtaf/ cN8/;6l:yt e]63f6 /]i6'/]G6df ;DkGg ;xf/fsf] a}7sn] ;xof]usf] lg0f{o u/]sf] xf] .
;xf/fn] k|To]s v]nsf] Dofgckm b Dofr, /]k|mL / kmfOgnsf] pTs[i6 v]nf8LnfO{ k|bfg ul/g] df]6/;fOsnsf] cfwf vr{ Joxf]g]{ ePsf] 5 . To:t} kf]v/fdf lgdf{0fflwg kqsf/ dxf;+3sf] ejgsf nflu klg ;fxf/fn] krf; xhf/ ?lkofF ;xof]u ug]{ lg0f{o ul/Psf] 5 . ;xf/f kf]v/fn] x/]s jif{ cfof]hgf ug]{ cfxf uf]N8sknfO{ ;xf/f o's]n] klg ;xof]u ub}{ cfPsf] 5 . o; jif{sf] cfxf uf]N8sk km]a|'c/L # b]lv !$ ;Dd kf]v/fdf ;~rfng x'g]5 . k|ltof]lutfdf ;xf/f o's]sf] kxndf cN8/;6 km'6an Snan] klg ;xeflutf hgfpFb}+5 .
;xf/f o's]sf] rf}yf] sfo{;ldltsf] a}7s cWoIf lblnk u'?ªsf] cWoIftfdf a;]sf] lyof] . To; qmddf ;xf/f o's]sf ;+:yfks tyf tLg sfo{sfn;Ddsf cWoIf gjLg u'?ªnfO{ pgsf] of]ubfgsf] sb/ ub}{ wGojfb / awfO{ 1fkg ul/Psf] lyof] . o; jif{sf] Pe/]i6 sk @% clk|ndf ;~rfng ug{sf nflu Joj:yfkgsf] lhDd]jf/L v]ns'b ;+of]hs dgf]h u'?ªnfO{ lbOPsf] 5 .
;xf/f Ps]8]dL cIfo sf]ifsf nflu cfly{s ;+sng ug{ cf]d u'?ª tyf Rofl/6L l8g/ cfof]hgf ug{ pkfWoIf dLg u'?ªnfO{ ;+of]hs tf]s]/ lhDd]jf/L lbOPsf] 5 . a}7sdf gj lgjf{lrt ;b:ox? wg' ysfnL, ljZj u'?ª, s'df/ u'?ª, lszf]/ u'?ª, efg' u'?ª, eLd u'?ª / k|sfz u'?ªnfO{ cWoIf u'?ª / k|d'v ;Nnfxsf/ dx]z u'?ªn] vfbf nufP/ :jfut u/]sf lyP . dxf;lrj s'df/ u'?ªaf6 ;~rflnt sfo{qmddf pkfWoIf dLg u'?ªn] :jfut dGtJo lbPsf lyP .
n08g÷afj'cfdf h]nleq /x]sf sf/0f a];xf/f ag]sf g]kfnsf afnjflnsfsf] ;xof]udf a]nfotdf a:g] g]kfnL dxlnfx? klg h'6]sf 5g . a]nfotsf g]kfnL dlxnfx?sf] ;+u7g g]lKnh j'dg Pzf]l;P;g o's]n] pgLx?sf] ;xof]udf cfOtaf/ n08gdf Ps Rofl/6L l8g/ sfo{qmd cfof]hgf u¥of] .
sfo{qmdaf6 ;+slnt em08} b'O{ nfv krf; xhf/ ?lkofF lk|hg;{ cl;;6]G; g]kfn gfds ;+:yfdfkm{t ;xof]u ul/g] ePsf] 5 . ;+:yfn] afj'cfdf h]nleq /x]sf afnjflnsfnfO{ cf>o lbg'sf ;fy}
pgLx?sf] lzIff tyf :jf:Yosf nflu sfd ub}{ cfPsf] 5 .
n08gl:yt g]kfnL b"tfjf;df ul/Psf] Rofl/6L l8g/df a]nfotsf
ljleGg 7fpFaf6 cfPsf em08} ;o hgfsf] ;xeflutf /x]sf] lyof] . Pzf]l;P;gsL cWoIf cf/tL >]i7sf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf Oln+u tyf ;fpyxn If]qsf
;f+;b jL/]Gb| zdf{, sfo{jfxs /fhb"t t]haxfb'/ If]qL klg ;xefuL ePsf lyP .
To;qmddf r]N;L tyf s]lG;+u6g Pjd Oln+u If]qsf d]o/x? klg pkl:yt lyP .
sfo{qmdnfO{ ;Daf]wg ub}{ cWoIf >]i7n] xfn;fn} g]kfn e|d0fsf qmddf cfkm"n] h]nleqsf afnjflnsfsf] bogLo cj:yf b]v]kl5 ;xof]usf] ;f]r agfPsf] atfOg .
a]nfotL ;f+;b zdf{, sfo{jfxs /fhb"t If]qLnufotsf cltyLn] a]nfotsf g]kfnL dlxnfn] u/]sf] ;xof]usf] sfd ;a}n] cg';/0f ug{ nfos eGb} k|z+;f u/] .
sfo{qmddf b]vfOPsf] c;xfo
afnjflnsf af/]sf] j[Qlrqn] pkl:yt w]/}nfO{ efj's agfPsf] lyof] . j[Qlrq 8f= /hgL l/hfnn] k|:t't u/]sL lyOg .
sfo{qmdsf] ;'?df P;f]l;PgsL sf]iffWoIf ;d]t /x]sL uflosf l;t' v/]nn] :jfut uLt ufPsL lyOg . To;afx]s sfo{qmddf k|:t't cGo ;fF:s[lts sfo{qmdaf6 klg ;xefuLx?n] dgf]/~hg lnPsf lyP .
;b:o nIdL /fO{n] ;~rfng u/]sf] sfo{qmdsf ;xefuLx?nfO{ Pzf]l;P;gsL dxf;lrj k|;'gf sF8]nn] wGojfb 1fkg u/]sL lyOg .
aGbLsf afnjflnsfsf] ;xof]usf nflu Rofl/6L
Page 4
g]kfnLkqo'/f]ksf] www.nepalipatra.com 4a]nfot
tkfO{sf] ;kmntfdf w]/} g]kfnLn] uj{ u/]sf 5g . cfkm\g} cg'e"lt s:tf] 5 <
d klg lgs} v'zL 5' . nfdf] ;do;Dd u/]sf] d]xgtsf nflu :ofaf;L kfPh:tf] cg'e"lt ePsf] 5 . / ;a} g]kfnLx?af6 k|ltlqmof, awfO{ tyf z'sfdgf kfO/xFbf of] d]/f] JolQmut ;kmntf dfq geP/ ;a} g]kfnLsf] nflu xf] eGg] klg nflu /x]sf] 5 .
l;kfxLaf6 n]lkm6g]G6 s0f]{n;Ddsf] olt nfdf] ofqf s] n] ;Dej agfof] <
d hlta]nf l;kfxLdf etL{ eP, Tolta]nf olt dfly;Dd k'uf}+nf eg]/ rfxgf ;d]t /fv]sf] lyPg . l;kfxLaf6 Ps b'O{ tx dfly;Dd k'Ug kfP x'GYof] eGg] nfUYof] Tolta]nf . t/ la:tf/}
a]nfotL ;]gfdf uf]vf{nfO{ x]g]{ b[li6sf]0f km]l/Psf] 5
a]nfotL ;]gfsf] n]lkm6g]G6 s0f]{ndf a9'jf ePsf od axfb'/ /fgfn] uf]vf{sf] Oltxf;df gofF /]s8{ sfod u/] . l;kfxLdf etL{ eP/ n]lkm6g]G6 s0f]{nsf] kb;Dd k'Ug] pgL klxnf] g]kfnL x'g . 8]9 dlxgfcl3 pgnfO{ ldn]sf] of] ;kmntfdf w]/} g]kfnLn] uj{ u/]sf 5g . clxn] a]nfotL ;]gfdf sfo{/t xhf/f}+ g]kfnLx?nfO{ klg /fgfsf] JolQmut ;kmntf k|]/0ffsf] ;|f]t ag]sf] 5 . u'NdL lnD3f 3/ ePsf %@ jifL{o /fgf cfheGbf #$ jif{cl3 a]nfotL ;]gf k|j]z u/]sf x'g . a]nfotsf nflu xh'/a'jf klxnf] / afj' bf];|f] ljZjo'4 n8]sf] uf}/jk"0f{ kfl/jfl/s k[i7e"dL ePsf /fgfn] cfkm\gf] 5f]/f] klg ;]gfd} elt{ xf]; eGg] rfxgf /fv]sf 5g . /fgf;Fu n08gdf g]kfnLkqn] u/]sf] s'/fsfgLM
sfd ub}{ hfFbf Pskl5 csf]{ ub}{ of] tx;Dd cfOk'u] .
xhf/f}+sf] ;+Vofdf a]nfotL ;]gfdf /x]sf c? g]kfnLn] kfpg g;s]sf] ;kmntf tkfO{n] rflxF s;/L kfpg'eof] <
of] s'/f d}n] klg k6sk6s
;f]r]sf] 5' . slxn]sfxLF efUon] klg ;fy lbPsf] xf] ls h:tf] nfU5 . Tof] ;Fu} d]xgt / cWoogn] klg ;xof]u k'¥ofof] xf]nf . d eGbf a9L k|ltefjfg, ;Ifd klg w]/} g]kfnLx? 5g a]nfotL ;]gfdf . pgLx?n] klg qmd;M cj;/ kfpF5g / cl3
a9\5g eGg] dnfO{ ljZjf; 5 .
a]nfotL ;]gfsf] dflyNnf] txdf k'Ug g]kfnLnfO{ w]/} 5]saf/ x'G5g . ;lhnf] 5}g eG5g, tkfO{nfO{ To:tf] cg'ej ePg <
cj:yf cln km]l/Psf] 5 cr]n . a]nfotL ;]gfleq
uf]vf{nfO{ x]g]{ b[li6sf]0f g} kl/jt{g ePsf] 5 . g]kfnL ePs} sf/0f c;dfg Jojxf/ / lje]b x'g] eGg] kl/kf6Ldf w]/} ;'wf/ ePsf] 5 . t/ ckm7]/fx? gePsf] klg x}g . Ifdtf, k|ltef / cWoog x'g] xf] eg] g]kfnLx? klg dflyNnf] tx;Dd k'Ug ;S5g eGg] ljZjf; rflxF knfPsf] 5 . d]/f] cfkm\g} kl5Nnf] lhDd]jf/LnfO{ klg To;}sf] pbfx/0fsf ?kdf lng ;lsG5 .
a]nfotL ;]gfleq tkfO{+sf]
e'ldsf rflxF s] 5 < d]/f] lhDd]jf/L ;"rgf tyf
k|ljwL;DaGwL xf] . ljZjdf ;"rgf tyf k|ljlwsf] If]qdf b|'tt/ ljsf; eO/xFbf ;]gfnfO{ klg Tolxcg';f/ ck8]6 ub}{ n}hfg] g} xfd|f] lhDd]jf/L x'G5 . d}n] klg gofF–gofF k|ljlwx?nfO{ ;]gfdf leqofpg]
sfds} nflu sfd ug]{ xf] . t/ d]/f] kbf]Gglt eP;Fu} olx sfddf klg pkNnf] txsf] lhDd]jf/L x'G5 . w]/} r'gf}tLk"0f{ sfd 5 . t/ ;a}af6 k|fKt z'esfgfaf6 olx r'gf}tLnfO{ klg lhT5' eGg] ljZjf; u/]sf] 5' .
a]nfotL ;]gfdf /x]sf] uf]vf{sf] kl5Nnf] k':tfsf nflu tkfO{sf] ;Gb]z s] 5 <
;fdfGo 5 . cfkmgf] lhDd]jf/L nugzLntf, d]xgt / OdfGbfl/tf;Fu k"/f ug'{k5{ . To;afx]s cWoogaf6 klg Ifdtf clej[l4df ;xof]u k'Ubf]/}5 eGg] d}n] cg'ej lnPsf] 5' . xfdLx?n] ;]jf ug]{ a]nfeGbf clxn] lgs} ;lhnf] 5 . To;}n] cj;/x? klg a9]sf 5g . ltg} cj;/x? klxrfg ug{ ;s] ;Defjgf w]/} 5 .
)^ – !@ df3 @)&!20 - 26 Jan 2015
l;cf]gfnfO{ Pgcf/Pg o's]sf] ;Ddfg
n08g÷sdgj]Ny u]D;df a]nfotsf nflu :j0f{ kbs lbnfpg] g]kfnL lszf]/L l;cf]gf lnDa'nfO{ Pgcf/Pg o's]n] ;Ddfg u/]sf] 5 . zlgaf/ gy{xf]N6l:yt uf]N8]g;Lk /]i6'/]G6df Ps sfo{qmd cfof]hgf u/L l;cf]gfnfO{ ;Ddfg ul/Psf] xf] .
To;qmddf l;cf]gfnfO{ Pgcf/Pg
o's] cWoIf dx]Gb| sF8]nnufot cGo kbflwsf/Ln] vfbf tyf ;Ddfgkqaf6 ;Ddfg u/] .
Pgcf/Pg o's]sf dxf;lrj /fhs'df/ lqkf7Ln] ;~rfng u/]sf] sfo{qmddf pkfWoIf ;'o{ g]Djfª, sf]iffWoIf 7fs'/ zdf{;Fu} a]nfotl:yt cGo ljleGg g]kfnL ;+3;+:yfsf
k|ltlgwLx? pkl:yt lyP . s]lx dlxgf klxnf
:s6Nof08df ;DkGg 5}6f}+ sdgj]Ny u]D;df l;cf]gfn] t]SjfGbf]tkm{ a]nfotnfO{ :j0f{ kbs lbnfPsL lyOg . !# jifL{o pgL n08gsf] O:6 Xofddf cfkm\gf afj'cfdf;Fu a:b} cfPsL 5g .
cN8/;6÷/fli6«o nf]s tyf bf]xf]/L uLt k|lti7fg o's]sf] cWoIfdf ufos df]xg u'?ª rog ePsf 5g . cfOtaf/ cN8/;6df ;DkGg k|lti7fgsf] klxnf] clwj];gn] u'?ªsf] cWoIftfdf !% ;b:oLo gofF sfo{;ldlt u7g u/]sf] xf] .
o;cl3 ut h'gdf ul7t tby{ ;ldltsf ;+of]hs u'?ªn] klxnf] sfo{;ldltsf] klg g]t[Tj ug]{ lhDdf kfPsf x'g . lg/dfof /f]wL3/df ;DkGg clwj];gdf k|lti7fgsf] s]Gb|Lo k|ltlgwLsf ?kdf ufos /fh' u'?ª pkl:yt lyP . To:t} a]nfotl:yt ljleGg g]kfnL ;+3 ;+:yfsf k|ltlgwLx? klg clwj];gdf cltyLsf ?kdf ;xefuL ePsf lyP .
sfo{qmdsf] klxnf] r/0fdf
ePsf] cf}krfl/s sfo{qmddf ljleGg jQmfx?n] dGtJo JoQm u/]sf lyP . bf];|f] r/0fdf
k|lti7fgdf cfj4 snfsf/x?n] ljleGg ;fF:s[lts sfo{qmdx? k|:t't u/]sf lyP .
gjlgo'Qm cWoIf u'?ªn] k|lti7fgsf] p2]Zocg'?ksf ultljwL cfkm\gf] k|fyldstfdf kg]{ atfP . pgn] snfsf/x?sf] xslxtsf ;fy} a]nfotdf g]kfnL nf]s ;+uLtsf] ljsf;sf nflu cfkm\gf] sfo{;ldlt lqmofzLn /xg] k|lta4tf JoQm u/] .
k|lti7fgsf] k|jf;l:yt ;a}eGbf klxnf] zfvfsf ?kdf ut h'g & tfl/vdf o's] zfvf u7g ePsf] xf] . a]nfotdf /x]sf nf]s bf]xf]/L ;+uLtdf ;+nUg snfsf/x?sf] k]zfut xslxt ;+/If0fsf ;fy} a]nfotdf klg g]kfnL nf]s;+uLtsf] k|j4{g / ;+/If0f k|lti7fgsf] o's] zfvf u7g ul/Psf] xf] .
nf]sbf]xf]/L k|lti7fgdf df]xg u'?ª
g]kfnLkq ax;
gofF–gofF k|ljlwx?nfO{ ;]gfdf leqofpg] sfd ug]{ xf] . t/ d]/f] kbf]Gglt eP;Fu} olx sfddf klg pkNnf] txsf] lhDd]jf/L x'G5 . w]/} r'gf}tLk"0f{ sfd 5 . t/, ;a}af6 k|fKt z'esfgfaf6 olx r'gf}tLnfO{ klg lhT5' eGg] ljZjf; u/]sf] 5' .
Page 5
g]kfnLkqo'/f]ksf] www.nepalipatra.com 5a]nfot
Tier 2 Work Permit ImmigrationCrime-Legal AidConveyancingFamilyLitigationLandlord Tenancy
h'g;'s} sfg'gL k/fdz{ tyf ;dfwfgsf nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf];\
seb solicitorsLegal Aid in Criminal Matters !
We are mainly specialised in
Tel : 02032460041 Fax : 02072478005Mobile : 07968189454,07507597111Email: [email protected] : www.sebsolicitors.co.uk
1st Floor112 - 116Whitechapel RoadLondon E1 1JE
)^ – !@ df3 @)&!20 - 26 Jan 2015
n08g÷td'x?sf] dxfg\ kj{ Nxf];f/ n08gdf a:g] td'x?n] ut ;ftf eAo ?kdf dgfPsf 5g . td' lw+ o's]sf] n08g zfvfsf] cfof]hgfdf zlgaf/ lu|gkmf]8{ 6fpg xndf Nxf];f/ dgfOPsf] xf] .
a]nfotsf cGo td' ;+3;+:yfx?n] s]lx ;ftf cl3 g} dgfPsf] Nxf];f/ td' lw+sf] n08g zfvfn] eg] s]lx l9nf] u/L dgfPsf] xf] . n08g zfvf cWoIf 8]le8 u'?ªsf] cWoIftfdf ul/Psf] sfo{qmddf ;of}+sf] ;+Vofsf n08gjf;L td'x? ;xefuL ePsf lyP . lbpF;f] nfdf u'?af6 k'hfcfhf ePkl5 ;'? ePsf] sfo{qmddf ;fFem ljleGg ;fF:s[lts sfo{qmdx? k|:t't ul/Psf] lyof] .
td' tyf g]kfnL ;+:s[lt
td' lw+ n08gn]klg dgfof] Nxf];f/
n08g÷g]skf Pdfn] lgs6 k|jf;L g]kfnL d~r o's]n] n08gdf /Qmbfg sfo{qmd cfof]hgf ug]{ ePsf] 5 . d~rsf] bzf}+ jflif{sf]T;jsf] cj;/ kf/]/ /Qmbfg sfo{qmdsf] cfof]hgf ug{ nfluPsf] xf] .
olx hgj/L #) tfl/v z'qmaf/sf lbg n08gsf] Phj]o/l:yt /Qmbfg
s]Gb|df /Qmbfgsf] sfo{qmd /flvPsf] 5 . d~rn] cfkmgf] bzf}+ jflif{sf]T;j hgj/L #! / km]a|'c/L ! tfl/vdf n08gd} dgfpFb}+5 .
d~rsf cWoIf /fdz/0f l;Dv8fn] d~r / ;j{;fwf/0f;Fusf] ;DaGw lj:tf/ ug]{ of]]hgfn] sfo{qmd ug{ nfluPsf] hfgsf/L lbP . /fhgLlts ;+u7gx?n] klg ;dfhsf] rf;f] / cfjZostfsf If]qdf ;fdflhs sfdx? ug{ ;S5g eGg] pbfx/0f b]vfpg] cj;/sf ?kdf klg cfkm"x?n] o;nfO{ lnPsf] l;Dv8fn] atfP .
/Qmbfg sfo{qmd g]lKnh An8 8f]g;{ Pzf]l;P;g o's];Fusf] ;xsfo{df ug{ nfluPsf] xf] . Pzf]l;P;gsf cWoIf Pe/]i6 uf}tdn] /fhgLlts ;+u7gx? klg /Qmbfgh:tf] ljz'4 ;fdflhs sfddf ;+nUgx'g' k|z+;gLo eGb} c?nfO{ klg cg'z/0f ug{ cfu|x u/]sf 5g .
k|jf;L d~rn] /Qmbfg sfo{qmd ug]{
• Free delivery • Function Room Available • Outside Catering
y A k & y e t i G R O u p107 Church Road, Crystal Palace SE19 2PR T 0208 771 6898 / 0208 771 552286 Eltham High Street, Eltham SE9 1BW T 0208 859 183216 Bromley Hill, Bromley BR1 4JX T 0208 290 6386
OpeninG HOuRS:Mon-Sat: 12noon to 11.30pm
Sun: 12noon to 11pm
FRee deliveRy
for orders over £10 within
3 miles
Our new branch
in 143 Stroud Green road, FinSburry Park n4 3PZ
ljjfx, hGdlbg tyf kf6L{x?sf] nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .
WWW.YAKANDYETI.CO.UK
emlNsg] ljleGg df}lns uLt tyf g[To pkl:yt ;a}n] lgs} ?rfPsf lyP . Nxf];f/sf] /dfOnf]df td'afx]s cGo hfltsf n08gjf;L g]kfnL klg /dfO/x]sf
b]lvGy] . sfo{qmddf cf–cfkm\g} df}lns td' e]ife"iffdf ;lhP/ cfPsf ;xefuLx? lgs} cfsif{s b]lvPsf lyP .
sfo{qmddf Pgcf/Pg o's]sf
k"j{ cWoIfx? dxGy >]i7 / 8Da/ 3n], xG:nf] sfplG;nsf pkd]o/ lji0f' u'?ª, td' lw+sf pkfWoIf 1fd u'?ª;Fu} :yfgLo d]o/;lxtsf cltyLx? pkl:yt lyP .
Page 6
;DkfbsLo
g]kfndf Pp6f /f]u k;]sf] 5 . To;n] hgtfsf] k|ultdf dfq afwf k'¥ofPsf] 5}g . b]zsf] ljsf;nfO{ cwf]ult lt/ nflu/x]sf] 5 . g]kfneGbf k5l8sf b]zsfx?n] w]/} km8\sf] dfl/;s]sf 5g . g]kfn pknlAwxLg k|lqmof kml;/x]sf] 5 . ;+ljwfg n]Vg ;+ljwfg;ef rflxof] eg]/ nueu @) xhf/ o'jfsf] /utsf] vf]nf] aufP/ ;+ljwfg;ef lgdf{0f eof] .
klxnf] ;+ljwfg;efdf b]z 6'qmf kfg],{ lr/f–lr/f kf/]/ hftLo /fHo lgdf{0f ug{] c8fg g5f]8]sfn] dfcf]jfbLs} sf/0f e+u eof] . km]l/ csf]{ r'gfjsf] nflu g]kfnL ul/a kLl8t hgtfn] cfˆgf] uf;af6 vf];]/ lt/]sf] /fh:jaf6 caf{} vr{ u/L bf];|f] ;+ljwfg;ef lgdf{0f u/] . g]kfndf k|hftflGqs ;+ljwfg alg ;s]sf]n] b]z / hgftfnfO{ lgikIf 9+un] dfof ug]{, /fi6«jfbL / hgjfbL, ;Ifd / b'/bzL{ Ps hgfn] Ps dlxgfdf ;N6\ofpg ;Sg] ljifo xf] of] .
of] d'n'sdf ;+qmd0f Nofpg] / ;fdflhs PstfnfO{ wldNofP/, b]znfO{ tx;–gx; kfg]{x?nfO{ hgtfn] lrGg'k5{ . s'/f clt sNof0fsf/L ub}{ cln k/ cln k/ ub}{ ulx/f] vf8ndf g]kfnL hgtfnfO{ v;fNg tof/ ePsf 5g . d ;fgf] x'Fbf Pp6f syf eGg' x'GYof] d]/f] cfdf afafn] cfFvf afFw]/ v]Ng] v]n, cfFvf afFw]/ k/sf] s]xL j:t' 5'g nufpg] Tof] 5'g ;s] jfkt /fhf x'g kfpg] . 6f7f /flvPsf] Tof] j:t' 5'g ;fy 7"nf] cfjfh cfpF5 / /fhf ePsf] ;a}n] yfx kfp5g eg]/ ;a} /fhf x'g rfxg]x? Tof] j:t' 5'g cfFvf afFw]/ kfn}kfnf] lx8\5g . t/ Tof] j:t' e]l6g'sf] 7\ofSs} cufl8 ulx/f] gb]lvg] vf8n agfPsf] x'G5 . ;a} kfn}kfnf] vf8ndf
k:5g clg Tof] k|lt:kwf{ u/fpg] rt'/f] rflxF /fhf x'G5 eGg] syf ;'gfpFb} :s'ndf, v]n d}bfgdf cfFvf afFw]/ v]Ng] v]n gv]Ng ;'emfj lbg' x'GYof] .
To:t} u/L hghfltnfO{ g/fd|/L 5Sofpg vf]lhPsf] 5 . of] s'/f hghfltn] a'‰g'k5{ . cfˆgf] ;Gtfgn] ef]Ug'kg]{ si6 lgDofpg] e"ldsf gv]lnlbg' eP tkfO{+x?sf] hGdsf] ;fy{stf x'g]5 . clxn] hghfltsf] lbdfudf nufd nufpg] sfd s]xL /fhgLlts kf6L{x?n] u/]sf 5g . c? gb]Vg] u/L Tof] j:t' dfq 5f]Kg nufPsf 5g . of] s'/f ;dod} a'‰g h?/L 5 . o;n] xfdL ;a}nfO{ ulx/f] vf8ndf k:g afWo agfpF5 .
s'/f ;dodf a'‰g h?/L 5 . g]kfnLnfO{ 7"nf] zlQm;Fu ljgf;sf/L n8fOFsf] d}bfgdf ws]Ng] k|of; xfd|f] Pstf / jf}l4stfn] c;kmn kfg{ ;sf]; . eL/af6 v;fNg] o; cy{df, g]kfnsf] ljutsf] 36gfqmdnfO{ dgg ub}{ hfbf t/fO{+ efu ef/tlt/ nu]kl5 ar]sf] lxdfn / kxf8nfO{ ltAatdf ufa]/ lrg;Fu h'Wg, le8\g / :jtGq /fHosf] nflu n8fOF ug{ d}bfglt/ g]kfnLnfO{ k|of]u ug{ of]hgf ePsf] k|jn ;defjgf ePsf]n] of] af6f] 5f]8]/ cfkm\gf ;GtfgnfO{ ;'/Iffsf] ;'lglZrt ug{ ;xL af6f] /f]Hg] ;do xf] of] .
g]kfnL Ps eP/ sfg'gL /fHo, ;dfg cj;/ / k|hftGqnfO{ cEof; ug{ ;xof]uL x'g] ;+ljwfg lgdf{0f u/L zflGt / ;Dj[4 g]kfn agfpg kxn ug{ clxn]sf] ckl/xfo{tf xf] . km]l/ klg g]kfnnfO{ pN6f]lt/ 8«fOe u/]/ eL/af6 v;fNg} nfu]sf /fhgLlts kf6L{n] ;+3Lo /fHo / hftLo ;+3Lo /fHo eg]/ c8fg g5f]8] of] clt g} uDeL/ s'/f ePsf]n] hgdt glnO{ ljefhg ug{ kfOb}g .
b]z # s/f]8 g]kfnLsf] xf] . ;+ljwfg n]Vg] s'/feGbf klg s:tf] n]Vg] eGg] s'/f k|d'v xf] . ;+ljwfg Nofpg}k5{ eGg] gfddf xtfl/P/ q'l6k"0f{ ;Demf}tf ug{ x'Fb}g .
ljjflbt ljifonfO{ hgdtaf6 lg0f{o ug{ u/L d:of}+bf kfl/t ug{] ;f]r ;a} ;ef;bx?sf] 5 eGg] ljZjf; nfu]sf] 5 . o;df hgtfnfO{ lg0f{o ug{ clwsf/ 5, c? s;}nfO{ 5}g . g]kfnLn] k"0f{ clwsf/, ;xh hLjg, ;'/Iffsf] ;'lglZrttf, :jtGqtf, lgikIftf, sfg'gL /fHo / ;dfg cj;/sf] Aoj:yf ul/Psf] ;+ljwfg n]Vg k7fPsf x'g . b]z 6'qmf kfg{ k7fPsf xf]Ogg\ . hgtfsf] dtsf] sb/ ug{'k5{ / hgtfsf] clwsf/ lj;{g' x'Fb}g .
b]z 6'qmfpg] h:tf] clt uDeL/ s'/fnfO{ b'O{ rf/ hgfn] ;xL u/]/ lg0f{o ug{] g]kfnLsf]
clwsf/ vf]:g' xf] . hgdt gu/fO{ ;+3Lo /fHosf] lg0f{o ug'{ eg]sf] # s/f]8 g]kfnLsf] clwsf/ vf]:g' xf] / dtsf] ckdfg / b'?kof]u ug{' xf] . c? ljifodf ax'dtsf] lg0f{o ug{] k|hftflGqs z}nL xf], hgdtsf] ;Ddfg xf] . ;a} ;d:ofsf] ;dfwfg g} ax'dtsf] ;dy{gaf6 ;Dej x'G5 . h;nfO{ h] dg nfof] ToxL ug{ kfOb}+g . ;a} ;ef;bx?n] uxg hfgsf/L lnP/ dfq b]z / hgtfsf] kIfdf dt lbg' x'g]5 . g]kfnL hgtfn] cfˆgf] eljio pHjn kfg{ g]tf eg]/ ljZjf; u/]/ lhtfP/ k7fPsf 5g . b]z / hgtfnfO{ eljiodf cf3ft k'Ug] s'g} klg a'Fbfdf ;Demf}tf ug'{ x'Gg jf ;xdlt hgfpg' x'Gg eGg] s'/fdf ;r]t x'g'x'G5 eGg] ljZjf; 5 . g]kfnL Pstf cd/ xf]; Û
ho g]kfnL Û
ljjflbt d'4f / hgtfsf] clwsf/
EuropE Ko NEpalipatra
Company Reg. No. : 05770592Address for Correspondence:
Equitable House, 10 Woolwich New Road, London, SE18 6AB
NepalPhone : +977 (1) 5111100 Ext : 145, P.O. Box.: 9877 Kathmandu
LondonPhone : +44(0)208 305 8694Email : [email protected]
advert/Sales: [email protected] +44(0)7415953922
AustraliaSuite 10, Lvl 5, 321 Pitt Street,
Sydney NSW 2000 Tel: 0451003132 (For Adv),
+610403692297/0425293489 Email: [email protected]
g]kfn gl;ª{ sfplG;nsf cg';f/ b]ze/ !)% k|fOe]6 / Ps bh{g ;/sf/L gl;ª{ sn]haf6 jif] {gL ^ xhf/hlt g;{ pTkfbg x'G5g\ . t/, oL ;a} hgzlQmn] /f]huf/L kfpg ;Sb}gg\ . g]kfn gl;ª{ ;+3sf] tYofª\s cg';f/ &% k|ltzt g;{ a]/f]huf/ 5g\ . hflu/ kfOg] cfzfdf dlxgf} :jod\;]jf ug]{ / cGtdf lg/fz x'g] g;{sf] ;+Vof xhf/f}+ 5 . g]kfnsf] ;/sf/L ;]jfdf sl/a @$ xhf/ g;{ cfjZos eP klg sl/a ^ xhf/dfq sfo{/t 5g\ . :jf:Yo dGqfnon] g t kbk"lt ug{ ;s]sf] 5 . g t cWoog k'/fu/L of]Uotfsf k|df0fkq af]s]/ a;]sfnfO{ /f]huf/L g} lbg ;S5 . g]kfnsf] s'n hg;+Vofsf] cg'kft x]g]{ xf] eg] xfn ;/sf/L ;]jfdf sfo{/t Pshgf g;{sf] efudf sl/a % xhf/ la/fdL kg]{ u/]sf 5g\ . ljZj :jf:Yo ;+u7g -8An'Prcf]_sf] dfkb08 cg';f/ ;3g pkrf/ sIf -cfO{;Lo'_df Ps la/fdL a/faf/ Ps hgf g;{ x'g'k5{ . c:ktfnsf] ;]jf l;km\6sf lx;fan] tLg l;km\6 x'Fbf tLg hgf g;{ rflxG5 . To;}u/L zNosIfdf Ps la/fdL a/fa/ tLg, jf8{df kf“r lj/fdL a/fa/ Ps g;{ x'g'k5{ . t/, g]kfnsf ;/sf/L c:ktfnsf jf8{df Ps g;{n] @% hgf;Dd la/fdL x]g'{kg]{ cj:yf 5 .
g]kfnsf :jf:y ;+:yfdf g;{sf] lhDd]jf/L hlt a9L 5, p;n] kfpg] kfl/>lds klg plQs} sd . nfvf} nufgL u/]sf gl;{ª cWoog u/] klg sdfO eg] ;xh} hLjg ofkg ug{ ;lsg] vfnsf] 5}g . csf]{tkm{, g;{sf nflu :jb]zdf eGbf ljb]zdf ;]jf ;'ljwf a9L 5 . oxL sf/0f kx'Fr / k};f x'g] kl/jf/sf g;{x? /f]huf/Lsf nflu ljb]z hfg] u/]sf 5g\ . t/, ;fdfGo dWod juL{o kl/jf/af6 gl;{ª k]zdf cfPsfx?sf] xfnt eg] ;w} p:t} .
a]nfotdf g;{n] jflif{s #( nfvb]lv ^$ nfv ?k}ofF;Dd sdfpF5g\ . a]nfotdf dfq} kfFr xhf/eGbf a9L g]kfnL g;{n] sfd ul//x]sf 5g\ . of] t ljb]zdf /f]huf/Lsf] Pp6f pbfx/0f dfq} xf] . g]kfndf /f]huf/Lsf nflu hfg] d'n'ssf ?kdf vf8L If]qsf d'n'ssf] gfd dfq} cufl8 cfpF5g\ . gful/snfO{ o'/f]k / cd]l/sfnufot ljsl;t d'n'sdf /f]huf/Lsf nflu k7fpg] ljifodf ;/sf/n] kxn g} u/]sf] 5}g . oL b]zdf /f]huf/L / k|z:t cfDbfgLsf cj;/ 5g\ .
;]jfsf] Jofkf/ klg b]znfO{ ;d[4 agfpg] k|d'v cfwf/ xf] . t;y{, nfvf} vr{ / jiff} { d]xgt u/]/ gl;{ª cWoog u/]sf hgzlQmnfO{ a]/f]huf/ / lg/fz agfpFg'eGbf k|z:t ;Defjgf ePsf] d'n'sdf /f]huf/Ldf k7fpFg ;/sf/L kxn x'g cfjZos 5 . :jb]zdf /f]huf/L klg lbg g;Sg] / ;Defjgf ePsf d'n'sdf k7fpg] Joj:yf klg gug'{ hfoh xf]Og . t;y{, /f]huf/Lsf] cfzfdf dlxgf} :jod\;]jf ub}{ >dzf]if0fdf k/]sf g;{nfO{ ljb]zL d'n'sd} eP klg ;/sf/n] /f]jhuf/Lsf] kxn ug{ cfjZos 5 .
g;{nfO{ ljb]zdf cj;/
g]kfnLkqo'/f]ksf] www.nepalipatra.com ljrf/
5
6
l sf]dn kf}8]n
For Europe ko Nepalipatra:Advisor: Dr Chandra LaksambaManaging Director: Rajen Kandel
Editor (Nepal) : Bhojraj BhatEditor (UK : Dhruba Raj AryalSenior Reporter: Uddab ThapaSenior Reporter: Janak TimilsinaCreative Editor: Arpit PrajapatiAsst. Creative Editor : Dilip ChaudharyCartoon/ Art: Nhuja Sayami
Manager Sales and Marketing: Digvijay Thapa
)^ – !@ df3 @)&!20 - 26 Jan 2015
d, du/ xh'/cfdf, u'?ª cfdf, g]jf/ cfdfx?sf] bfh', efph', efO{alxgL, lbbLx?f] ;]/f]km]/f]df clt w]/} dfof kfP/ x's{]sf], a9]sf] / tdfª, ysfnL, z]kf{, ;'Aaf, /fO{ / g]jf/ ;fyLsf] ;xof]u / dfof kfP/ k|ult u/]sf] dfG5] x'F . dnfO{ ;a}sf] c3f]/ dfof 5 . dnfO{ hghflt eg]/ ;Daf]wg u/]sf] ;d]t dg kb}{g . hghflt eg]/ 5'§ofpg ;d]t d]/f] dgn] dfGb}g . xfdLnfO{ vfN6f]df kfg]{ oL zAb dnfO{ dg kb}{g . xfdL g]kfnL . xfdL ;a} g]kfnL .
a|fXd0f, If]qLdf klg ljleGg hflt x'G5g s'g hfltnfO{ cfˆgf] eGg] / s'gnfO{ csf]{ eGg] . ;f]emf ;femf g]kfnLnfO{ a'l4 e'6]/ 7"nf] eL/af6 v;fNg] e"ldsf v]n]sf]
d'n'sdf ;+qmd0f Nofpg] / ;fdflhs PstfnfO{ wldNofP/, b]znfO{ tx;–gx; kfg]{x?nfO{ hgtfn] lrGg'k5{ . s'/f clt sNof0fsf/L ub}{ cln k/ cln k/ ub}{ ulx/f] vf8ndf g]kfnL hgtfnfO{
v;fNg tof/ ePsf 5g\ .
g]kfnL Ps eP/ sfg'gL /fHo, ;dfg cj;/ /
k|hftGqnfO{ cEof; ug{ ;xof]uL x'g] ;+ljwfg
lgdf{0f u/L zflGt / ;Dj[4 g]kfn agfpg kxn ug{
clxn]sf] ckl/xfo{tf xf] .
g]kfnnfO{ pN6f]lt/ 8«fOe u/]/ eL/af6 v;fNg}
nfu]sf /fhgLlts kf6L{n] ;+3Lo /fHo / hftLo ;+3Lo
/fHo eg]/ c8fg g5f]8] of] clt g} uDeL/ s'/f ePsf]n] hgdt glnO{ ljefhg ug{ kfOb}g .
Page 7
g]kfnLkqo'/f]ksf] www.nepalipatra.com ljrf/ 7
hgtfsf] uGyg Mnfv] xf} Û x}g, of] g]kfnsf] /fhgLltdf
;+ljwfgsf] xNnfvNnfn] ca t jfSs eO;Sof] eGof . oL ^ ;o rflx“ g]kfnL hgtfsf] ef]6 / /ut l3Rg] /fhgLlts kf6L{sf g]tfx?sf] aw'jf=====x'g ls Sof xf] < klxn]sfn] u/]g, ca xfdL u5f}{ eGg]x? a|Xdf, lji0f' / lzjsf] ;]jfdf gtd:ts x'“b} vf]kLsf b]jtf eP/ a;]sf 5g\ . dg{ g;s]sfx?sf] dv'08f] klg Û cw]/f] vf]kf leq x'gfn] xf]nf, oL s/fpg]x?n] klg gb]Vbf /x]5g\ . oL w'Gw'sf/L PsfGtjf;L g]kfnL hg;+Vof eGbf a9L t]lQ;sf]6L b]jftfsf zLif g]tf a|Xdf, lai0f' / lzjx?nfO{ xf“s lbg ;Sg] g]kfndf ltg} Ps hgf laKnj dfq hlGdPsf x'g t Û lgoltsf] of] s] v]n xf] < x'g t uwfnfO{ ef/L sd eof] eg] s/fp“5 eG5g\ . To;}n] o;/L ;+ljwfg–;+ljwfg eg]/ s/fPsf xf]nfg\ .
ToxL ;+ljwfg / To;cGt{ut ag]sf sfg'g sfvLdf RofKg]x?sf] sfObf / kmfObf b]v]s} xf] .
oL k|To'Tkfbs ;f]rnfO{ lgld6\ofGg gkf/] gof“ af]tndf k'/fgf] /lS; eg] em} g} xf] . g]kfnL o'jfsf] kl;gf, hfu/ / /utsf] sfd nufpg] lbg cfof] . stf/, dn]l;of, sf]/Loflt/ ef}tl/g] xf]Og, ca . s'/f]sf] r'/f] g/fd|f] xf] . t/, l:yltn] oxL af6f] b]vfp“5 . ljKnj d]/f dLtafpsf] 5f]/f] eP/ o;f] elgPsf] rfxL“ xf]Og . of] s'/f] dgdf ;lDemlng' xf]nf .
sfo{stf{sf] dGyg Ms'/f] ;a} ldln;s]s]f 5 . clnsltn]
c8\lsPsf] xf] . xnf] c8\lsg kxf8} sxf“ rflxG5 / Û b'lgof“df x]g'{;\ t, gc8\lsPsf] t s'/} x'“b}g . c8\lsPg eg] ;[li6 t x'“b}g . clg of] ;+ljwfg eg]sf] s] < ;[li6 hlQs} dxTjk"0f{ xf] / < ;a}n] w}o{tf ug'{k5{ . s'/f] /x\of] l9nf] / rf“8f]sf] . rf8f] u/]/ s] ug]{ < b'Orf/ k':tfsf] eljio hf“b}df cflQg' k5{ / < l5d]sn] 3f]8f r9\b}df 3/sf] w'/L r9\g' kg]{ g} s] 5 / < x}g, s] laTof 5 / Û b'lgof“==== b'lgof“====. x'g t xfd|f g]tfx?n] b'lgof“ gb]v]sf] xf] / eGof < cf]jfdfb]lv k'6Lg;Dd xft ldnfPs} xf] . xfd|f g]tfnfO{ lgDtf u5{g\, xfd|f g]tfn] klg lgDtf u/]s} 5g\ . s;n] lgDtf] dfGof] s;n] dfg]g cfkm\g} 7f“pdf 5 . ;8slt/ lgl:sof] ls ;fu/ kN6]nfem} u5{g . hfkfgdf ;'gfdL g} cfP em} kf] u5{g t .
ldNg] gldNg] s'/f eg]sf] cfkm\g} ljrf/ xf] . s;}nfO{ l98f] vfg dg nfUnf . s;}nfO{
sGbd'n vfg dg nfUnf . s;}nfO{ ltt] df5f ld7f] nfUbf] xf] . P afaf Û l98f] vfg]nfO{ ltt] df5f vfg';\, ld7f] 5 eg]/ ;sn] kTofp“5 . sGbd'n vfg]nfO{ hfpnf] vfp eg]/ sxf“ x'G5 <
xfd|f g]tfx?nfO{ rfxL a|Xdf, lai0f' /
lzjsf] v'§fsf] a'9L cf}nf jf 6'lKkaf6 pTklt eP/ g]kfn cfPsf t xf]Ogg . Pp6} sf]vaf6 hlGdPsf] dfG5] t 7"nf] x'“b} hf“bf w]/} s'/fdf km/s kb}{ hfG5 . k9\g] s'/fd} Pp6f Pp6f s'/f dg k5{, csf]{nfO{ csf]{ . a:qsf /ª klg Pp6} dg kb}}{g . dt ldNb}g . Ps} 7fp“df a:g jf ;'Tg
;d]t ldNb}gg\ . Ps} sf]vaf6 hGd]sf JolQmdf t km/s k5{ eg] xfd|f g]tfx? km/s kl/j]z / km/s ;+:sf/af6 cfPsf x'g\ .
;Qf ;'v ef]u]sf g]tfx?sf] lrGtg Mclnslt efu gldNb}df sldnfn] lrn]
em} a'?Ss plk|mb} df]rf{ s;]/ x8tfn / h'n'; /]] Û s] sf] x8tfn < s] sf] h'n'; < bz jif{sf] o'4n] t vnf] ;fg{ ;s]sf] xf]Og . gof“ g]kfnsf] k'gM ;+/rgfsf] s'/f 5 . cu|ufdL ljsf;sf] s'/f 5 . ;dfj]zLsf] s'/f 5 . klxrfgsf] s'/f 5 . zlQm af“8kmf“8sf] s'/f 5 . zf;sLo k|0ffnLsf] s'/f 5 .
;a} ;f];{kmf];{ xfdL;“u 5g\ . k|x/Lb]lv ;]gf xfd|} xftdf 5g\ . ;/sf/df a;]sf 5f} . cf}8fxf dRrfp“5g eg] ldnfP/ 7f]s elgG5 lg .
P /fQ} Û lolgx?sf x8\tfn h'n';“u 8/fOG5 / Û al;/ cn–c;bnfO{ g} x]/] eof] lg . Ps} jif{df &^ xhf/ dfG5] dfg{ nufp“bf t s]xL ePsf] 5}g . g]kfndf t bz jif{df klg rf}wkGw| xhf/ t d/]sf x'g lg . 8«fOe/n] /lS; vfP/ afO/f]8sf] af6f]d w'nf] p8fp“b} a; s'bfp“bf ePsf] b'3{gfdf dfq} klg bz jif{df To;sf] tLgu'0ff dfG5] t d/] xf]nfg .
ljb]zdf uPsfx?sf] cj:yf To:t} 5 . le/kfvfdf 3f“; bfp/f ug{ hfbf“ n8]sfx?sf] t lx;fa} 5}g . ljb]zlt/af6 NofPsf …Oaf]nfÚ h:tf /f]u nfu] dfq} yfxf x'g] xf] . h]eP klg clxn];Dd h]gt]g ef/taf6 g} b'Mv 6fl/Ps} 5 .
b'lgof“df gePsf s'/f u/]/ x'G5 / < ca ljsf; eg]sf] s'/f x'b} hfg] xf] . b]z ljb]z gLltdf klg /fd|f] g} eO/x]sf] 5 . ca ef/t eg]sf] h:tf];'s} eP klg clxn];Dd ce/ wfg]sf], wd{ sd{, l/ltlylt ;a} ldn]sf] . hltj]nf hltv]/ em6\6 k}bn ePklg, /ftdf ePklg hfgcfpg ldNg] . ptf rLg eg] b'lgofFdf Ps gDa/ wlg ePsfn] s]xL wg/f;L leœofpnf ls eg]/ dfq xf] . gq w]/} s'/fsf] cK7f/f] 5 . o'/f]k cd]l/sf klg /fd|} g} 5g\ .
sf7df8f}sf hghfltsf cu'jfx?sf] lrQ a'emfPsf]n] s]xL u/] em} xf]xNnf u/]/ ufpF7fpFsf] hghfltnfO{ h:tfsf t:t} /fv]sf 5g . logn] olQ gu/]sf eP o;kfln a'?Ss pkm|g] g]tfsf kf6L{n] l;Wofpg] . dWo k'j{lt/ klg /fd|} g} 5 . cln ana'tf ePsfx? gfs / hg}sf] 8f]/fdf cf“vf nufpg]x?nfO{ tx nufpg dbt u/]sf 5g . t/, cfheflnsf] ldl8ofn] cln sgLs'yL s'/f cf]sNg nufP/ g] x}/fg agfPsf 5g\ . t/ Tof] klg /fd|f] g} ePsf] 5 . xfdLn] eGof s'/f klg hgtfnfO{ cln gd]n]sfdf ldnfO{ ldnfO eg]sf 5g\ . ljb]zdf /f]huf/Lsf] Joj:yf eg]/ cfk\mgf] dfG5]nfO{ /fhb't agfP/ k7fpg kfOof 5 . ldn]dtf]df wg/fzL 3/nfO{ klg ePsf] 5 . sfo{stf{nfO{ klg ePsf] 5 . /fHonfO{ ePs} 5 eg] eOxfNof] .
ca slt g} aflrPnf . a9L eP %, ^ jif{df t xftuf]8f g} a:5 . ca ToltGh]n t xf] h;f]t;f] ug'{kg]{ . hgtfx? slt cfkm} klg /}tLsf] tflnddf bf}8L/fsf 5g / wd{ g5f8L xfdLn] ug'{ kg]{ xf], t/, tflnd kfPsfx? cfkm} To;sf nflu /ftf]lbg vl6Psf 5g\ . cfhef]nL sGbd'n klg Tolt kfOGb}g . vfg klg kb}{g . ;'/Iff, Gofo / k|;fzgdf klg clncln xft nfUg] x'“bf pgLx?sf] klg /fd|f] lrQ a'em]sfn] g} uPsf r'gfjdf 7"nf] u'0fsf] C0f lt/] g} eGg'k5{ . s/fp“g nufPsfx?n] klg /fd|/L g} s/fPsf 5g . ufnL ug]{n] klg P xf] g} eg] em} ;'gdf ;'uGw yk]s} 5g\ . xfdLnfO{ rflxPsf] ;a} ;f]lrof], elgof] . Tof] eGbf klg a9L ePsf] 5 .
lj|l6z–uf]/vf e'k' ;}lgs ;+3 -lau];f]_s]Gb|Lo ;b:o .
s'Da|fg, ;fpy j]N;, o'=s]=
l g/]Gb|/fh sfDafª
g]kfnL o'jfsf] kl;gf, hfu/ / /utsf] sfd nufpg] lbg
cfof] . stf/, dn]l;of, sf]/Loflt/ ef}tl/g] xf]Og,
ca . s'/f]sf] r'/f] g/fd|f] xf] . t/, l:yltn] oxL af6f] b]vfp“5 .
Pp6} sf]vaf6 hlGdPsf] dfG5] t 7"nf] x'“b} hf“bf w]/} s'/fdf km/s
kb}{ hfG5 . k9\g] s'/fd} Pp6f Pp6f s'/f dg k5{, csf]{nfO{ csf]{ . a:qsf /ª klg Pp6}
dg kb}}{g . dt ldNb}g .
;+ljwfg / To;cGt{ut ag]sf sfg'g sfvLdf RofKg]x?sf] sfObf / kmfObf b]v]s} xf] .
oL k|To'Tkfbs ;f]rnfO{ lgld6\ ofGg gkf/] gof“ af]tndf
k'/fgf] /lS; eg] em} g} xf] . g]kfnL o'jfsf] kl;gf, hfu/ / /utsf]
sfd nufpg] lbg cfof] .
rf/ jÈ{;Dd klg ;+ljwfg agfpg g;sL ;+ljwfg;efsf] 3fF6L lgdf]l7P klg lgjf{rg dfkm{t u7g ePsf] bf];|f] ;+ljwfg;efn] klg bnx?n] eg]s} ;dodf ;+ljwfg agfpF5 eGg]df vf;} ljZjf; lyPg\ . o;f] x'g'df s'g} kf6L{ aLrsf] dte]bsf sf/0f xf]Og . ;+ljwfg gaGg'sf vf; sf/0f vf]Hg] xf] eg] g]kfnsf] cfGtl/s dfldnfdf ljb]zL zlQmsf] x:tIf]k g} xf] . csf]{s'/f, ;+ljwfg;efdf afx\o zlQmx?sf] rnv]nn] klg klg /fhgLlt bnaLrsf] a'emfOdf ;d:of cfPsf] 5 .
clxn] ;+ljwfg;ef b]vfpg] bf“t dfq} ePsf] 5 . o;sf] ;fj{ef}d cl:tTj ;+ljwfg;efdf k|ltlglwTj ug]{x?;Fu 5}g\ . pgLx?nfO{ clwsf/ lbOPsf] klg 5}g\ eGg] tYo df3 * df ;+ljwfg hf/L x'g g;Sg] ;Gbe{n] phfu/ ul/lbPsf] 5 . kbf{ k5fl8sf zlQmx?sf] rnv]nsf sf/0f h'g;'s} bnn] rfx] klg ;+ljwfgsf zAbx? 6;d; ug{ g;Sg] /x]5g\ eGg] s'/f Jojxf/df ;fljt eO;s]sf] 5 .
c?sf] e/df ul/g] zf;gdf hgdtsf] s'g} cy{ x'“b}g\ . hgdt t s]jn b]vfj6Lsf nflu lnOg] nfO;]G; ePsf] s'/f s6';To xf] . ;+;bjfbLx?n] hgdtsf] b'?kof]u u/]/ o:t} wGwf rnfO/x]sf] efg x'G5 . xfdLn] ljkÔLx?sf] lj/f]wnfO{ b]vfP/ ;fd|fHojfbL zlQmx?nfO{ ;xof]u x'g] sfd ug'{ x'b}g\ .
clxn] ;d:of 5 eg] ;+ljwfg ;efeGbf aflx/ /x]sf zlQmsf xsdf dfq} 5 . o'4sf] s'/f ub}{ lx“8]sf dfcf]jfbLsf ljleGg tKsfx?, 7"nf] hg;+Vofsf] ?kdf /x]sf] hghftLo tKsfx?, lxGb" wd{sf] s'/f p7fP/ ;8sdf k'u]sf] tKsfx?, /fhtGqjfbLx?, /fli6«otfsf] d'4f p7fP/ ;+ul7t eO/x]sf y'k| } o:tf zlQmx? cfkm}df ;d:ofdf ?dlNnPsf 5g\ . oL ;d"x eljiodf hf/L ug]{ ;+ljwfg / b]zs} nflu jf:tljs ;d:of xf] . t/, 7'nf ;+;bjfbLx?nfO{ o;tkm{ s'g} lrGtf 5}g . lsgsL, pgLx?nfO{ ljb]zLn] k|ToÔ cf8e/f];f lbO/x]sf 5g\ . lrGtf pgLx?sf] 5, h;sf] cf8df ef]ln ;Qf xft k5{ . ;+ljwfg ;efdf ljz'4 ef/tLo /0fgLltsf] k|efj] g]kfndf k/]sf 5 .
dfcf]jfbL o'4sf] pTsÈ{ sfnd} ef/tLo k|wfgdGqL c6n laxf/L afhk]oLn] lul/hfk|;fb sf]O/fnfnfO{ ;+ljwfg;efsf] d'4fdf gcfP;Dd dfcf]jfbL o'4 zfGt gx'g] eg]sf] s'/f k|sfzdf cfPsf] klg xf] . o;sf/0f ;+ljwfg;ef g lxhf] ;fj{ef}d lyof] g cfh ;fj{ef}d x'g ;s]sf] 5 . ;+ljwfg;ef / bnx?sf] ;xsfo{ b'j} k|lqmof aflx/sf] lgb]{zg cg';f/ rn]sf] x'Fbf cfGbf]ng/t ;a} kIfn] of] ljifo a'em\g cfjZos 5 . ;+ljwfg;efsf k|ltlglwx?n] cfkm\gf] :jljj]sn] ug{ ;Sg] s'/f ePsf] eP klxnf] ;++ljwfg;ef af6} ;+ljwfg hf/L eO;SYof] .
;fj{ef}d ;+ljwfg;efsf] ;b:osf] lg:jfy{ efjgf eP klg pgLx?sf] d]xgt v]/ uO/x]sf] 5 . of] g]kfndfly df/ xfGg] xltof/sf ?kdf k|of]u ul/Psf] ef/tLo s'l6n rfn klg xf] . o;n] g]kfnsf] lxt ul//x]sf] 5}g . ljb]zL Ph]G6x?nfO{ ;Gt'i6 kfg]{ k|ZgnfO{ ;a}n] ;xdltsf] gfd lbPsf 5g\ . ljb]zL zlQmx?sf] of]hgfnfO{ cfkm\gf] kÔdf /fv]/ cfkm" hgtfsf] sf]kefhg aGg af6 hf]lug d:of}bf ;+ljwfg eP klg hf/L ug]{ s'/f cfpFg ;S5 . o;sf/0f df3 * kl5 ;Qfsf] lg/Gt/tfsf] Uof/]G6L klg 5}g . ;+ljwfg;efsf gfddf tof/ ePsf] zlQm ;Gt'ng klg sfd gnfUg] x'g;S5 . gof“ k|sf/sf zlQmx?sf] pbo x'g] s'/fnfO{ ca s;}n] rfx]/ klg /f]Sg ;Sg] cj:yf 5}g\ . a? oyfy{tf s'/f bnx?nfO{ l5Gg–leGg kf/]/ gof“ 9+un] w|'ljs[t x'g rflx/x]sf s}of}+ cfGtl/s k|j[lQx?nfO{ o;n] ́ g\ dnhn k|bfg ug]{5 . ;+;bjfbL jf dfcf]jfbLx?sf] ;SsnL cg'xf/ cfhsf] ?kdf /xg] 5}g . o;leqsf wfld{s, hftLo, /fli6««o k|j[ltsf JolQmx?n] cfkm\gf] :jtGq zlQm lgdf{0f ug{ tTsfn} kxn ;'? ug]{ 5g\ . af:tjdf bnx?sf] sldhf]/Lsf sf/0f o:tf zlQmx?n] cfkm\gf] 6fpsf] p7fpg] w/ftn k|fKt ug]{ 5g\ . ;f/df eGg] xf] eg] bnsf gfddf cfh;Dd lqmoflzn /x“b} cfPsf] /fhgLlts k|lqmof df3 * kl5 sdhf]/ ag]/ hfg] w]/} ;Defjgf 5 .
oBkL, xs]{sf] cfsf+Ôf eg] a]Un} 5 . xs]{ !^ aÈ]{ nSsf hjfg x'Fbf @)#^ ;fnsf] hgdt ;+u|x klg ef]u]/ ax'bn ls lgb{n eg]/ ef]6 lbP klg kl/jt{gsf] gfddf s]xL kfPsf] lyPg . To;}u/L @)$^ sf] hgcfGbf]ngdf klg k|hftGq kfpg] cf;fdf xs]{ gn8]sf] xf]Og . xs]{ h:tf of]4fx?sf] alnbfgLn] ax'bn t cfof] t/, To;n] s;nfO{ kmfObf eof] kQ} ePg . ;'Gbf rfxL“ 6f7f af7fnfO{ dfq} ax'bn cfof] . xs]{n] ;'g]sf] /] g]kfnsf] ;qmd0f sfnnfO{ c }́ klg cfkm\gf] cg's"ntfdf abNg] k|of;sf ?kdf bnfnx?nfO{ k|of]u ul/Psf] 5 . t/, lta| ?kdf km]l/“b} cfPsf] cGt/f{li6«o zlQm ;Gt'ngdf xs]{ cgle1 5 .
h:tf];'s} vfnsf] /fhgLlt eP klg xs]{nfO{ eg] df3 * d} ;+ljwfg rflxPsf] 5 . xs]{n] u/]sf] ck]Ôf cg';f/ ;dod} ;+ljwfg cfof] eg] sf7df08f}sf zx/df @$ ;} 3G6f alQ aNg]5 . wf/fdf kfgLsf] ;d:of x'g]5}g . ;8sx? rf}8f / ;kmf x'g]5g\ . ;8s hfd x6]/ hfg]5 . b]zsf] ;a} zx/df pBf]u v'Ng] 5g\ / /f]huf/Lsf] ;d:of x'g]5}g . ;a}n] /f]huf/L kfPk5L ul/aL x6]/ hfg]5 . sf]xL ef]s} /x]sf] kfOof] eg] ;/sf/n] kfNg]5 . eg]s} ;dod} a;, 6«]g, 6«fd, 6«nLa;x? hgtfsf] ;]jfsf nfuL x/bd v6\g] 5g\ . ;a}n] k9]/ lzlÔt x'g]5g\, ;b\j'4Lsf] ljsf eof] eg] ;xdtL / ;d´bf/Ldf ;/sf/ aGg]5 / b]zsf] lasf; x'g]5 . ;a} hgtf lg/f]uL x'g]5g\ . hgtfdf /fli6«otf / Pstfsf] lasf; x'g]5 . b]z t/, df3 * df ;+ljwfg ag]g eg] xs]{n] ;f]r]sf] / ck]Ôf u/]sf] g]kfnsf] cj:yf P+j kl/l:ylt s] xf]nf < o;df lhDd]jf/L / hafkmb]xLtf s;n] lng]] < oxL s'/f /fd|/L a'em]/ hgtfnfO{ l7s 9+un] ;+ul7t ug]{ k|of; x'g ;Sof] eg] dfq gofF g]kfn aGg]df 9'Ss x'g ;lsG5 . afRgsf nflu knfog ePsf / ljb]zsf g]kfnL ;d]t ;+ljwfgaf6 k|fKt x'g] xs clwsf/sf] sfg'gdf cfpg]5g\ . cGoyf af6f]df ?dlNnP/ b]z} x/fpFg ;S5 .
xs]{sf] ck]Iff / ;+ljwfg
l afr:ktL /]UdL
g]kfnL /fhgLltleq uGyg, dGyg / lrGtg
)^ – !@ df3 @)&!20 - 26 Jan 2015
df3 * kl5 ;Qfsf] lg/Gt/tfsf] Uof/]G6L 5}g . ;+ljwfg;efsf gfddf tof/ ePsf] zlQm ;Gt'ng klg sfd gnfUg] x'g;S5 . gof“ k|sf/sf zlQmx?sf] pbo x'g] s'/fnfO{ ca s;}n] rfx]/ klg /f]Sg ;Sg] cj:yf 5}g\ . a? bnx?nfO{ l5Gg–leGg kf/]/ gof“ 9+un] w|'ljs[t u/fpg] v]n x'g ;S5 .
Page 8
g]kfnLkqo'/f]ksf] www.nepalipatra.com 8;dfh )^ – !@ df3 @)&!20 - 26 Jan 2015
Clif cfrfo{Clif cfrfo{
dgel/ g]kfnc:6«]lnof / g]kfnaLr s'6gLlts ;DaGw :yflkt ePsf] w]/} nfdf] ;do gePklg hg:t/sf] ;DaGw w]/} k"/fgf] 5 . Go'lhNof08sf P8d08 lxnf/L;Fu} c:6«]lnog gful/s ko{6s eP/ g]kfn k'u]sf] dflgG5 . c:6«]lnofsf ljleGg ljZjljBfnoaf6 cWoog cg';Gwfg ug{ hfg] ljBfyL{ / g]kfnLaLr lgs} k"/fgf] ;DaGw 5 .
l;8\gLsL 8f=leleof]g sG8f]; ljBfjfl/wL cg';Gwfgsf] qmddf g]kfn k'u]sL lyOg\, ;g\ &) sf] bzsdf . l;8\gL ljZjljBfnodf ;dfhzf:q tyf dfgjzf:q cWoogsf] qmddf pgn] g]kfnnfO{ cg';Gwfgsf] uGtJo 5gf]6 ul/g . cWoogsf] ljifo lyof]– g]kfnL lxGb' dlxnf .
o;sf nflu 8f=leleof]gn] lqe'jg ljZjljBfno cGtu{tsf] ;]G6/ km/ Pl;of :6l8h -l;g];_ cGtu{t w]/} cg';Gwfg u/]sL l5g\ . pgsf] k':ts …Oo/ ckm lxGb' x'dgÚ ;+;f/sf w]/} ljZjljBfnodf k9fO x'G5 .
ljBfjfl/wLsf nflu g]kfn k'u]sL 8f=leleof]gnfO{ g]kfnLkgn] olQ nf ]Eofof ] ls kl5 pgn ] g]kfnnfO{ cfkm\gf] bf];|f] 3/ dfGg yflng . slt;Dd eg] l;8\gLsf] /]8kmg{df /x]sf] pgsf] 3/df klg g]kfnsf] emNsf] kfOG5 . hxf F g]kfnsf lxdfn, kxf8 clg h+unsf
lrqx?, g]kfnL snfTds ef8fs'8f, k/Dk/fut afhfsf ;fy } y 'k | } x:tsnfsf ;fdfgx? ;hfOPsf 5g\ .
8f= leleof]g dfq xf]Og, pgsf >Ldfg Pn]S; sG8f]; klg g]kfnnfO{ plQs} dfof u5{g\ . slt;Dd eg] Pn]S;n] g]kfn / g]kfnLaf/] cWoog / rfF;f] lbg nfu]sf] $) jif{ lalt;s]sf] 5 . g]kfnsf] ;fdflhs, cfly{s / /fhgLlts kl/jt{gnfO{ glhsaf6 lgofln/x]sf pgnfO{ /fhgLlts km]/abn afx]s g]kfnL hghLjgdf kl/jt{g gePsf ]df v'a } lrGtf 5 . g]kfnL sfo{qmddf g5'6fO{ k'Ug] of] bDklt l;8\gLsf] g]kfnL ;d'bfosf] 3lgi7 ;b:o dWo]df k5{ .
Go'lhNof08df hlGdPsf u]/L eRo'{ g]kfnL lxdfnL hghLjgsf kf/vL x'g\ . c:6«]lnofdf a;f]jf; ug{ yfn]kl5 pgn] a;f]jf;sf nflu An' dfpG6]g If]q /f]h]sf 5g\ . cf}ifwL Joj;foaf6 ;fxl;s ko{6gdf k|j]z u/]sf eRo"{n] sf7df8f}+sf] cfsfzdf klxnf]k6s tftf] xfjfn] rNg] a]n'g p8fPsf lyP . sf7df8f} +df 3/ lgdf{0fdf lta|tf cfPkl5 pgsf] of ] Joj;fon] lg/Gt/tf kfpg ;s]g . t/, pgn] ;u/dfyfsf ] lzv/af6 a]n'g p8fP/ ;a}nfO{ cfZro{df kfl/lbP . x6 Po/ a]n'gsf] Joj;fo rf }k6 ePklg pgn ]
g]kfn;Fusf] gftf eg] tf]8]gg\ . Ps jif{cl3 pgn] g]kfnL ;dfhsf] syf af]s]sf] pkGof; …sf7df8f}+Ú k|sflzt u/]sf 5g\ . k':tsdf blIf0f Pl;ofsf] e"–/fhgLlt, ;+:s[lt wd{, ;fdflhs
;+/rgfb]lv dfgj a]rljvg tyf el/of hLjgsf] /f]rs kIf plwlgPsf] 5 . of] pkGof;sf] klxnf] v08 uPsf] jif{ sf7df8f}+df / l;8\gLdf ljdf]rg ul/Psf] lyof] . n]vs eRo'{ g]kfn
/ g]kfnLsf c;n ldq dfq} xf]Ogg\, pgL ljZje/ g]kfnaf/] k|rf/ ug]{ …k|rf/b"tÚ klg x'g\ .
sl/a Ps bzsb]lv h]lg; l/8sf] kfOnf x/]s jif{ g]kfn gfKg
k'U5 . kl5Nnf jif{x?df g]kfnL u|fdL0f dlxnfsf] cj:yfdfly lgs} ;+j]bgzLn eP/ l/8 g]kfnsf u|fdL0f j:tLnfO{ cfkm\gf] uGtAo agfO/]sL l5g\ . g]kfnsf u|fdL0f dlxnfsf]
Page 9
Woolwich Road sf] MasalaMart Store df ePsf] xfd|f] lk|liqmK;g
jS;df tkfO{{sf] lk|lisK;g v;fNg'xf];\
g]kfnLkqo'/f]ksf] www.nepalipatra.com ;dfh 9
uf]vf{ Ph]G;L lnld6]8
4 Lakedale Road, Plumstead, London, SE18 1PPTel: 02088539304, Mob: 07957915059, 07792443072Contact: Lalit Neupanewww.gurkhaagency.co.uk
BEST EXCHANGE
RATE, FAST AND RELIABLECompany Regn. No. 65772884 MLR No. 12281910
GURKHA AGENCY LIMITED
)^ – !@ df3 @)&!20 - 26 Jan 2015
hLjg:t/ s;/L psf:g ;lsG5 eGg] ljifo pgsf nflu ;a}eGbf 7"nf] k|fyldstfdf ag]sf] 5 . e]63f6df ;fyLefO{ / cfkmGt;Fu pgL g]kfndf ;~rflng …n3'ljQ sfo{qmdÚsf af/]df s'/f ul5{g\ . c:6«]lnofsf] l;8\gLdf a;]/ klg pgL g]kfndf afv|f, ufO{, ;F'u'/ kfng, l;nfO{ a'gfO{ clg ToxfFsf afl;Gbfsf] cfTdlge{/tfsf nflu ls/fgf k;nsf] af/]df ;f]lR5g\ / of]hgf afgfpFl5g\ . ;fgf]ltgf] ;xof]u h'6\g] lalQs} g]kfndf /f]6/L Snadfkm{t u|fdL0f dlxnfx?nfO{ ljt/0f ul5{g\, pgLx?nfO{ cfTdlge{/ agfpg . h]lg; / pgsf ;fyLx? kn Aof6d]g, Sof/f]n j]leg8d k|To]s xKtfh;f] cy{ ;+sng u/]/ g]kfnsf] x]6f}+8f / sfe|] lhNnfsf dlxnfx?sf nflu k7fpF5g\ . …n3'ljQ sfo{qmdÚn] u|fdL0f dlxnfsf] cfo cfh{g dfq xf]Og\ lzIff, :jf:Yo / ;Lk ljsf;df klg ;3fpg ;lsg] h]lg;sf] a'emfO{ 5 . cfhef]ln pgL l;8\gLeGbf aflx/sf] /f]6/L Snax?;Dd k'u]/ g]kfnsf] sfo{qmdnfO{ ;xof]u ug{ cfJxfg ul//x]sL l5g\ .
pgs} cu'jfO{df of ] jif {af6 u|fdL0f dlxnfx?sf nflu :jf:Yo lzlj/ klg ;'? ePsf] 5 . dlxnf tyf afnjflnsfdf nfUg] /f]usf] pkrf/sf] nflu cfof]hgf ul/Psf o:tf lzlj/df c:6«]lnofaf6 8fS6/, g;{ / cf}ifwLsf] ;d]t Joj:yf ug]{ u/]sL l5g,\ h]lg;n] . rf8} g} sfe|]sf afv|f kfns s[ifssf nflu afv|fsf] lrh pTkfbg ug]{ sf/vfgf ;~rfng ug]{ pgsf] of]hgf 5 . pgs} cu'jfO{df x]6f}+8fdf dlxnf ;xsf/L ;~rfng x'Fb}5 .
c : 6 « ] l n o fs f ] 6 f k ' / f H o tf;dflgofdf ;lqmo /f]6l/og x'g\, s]ljg :ofaf]N6 . ljut rf/ jif{b]lv pgL lg/Gt/ g]kfnsf] af/]df kl/of]hgf
agfO/x]sf 5g\ . x/]s jif{ x]6f}+8fdf cfFvf lzlj/ ;~rfng ug{' pgsf] jflif {s sfof{of ]hgf leq k5{ . s]ljgn] /f]6/L Sna ckm Nof6«f]esf] ;xsfo{df x]6f}+8fdf ;[hgf k|fylds ljBfnosf] ejg agfpg ;3fO/x]sf 5g\ . ;fy} ljBfnosf] nflu kmlg{r/ / lzIfssf] tnasf] s]xL c+z Snan] Aoxf]/]sf] 5 . b'O{ jif{ cl3 c:6«]lnofsf nflu g]kfnL /fhb"t ?b|s'df/ g]kfn, Go" ;fpy j]N;sf nflu dxfjfl0fHob"t bLks v8\sfsf] pkl:ytLdf g]kfnsf nflu …km08 /fOlhª l8g/Ú cfof]hgf ul/Psf] lyof] . uPsf] jif{ n]6«f]e /f]6/L Snan] !% ;o :s'nsf ljBfyL{nfO{ ;]jf k'Ug] u/L vfg]kfgLsf] kl/of]hgf agfPsf] 5 . clxn] of] /f]6/L l8l:6ssf] cGt/f{li6«o sfo{qmd ;a} g]kfndf g} s]lGb|t /x]sf] 5 .
lqmz jfs/sf nflu g]kfn kfgL kFw]/f] h:tf] 5 . clxn];Dd pgL em08} krf; k6seGbf a9L g]kfn uO;s]sf 5g\ . g]kfnnfO{ …k|fs[lts hfb"Úsf] b]z eGg ?rfpg] pgL x/]s efunfO{ k|s[ltsf] rdTsf/sf] ?kdf b]V5g\ . lqmz Sofn]08/ xf], k|To]s jif{ ko{6ssf] 6f]nL lnP/ g]kfn hfg] . b'O{ tLg dlxgf g]kfn 3'Dg] . g]kfndf pgL cfkm\\gf] 6f]nLnfO{ lxdfn r9fpF5g\, h+undf lx8fpF5g\, of]u Wofgb]lv xf]d:6];Ddsf sfo{qmddf Eofpg] u/L bf}8fpF5g\ . lqm;sf]
Sofn]08df g ]kfn hfg ] ko {6s c:6«]lnofsf 7"nf–7"nf pBf]uL, a}+s/ jf cGo Joj;flos k|lti7fgsf ;b:o x'G5g\ . 7"nf Joj;flos k|lti7fgsf sd{rf/LaLr 3'nldn a9fpg] pgsf] e|d0fsf] p2]Zo x'G5 . #) jif{cl3 Pp6f k;ndf sfdbf/sf] ?kdf /xFbf u|fxsnfO{ gofF / /f]df~rs Kofs]h a]Rg vf]Hbf pgn] …skf]{/]6 l/6]{6Úsf] cjwf/0f NofPsf lyP . clxn];Dd pgn] b'O{ xhf/ eGbf a9L o:tf …l/6«]{6Ú rnfO;s]sf 5g\ . lqmzsf] egfOFdf g]kfndf lxdfn, kxf8 / d}bfg ltg} k|sf/sf] e"uf]nsf ;fy} xfjfkfgLdf klg ljljwtf ePsfn] ;a} pd]/ ;d"xsf nflu …l/6«]{6Ú rnfpg ;lsG5 .
ld; c:6« ]lnof @))& tyf l6eL k|:tf]tf Sof/f]lngf k]lDjN6g kg g]kfnsf] glrGg] gfd xf]Og . k|To]s jif { jfl0fHob"tsf] sfof{no Go" ;fpy j]N;n] cfof]hgf ug]{ ko{6g k|a4{g ;DaGwL sfo{qmddf pgL ;lqmo x'lG5g\ . ;g\ @))% df em08} Ps dlxgf g]kfndf latfPsL k"j { ld; c:6« ] lnof Sof/f ]lngf lgoldt ?kdf ;~rfng ub}{ cfPsf] u]6 jf df klg ;d]6\g] u/]sL 5g\ . g]kfnnfO{ …k[YjLsf] :ju{Úsf] ;+1f lbg] k]lDjN6gn] cfkm"h:tf o'jf hdftnfO{ g]kfnsf e|d0fsf nflu k|f]T;flxt ul5{g .
c:6 « ] lnog o 'jf hdftsf ]
g]kfn df]x klg pltg} 5 . h]dL PN8]g ltg} o'jfx?sf] k |ltlgwL kfq x'g\ . l;8\gLsf] ;lqmo o'jf dflgg] h]dL ut jif{ g]kfn k'u]/ kmls{Og . To;kl5 pgL g]kfnk|lt yk nf]leOg . of] jif { g]kfnsf] u|fdL0f e]usf afnaflnsfsf nflu :jf:Yo lzlj/ ;~rfng u/]sL l5g\ . ;fy} dlxnfx?sf] cfo–cfh{gsf] nflu g]kfnsf] n:s/ g]kfn u}/;/sf/L ;+:yf;Fu ldn]/ n3'ljQ sfo{qmdsf nflu ;xof]u h'6fO/x]sL 5g\ . /f]6/L Sna ckm l;8\gLdf cfa4 /x]sL h]dLn] uPsf] jif{ ;]K6]Da/df l;8\gLdf …g]kfn ;fFemÚ cfof]hgf u/]sL lyOg . of] jif{ pgsf] of]hgf cem 7"nf] 5, pgL Ps bh{geGbf a9L o'jfx?sf] 6f]nL;lxt :jo+;]jfsf nflu ;u/dfyfsf] b]z lx8\g] tof/Ldf l5g\ .
dfly pNn]lvt gfdx? t s]xL gd'gf kfq dfq x'g\ . g]kfnnfO{ dfof ug]{, …dgel/ g]kfnÚnfO{ af]s]/ lx8\g] c:6«]lnofnLx? w]/} 5g . h;nfO{ g]kfnsf] ul/aL, lk8f / cefj laem\5, clg To;}nfO{ 7Ls kfg{ dnd lnP/ ;xof]uL xftx? h'd{/fpF5g\ . o;n] s] b]vfpF5 eg] c:6]«lnof / g]kfn s'6gLlts ?kdf dfq hf]l8Psf 5}gg\, efjgfTds / AolQmut ?kdf klg Ps 5g . h;nfO{ o:t} c:6«]lnogx?sf] dfof, :g]x, 3lgi7tf / eft[Tjsf] uf9fkgn] k|dfl0ft ub{5 .
Page 10
g]kfnLkqo'/f]ksf] www.nepalipatra.com 10snf
fnsf] cfuf]Ú, afns[i0f ;dsf] cd/ s[lt …k|]d lk08Údf cfwfl/t lkmNd Úk|]d lk08Ú, 8fodg ;dz]/ /f0ffsf] …a;GtLÚdf cfwfl/t lkmNd …a;GtLÚ, w|'jrGb| uf}tdsf] …s§]n ;/sf] rf]6k6sÚ s[ltdf cfwfl/t …jf;'b]jÚ klg s[lt hlt rrf{df /xg ;s]gg\ .
o;}u/L, jf;' zzLsf] …gubgf/fo0fÚdf ag]sf] …nf]eL kfkLÚ, df]bgfy k|l>tsf] …;kgfx? b]znfO{Údf cfwfl/t …alnbfgÚ, gx yfkfsf] …l;df/]vfÚ, nLnaxfb'/ If]qLsf] …a;fO{+Ún] s'g} Joj;flos pynk'yn gNofP klg rrf{ eg] kfPsf] lyof] . dxfslj nIdLk|;fb b]jsf]6fsf] rlr{t v08sfJo …d'gfdbgÚ dfly ag]sf] lkmNd …d'gfdbgÚ dfq To:tf] Pp6f lkmNd xf] h;n] Joj;flos ;kmntf
kfPsf] lyof] . d'gfdbg;Fu} s[i0f wf/fjf;Lsf] k':ts …emf]nfÚ dfly klg lkmNd klg ;kmn bl/of] . …emf]nfÚ lkmNdn] g]kfnsf]
cleg]qL ul/df kGtsf] efUo klg rlDsof] . pgn] pTs[i6 lx/f]Og cjf8{ lhltg .
s0f{ zfSo4f/f lnlka4 c6f] afof]u|fkmL …knÚ dfly lgld{t …knÚ lkmNd klg Aofkfl/s ?kdf c;kmn aGg k'Uof] . To:t} gL/ zfxn] klg uf]kfnk|;fb l/dfnsf] s[lt …d;fgÚ dfly lkmNd lgdf{0f u/] . zfxsf] lkmNd …d;fgÚ k':ts h:tf] ;kmn aGg ;s]g . gL/n] rlr{t s[lt cfwfl/t /x]/
nf]slk|o s[ltsf k\mnk lkmNd
cToflws lalqm / kf7sdfem lx6 ePsf g]kfnL s[ltdf
cfwfl/t lkmNd ;kmn ePgg\ . g]kfnLsf] lkmNdsf] ;'?jft qmddf ;flxlTos s[ltdf cfwfl/t /x]/ ag]sf lkmNdx? s]lx dfqfdf ;kmn ag] klg kl5Nnf] ;do ;flxlTos s[ltdf cfwfl/t lkmNdx?n] bz{ssf] Wofg tfGg ;s]sf 5}gg\ .
;flxTosf/ ljho dNnsf] pkGof; …s'df/L zf]efÚdf cfwfl/t /x]/ lgb{]zs k|]daxfb'/ a:g]tn] …s'df/LÚ lkmNd lgb{]zg u/] . of] klxnf] /+uLg g]kfnL lkmNd dfq} geP/ ;flxlTos s[ltdfly ag]sf] klxnf] g]kfnL lkmNd klg xf] .
u'?k|;fb d}gfnLsf] ;flxlTos s[lt …k/fnsf] cfuf]Údf cfwfl/t /x]/ lgdf{0f ul/Psf] lkmNd …k/
www.nepalipatra.com
12g]kfnLkqo'/f]ksf]
GURKHA MORTGAGES
We normally charge a fee for Mortgage Advice, however this will be dependant on your circumstances. Our fee is £495.
Michael Usher Mortgage Services Ltd is an appointed representative of Personal Touch Financial Services Ltd, which is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority. 84 - 88 High
Street Frimley Camberley Surrey GU16 7JE.
YOUR HOME MAY BE REPOSESSED IF YOU DO NOT KEEP UP REPAYMENTS ON YOUR MORTGAGES
WE ARE COMMITTED TO HELPING YOU FIND THE BEST MORTGAGE
Phone: 01276 691040
84 - 88 High StreetFrimley, GU16 7JE
@$ – #) c;f/ @)&!08 - 14 July 2014
Mobile : 07411680497 07462583182Landline:02036896428
Gurkha Jewellers UK (UNIT 4) 259-261 Northolt Road South Harrow London HA2 8HS www. buygolds.co.uk facebook.com/gurkhajewellers
DirectorKrishna Kumar Shrestha
nG8gdf Psdfq uxgf k;n
)^ – !@ df3 @)&!20 - 26 Jan 2015
rlr{t / ;jf{lws ?rfOPsf s[ltn] lkmNd ?k kfp“bf eg] dg lhTg ;s]gg\ .
;tL hfg] k|yfnfO{ k|:t't u/]sf] 5 . of] lkmNdn] eg] g]kfnL /htk6df dfq xf]Og\, cf]:sf/ ofqf klg u¥of] . oxL lkmNdaf6
lgb]{zg u/]sf] of] t];|f] lkmNd xf] . o;cl3 …a;GtLÚ / …jf;'b]jÚ agfO;s]sf 5g\ . dbg k'/:sf/ k|fKt kfl/hftsf] pkGof; …lz/Lifsf] km"nÚ dfly cfwfl/t /x]/ lgdf{0f ul/Psf] lkmNd …lz/Lifsf] km"nÚn] t emg\ kfgL eGg kfPg .
lg/ zfxn] 8fod08 zdz]/sf] ax'rlr{t pkGof; …;]tf] af3Údfly cfwfl/t /x]/ rnlrq agfPsf 5g . pgsf] …;]tf] af3Ú rnlrq c:6]«lnofdf eg] Psbd} ;kmn ePsf] lyof] . oBkL, g]kfndf …;]tf] af3Úsf] k|bz{g eO;s]sf] 5}g .
Page 11
g]kfnLkqo'/f]ksf] www.nepalipatra.com snf 11
GURKHA MORTGAGES
We normally charge a fee for Mortgage Advice, however this will be dependant on your circumstances. Our fee is £495.
Michael Usher Mortgage Services Ltd is an appointed representative of Personal Touch Financial Services Ltd, which is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority. 84 - 88 High
Street Frimley Camberley Surrey GU16 7JE.
YOUR HOME MAY BE REPOSESSED IF YOU DO NOT KEEP UP REPAYMENTS ON YOUR MORTGAGES
WE ARE COMMITTED TO HELPING YOU FIND THE BEST MORTGAGE
Phone: 01276 691040
84 - 88 High Street, Frimley, GU16 7JE
SOUTH LONDON ACADEMY
Train to become a .......
•DentalNurse •PharmacyTechnician •MedicineCounterAssistant
Classesstartingfrom2ndofFebruary2015
OPENDAYonThursday15thJanuary2015
SATs / GCSE Tuition onTuesdayandThursdayEvening/Saturdays
Registrationfee£25onlyandmonthly£125payasyougo
FreeAssessmentonlastSaturdayofeverymonth
Places are limited so please call to book your place now to avoid disappointment!
•NewEnglishLanguageClassesarearestartingfromJanuary2015
•MeetingRoomsforHirefrom£45hourly
3rdFloor,EquitableHouse10WoolwichNewRoadLondonSE186AB
Tel:+44(0)2083058700Fax:+44(0)[email protected]
www.southlondonacademy.org.uk
)^ – !@ df3 @)&!20 - 26 Jan 2015
lkmNd b'lgof“sf] ;jf{lws k|ltli7t cjf8{ c:s/sf nflu dgf]gogdf k/]sf lkmNdx?sf] ;"rL ;fj{hlgs ePsf] 5 . laxLaf/ ;f“em cjf8{sf] d'Vo cfof]hs Ps]8]dL ckm df];g lkSr/ cf6{; P08 ;fOG; -c:s/_n] lkmNdx?sf] ;"rL ;fj{hlgs u/]sf] xf] .
dgf]gog lkmNdsf] ;"rL lgb]{zs h]h] ca|fxd, snfsf/ lqm; kfOg / c:s/ cjf8{sL k|ltlgwL ;]l/n a'g O;fS;n] ;fj{hlgs u/]sf lyP .
h;cg';f/ …j8{DofgÚ / ‘b u|fG8 a'8fk]:6 xf]6n’ ;jf{lws (÷( ljBfdf dgf]gogdf k/]sf 5g . dgf]ggo ;"rL …b Pld6];g u]dÚ * ljBfdf dgf]gogdf k/]sf] 5 . …cd]l/sL :kfgOg/Ú / …JjfO{x'8Ú ^÷^ ljBfdf dgf]gogdf k/] sf 5g . o;}u/L …xf]kn];Ú, …kmfo/kmS;Ú / …OG6/:6Ln/Ú %÷% ljBfdf dgf]gogdf k/]sf 5g .
;jf]{Ts[i6 lkmNddf …j8{DofgÚ, …b u|f08 a'8fk]i6 xf]6nÚ, … cd]l/sg :gfOk/Ú, AjfO{x'8Ú, …b Pld6];g u]dÚ, …;]NdfÚ, …lxkNof;Ú / …b Yof]/L ckm Ple|lyª le8\g]5g .
;jf]{Ts[i6 cleg]tfdf …j8{DofgÚaf6 dfOsn ls6g, …kmS;kmfo/Úaf6 cleg]tfdf :6Le Sof/] n, …cd]l/sg :gfOgk/sf lx/f] a|f8nL s'k/, …Old6]zg u]dÚaf6 a]g]l8S; sDa/jfs dgf]gogdf k/]sf 5g . o;}u/L, …Yof]/L ckm Ple|lyªÚaf6 P8L /]8d]g klg ;jf]{Ts[i6 cleg]tfsf nflu k|lt:kwf{ ug]{5g .
o;}u/L ;jf]{Ts[i6 cleg]qLsf nflu …6' 8]h jg gfO6Úaf6 d]l/cf]g sf]l6nfO{, …b Yof]/L ckm Ple|lyªÚaf6 km]l;ln6L hf]G;, …l:6n Pln;Úaf6 h'lnog d'/, …ug un{Úaf6 /f]hfd08 kfOs / …jfON8Úaf6 ljb/:k'g k|lt:kwf{ ug]{5g .
o:t} ;jf]{Ts[i6 lgb{]zsdf ‘a8{Dofg’sf Pn]hfGb|f] Ogfl/6', ‘AjfO{x'8’af6 l/rf8{ ln+sn]6/, ‘kmS;kmfo/’af6 a]g]6 ldn/, ‘b u|fG8 a'8fk]:6 xf]6n’af6 j]; PG8/;g, ‘b Old6];g u]d’af6 df]6{g l6N8daLr le8Gt x'g]5 . c:s/ cfufdL @@ k|m]ac/Ldf ljt/0f ul/g]5 .
c:s/ dgf]gogdf sf] sf] <
Page 12
g]kfnLkqo'/f]ksf] www.nepalipatra.com 12)^ – !@ df3 @)&!20 - 26 Jan 2015
;+uLtsf] tfndf 8fG; ub}{ Jofod ug'{sf cfgGb g} a]Un} . dg cfglGbt x'g] t 5b}5 zf/Ll/s tGb'?:tL klg o;n] a9fp5 . ljZjJofkL ?kdf of] z}nLsf] Jofod clxn] lgs} rNtLdf 5 . oxL rNtLsf] JofodsL dfi6/ cyf{t k|lzIfs x'g kf]v/fsL h]gL nfnrg . Tof] klg :jb]z x}g ;kgfsf] ;x/ cd]l/sfdf pgn] txNsf dRrfO{ /x]sL l5g\ .
8fG; / P/f]lasL ;f}lvg h]gL clxn] ljZjd} nf]slk|o h'Daf Jofod l;sfpg] cGt/fli6«o k|lzIfs g} ag]sL l5g\ . xf] t laut tLgjif{ b]lv pgL cd]l/sfsf] af]i6gdf ljb]zLx?nfO{ h'Daf Jofod l;sfpl5g\ . nfdf] ;do cfkm'n] u/]/ / l;s]/ pgL k|lzIfsdf bl/PsL x'g . sIffdf pgL ;+u} h'Daf ug]{ ljb]zLx?sf] x"n lgs} b]lvG5g\ -x]=tl:j/df_ . g]kfnL o'jlt ljb]zLsf] k|lzIfs ePsfn] xf]nf h]gL ;a}sf] xfO xfO{ klg ag]sL l5g\ .
l;uf] cd]l/sfdf nfO;]G; k|fKt PSnL g]kfnL o'jlt hf] ljb]zLnfO{ of] 8fG; z}nLsf] h'Daf l;sfp“l5g\ . o:tf] cj;/ kfpg'df pgnfO{ clxn] cfTd;Gt'li6 / uj{ klg dx;'; ePsf] 5 . pgsf] l;sfpg] z}nL dg k/fP/ ljb]zL o'jfb]lv k|f}9;Ddsf h'Daf kf/vLx? h'Daf ;]G6/df em'lDdG5g\ . h'Dafsf gfRg] pgsf ljBfyL{ ;a} ljb]zL x'g\ .
x]fln8] agfpg tLg dlxgfsf] ljbf lnP/ s]xL ;do cl3 cfkmgf] sd{ ynf] kf]v/f cfPsL h]gL ljZjdf k|Voft h'Daf 8fG;sf] k|j{4gsf qmddf n]s;fO8df e]l6Og . h'Daf n]lvPsf] sfn]f /+usf] l6;{6 / 6fph/sf] klx/gdf pgL ;lhPsL lyOg .
pgn] ljZjdf lgs} nf]slk+|o dgf]/~hg ;+u} ul/g] of] Jofod g]kfndf Tolt rrf{ a6'Ng g;s]sf]df eg] cfZrfo{ JoSt ul/g . xf] t clxn] oxf“ cfPkl5 pgnfO{ sf7dfG8f};+u} kf]v/fsf P/f]las tyf h'Daf ;]G6/df tfgftfg eof] cd]l/sfsf] af]i6gdf /x]sf] rlr{t uf]N8; lhd;+u} af]i6g :kf]6{; Snadf h'Daf l;sfpg] pgL;+u cd]l/sL nufot cGo ljleGg d'n'ssf kf/vLx? l;sf] ub} ;+uLts]f tfndf plkm|G5g\ .
em08} b; jif{ cl3 cWoogsf nfuL cd]l/sf k'u]sL h]gL lahg]; Dofg]hd]06df Aofrn/ l8u|L ;s]kl5 h'Daf ;DaGwL lj1;+u k|lzIf0f lnP/ clxn] cfkm} k|lzIfs ag]sL x'g . h;sf] hfb' pgn] cd]l/sfdf b]vfO;s]sL l5g\ .
…cGt/fli6«o l/bd ldS; ePs]f of] ;f+uLlts Jofod 8fG; / lkm6g];df ?rL ePsfx?nfO{ ax'pkof]uL 5Ú nfnrg eGb} lyOg, …cGo Jofod ubf{ h:tf] emGeml6nf]
o;df x'b}g .Ú l/bdsf] tfndf sDd/ dsf{pb} gflrg] ePsfn] Jofod ug]{x?n] k'0f{ ?kdf cfgGbsf] cg'ej ug{ k'U5g\ pgs]f cg'ej 5 .
b}lgs Ps 306f pgL ;fN;f, d]/]Ë], slDaof, lxkxk h:tf z}nLdf h'Daf u/fpl5g\ . To;f] t h'Daf ug]{ ;do b}lgs Ps 306f dfq} xf] . af]i6gsf d]o/n] ;d]t pgs} k|lzIfsdf Toxf“ a]nfa]nfdf lgz'Ns ?kdf h'Daf 8fG;sf] cfof]hgf ;d]t ug]{ u/]sf 5g\ . o; cy{df klg pgL
cd]l/sfdf ljb]zLnfO{ h'Daf l;sfpg] g]kfnLsf] ?kdf k|Voft l5g\ .
pgL ;+u aRrf o'jfb]lv &) jif{ pd]/ k'u]sf j[4j[4fx? klg lbgx'“ h'Daf 8fG;sf] dHhf lng sIffdf cfOk'U5g\ . ;+;f/ e/L nf]slk|o of] 8fG; z}nLsf] Jofod ug{ nfd nfUg] eP klg cfkmg} b]zdf eg] Tof] gkfPs]f pgn] atfO{g . of] ax'pkof]uL lkm6g]; g]kfn / g]kfnLsf nfuL nfebfos ePsf] pgs]f 7DofO{ 5 . …sf7dfG8f}df kmf6km'§ b]lvP klg cGoq eg] plt hDg ;s]sf] 5}gÚ
pgn] elgg .l:nd aGg, ef]s hf]ufpg
tyf ljleGg /f]u ;+u ;d]t n8g ;Sg] cf}ifwLsf] sfd u5{ h'Dafn] 8fG; :6fOnsf] lkm6g]; ePsfn] w]/}nfO{ Ps k6s u/]kl5 k6s–k6s bf]x]f/fP/ ug{ dg k5{ of] Jofod . Nofl6g cd]l/sfaf6 ;'? ePs]f of] z}nLsf] h'Daf lkm6g]; clxn] ljZjsf ! ;o $) eGbf a9L /fi6«x?df nf]slk|o alg;s]sf] 5 . h'Daf ;a} u/]/ ;ft k|sf/sf] 5 .
:kf]6{; ;'h, xNnf 6]«s ;'6 / Do'lhs l;:6d h'Dafsf nfuL cltcfjZos j:t' xf] . g]kfnL emofp/] df?tL, /f]wL h:t} cd]l/sg ljljB ;+uLtsf] tfndf h'Daf gflrG5 . of] 8fG; z}nLsf] Jofod k'?if dlxnf ;a}n] Ps} ;fy ug{ ;S5\g . lnË tyf pd]/sf] 5]saf/ of] Jofoddf x'b}g . h'Daf 8fG;d} cfkm"nfO{ kf/+ut agfPsL h]gLn] eljiodf cd]l/sfd} h'Daf ;]G6/ g} rnfpg] ;f]r agfPsL l5g\ . ;fg}b]lv g[Todf cAan pgnfO{ h'Daf l;s]/ k|lzIfs aGg ;xh ePsf] xf] .
cd]l/sfsf] Jo:t hLjgz}nLdf pgL lbge/ Toxf“sf Ps ljBfnodf k9fpg] / 5'§L kl5 a]n'sf h'Daf ;]G6/df vl6G5g\ . h'Daf ;]ldgf/s} nfuL pgL Pl;of tyf o'/f]ksf ljleGg d'n'sx? ;d]t k'uL;s]sL l5g\ . kf]v/f pBf]u jfl0fHo ;+3sf k'j{ cWoIf /fh]Gb| nfnrg tyf uLtsf/ cfdf a;GtL nfnrgsL 5f]/L h]gL :j:y hLjg;+u /f]uaf6 aRg Do'lhssf] tfndf ul/g] h'Daf lkm6g]; ckgfpg ;Nnfx lblG5g\ . xftv'§f b'Vg] pgs]f ;d:of oxL Jofodn] k'/f u/sf] 5 g} pgnfO{ l:nd klg o;}n] agfPsf] 5 . % lkm6 $ OGr prfO{sL h]gL a]nL 8fG;df ;d]v kf]Vt l5g\ . tkfO{ klg h'Daf 8fG; u/]/ :j:y /xg] x}g t .
cd]l/sfdf hd]sL h]gL
;Def]usf] a]nf lsg cfjfh lgsfN5g\ dlxnfs]xL dlxnfx? ;Def]usf] bf}/fg lsg cfjfh lgsfN5g\ < olb of] k|Zg dlxnfx?nfO{ ;f]lwof] eg] k|i6 5– pgLx? hjfkm lbg klG5g]5g\ . x'g;S5, s;}n] Psyl/ eGnf, csf]{n] csf]{yl/ . t/, of] o:tf] lh1fzf xf] h;sf] pQ/ vf]Hg hf];'s}nfO{ sf}t'xntf hflu/xG5 .
olb tkfO{n] …pxÚ, …cfxÚ, …cfpFrÚ sf] ;fp08 6«ofs ;'Gg'ePsf] 5 ls 5}g < of] ;Def]usf bf}/fg lgl:sg] cfjfh xf], h'g ;'Gg w]/} k'?ifx? nfnflot x'G5g\ . cflv/ lsg <
…pxÚ, …cfxÚ, …cfpFrÚsf] cfjfh st} 5';'Ss ;'lggf;fy hf];'s}n] cg'dfg ul/xfN5g\– of] dlxnfsf] ;Def]u ubf{v]l/sf] cfjfh xf] . ;jfn of] xf] ls, clwsf+z dlxnf lsg o:tf] cfjfh lgsfN5g\ < s] o:tf] cfjfh cfgGbsf] cleJolQm xf] of dgf]/~hgsf] r/d cj:yf <
csf]{ efiffdf eGg'kbf{, Ps o:tf] cj:Yff h'g a]nf dflg; …dbxf];LÚ sf] ;+;f/df e'ln/x]sf] x'G5 jf egf}+ ;Def]usf] gzfdf a]xf];L eO{ o:tf] cfjfh lgsfln/x]sf] x'G5 . o:tf] lsg x'G5 t < o;sf] hjfkm vf]Hg lj1fgsf w]/} kf6f s]nfpg h?/L 5 . j}1flgs / dgf]j}1flgs;Fu hf]l8Psf ljz]iftfnfO{ ;'Id 9+un] ljZn]if0f ul/of] eg] dfq
o;sf] ;xL hjfkm lgl:sG5 .cd]l/sfsf u]n a|]a/ / sf]lng
P x}+8Ln] ;]S;'cn Jojxf/df ;f]w cg';Gwfg ub}{ dlxnfsf] To:tf] cfjfh lgsfNg] sf/0f klxNofpg vf]h]sf 5g\ . b'j}n] cfkm\gf] …;]S;'cnL PlS6j x]6«f];]S;'cnÚ ;f]wdf dlxnfsf] ;]S;'cn hLjg / pgLx?sf] afgL–Jojxf/sf] /x:o vf]tNg] k|of; u/]sf 5g\ .
cg';Gwfgstf{n] cfkm\gf] ;f]wsf qmddf dlxnfx?;Fu k|Zg ;f]w]sf lyP– tkfO{ cfkm\gf] ;]S;L cfjfh - px, cfx, cfpFr_ of}gsf] r/df]Tsif{;Fu hf]8]/ x]g{'x'G5 < clwsf+z dlxnfn] o;sf] hjfkm cfn6fndf …xf]Ú eg]/ lbP, oBlk Tof] pgLx?sf] jf:tljs of}g cg'ej;Fu hf]l8Psf] pQ/ lyPg .
;Def]u ug]{ a]nfdf dlxnfdf cfu{Hd -Ps k|sf/sf] 5'§} cfgGb_ kmf]/ Kn]sf] ;dodf clws b]vf kg]{ u5{ . oxL a]nf dlxnfx? ;]S;L cfjfh =px, cfx,= cfpFr==lgsfNg] u5{g\ . k'?ifsf] r/df]Tsif{df k'Ug' 7Ls cl3 jf nuQ} klg dlxnfaf6 cgfo;d} 5'§} cfjfh lgl:sG5– px, cfx, cfpFr . lsg lgl:sG5 o:tf] cfjfh <
cg';Gwfgsf bf}/fgdf ^^ k|ltzt dlxnfn] o:tf] ts{ lbP ls pgLx? cfkm\gf] ;]S; kf6{g/nfO{ clws ;Gt'li6
lbg jf clws ;lqmo kfg{ o:tf] cfjfh lgsfNg] u5{g\ tfls To;n] k'?ifnfO{ yk pQ]hgf k|]/0ff ldnf];\ . (@ k|ltzt dlxnfsf] of] egfO 5 ls, …px, cfx, cfpFrÚ sf] cfjfh cfkm\gf] ;]S; kf6{g/sf] cfTd;Gt'li6 a9fpgsf nflu o:tf] u5{g\ . s]xL dlxnfsf] ts{ 5, o:tf] cfjfhn] cfkm\gf] kf6{g/sf] /km\tf/ al9/x]sf] anf p;nfO{ eO/x]sf] ysfg b'/ ug{df ;xfotf k'Ub5 .
;]S; Ps o:tf] k|lqmof xf], hxfF b'j} kf6{g/sf] k|bz{gn] klg cfu{Hddf k'Ug lgs} ;xof]u k'Ub5 . /, of] s'/f klg e'Ng' x'Fb}g ls o:tf] cfjfh s]jn dlxnf jf k'?ifn] dfq lgsfNb}gg\ . hgjf/x?n] klg ;]S;sf] bf}/fgdf ljz]if k|sf/sf] cfjfh lgsfNg] u/]sf] s}of}+ cg';Gwfgx?df k|dfl0ft eO;s]sf] 5 .
o;afx]s OG6/g]6df cknf]8 eO/x]sf c;+Vo kf]g{ lel8of]sf] csf{Oe x]bf{ klg ToxfF dlxnf w]/} cfjfh lbO/x]sf] b]Vg kfOG5 . en} Tof] l/on cfjfh eg] x'Fb}g . To:tf ;fO6x? x]g{]x?df ck|ToIf ?kdf dgf]j}1flgs k|efj kl/;s]sf] x'G5, clg cfkm\gf] of}glqmofdf Tof] b]vfpg rfxG5g\ . ;]S;sf] bf}/fgdf o:tf] …af]N8Ú kg …x]6«f];]S;'cnÚ dlxnfdf a9L b]lvg] u/]sf] cg';Gwfg b]vfPsf] 5 .
ljljw
cg';Gwfgsf bf}/fgdf ^^ k|ltzt dlxnfn] o:tf] ts{ lbP ls pgLx? cfkm\gf] ;]S; kf6{g/nfO{ clws ;Gt'li6 lbg jf clws ;lqmo kfg{ o:tf] cfjfh lgsfNg] u5{g\ tfls To;n] k'?ifnfO{ yk pQ]hgf k|]/0ff ldnf];\ .
l:nd aGg, ef]s hf]ufpg tyf ljleGg /f]u ;+u ;d]t n8g ;Sg] cf}ifwLsf] sfd u5{ h'Dafn] 8fG; :6fOnsf] lkm6g]; ePsfn] w]/}nfO{ Ps k6s u/]kl5 k6s–k6s bf]x]f/fP/ ug{ dg k5{ of] Jofod .
Page 13
g]kfnLkqo'/f]ksf] www.nepalipatra.com /f]huf/ 13
Call us on 020 8924 5021
Remember us for sweets, Cakes and Bakery
Head Office : 37 York Road, Ilford, Essex, IG1 3AD
n ls/0f e§/fO{
j}b]lzs /f]huf/Ldf hfg] g]kfnLsf] ;ª\Vofdf j[l4eP;Fu} ljb]lzPsf g]kfnL sfdbf/sf] tL d'n'sdf d[To'sf] ;ª\Vof klg a9\g yfn]sf] 5 . o; cfly{s jif{sf] ;'?sf] 5 dlxgfd} $^! hgf g]kfnLsf] d[To' ePsf] xf] . j}b]lzs /f]huf/ k|j4{g af]8{sf cg';f/ of] cjlwdf ;a}eGbf a9L dn]l;odf @)& hgfsf] d[To' ePsf] 5 . To;}u/L, ;fpbL c/adf !@*, stf/df ^( , b'aO{df @&, s'j]tdf, !%, ax/fOgdf ^, blIf0f sf]l/ofdf tLg / hfkfg, cf]dfg, ?;df Ps÷Ps hgfsf] d[To' ePsf] 5 . d[To' x'g]dWo] $%* k'?if / tLg hgf dlxnf 5g\ .
t Yo fª \scg '; f / c f } ;td f k|ltdlxgf && hgfsf] ljb]zL e"ldd} d[To' x'g] u/]sf] 5 . o;df /f]huf/Lafx]s k9\g / cGo sfo{sf] qmddf ljb]zdf d[To' ePsf g]kfnL ;dfj]z ul/Psf] 5}g . o; afx]s klg 7"nf] ;ª\Vofdf ef/tdf / ef/t x'Fb} cj}wflgs¿kdf t];|f] d'n'sdf ljb]lzPsf g]kfnLsf] d[To' x'g] u/] klg To;sf] tYofª\s g]kfn ;/sf/;Fu 5}g . cj}wflgs¿kdf uPsfx¿sf] :jb]zdf zj Nofpg ;d]t cK7of/f] kg]{ u/]sf] 5 .
j}b]lzs /f]huf/ k|j4{g af]8{sf cg';f/ rfn' cfjsf] 5 dlxgfdf k|fs[lts d[To'sf sf/0f !!( hgf,
/3'/fh sfˆnn] sfo{:ynd} Jo:t /xg] dhb'/sf] cGo sf/0f d[To' x'g] ;Defjgf Go"g x'g] ePsfn] ljb]zL /f]huf/bftfn] k7fPsf] ljj/0fnfO{ zª\sf:kb /x]sf] atfp5g\ .
af]8{sf] jflif{s sfo{qmd d} of] ljifonfO{ ;dfj]z u/L d[To'sf] sf/0f / pgLx¿nfO{ lbOg] Ifltk"lt{sf nflu kxn ug]{ sfo{qmd agfOPsf] pgn] atfP .
j}b]lzs sfdbf/sf] ¿kdf b'aO{df nfdf] ;do sfd ug'{ePsf /d]z lu/L sfo{If]qdf sfd ubf{ub}{ w]/} sfdbf/sf] d[To' x'g] u/]klg sfg'gL emGem6 klg Aoxf]g{ gkg]{ / Ifltk"lt{ klg lbg gkg]{ ePsf sf/0f /f]huf/bftfn] ;'lt/x]sf] cj:yf -sfl8{ofs c/]:6_ / k|fs[lts d[To' h:tf sf/0f ePsf] sfuhft tof/ kfg]{ u/]sf] atfpF5g\ .
j}b]lzs /f]huf/Ldf hfg] clwsf+z g]kfnL lbge/ 3fddf sfd ug'{kg] {, 7"nf–7"nf 3/ agfpFbf ef/L af]Sg], cUnf tf8Lsf] ?vdf uP/ tf8L sf6\g], pBf]udf ux'|ª\uf] j:t' af]Sg], udL{ jftfj/0fdf cgsG6f/ If]qdf uP/ e ] F8f r/fpg] h:tf hf]lvdk"0f{ sfd ug]{ u/]sf 5g\ .
To;/L sfd ubf{ d[To' ePsfnfO{ /f]huf/bftf ;ª\3 ;+:yfn] /S;L vfP/ d[To' ePsf], k|fs[lts ¿kd} d[To' ePsf] h:tf] axfgf agfP/ ;f]xLcg'¿ksf] …d]l8sn l/kf]6{Ú tof/ kfg{ nufpg] u/]sf] sfdbf/ lu/Lsf] cg'ej 5 .
d[To' ePsf sfdbf/sf] kIfdf af]lnlbg], sfg'gL n8fOFdf ;xof]u ug]{ / k|x/Ldf ph'/L xfNg] sf]xL gx'g] ePsfn] /f]huf/bftf ;+:yfn] d[To'sf] cGo sf/0f b]vfP/ Ifltk"lt{ lbg] cfˆgf] bfloTjaf6
j}b]lzs /f]huf/L
5 dlxgfd} $^! g]kfnLsf] d[To' ;xfotf lbg] ul/Psfdf ut c;f]h #) ut] a;]sf] dlGqkl/ifb\sf] a}7sn] ? tLg nfv agfpg] lg0f{o u/]sf] lyof] . oL ;'ljwfaf/] kof{Kt hfgsf/L gx'Fbf sltko d[tssf kl/jf/ / cª\ueª\u ePsf sfdbf/ ;xfotf lng af]8{;Dd k'Ug] gu/]sf] sfo{sf/L lgb]{zs sfˆn] atfpF5g\ .
rfn' cfjsf] 5 dlxgf cjlwdf af]8{n] j}b]lzs /f]huf/Lsf] qmddf d[To' ePsf / cª\ueª\u ePsfnfO{ ? ;ft s/f]8 %$ nfv ;xof]u lbPsf] 5 .
af ]8 {n ] tYofª \s /fVg ; '? u/]otf @)^$ ;fnb]lv xfn;Dd tLg xhf/ &&! hgfsf] j}b ]lzs /f]huf/Lsf] qmddf d[To' ePsf] 5 . o;df ;a}eGbf a9L dn]l;ofdf Ps xhf/ #$), ;fpbL c/adf Ps xhf/ !%, stf/df *@), o'PO{ -b'aO{_df @(^, s'j]tdf !!! hgfsf] d[To' ePsf] 5 . ax/fOgdf %%, blIf0f sf]l/ofdf $%, cf]dgdf #&, n]aggdf @), hfkfg, ckmuflg:tfgdf / Oh/fondf ;ft÷;ft ?;df tLg, >Lnª\sfdf b'O{ / dflNbE;, lnlaof, hd{gL, cd]l/sf / kk'jf Go"lugLdf Ps÷Ps hgf g]kfnL sfdbf/sf] d[To' ePsf] 5 .
g]kfnaf6 k|To]s jif{ kfFr nfvsf] xf/fxf/Ldf o'jf /f]huf/Lsf nflu lab]l;g] u/]sf 5g\ . /fd|f] sdfO u/L 3/ kl/jf/nfO{ /fxt lbg] p2]Zo;lxt ljb]lzPsf o'jfsf] 7"nf] ;ª\Vofdf sdfOsf] ;f6f] g]kfndf zj dfq} kms{g] u/]sf] 5 .
;'lt/x]sf] cj:yf -sfl8{ofs c/]:6_ sf sf/0f !!*, cfTdxTofsf sf/0f %$ hgf, sfo{If]qdf sfd ub}{ ubf{ %@ hgf, ;8s b'3{6gfsf sf/0f $^ / Åbof3ftsf sf/0f ## hgfsf] d[To' ePsf] 5 . ljb]zL /f]huf/bftfn] lbPsf] ljj/0fsf] cfwf/df of] tYofª\s tof/ kfl/P klg oyfy{df eg] clwsf+z sfdbf/sf] d[To' sfdsf] l;nl;nfd} x'g] u/]sf] 5 .
;8s b'3{6gfsf sf/0f d[To' ePsf / sfo{If]qdf sfd ub}{ ubf{ d[To' ePsf sfdbf/nfO{ dfq} /f]huf/bftf / ToxfFsf] ;/sf/af6 Ifltk"lt{ lbg] k|fjwfgsf sf/0f /f]huf/bftfn] tL sf/0f d[To' ePsfnfO{ klg cGo sf/0f d[To' ePsf] egL Ifltk"lt{ lbg gdfg]sf] b]lvPsf] 5 .
af ]8 {sf sfo {sf/ L lgb ] {zs
)^ – !@ df3 @)&!20 - 26 Jan 2015
efUg] u/]sf 5g\ .d [ t s n f O { h : t } s f d s }
l;nl;nfdf 3fOt] eO{ cª\ueª\u ePsfnfO { /f ]huf/bftf ; +:yfn] Ifltk"lt{ lbg'kg] { k|fjwfg eP klg clwsf+z g]kfnL sfdbf/n] r]tgfsf] cefjdf To:tf] Ifltk"lt{ kfpg] u/]sf 5}gg\ . dfluxfn] klg lgs} yf]/} /sd lnP/ lrQ a'emfpg] u/]sf 5g\ .
af]8{n] j}wflgs¿kdf j}b]lzs /f ]huf/Ldf uPsfsf ] d [To ' ePdf kl/jf/nfO{ tLg nfv / d[tssf] Ps 5f]/f jf 5f]/LnfO{ ljBfno txsf] lzIff lgMz'Ns k9fpg 5fqj[lQ k|bfg ug]{ u/]sf] 5 .
To:t} cª\ueªu ePsf / s8f /f]u nfu]sfnfO{ ? tLg nfv;Dd ;xfotf lbg] u/]sf] 5 . o;cl3 ? 8]9 nfvdfq}
Page 14
g]kfnLkqo'/f]ksf] www.nepalipatra.com 14
4
l/kf]6{ )^ – !@ df3 @)&!20 - 26 Jan 2015
m p4j yfkf
clvn g]kfn km'6an ;+3 -PGkmf_df %* s/f]8 ?k}ofFeGbf a9L e|i6«frf/ u/]sf] 7x/ ub}{ Joj:yflksf ;+;b cGt{utsf] n]vf ;ldltn] PGkmf cWoIf u0f]z yfkfnfO{ b'O{ dlxgf leq sf/afxL ug{ lgb]{zg lbPsf] eP klg clnx];Dd sf/afxLsf] k|lqmof ;d]t ;'? ePsf] 5}g\ . n]vf ;ldltsf] c;f]h !# ut]sf] a}7sn] clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]u / ;DklQ ;'l4s/0f ljefunfO{ yfkfnfO{ b'O{ dlxgfleq sf/afxL ug{ lgb]{zg lbPsf] lyof] .
;ldltn] lgb]{zg lbPsf] s/La $ dlxgf eof] . t/, sf/afxLsf] k|lqmof hxfFsf] tFxL 5 . otf yfkf eg] cfkm" lj?4 d'4f rnfP g]kfnsf] l;+uf] km'6an If]q g} Wj:t x'g] eGb} cfkm"nfO{ g]kfnL km'6ansf] ;j]{;jf{ bfjL ub}{ lxl8/x]sf 5g\ .
PGkmfdf b'O{ bzs Ps5q /fhu/]sf yfkfn] s/f]8f} s'DNofPsf] tYo o; jif{ dfq} v'n]sf] xf] . ToxL klg pgs} ;ldltsf kbflwsf/L dfkm{t . PGkmfs} pkfWoIf sdf{ l5l/ª z]kf{ ;lxtsf] 6f]lnn] yfkfn] u/]sf] e|i6«frf/sf] ljifodf h]7 clGtd ;ftf clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]udf ;–k|df0f ph'/L u/]sf] lyof] . 8«fOe/ / kfn]n] clVtof/ b'?kof]u u/L e|i6«frf/ u/]sf] b]Vg] nf]sdfg g]t[Tjsf] clVtof/n] u0f]z yfkfn] e|i6«frf/ u/]sf] ljifonfO{ eg] kTofPg\ . To;kl5 z]kf{ ;lxtsf] 6f]nLn] Joj:yflksf ;+;b cGt{utsf] n]vf ;ldltsf] 9f]sf 9s\9SofP .
lgs} ljnDa u/]/ 5nkmn ;'? u/]sf] ;ldltn] clGtddf yfkfnfO{ avf{:t u/]/ b'O{ dlxgfdf sf/afxL ug{ lgb]{zg lbof] . t/, s/f]8f} e|i6«frf/sf] k|df0f h'6fP/ lgb]{zg lbPsf] $ dlxgf k'Ug nfUbf klg sf/afxLsf] lhDd]jf/L kfPsf lgsfox? o; ljifodf df}g 5g\ .
sf/afxLsf] lhDd]jf/L kfPsf] k|d'v lgsfo clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]usf k|jQmf >Lw/ ;fksf]6fn] u0f]z yfkfdfly nfu]sf] e|i6«frf/sf] cf/f]ksf ljifodf 5fgljg eO/x]sf] atfP . …;+;bLo ;ldltn] sf/afxL ug{ cfof]unfO{ lhDd]jf/L lbPsf] xf] . ;+;bLo ;ldltn] nufPsf] cf/f]k k'g{k'li6sf nflu yk cg';Gwfg ul//x]sf 5f}Ú, ;fksf]6fn] eg] …;+;bLo ;ldltn] eg]s} cfwf/df dfq} sf/afxLdf hfg ;lsb}g .Ú
g]kfn km'6an ;+3df u0f]z yfkfn] u/]sf] e|i6«frf/sf] ljifodf 5fgljgsf nflu cg';Gwfg clws[t tf]s]]/ cg';Gwfg ul//x]sf] ;fksf]6fn] atfP . …s] cfwf/df e|i6«frf/ eof] elgPsf] xf] Tof] t k'li6 x'g'k¥of] . s;}n] eg]s} cfwf/df dfq} cfof]un] sf/afxL cuf8L a9fpg ldNb}g\Ú pgn] eg] .
otf Joj:yflksf ;+;b cGt{utsf] n]vf ;ldltn] u0f]z PGkmfdf u0f]z yfkfn] u/]sf] e|i6«frf/sf] ljifodf 5fgljg ug{sf nflu pk;ldlt g} agfP/ cg';Gwfg u/]sf] lyof] . p;;ldltsf] k|ltj]bgn] u0f]z yfkfn] PGkmfdf s/La %* s/f]8 ?k}ofF e|i6«frf/ u/]sf] k|ltj]bg ;ldltdf a'emfPsf] 5 . pk;ldltsf] oxL cWoogsf] cfwf/df n]vf ;ldltn] clVtof/ / ;Dklt ;'l4s/0f ljefunfO{ u0f]z yfkfnfO{ b'O{ dlxgf leqdf sf/afxL ug{ lgb]{zg lbPsf] lyof] .
sf/afxLsf] lhDd]jf/L kfPsf] ;Dklt ;'l4s/0f ljefun] klg u0f]z yfkfn] u/]sf] e|i6«frf/sf] ljifodf 5fgljg u/]sf] 5}g\ . ljefudf ev{/} lgo'Qm ePsf dxflgb]{zs s]ank|;fb e08f/Ln] yfkfsf] sf/afxLsf]
ljifodf cfkm"nfO{ hfgsf/L gePsf] atfP . …d ev{/} ljefudf dxflgb]{zssf] lhDd]jf/L lnP/ cfPsf] x'F . cg';Gwfgsf] qmddf /x]sf] kmfOnsf] af/]df a'em\g EofPsf] 5}g\,Ú e08f/Ln] eg] .
u}/sfg'gL ?kdf cfh{g u/]sf] ;Dkltsf] af/]df 5fgljg u/L sf/afxL ug]{ lhDd]jf/L kfPsf] ;Dklt ;'l4s/0f ljefus} 5lj wldnf] 5 . u}/ sfg'gL ?kdf cfh{g u/]sf] ;DkltnfO{ j}w agfOlbg] eGb} ljefus} sd{rf/Ln] nfvf} ?k}oFf 3'; lnb} ubf{ clVtof/n] kqmfp u/]kl5 ljefusf] sf/jfxLk|lt w]/}n] z+sf ub}{ cfPsf 5g\ .
sxf“ sxf“ u/] yfkfn] e|i6«frf/ <tTsfnLg Pl;og km'6an ;+3
-PPkm;L_ sf cWoÔ df]xDdb lag xdfdn] u0f]z yfkfsf 5f]/f uf}/j yfkfsf] vftfdf ! nfv 8n/ /fv]sf] tYo ;fj{hlgs ePkl5 PGkmfdf ePsf] e|i6«frf/sf] tYo v'n]sf] lyof] . xdfdn] PPkm;Ls} n]6/ k|of]u u/L a}+s vftfaf6 uf}/jsf] gfddf /sd k7fPsf lyP . e|i6frf/s} cleof]udf lkmkmfn] xdfdnfO{ cfhLjg k|ltaGw nufO;s]sf] 5 . of] sf08df klg ;Dklt ;'l4s/0f ljefun] ljefun] yfkfdfly cg';Gwfg ul//x]sf] 5 . o; ljifodf cg';Gwfg yflnPsf] jiff}{ eP klg clxn];Dd ljefun] s'g} tYo aflx/ Nofpg ;s]sf] 5}g\ .
tTsfnLg PPkm;L cWoÔ xdfdaf6 yfkfsf 5f]/f uf}/jsf] vftfdf cfPsf] ! nfv 8n/, lkmkmf;“u uf]n k|f]h]S6sf nflu lnPsf] elgPsf] !* nfv 8n/ -!& s/f]8 $* nfv_, ljleGg rf/cf]6f gu/kflnsfaf6 k|fKt @) k|ltzt /sd afktsf] ^$ s/f]8 ^& nfv ?k}ofFsf] cl86 gu/fO{ e|i6frf/ u/]sf] n]vf ;ldlt cGt{utsf] pk;ldltsf] 7x/ 5 .
To;}u/L, PPkm;Laf6 k|lzÔsf nflu cfPsf] cfly{s ;xof]u cl86 gu/fOPsf], v]nf8L sNof0f sf]Èsf] $) nfv / To;sf] cfDbfgL vr{ klg :ki6 5}g . aGbgf /f0ff cWoÔ /x]sf] ;fyL gfds ;+:yfnfO{ PGkmfsf kbflwsf/LnfO{ hfgsf/L g} glbO yfkfn] ljut ^ jif{b]lv jflif{s @% xhf/ 8n/ lbb} cfPsf] tYo klg pk;ldltn] ;fj{hflgs u/]sf] lyof] .
u]6 l6s6sf] /sd n]vf k/LÔ0f gu/fPsf] / l6s6 laqmL jfktsf] /sd PGkmfsf] cfodf ;dfj]z gePsf], ejg lgdf0f{ nufot ;fj{hlgs vl/b;“u ;DalGwt Ô]qdf vl/b sfg'g kfngf gePsf], PGkmfsf] gfddf ljleGg cfly{s jÈ{x?df k|fKt a}+s Aofh afktsf] /sdsf] lx;fj ;d]t kf/bzL{ gu/L e|i6frf/ u/]sf] cf/f]k yfkfdfly nfu]sf] 5 .
o:t}, g]kfnsf] lnu ;~rfng ug{sf nflu km'6an ;+3n] ;g\ @)!! b]lv @)!$ ;Ddsf nflu k|ltjÈ{ @ nfv 8n/sf b/n] $ jÈ{df * nfv 8n/ lbg] lg0f{o ePsf] lyof] . pQm /sddWo] @ nfv 8n/ dfq} yfkfn] PGkmfsf] vftfdf b]vfPsf 5g\ . km'6an ;+3af6 cfPsf] afFsL ^ nfv ?k}ofF klg yfkfn] e|i6«frf/ u/]sf] PGkmfs} pkfWoIf sdf{ l5l/ª z]kf{ atfpF5g\ .
g]kfndf clxn];Dds} 7"nf] e|i6«frf/sf] cleof]u nfu]sf] yfkf eg] /fk|kf g]kfnaf6 ;+ljwfg;ef ;b:odf dgf]lgt ePsf 5g\ . PGkmfdf @) jif{ /x]/ %* s/f]8 e|i6«rf/ u/]sf] eGb} ;+;bLo ;ldltn] sf/afxLsf] nflu l;kmfl/; u/]sf] JolQm ;+ljwfg agfpg] h:tf] ul/dfdo lgsfodf k'u]sf 5g\ .
olt dfq} xf]Og, yfkfn] PGkmfdf /x]/ Ps k};f klg b'?kof]u gu/]sf] / e|i6«frf/sf] cleof]udf Ps jif{ leqdf …lSng lr6Ú lnP/ b]vfOlbg] efif0f ub}{ lx8]sf 5g\ . cfkm";Fu nfu]sf] cf/f]k k|dfl0ft eP ;/sf/nfO{ kmFf;L lbg cg'/f]w ug]{;Dd eGg EofPsf yfkfnfO{ lkmkmfn] eg] e|i6«frf/sf] cleof]u nfu]s} avt avf{:t ul/;s]sf] 5 .
n]vf ;ldltsf s]xL ;b:onfO{ ;d]t /fhgLlts kx'Fr / ;Dkltsf] e/df k|efljt ug{ ;kmn ePsf yfkf clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]u / ;DklQ ;'l4s/0f ljefunfO{ klg ;fd / bfd b'j} k|of]u u/]/ k|efljt kfg]{ kIfdf 5g\ . PGkmfsf kbflwsf/Ln] yfkfn] u/]sf] e|i6«frf/sf] ljifodf ;a}eGbf klxnf] clVtof/df ph'/L ubf{ sf/afxL gu/]sf sf/0f clVtof/ / ;Dklt ;'l4s/0f ljefunfO{ yfkfn] k};f / kx'Frsf] e/df k|efljt ug{ ;Sg] cfz+sf JoQm u5{g .
;]nfof] u0f]z yfkf dflysf] sf/afxL
k};f / kx'“rsf] k|efj
lgs} ljnDa u/]/ 5nkmn ;'? u/]sf] ;ldltn] clGtddf yfkfnfO{ avf{:t u/]/ b'O{ dlxgfdf sf/afxL ug{ lgb]{zg lbof] . t/, s/f]8f} e|i6«frf/sf] k|df0f h'6fP/ lgb]{zg lbPsf] $ dlxgf k'Ug nfUbf klg sf/afxLsf] lhDd]jf/L kfPsf lgsfox? o; ljifodf df}g 5g\ .
Page 15
g]kfnLkqo'/f]ksf] www.nepalipatra.com 15cfj/0f )^ – !@ df3 @)&!20 - 26 Jan 2015
uf]vf{sf ;Gtfgsf] ;]6nd]G6;DaGwL gofF Joj:yf ;+;bLo k|ltj]bgdf l;kmfl/; ePadf]lhd g} cfPsf] 5 . k|ltj]bgdf ;g\ @))$ ;Dd !* jif{ gk'u]sf uf]vf{sf ;GtfgnfO{ a]nfotdf ;]6nd]G6 lbg l;kmfl/; lyof] . t/, ;+;bLo k|ltj]bgdf uf]vf{ cfGbf]ngs} ;a}eGbf 7"nf] dfu dflgg] ;dfg k]G;gsf nflu eg] l;kmfl/; 5}g . To;sf/0f klg of] ljifodf l5§} ;fj{hlgs x'g] ck]Iff ul/Psf] a]nfot ;/sf/sf] wf/0ff cfkm\gf] kIfdf kb}{g ls eg]/ uf]vf{x? ;z+lst 5g .
log} kl/l:yltaLr uf]vf{sf #) jif{d'lgsf ;GtfgnfO{ lbOPsf] ;]6nd]G6sf] clwsf/sf] klg uf]vf{ ;d'bfodf km/s–km/s b[li6sf]0faf6 ljZn]if0f eO/x]sf] 5 . cfGbf]ngsf d'VodWo]sf] Pp6f dfudf ;sf/fTds lg0f{o x'g'n] c? dfusf af/]df klg /fd|} lg0f{o cfpnf eGg] cfzf t hufPsf] 5 g}, Pp6f d'4fdf v'zL u/fP/ c? dfux? cf]em]nd} cnkq kfl/lbg] /0fgLlt xf] ls eGg] cfz+sf klg hGdfPsf] 5 . o;cl3 c? dfux?sf ljifodf klg ;/sf/L wf/0ff cfpg] elgPsf ldltx? k6s–k6s ;fb}{ uPsf] ;Gbe{df klg a]nfot ;/sf/sf] lgotdflysf] k|Zg cem} ;fGble{s 7flgPsf] 5 .
o:tf] 5 gof“ Joj:yfut hgj/L kfFrb]lv nfu'
ePsf] gofF Joj:yfcg';f/ e"tk"j{ uf]vf{sf #) jif{ pd]/ ggf3]sf 5f]/f5f]/Ln] ca a]nfotsf] ;]6nd]G6 le;f kfpg]5g\ . o;cl3 !* jif{ d'lgsf uf]vf{sf ;Gtfgn] dfq of] ;'ljwf kfpg] Joj:yf lyof] . a]nfot ;/sf/sf cWofudg;DaGwL dGqL h]D; a|f]szfo/n] uf]vf{;DaGwL ;j{bnLo ;+;bLo ;ldltsL cWoIf HofsL 8f]on k|fO;nfO{ Ps kq n]v]/ gofF Joj:yfaf/] hfgsf/L u/fPsf x'g . gofF Joj:yfcg';f/ ;]6nd]G6 le;f cfj]bg ug{sf nflu uf]vf{sf ;Gtfgx?n] s]lx zt{ tyf dfkb08x? eg] k"/f ug'{kg]{ pNn]v 5 . a]nfotl:yt g]kfnL ;f]lnl;6/ /fh' yfkfsfcg';f/ cfj]bg ug]{ uf]vf{ ;Gtfg #) jif{d'lgsf] tyf cljjflxt x'gfsf ;fy} a]nfotaflx/ /x]sf] x'g'kg]{5 . pgLx? efjgfTds tyf cfly{s ?kdf cfkm\gf uf]vf{ afj';Fu} cfl>t 5g eGgsf nflu oy]i6 k|df0f h'6fpg' kg]{5 .
a]nfot ;/sf/n] k|bfg u/]sf] kl5Nnf] ;'ljwfaf6 nfeflGjt x'g] uf]vf{sf ;Gtfgsf] ;+Vof slt 5 eGg] olsg tYof+s 5}g . t/, olx Joj:yfcg';f/ sd;]sd klg kfFrb]lv ;ft xhf/;Ddsf
uf]vf{ ;Gtfg ca a]nfot lelqg] cg'dfg 5 .
#) jif{;Ddsf ;a}nfO{ ;]6nd]G6 lbOg] eg]klg To;sf nflu cfjZos zt{ / dfkb08 k"/f ug{] r'gf}tL uf]vf{sf ;Gtfg ;fd' /xg]5 . gofF Joj:yfdf lgwf{l/t ;a} zt{ k"/f u/]/ a]nfotsf] ;]6nd]G6 xft kfg]{ sfd klg r'gf}tLk"0f{ g} 7flgPsf] 5 . ;Tofu|x ;ldltsf 1fg/fh /fO{n] eg], …clwsf/ t lbof] . t/ ;a} zt{ k"/f u/]/ a]nfot cfpg ;lhnf] 5}g . ;a} sfuhft ldnfP/ oxfF cfpg ;Sg] efO{ alxgLx?n] eg] w]/} cj;/ kfpg]5g\ .Ú
cf+lZfs pknAwL M uf]vf{#) jif{d'lgsf uf]vf{
;GtfgnfO{ ;]6nd]G6 clwsf/ lbg] a]nfot ;/sf/sf] lg0f{onfO{ e"tk"j{ uf]vf{x?n] :jfut u/]sf 5g . t/, cfkm\gf] dfusf] cf+lzs ?kdf ;Daf]wg ePsf] eGb} pgLx?n] uf]vf{sf ;a} ;GtfgnfO{ cfkmgf afa'cfdf;Fu a]nfotdf a:g lbOg'k5{ eGg] dfusf kIfdf eljiodf klg cfjfh p7fO/xg] atfPsf 5g . ;/sf/sf] 3f]if0ff ;sf/fTds ePklg o;sf] sfof{Gjogsf] kIf k|efjsf/L x'g g;s] o;sf] cf}lrTo g/xg] pgLx?sf] egfO{+ 5 .
;+o'Qm uf]vf{ ;Tofu|x ;+3if{ ;ldltn] a]nfot ;/sf/sf] lg0f{osf] :jfut u/]sf] 5 . ;+of]hs ;Gtf]if ynf+un] g]kfnLkqnfO{ eg], …a]nfot ;/sf/sf] of] lg0f{o P]ltxfl;s 5 . nfdf] ;dob]lvsf] uf]vf{ cfGbf]ngsf] Pp6f dfudfly lgs} ;sf/fTds lg0f{o ePsf] 5 .Ú pgsfcg';f/ gofF Joj:yfn] cfjZos k|df0f h'6fpg ;s] #) jif{ gf3]sfx?nfO{ klg a]nfotsf] ;]6nd]G6sf] 9f]sf v'nf u/fOlbPsf] 5 .
;Tofu|x ;ldlts} cfGbf]ng lgb]{zs 1fg/fh /fO{n] klg gofF Joj:yfnfO{ ;sf/fTds / :jfutof]Uo eg]sf 5g . …;Gtfgsf] ;]6nd]G6;DaGwL xfd|f] dfu cf+lzs ?kdf k'/f ePsf] 5 . xfdLn] cf+lzs ?kd} :jfut u/]sf 5f}+,Ú /fO{n] eg], …ljleGg zt{x? /flvPsf] 5 . #) jif{;Ddsf] pd]/sf] ;Ldf klg 5 . t/ xfdL rfxGYof}+ oL zt{ / ;Ldfx?nfO{ cln a9L v's'nf] agfOg'kYof]{ .Ú t/ cfjZos sfuhft / k|df0f k'¥ofpg ;s] #) jif{ dflysfx?n] klg a]nfot cfpg kfpg] Joj:yf x'g'nfO{ eg] /fO{n] pknAwLk"0f{ dfg]sf 5g .
uf]vf{x?sf] clwsf/sf nflu eGb} cfGbf]ng/t ;a}eGbf k'/fgf] ;+:yf u];f]n] klg #) jif{d'lgsf ;GtfgnfO{ ;]6nd]G6 clwsf/ lbOg'nfO{ :jfutof]Uo eg]sf] 5 . u];f]sf pk;efklt s[i0fs'df/ /fO{n] Ps lj1KtL hf/L ub}{ eg]sf 5g\, …o;af6 uf]vf{x?sf] k"0f{ clwsf/sf] Uof/]G6L x'g ;Sb}g .Ú pgn] uf]vf{sf ;a} ;GtfgnfO{ a]nfotdf cfjf;Lo clwsf/ k|bfg ug'{k5{ eGg] c8fgdf u];f] /x]sf] :ki6 kf/] . uf]vf{sf ;a} ;GtfgnfO{ lgjf{w ?kdf a]nfotdf a:g lbOg'kg]{ dfu;lxt u];f]n] d'4f xfn]sf] k|;+u sf]6\ofpFb}+ u];f]sf] lj1KtLdf elgPsf] 5, …cfkmg} k'vf{n] agfPsf] b]zdf cfpg kfpg' uf]vf{sf ;Gtfgsf] g};lu{s clwsf/ xf] .Ú
k|ltIff yk 3f]if0ffsf] uf]vf{sf ;Gtfgsf]
;]6nd]G6af/]sf] lg0f{on] uf]vf{
;d'bfodf Ps vfnsf] xnrn g} l;h{gf u/fOlbPsf] 5 . ;/sf/L 3f]if0ffsf] kvfO{+df ljut s]lx dlxgfb]lv cfGbf]ng /f]s]/ ;':tfPsf uf]vf{x? klg oltv]/ eg] pT;flxt 5g . cfkm"x?n] eg]cg';f/s} geP klg #) jif{d'lgsf ;GtfgnfO{ lbOPsf] ;]6nd]G6 w]/}n] lgs} pknlAwk"0f{ dfg]sf 5g . / cfGbf]ngsf cGo dfux?af/] l56\6} ;fj{hlgs x'g] ck]Iff ul/Psf] ;/sf/L 3f]if0ffsf] Jou| k|ltIff ul//x]sf 5g .
o;cl3 ;j{bnLo ;+;bLo ;ldltsf] k|ltj]bg a'em]sf] tLg dlxgf;Dd klg ;/sf/L wf/0ff gcfPsf] eGb} uf]vf{x?n] ;Tofu|xsf tkm{af6 ut;ftf dfq} k|wfgdGqLnfO{ Ps kq n]Vb} hfgsf/L dfu u/]sf lyP . ;+;bLo ;ldltsL ;efklt HofsL 8f]on k|fO;n] lbPsf] ;do;Ldf k6s–k6s ;lsbf klg ;/sf/n] d'v gvf]n]kl5 uf]vf{x? lrlGtt / ;z+lst ag]sf lyP . cfkm\
gf dfux? ;Daf]wg gx'g] cj:yf b]lvP o;cl3 :yug u/]sf cfd/0f cg;gnufotsf cfGbf]ngsf sfo{qmd km]l/ cl3 a9fpg] lg0f{o ;d]t u/]sf] lyof] ;Tofu|x ;+3if{ ;ldltn] .
t/ olx aLrdf ;Gtfgsf] ;]6nd]G6af/]sf] lg0f{o ;fj{hlgs ePkl5 eg] uf]vf{x?nfO{ yf]/} g} ePklg ;fGTjgf ldn]sf] 5 . ;Tofu|xsf cfGbf]ng lgb]{zs 1fg/fh /fO{n] eg], …cGo dfuaf/] ;/sf/sf] wf/0ffsf nflu cem} b'O{ ;ftf klv{G5f}+ . Tolta]nf;Dd klg s]lx ePg eg] cfGbf]ngaf6} bafj l;h{gf ug{ afWo x'g]5f}+ .Ú
o;cl3 ;Tofu|xn] cfGbf]ng ug'{kg]{ cj:yf l;h{gf eP ;fd'lxs ?kdf cfd/0f cg;g ug]{, a]nfot g]kfn s'6gLlts ;DaGwsf] b'O{ ;o jif{ufF7 dgfpg cfof]hgf x'g] ;a} sfo{qmd alxisf/ ug]{ / layf]Ng] nufotsf cfGbf]ngsf sfo{qmd to ul/;s]sf] 5 .
uf]vf{ cfGbf]ngdf P]ltxfl;s pknlAw;Tofu|xn] cfGbf]ng ug'{kg]{ cj:yf l;h{gf eP ;fd'lxs ?kdf cfd/0f cg;g ug]{, a]nfot g]kfn s'6gLlts ;DaGwsf] b'O{ ;o jif{ufF7 dgfpg cfof]hgf x'g] ;a}
sfo{qmd alxisf/ ug]{ / layf]Ng] nufotsf cfGbf]ngsf sfo{qmd to ul/;s]sf] 5 .
Page 16
g]kfnLkqo'/f]ksf] www.nepalipatra.com 16
lbks lji6
Every year thousands of spectators descend on the Himalayan foothills of Nepal for a bullfighting festival, during the day of Makar Sankranti, which heralds the end of winter according to the Hindu calendar.
)^ – !@ df3 @)&!20 - 26 Jan 2015Junction
Bullfighting in Nepal
Long known as a land of mountains and mystics, Nepal is rarely thought of as a place for bullfighting. But a village in Nepal has been hosting it every year since the late 19th century.
Bulls are fed with a rich diet of rice, black lentils and chickpeas in preparation for the ritual fighting.
Bishnu Shrestha says he looks after his bull named "Supare" like he does his parents. He has never
disappointed me, says Shrestha, proudly stroking his animal.
When the sturdy bulls are brought to an open field and set free, they immediately charge at each other. The
fight involves the locking of horns and ends when one of the bulls gets tired and runs off the field. Some animal
activists have raised concerns that the competition could promote cruelty to animals, but the organisers deny this.
Taruka is a typical hilly village of Nepal situated at the top of a steep hill. Local villagers do not
rear bulls especially for fighting and instead use farm bulls.
Spectators come from far and wide to enjoy the bullfight at the cultural and religious festival, which
has become increasingly popular in recent years.
Onlookers are separated from the raging bulls by only a few strands of rope - they have no option other than to run for their life if a bull comes their way.
The competition is held in a festive environment with people playing traditional musical instruments.Local villagers also use the occasion to earn extra
money by putting up stalls to sell fruit and vegetables.
Source : BBC
Page 17
g]kfnLkqo'/f]ksf] www.nepalipatra.com 17)^ – !@ df3 @)&!20 - 26 Jan 2015
x]dGt Ct'sf] ;dflKt / lzlz/ Ct'sf] cfudg;Fu} kxf8 kj{tdf k/]sf] lxpFn] lxdfn d':s'/fO /x]sf] 5 . kxf8 xfFl;/x]sf] / t/fO{ uDeL/ d'b|fdf cfkm\gf] nfh 5f]kL rf/}lt/ gh/ nufpFb} Gofgf]kgsf] k|tLIffdf /x]sf] cfef; x'G5 . k|s[lt k'?ifsf] ;+of]hg Pj+ dfof :g]xn] g} ;+;f/sf] ;[li6sf] z'ef/De x'G5 . of] k|s[ltsf] lgod g} xf] .
j}lbs k/Dk/f / g]kfnL ;+:s[tLcg';f/ w]/}h;f] ljjfx x'g] dlxgfdWo]df kb{5 df3 / kmfu'g . ;[li6sf] lg/Gt/tfsf] nflu klg j}jflxs hLjg, klt kTgLaLrsf] zf/Ll/s ;DaGw ckl/xfo{ s'/f xf] . cem gj bDkltn] j}jflxs hLjgsf] ;'?jftd} ;xjf;nfO{ ;/n agfpg] jftfj/0f tyf lqmofsnfksf] ljifodf hfGg' h?/L 5 . o;n] Ps csf{nfO{ a'em\g klg ;xof]u ldN5 . k"0f{ hLjg ta x'G5 ha ljjfx ;DkGg eO{ bfDkTo hLjg?kL /ysf kfªu|fx? cufl8 a9\5g\ . ‘ofjHhfof+ g ljGbt] c;jf]{lx tfjb\ ejlt’ -ztky a|fXd0f %.. @.. !.._ ha;Dd g/n] gf/L k|fKt ub}{g ta;Dd pm ck"0f{ x'G5 . ;'–;[li6sf nflu ljjfx ckl/xfo{ b]lvG5 .
gj bDkltn] dgfpFg] ;'xfu/ft jf xlgd'gljz]ifu/L gj bDkltn] ;xjf;sf] ;dodf cfkm\gf] dgnfO{ ;+od tyf w}o{tfsf
;fy k|;Gg d'b|fdf /fvL afXo jftfj/0f zfGt / ;'g;fg ePkl5 ;xjf; k|lqmof cufl8 a9fpg ;Sb5g\ . o; k|lqmofdf ;dfj]; x'g] bDkltn] dgdf k|;+u eGbf aflx/sf] s'/f tyf cgfjZos ts{ jf s'ts{ ug'{ plrt dflgb}+g . jf:t'zf:qLo ljrf/cg';f/ zog sIf cfgGbbfos Pj+ v'Nnf / xfjfbf/ x'g'kb{5 . zog sIfdf k|of]u ul/g] /Ë xNsf u'nfaL, kx]nf], lgnf] jf xNsf ;]tf] pko'Qm x'G5 . gj bDkltsf] zogsIf ljz]iftM pQ/ jf g}CTo lbzfdf x'g' kb{5 . 8/nfUbf t:jL/, sfF8fo'Qm j:t'x?, eujfgsf] k"hf sf]7f, tyf k"hf;Fu ;DalGwt d"lt{ jf t:jL/x? zogsIfdf ;j{yf lgif]w ul/Psf] 5 . zogsIfdf ef]uf]kef]u ubf{ k|of]u ul/g] vf6sf] plrt kl/sNkgf wd{ zf:qfdf u/]sf] kfOG5 .
;f?bf?doL+ /Dof+ ;'lrq}lZrlqtf b[9fd\ . k§;'q}lj{tlgtf+ x]dkq}/n+s[tfd\ ..!..
xlgd'g dgfpFbf stflt/ l;/fgL /fVg] <
j/sf] z'e nIf0fljBfzLn z/L/ ;'lr ;f}Gbo{zfnL s"n .zflGt ;Dkltjfg\ cfkm";l/sf] ;Rrf gug]{ 5n ..HjfO{+sf u'0f x]/L 5f]/L lbg' x} ;f/} glhs} k/ .j[lQxLg ul/a w]/} wgjfg /f]uL a'9f] 5f]8]/ ..
x+;t'nLk|ltR5Ggf+ z'ezLiff]{kwflgsfd\ .k|R5fbgk6f]o'Qmf+ k'ikuGw}M ;'jfl;tfd\ [email protected] ?8k'/f0f k|]=s=c= !#..^)..^!
c;n k'i6 Pj+ alnof] sf7n] ag]sf], cg]sf}+ c;n lrqx?n] lrlqt ePsf] -a'§f s'FlbPsf]_, alnof /]zdsf 8f]/Ln] ag]sf], ;'gsf kftx?sf] /Ëh:tf] b]lvg] jf cg]sf} ;'ulGwt km"nsf dfnfx?n] ;'zf]let ePsf] . xfF;sf] h:tf] ;]tf] skf;n] agfPsf] g/d lz/s, lz/fgL, 8;gf, tyf /fd|f] / Gofgf] tGgfx?n] o'Qm ePsf] vf6df bDkltn] :juL{o k/dfgGb ;'vsf] cg'e"ltsf ;fy ;xjf; ug{ ;Sb5g\ . Ct' ;Dks{ -;Def]u_ k|lqmofdf lz/fgL k"j{ x'g'kb{5 eg] Ps csf{sf] OR5f zlQm tyf efjgfnfO{ klg sb/ ug'{ kb{5 . lz/fgL k"j{ jf blIf0f ug'{ wd{ zf:qflbdf z'e dflgPsf] 5 .
k|fs\zL/] zog] ljBf blIf0f] wgdfo'Zr .klZrd] k|anf lrGtf xflgd[{To'tyf]˜Q/]
k"j{ lz/fgL ubf{ a'l4 ljBf k|fKt x'g], blIf0f lz/fgL ubf{ wg / cfo' j[l4 x'g], klZrd lz/fgLdf ;kgf g/fd|f b]lvg] Pj+ lrGtf a9\g] / pQ/ lz/fgL ubf{ xfgL gf]S;fgL tyf d[To't'No si6 x'g] dflgG5 . ljz]iftM gj bDkltn] k"j{ lz/fgL ubf{ ptd x'G5 .
o;/L ul/Psf] ;xjf;n] ljjflxt hf]8LnfO{ bL3{sfnLg ?kdf ;DaGw ;'b[9 x'g] / bfDkTo hLjg ;'vdo agfpg d2t k'Ub5 . j/ jw' 5fGbf plrt s'n 3/fg Pj+ cfkm" zf/Ll/s, dfgl;s, cfly{s / ;fdflhs b[li6sf]0fn] kl/kSj ePkl5 dfq j}jflxs hLjgsf] aGwgdf afFlwg' plrt x'g]5 . lax]sf] nflu s]6f jf s]6L 5fGbf p;sf] wg tyf ;'Gb/tfn fO{ dfq d"ncfwf/ gagfP/ wd{sd{ tyf u'0fnfO{ ;d]t Wofg lbg' plrt x'g]5 .
o;/L ldnfP/ j}lbs k/Dk/f cg';f/ ul/Psf] ljjfx bL3{sfn;Dd l6Sg] / kfl/jfl/s hLjg klg ;'vdo /xg]5 .
m [email protected]
sGofsf] z'e nIf0f
aGw'zLn nIf0f ;DkGgd/f]ufd'koR5t] .aGw'zLn nIf0f ;DkGg>'tjfg/f]u Olt j/ ;Ddt\ ..cfk:tDa u[x;"q !..#..!(..@)..
/fd|f bfFt, d'xf/ sfg dl;gf] af]nL sl6 af?n] . .xfQL em} lx8\g] gkf/L bdsf] 7"nf gog gd|n] ..afaf cflb l/emfPls s'r 7"nf /ftf b'j} cf]75g\ .sfnf s]z / xftkfp dl;gf sGof c;n eGb5g\ ..
sGofsf] ljkl/t nIf0f
cf}+nf / bfFtsL l5b|} s}nL v6\kfOn] clg .g/fd|L l/;fxf 8]/L xft drfO{ lx8g] ..nfdf] cf]+7 7"nf] gfs ;fgf] cfFvf / 5f]6L g} .w]/} af]Ng] clt g} cN5] ljjfx gug'{ x} ..
ljljw
Hof]ltif /3'gfy cfrfo{
Page 18
cfO{;L;L lnu l8lehg–@
-ef], hf, lh, lv, v', v], vf], uf, lu_
-6f], k, lk, k', if, 0f, 7, k], kf]_
-df, ld, d', d], df] 6f, l6, 6', 6]_
-O{, p, P, cf], jf, lj, jf] j], j'_
-r', r], rf]], nf, nL, n', n] nf], c_
-/ f, l/ , / f], / ], ?, tf, lt, t', t]_
-tf], gf, lg, g', g], gf], of, lo, o'_
-o], of], e, le, e', w, kmf, 9, e]_
-lb, b', y, em, `, b], bf], rf, lr_
-u', u], uf], ;f, l;, ;', ;], ;f], b_
-lx, x', x], xf], 8f, l8, 8', 8], 8f]_
dLg
ds/
sGo
fl;
+xld
y'gj[if
ss6{
t'nf
j[lZr
swg
's'De
d]if
of] ;ftfsf] / flzkmn -Hof] k+=/ #'gfy cfrfo{_
-sf, ls, s', 3, s], sf], ª, 5, x_
g]kfnLkqo'/f]ksf] www.nepalipatra.com 18v]ns'b
a'waf/ / ljxLaf/ sfddf l9nf;':tL x'g], cgfjZos vr{ x'g], :jf:Yo u8a8 /xg] / dfg ;Ddfgdf xfgL–gf]S;fgL x'g]5 . ;fgltgf ;d:ofn] lk/f]Ng]5 . zlgaf/af6 Joj;foaf6 dgUo wgnfe x'g]5 eg] /f]lsPsf sfd aGg]5g\ . gf]s/L If]q /fd|f] b]lvG5 . z/L/df cf/f]Uotfsf] dxz'; x'g]5 . Joj;foaf6 kmfObf x'g]5 . cWoogdf cj/f]w x'g]5 .
lg/Gt/sf] k|of;af6 sfddf ;kmntf ldNg]5 . j}b]lzs e|d0fsf] cj;/ h'6\g]5 . cfDbfgLsf ;|f]t ylkg]5g\ . efUozlQm alnof] /xg]5 eg] wd{sd{df ?rL x'g]5 . af]nLsf] k|efjaf6 7"na8f k|efljt x'g] / /f]huf/Laf6 k|z+;f ldNg]5 . n]vg ;flxTosf] ?rLn] ljBf Pj+ jf}l4s If]qdf ;kmntf xft nfUg]5 .
af]nLsf] k|efjn] pRr cf]xf]bfsf JolQmnfO{ ljZjf; lbnfpg ;lsg] / gf]s/Ldf kb k|lti7fsf ;fy ;'ljwf ;d]t ylkg]5 . dgsf] r~rntfn] cgfjZos sfo{df vr{ x'g] / b'ljwfn] xftdf k/]sf] sfd ;d]t km'Tsg ;S5 . Jofkf/ Joj;fosf] j[l4n] wgsf] ;+l~rlt x'g]5 . 3/fo;L ;'v a9\g] / ;Gtfgaf6 ;'v x'g]5 .
cgfjZos e|d0f / dgf]/~hg sfo{sf] ;l~rt wgsf] vr{ x'g]5 . cfkm\Gtdf dgd'6fjsf sf/0f dg tgfju|:t /xg]5 . k|nf]egdf 7lug] / unt ;Nnfx ;'emfjn] nufgL ;lx 7fpFdf gkbf{ gf]S;fgL a]xf]g'{ kg]{5 . cfOtaf/ ;f]daf/ g;f]lrPsf] sfd aGg]5 eg] cfsl:ds wgnfe x'g]5 . gf]s/Ldf k|z+;fof]Uo sfd ul/g]5 . lzIff If]q cg's"n 5 .
;ftfsf] ;'?sf] lbgdf s'6'Dasf] e/0f kf]if0fdf cgfjZos vr{ x'g]5 eg] dgf]/~hg / vfgkfgdf ;do laTg]5 . cfkm\gf] lxt cg's"n ljZjf; u/]sf JolQmaf6} cfly{s lxgfldgf x'g]5 . zlgaf/af6 /f]lsPsf] sfd aGg]5g\ . gofF sfo{ of]hgf to x'g]5 . Jofkf/ ;f]r]cg'?k rNg]5 . /fhg}lts tyf ;fdflhs If]qaf6 dfg k|z+;f x'g]5 . ;f]daf/ lxt};L ldq;Fu e]63f6 x'g]5 .
;fdfGo k|of;af6 /f]lsPsf] sfddf ;kmtf xft nfUg]5 . Jofkf/ Aoj;fo km:6fpg] 5 . ;fe]mbf/L sfdaf6 kmfObf x'g]5 . j}b]lzs ofqfsf] of]u b]lvG5 . ;fdflhs If]qaf6 dfg k|lti7f a9\g]5 . ;q'x? ;lqmo /xg] sf/0f sfo{ ;Dkfbgdf uf]kgLotf ckgfpg' plrt x'g]5 . wgdfn x/fpg ;Sg] sf/0f /fvgw/0fsf] plrt k|aGw ug'{ plrt x'g]5 .
/f]lsPsf] sfddf ;kmntf xft nfUg]5 . cfo ;|f]t a9\g]5 eg] cgfjZos vr{df s6f}tL x'g]5 . j}b]lzs ofqf cg's"n /xg] / j}b]lzs /f]huf/ ;Gtf]ifk|b x'g]5 . kfl/jfl/s dgd'6fjn] 3/df snx x'g] / ljZjf;df ;fgfltgf z+sfn] ;+s6 b]vf kg]{5 . cfk;L ;dembf/Laf6 nufgL a9fpg' plrt x'g]5 . lzIffdf k|ult x'g]5 .
nfdf] ;dob]lv cj/f]w ePsf sfd aGg]5g\ . cgfjZos vr{df Go"gLs/0f x'g]5 . ;fem]bf/L sfddf ljjfb x'g ;S5 . j}b]lzs If]qaf6 plrt nfe x'g]5 . :j–Joj;foaf6 cg'dfg u/]eGbf a9L wgnfe x'g]5 . /fhgLlt If]qaf6 ckdfg / cfnf]rgf ;xg'kg]{5 . zlgaf/ / cfOtaf/ gofF 7fp“sf] e|d0f x'g]5 . k9fO n]vfOdf lg/Gt/tf / k|ult x'g]5 .
;fem]bf/L sfd Pj+ :j–Joj;foaf6 dgUo wgnfe x'g]5 . ;fg} k|of;af6 cfly{s nfe x'g] sfddf ;kmntf xft nfUg]5 . gf]s/Laf6 kb÷k|lti7f ylkg]5 . sfd ug]{ hf]z hfFu/n] k/fqmdsf] ult tLa| /xg]5 . :jf:Yo u8a8 /xg] sf/0f vfgkfgdf ;hutf ckgfpg' plrt x'g]5 . 3/df d+un sfo{ x'g]5 . z}lIfs If]qdf ptL0f{ eOg]5 . u/uxgf Pj+ j:q nfe x'g]5 .
/f]lsPsf sfd aGg]5g eg] gofF sfd kfOg]5 . Jofkf/ Joj;foaf6 plrt wg nfe x'g]5 . kfl/jfl/s ;'v a9\g]5 eg] ;Gtfg ;'v ldNg]5 . gf]s/L If]q z'e /x]sf] 5 . k|]ddf dgd'6fj / c;kmntf a]xf]g'{ kg]{5 . lzIff If]q cg's"n /xg]5 . dgdf x'g] gsf/fTds ;f]rfOn] lrGtf a9\g] ;S5 . a'waf/ / z'qmaf/ cfgGbbfoL ofqf x'g'sf ;fy} cfkmGt;Fu e]63f6 x'g]5 .
Jofkf/ Aoj;foaf6 dgUo wg nfe x'g]5 . gf]s/Ldf k|z+;fsf ;fy ;'ljwf ylkg]5 . cfOtaf/ cfkmGt;Fu jfbljjfb kg]{ / g;f]lrPsf] sfo{df vr{ x'g]5 . cWoogdf ?rL a9\gfn] lzIff If]q /fd|f] /xg]5 . j}b]lzs /f]huf/ ;Gtf]ifhgs /xg]5 . ef}lts ljnfl;tfsf ;fdu|Ldf vr{ a9\g]5 . 3/fo;L ;'v /fd|f] 5 . cfly{s sf/f]af/n] ljjfb x'g]5 .
cfDbfgLsf] /fd|f] cj;/ k|fKt x'g]5 . Jofkf/af6 ;Gtf]ifhgs cfDbfgL x'g]5 . dgdf cgfjZos s'/fx? v]ln/xg] / klt kTgLaLr ;fdfGo dgd'6fj /xg ;S5 . cfkmGtsf] k|of;af6 j}b]lzs If]qdf cnkq k/]sf] sfd aGg]5 . n]gb]gn] zq'tf a9fpg] sf/0f sf/f]af/df ;r]t /xg' h?/L 5 . lktfsf] z/L/df /f]u JofwL x'g ;S5 . cWoog cWofkgdf cg's"ntf b]lvG5 .
)^ – !@ df3 @)&!20 - 26 Jan 2015
ljgf]bn] # 5Ssf / ! rf}sf k|xf/ u/]sf lyP . rf}yf] ljs]6sf nflu kf/; / ljgf]bn] #$ /gsf] ;fem]bf/L u/] . kf/; AolQmut !( /gdf x'Fbf @@=$ cf]e/df kfpn efg lds]/]g andf cfp6 eP .
To;kl5 Aofl6ªdf cfPsf ;fu/ k'g;Fu ldn]/ ljgf]bn] !( /gsf] ;fem]bf/L u/] . kfFrf} ljs]6sf ?kdf cfPsf ljgf]b AolQmut #% /gdf kfFrf} ljs]6sf ?kdf cfp6 eP . pgL cfp6 x'Fbf g]kfnsf] :sf]/ ** /g lyof] .
;fu/ / z/b e]iffjfs/n] 5}6f} ljs]6sf nflu !* /gsf] ;fem]bf/L u/] . ;fu/ !# /gdf cxdb hldnsf] PnaL8An'sf] lzsf/ eP . To;kl5 a;Gt /]UdL Aofl6ªdf cfP klg pgL hDg ;s]gg . g]kfnn] !!# /gdf x'Fbf a;Gt AolQmut ^ /gdf cfp6 eP .
To;kl5 Aofl6ªdf cfPsf ;f]dkfnn] g]kfnsf] wd{/fPsf]
g]kfnsf :kLg an/ a;Gt /]UdLn] cfO;L;L jN8{ lqms]6 lnudf !)) ljs]6sf cg'kd sLlt{dfg agfPsf 5g . pgn] ;f]daf/ g]b/Nof8;;Fusf] v]ndf @ ljs]6 lnb}+ cfkm\gf] ljs]6 ;+Vof !)) dfq k'¥ofPgg\, Pzf]l;P6 /fi6«x?df lnu lqms]6df !)) ljs]6 lng] klxnf] v]nf8Lsf] sLlt{dfg ;d]t cfkm\gf] gfddf n]vfP .
a;Gtn] $* v]ndf of ] sLlt{dfg agfPsf x'g . pgL eGbf kl5 /x]sf ckmuflg:tfgsf an/ xdb x;gsf] $@ v]ndf &( ljs]6 lnPsf 5g . t];|f] :yfgdf /x]sf g]kfnsf zlQm uf}rgn] $* v]ndf %$ ljs]6 xft kf/]sf 5g .
;g @))& b]lv cfO;L;Ln] lnu lqms]6 ;'? u/]sf] xf] . ;g\ @))* df klxnf] kN6 g]kfnn] h;L{df lnu l8lehg % v]Nbf a;Gtn] klg lnu v]Ng ;'? u/]sf lyP . pgn] pQm k|ltof]lutfdf !$ ljs]6 xft kf/] . To;kl5 g]kfnd} ePsf] l8lehg % df pgn] !@ ljs]6 lnP eg] ;g\ @)!$ d} O6nLdf ePsf] l8lehg
$ df !$ ljs]6 xft kf/] . ;g\ @)!@ a;Gtsf nflu
ljz]if aGof] . pgn] dn]l;ofdf ePsf] l8lehg $ df @! ljs]6 lnb}+ Ps} k|ltof]lutfdf ;jf{lws ljs]6 lng] v]nf8Lsf] Oltxf; agfP . ;g\ @)!# df ad'{8fdf g]kfn l8lehg # RoflDkog aGbf pgn] !@ ljs]6 lnP . Go'lhNof08df Pslbj;Lo ljZjsk 5gf]6 v]Nbf ;g\ @)!$ df pgn] ( ljs]6 lnP .
@)!$ sf] cS6f]a/df dn]l;ofdf g]kfn l8lehg # sf] pkflw bf];|f] k6s lhTbf pgn] !$ ljs]6 lnP . hf/L k|ltof]lutfdf pgsf] ljs]6 ;+Vof $ k'u]sf] 5 .
of] $ ljs]6;Fu} g]kfnL l6ddf …qmfOl;; DofgÚsf] 5lj agfPsf a;Gtn] Pzf]l;o6 /fi6«sf] jN8{ lnu lqms]6df !)) ljs]6 lng] klxnf ] v]nf8Lsf ] sLlt {dfg agfP .
g]b/Nof08\;dfly g]kfnsf] zfgm hgs ltldlN;gf
ljgf]b e08f/L / ;f]dkfn sfdLsf] Aofl6ª hd]kl5 g]kfnn] gfldlaofdf hf/L cfO;L;L ljZj lqms]6 lnu l8lehg @ df alnof] dflgPsf] k|ltåGåL g]b/Nof8\;dfly @ ljs]6sf] lht xft kf¥of] . cfOtaf/ ljG8xf]sl:yt o'gfO6]8 Sna d}bfgdf ePsf] v]ndf $ k6s ljZjsk v]ln;s]sf] g]b/Nof8\;dfly g]kfnn] # an afFsL 5“bf /f]df~rs lht lgsfNof] .
klxnf] v]ndf o'uf08f;Fu @ /gsf] lemgf] cGt/n] k/flht ePsf] g]kfnn] pkflwsf] bfa]bf/dfly g} ljho xfl;n ub}{ cfkm" sdhf]/ gePsf] k|df0f k]z u/]sf] 5 . o;;Fu} g]kfnn] l8lehg ! sf] to u/]sf] 5 . gq zlgaf/ klxnf] v]ndf xf/ Aoxf]/]sf] g]kfn bf];|f] v]ndf klg xfbf{ pQm 9f]sf aGb x'g] lglZrt lyof] . t/, g]kfnn] bf];|f] v]ndf pTs[i6 k'g/fudg ub}{ cl3Nnf] r/0fdf k'Ug] af6f] v'Nnf /fv]sf] 5 .
Pslbj;Lo ljZjsk v]ln;s]sf b]zdfly g]kfnsf] of] t];|f] lht xf] . o;cl3 g]kfnn] ljZjsk v]ln;s]sf] ad'{8f / o'gfO6]8 c/a Old/]6\; -o'PO{_nfO{ k/flht u/]sf] lyof] .
g]b/Nof8;dfly lht lgsfNbf klg g]kfnL an/x?n] pTs[i6 alnª u/] . alnª d}qL lkr dflgPsf] o'gfO6]8 Snasf] d}bfgdf 8r Aof6;Dofgx?dfly g]kfnL an/sf] xfaL x'Fbf p;n] $(=% cf]e/df cn cfp6 x'Fb}+ ! ;o %* /g hf]8]sf] lyof] . ! ;o %( /gsf] ljhoL nIosf ;fy d}bfgdf plqPsf] g]kfnn] * ljs]6sf] Ifltdf # an afFsL 5b}+ nIo e]§fof] .
klxnf] v]ndf h:t} g]kfnsf]
;'?jft v/fa /Xof] . g]kfnn] Ps} cf]e/df cf]kg/ g/]z a'9fP]/nfO{ -!_ / pksKtfg 1fg]Gb| dNnnfO{ u'dfof] . @=# cf]e/df g/]z cfp6 ePkl5 d}bfgdf cfPsf 1fg]Gb| klg klxnf] ans} lzsf/ eP/ k]j]lnog kmls{P .
To;kl5 sKtfg kf/; v8\sf / ;'jf; vs'/]n %÷@ sf] v/fa cj:yfaf6 g]kfnsf] :sf]/af]8{ cufl8 a9fpg] k|of; u/] . t/, ;'jf; vs'/]n klg nfdf] ;do lqmhdf l6ls/xg ;s]gg . t];|f] ljs]6sf ?kdf ;'jf; !% x'Fbf l/Kkf]gsf] andf cfp6 eP . pgL cfp6 x'Fbf g]kfnsf] vftfdf #! /gdfq lyof] . olta]nf g]kfnnfO{ lj:kmf]6s Aofl6ªsf] cfjZostf lyof] .
h;nfO{ rf}yf] ljs]6df ?kdf d}bfgdf cfPsf ljgf]b e08f/Ln] k"/f u/] . lj:kmf]6s Aofl6ª u/]sf
OlgªnfO{ ;DxfNb}+ lhtsf] af6f] b]vfP . $ rf}sf k|xf/ ub}{ @$ /gsf] cfsif{s kf/L v]n]sf ;f]dkfnn] zb/;Fu ldn]/ * cf}+ ljs]6sf nflu ## /gsf] 7f]; ;fem]bf/L u/] . $&=! cf]e/df ;f]dkfn Sofr cfp6 x'Fbf g]kfn lhtaf6 !# /gdfq 6f9f lyof] .
* cf} ljs]6sf ?kdf d}bfgdf cfPsf zlQm uf}rg / z/baLr cljlht !# /gsf] ;fem]bf/L ePklg g]kfnsf] lht xfl;n u¥of] . zlQm @ /gdf cljlht /x] . ljhoL /g k|xf/ u/]sf z/bn] %# ansf] ;fdgf ub}{ @$ /g hf]8] .
g]b/Nof8\;sf d'bf;f/ e'sf/L, ldr]n h]D; l/Kkf]g / cxdb hldnn] @÷@ ljs]6 lnP . kfpn efg lds]/]g / lk6/ l;nf/n] !÷! ljs]6 lnP .
o;cl3 6; lht]/ Aofl6ª u/]sf] g]b/Nof8\;n] $(=% cf]e/df cn cfp6 x'Fb} ! ;o %* /g hf]8]sf] lyof] . g]b/Nof08sf ldr]n l/Kkf]gn] ;jf{lws %# /g hf]8] . o;}u/L, :6]kmg dfOau{ #^ /g agfP . p;sf cGo s'g} klg Aof6;Dofgn] /fd|f] k|bz{g ug{ ;s]gg\ . g]b/Nof8\;nfO{ ;:t}df ;d]6g] qmddf g]kfnsf nflu ;f]dkfn sfdL, zlQm uf}rg, sKtfg kf/; v8sf, a;Gt /]UdLn] @÷@ ljs]6 lnP .
pkflwsf] bfa]bf/ dflgPsf] g]b/Nof8\;dflysf] lht;Fu} g]kfnL lqms]6 l6dsf] dgf]an pRr ag]sf] 5 . Pslbj;Lo ;d]t v]ln;s]sf] g]b/Nof8\; l8lehg @ sf] ;a}eGbf alnof] 6f]nL dflgPsf] lyof] . klxnf] v]n o'uf08f;Fu clGtd andf xf/]sf] g]kfn of] lht;Fu} k|ltof]lutfdf pTs[i6 k'g/fudg u/]sf] 5 . ca g]kfnn] @) hgj/Ldf Sofg8f;Fu v]Ng]5 . Sofg8fnfO{ klxnf] v]ndf g]b/Nof8\;n] k/flht u/]sf] lyof] . bf];|f] v]ndf Sofg8fn] s]Gofdfly $^ /gsf] lht xfl;n kf/]sf] lyof] .
clxn] 3/]n' l6d gfldlaof @ lht lgsfNb}+ zLif{ :yfgdf 5 . To;kl5 g]b/Nof8\;, g]kfn, o'uf08f / Sofg8f ! lht / ! xf/sf sf/0f qmd;M bf];|f], t];|f], rf}yf] / kfFrf} :yfgdf 5g . c+s tflnsfsf] k'5f/df /x]sf] s]Gofn] b'j} v]ndf k/flht ePsf] 5 .
a;Gtsf] cg'kd sLlt{dfg
Pslbj;Lo ljZjsk v]ln;s]sf b]zdfly g]kfnsf] of] t];|f] lht xf] . o;cl3 g]kfnn] ljZjsk v]ln;s]sf] ad'{8f / o'gfO6]8 c/a Old/]6\; -o'PO{_nfO{ k/flht u/]sf] lyof] .
Page 19
g]kfnLkqo'/f]ksf] www.nepalipatra.com k|ljlw 19
Cass MeMber
CHEAP CARGO TO NEPALJUsT £2.50/KG + HaNDLING
COLLeCTION aLL OVer UK aVaILabLe
WOrLDWIDes DOCUMeNTs aND ParCeLs
ONLY FrOM £35/- bY DHL
GOLDCROSS CARGOTEL: 020 8090 4848, 07886520342 Email: [email protected] Nepal Office: +977 1 4002190 Email: [email protected] Web: www.goldcrosscargo.com
NOW AVAILABLE IMPORTS FROM NEPAL
ALL TYPE OF COMMERCIAL, GIFT ITEMS AND EXCESS BAGGAGE
Takeaway or Eat-in
500 ruislip roadNortholt MiddlesexUb5 6aT
Tel: 0208 842 1340Mobile: 0789 474 8113Email: [email protected]
We offer Indian, Indo-Chinese and Authentic Nepalese Food.
)^ – !@ df3 @)&!20 - 26 Jan 2015
;"rgf ;'/Iffsf If]qdf cfOkg]{ ;a} vfnsf r'gf}lt;Fu ;fd'lxs ?kdf h'Wg] p2]Zon] ;"rgf k|ljlw ;'/If0f cfsl:ds kx'Fr ;d'x -cfO{6L ;6{ g]kfn_sf] :yfkgf ul/Psf] 5 . cfOtjf/ sf7df8f}+df cfof]lht Ps ;df/f]xdf ;"rgf k|ljlw ljefusf dxflgb]{zs jL/]Gb| s'df/ ld>n] cfO6L;6{ g]kfnsf] pb\3f6g u/]sf x'g\ .
g]kfndf ;'rgf ;'/Iff cGtu{t cfsl:ds b'3{6gf kbf{ To;sf] tTsflng pkrf/ ug]{ / r'gf}tLsf ljifodf ;/f]sf/ afnfx?nfO{ hfgsf/L u/fpg] cfO{6L ;6{ g]kfnsf cWoIf /fh/fh kGtn] atfP . ;6{sf] ljZjJofkL ;+hfn cGt{ut g]kfndf klg of] ;d"xsf] :yfkgf ul/Psf] kGtn] atfP .
sfo{qmddf ;"rgf k|ljlw / ;"rgf ;'/Iffdf x'g;Sg] cfsl:ds cfktsfnLg cj:yfdf ;xhtf k|bfg ug]{, ;"rgf ;"/Iffdf cfOkg]{ cfktsfnLg kl/l:yltsf] laifodf /fli6«o:t/df hfgsf/L u/fpg],
cGt/fli6«o :t/df eO{/x]sf kl5Nnf ;'rgf ;'/Iff ;DaGwL ljsf;s|dx?sf] af/]df u/fpg] pb]Zon] of] ;:yfsf] :yfkgf ul/Psf] kGtsf] egfO{ 5 .
To;}u/L, ;d"xn] g]kfndf klxnf] k6s ;fOa/ ; '/If f tyf ;fOa/ sfg"g ;DalGw cGt/f{li6«o sfo{zfnf cfof]hgf ug{] ePsf] 5 . cfufdL km]a|'c/L !( b]lv @! ;Dd sfo{zfnfdf g]kfn ;lxt ljZjsf ljleGg b]zsf lj1x?sf] k|ltlglwTj x'g] atfOPsf] 5 .
cfO{6L ;6{ g]kfnn] eljiodf g]kfne/ hgr]tgf hufpg] / ;'/Iffsf pkfox?sf] canDag ug] { ;DalGw sfo{x? ug]{5 . o;sf nflu; ;d"xn] g ]kfne/L of ] ljifodf ;DalGwt clwsf/Lx?, ;+3, ;+:yfx? tyf ljleGg lgsfox?;Fu ;xsfo{ ug]{5 .
g ]kfndf ;d"xn] ljz'4?kdf ;fdflhs pQ/bfloTj axg ub}{ ;'rgf ;'/Iffsf] af/]df hfgsf/L k|bfg ug]{ kGtn] atfP . ;d"xn] ljZjdf ;"rgf ;'/Iff
;DalGw hf/L ePsf s'g}klg cn6{, hfgsf/L / ;'rgfx? cflwsf/Ls ?kdf g]kfne/ ;Dk|]lift ug]{5 . o;}u/L, ;'rgf k|ljlw If]q;Fu ;Da4 ;+rf/dfWod / ; +rf/sdL {x?; Fu lgoldt?kdf cGt/lqmof ug]{ klg kGtn] atfP .
s] xf] cfO{6L ;6{ g]kfn <;"rgf ;'/IffnfO{ k|d'v laifo
a:t' agfO{ ;"rgf ;'/Iffsf pkfob]lv eljtJosf] l:ytL ;[hgf ePdf s'g} JoQmL ljif ]z tyf ;+3 ;+:yfnfO{ laifo la1sf] tkm{af6 tTsfn /fxt lbg tyf To;jf6 x'g;Sg] Ifltsf] af/]df 1fg lbO{ ;dfwfgsf pkfox?df la1tf k|bfg ug{ tyf g]kfnL hgtfnfO{ ;"rgf ;'/Iffsf laifodf cfOkg]{ ;Dk'0f{ laifodf ;dGjosf/L e'ldsf lgaf{x ug]{ clek|fon] ;"rgf k|ljlw ;'/If0f cfsl:ds kx'Fr ;d'x g]kfn -cfO{6L ;6{ g]kfn_ :yfkgf ul/Psf] xf] .
;+:yfn] s'g} klg ;+3 ;+:yf jf JolQm laif]zsf] ;Da]bglzn ;"rgf jf ; "rgf k | ljlw k |0ffnLdf s'g } lsl;dsf] cK7\of/f] kl/l:ytL ;[hgf ePdf To;df kx'Fr k'¥ofO laif]z1 ;xof]u k|bfg ug]{5 . /fli6«o tyf cGt/f{li6«o:t/df /x]sf sDKo'6/ tyf ;"rgf k|ljlw cfsl:ds kx'Fr ;d'x jf To;;Fu ;DalGwt ;d'xx?;“u /0fg}lts ;DaGw :yfkgf ug]{ nufotsf sfd ug]{5 .
;"rgf k|ljlw ;'/If)fdf
‘cfO{6L ;6{ g]kfn’xflb{s ;dj]bgf
:j= /0faxfb'/ u'?ª :ofªhf lhNnf b/f} ufp“ j8f g+= ( 3/ eO{ xfn o's] j]nL· a:g' x'g] xfd|f] ;f]kfn
;dfhsf ;b:o >Lk|;fb u'?ªHo"sf k'hgLo j'jf -:j=_ /0faxfb'/ u'?ªsf] kf]v/fsf] r/s xl:k6ndf pkrf/ x'“bfx'“b}+ ($ jif{sf] pd]/df b'Mvb\ lgwg ePsf] x'“bf %
5f]/fa'xf/L, @ 5f]/LHjfO{ / ;Dk"0f{ Oi6ldqx?df 7"nf] ddf{xt kg{ uPsf] 5 . o; b'Mvb\ 3l8df zf]s ;GtKt kl/jf/df eujfg a'4n] w}o{ wf/0f ug]{ zlQm k|bfg u?g egL
xflb{s ;dj]bgf AoQm ub{5f}+ .
/fd u'?ªcWoIf tyf
;f]kfn ;dfh kl/jf/ o's] kl/jf/
:juf{/f]x0f @)&! sflQs #)
hGdhGd !(&* c;f/ @@
Page 20
g]kfnLkqo'/f]ksf] www.nepalipatra.com 20)^ – !@ df3 @)&!20 - 26 Jan 2015
