St. Andrew the Apostle Catholic Community WORSHIP SCHEDULE Saturday 4:00 pm and 5:30 pm (English) Sunday 7:30 am (English) 8:45 am En Español - Iglesia 9:00 am (English) - Hall 10:30 am (English) - Church 10:30 am (po Polsku) - Hall 12:00 noon (po Polsku) - Church 12:00 noon (English) - Hall Weekdays 7:30 am (Monday - Friday) 8:00 am (Saturday) 7:15 pm (Polish) (Tue.) Reconciliation Saturdays 3:00 — 3:50 pm Wednesdays 5:45 — 6:45 pm with Adoration Seasonal Services and by appointment. Website: www.andrewcc.org PARISH OFFICES 530 Glen, Romeoville, IL 60446 (815) 886-4165, Fax (815) 886-6119 Email: [email protected]Office Hours: Monday-Thursday 8:30am to 4:30pm Friday 8:30am to 12:30pm St. Andrew School 505 Kingston, Romeoville, IL 60446 (815) 886-5953, Fax (815) 293-2016 St. Andrew Faith Formation 505 Kingston, Romeoville, IL 60446 (815) 886-5962, Fax (815) 886-6624 12th Sunday in Ordinary Time - June 19, 2016 “Once when Jesus was praying by himself, and the disciples were with him, he asked them, “Who do the crowds say that I am?” They said in reply, “John the Baptist; others, Elijah; still others, One of the ancient prophets has arisen.” Then he said to them, “But who do you say that I am?” Peter said in reply, “The Christ of God.” ” Luke 9:18-20
Transcript
St. Andrew the Apostle Catholic Community
WORSHIP SCHEDULE Saturday 4:00 pm and 5:30 pm (English) Sunday 7:30 am (English) 8:45 am En Español - Iglesia 9:00 am (English) - Hall 10:30 am (English) - Church 10:30 am (po Polsku) - Hall 12:00 noon (po Polsku) - Church 12:00 noon (English) - Hall
Weekdays 7:30 am (Monday - Friday) 8:00 am (Saturday) 7:15 pm (Polish) (Tue.) Reconciliation Saturdays 3:00 — 3:50 pm Wednesdays 5:45 — 6:45 pm with Adoration Seasonal Services and by appointment.
Website: www.andrewcc.org PARISH OFFICES 530 Glen, Romeoville, IL 60446 (815) 886-4165, Fax (815) 886-6119 Email: [email protected] Office Hours: Monday-Thursday 8:30am to 4:30pm Friday 8:30am to 12:30pm
St. Andrew School 505 Kingston, Romeoville, IL 60446 (815) 886-5953, Fax (815) 293-2016
St. Andrew Faith Formation 505 Kingston, Romeoville, IL 60446 (815) 886-5962, Fax (815) 886-6624
12th Sunday in Ordinary Time - June 19, 2016
“Once when Jesus was praying by himself, and the disciples were with him, he asked them, “Who do the crowds say that I am?” They said in reply, “John the Baptist; others, Elijah; still others, One of the ancient prophets has arisen.” Then he said to them, “But who do you say that I am?” Peter said in reply, “The Christ of God.” ” Luke 9:18-20
Page Two June 19, 2016
SATURDAY, June 18 4:00PM—All Fathers 5:30PM—All Fathers
SUNDAY, June 19 Zec 12:10-11; 13:1; Ps 63:2-6, 8-9; Gal 3:26-29; Lk 9:18-24 7:30 AM—(E-Ch) All Fathers 8:45 AM—(S-Ch) Feliz Dia De Los Padres Para Todos Los Padres que estan presentes y Ausentes. 9:00 AM—(E-Hall) All Fathers 10:30 AM—(E-Ch) All Fathers 10:30 AM—(P-Hall) Niedzielna intencja jest ofiarowana za wszystkie ojcowie 12:00 PM—(P-Ch) Niedzielna intencja jest ofiarowana za wszystkie ojcowie 12:00 PM—(E-Hall) All Fathers
MONDAY, June 20 7:30 AM—Richard Polhemus by Liz
TUESDAY, June 21 7:30 AM—Bob Kelly by Gloria Kelly 7:15 PM—(P) Intentions of the Celebrant
WEDNESDAY, June 22 7:30 AM—Mary Fogarty by Bernadette
THURSDAY, June 23 7:30 AM—Adel Hadi by Geza Zimany
FRIDAY, June 24 7:30 AM—Stanley & Bernice Wodarczyk by Joan Kowalski
SATURDAY, June 25 8:00AM—Ralph Schweihs by Family 4:00PM—Conrad & Marcella Balczynski by Frank Kamradt 5:30PM—Francis Kuhn by George & Sheila Peebles
SUNDAY, June 26 1 Kgs 19:16b, 19-21; Ps 16:1-2, 5, 7-11; Gal 5:1, 13-18; Lk 9:51-62 7:30 AM—(E-Ch) Roberta Darcy by Family 8:45 AM—(S-Ch) Denise Figueroa by Deacon Jesse & Mona Tagle Victoria Davalos, Roselinda Coronel, Atenojenes Coronel by Sra. Maria Olivares Sra. Maria Ortega by Familia Esquivel 9:00 AM—(E-Hall) Ben Richard Cocogliato by Deacon Rich & Phyllis Ford 10:30 AM—(E-Ch) John Fitzpatrick by Family 10:30 AM—(P-Hall) Intentions of the Celebrant 12:00 PM—(P-Ch) Intentions of the Celebrant
Mass Intentions THIS WEEK Monday, June 20 Prayer Vigil Charismatic Group - 6:30pm - St. Mary Center(B) Legion of Mary - 7:00pm - Conference Room AA (Spanish) - 7:00pm - St. Mary Center (F)
Tuesday, June 21 Rosary - 7:00pm - Frances Room AA (Spanish) - 7:00pm - St. Mary Center (F) Tuesday Mass (Polish) - 7:15pm - Church
Wednesday, June 22 Food Pantry - 10:00am to 12:30pm Adoration - 5:30pm to 7:00pm - Church Charismatic Group (Jesus el la Roca) - 7:00pm - Church Spanish Adult Choir - 7:00pm - Room 105 Spanish Ultreya - 7:00pm - St. Mary Center (F) AA Meeting - 7:30pm - St. Mary Center (B)
Thursday, June 23 Spanish Bible Classes by Jose DeAvila - 5:30pm - St. Mary Center (F) Charismatic Class - 6:30pm - St. Mary Center (B)
Friday, June 24 RCIA-Bible Study - 7:00pm -Parish Office
Saturday, June 25 Baptisms (Hispanic Ministry) - 7:00pm - Church DOJ Monthly Prayer Reunion - 12:00pm - Hall
Beginning June 8th, Wednesday morning Mass will be ONLY at 7:30am throught June, July, and part of August. Wednesday morning Masses will resume at 7:00am and 8:00am on August 24th.
Parish Office Summer Hours
Beginning June 10th, the Parish Office will be closing at 12:30pm on Fridays through out June, July and part of August. The Parish Office will resume its regular schedule on August 12.
(See front cover for Office Hours.)
June 19, 2016 Page Three Page Three Page Three
Statue of St. Andrew
Our Parish’s statue of St. Andrew, which hung in the back of the church for years has now been moved. The permanent location is in the front of the church on the right side of the alter.
As our patron saint, please pray St. Andrew intercedes on our behalf to bestow many blessings on our Parish and our community.
St. Andrew Prayer O Glorious Saint Andrew, you were the first to recognize
and follow the Lamb of God. With your friend Saint John,
you remained with Jesus for that first day, for your entire life, and now throughout eternity.
As you led your brother, Saint Peter, to Christ and many others after him, draw us also to Him.
Teach us to lead others to Christ solely out of love for Him and dedication in His service.
Help us to learn the lesson of the Cross and to carry our daily crosses without complaint
so that they may carry us to Jesus.
A Note From: Fr. Thomas Vellapallil, MS
I was born in India, and spent the first four years after ordination working in the Philippines. I have been ministering in the USA for over 19 years; first I was in ministry of education and formation of seminarians and then in pastoral ministry. I am now Director of the La Salette Mission Center since January 2011, where my goal is to raise funds for La Salette Missionaries working in poor and underdeveloped mission countries. It will be my pleasure to speak to you about the mission activity of the Church and the La Salette Missionaries.
The Missionaries of Our Lady of La Salette
Having brought the fullness of Life to our world when He rose from the dead, Jesus sent his disciples to share this life with all of creation. “They went forth and preached everywhere” (Mk 16:20). The Missionaries of Our Lady of La Salette minister to people of every race, language, culture and way of life – beginning at the La Salette Shrine in France where our Blessed Mother appeared in 1846. Her final words to the two children (Maximin and Melanie), “Well, my children, you will make this known to all my people,” echo Jesus’ Gospel mandate. It is little wonder that the La Salette Congregation has always been mission orientated. When called upon by the Vatican to preach the Gospel in foreign lands, they eagerly responded. This spirit brought them to mission in 27 countries, especially among the poor in Angola, Argentina, Bolivia, Brazil, Haiti, India, Madagascar, Myanmar and the Philippines. With your cooperation, the Missionaries of La Salette can continue to provide spiritual and financial assistance to these mission countries as they bring God’s reconciling message to the poor.
Website: http://www.lsmc.org/
June 19, 2016
SUNDAY COLLECTION
June 4 & 5 $14,232
Page Four
The Society of St. Vincent DePaul St. Andrew the Apostle Conference
All calls are confidential with callbacks within 24 hours.
In the Gospel today, Jesus tells us that “whoever wishes to save his life will lose it, but whoever loses his life for my sake will save it.” Prayer is an encounter with God that reassures us who we are and gives us the strength
to take up our daily cross, and lose ourselves in Jesus. By opening ourselves in prayer to the divine Presence, we are actually opening ourselves to our own identity and mission.
Our yellow donation envelops are in the back of the church and at the hall exists. If you or someone you know is in need of temporary assistance please call our helpline.
The Senior Planning Group will be meeting on Thursday, June 30 at
9:00am in the Parish Office to plan the upcoming year. If you are
interested in being part of the planning or have ideas for this coming year, please come and join us
at the Parish Office on June 30.
Senior
Scene
Spirit of Chicago Lunch/ Cruise Wednesday, August 10, 2016
Come join us for this amazing experience! A two-hour cruise on Lake Michigan - Delicious lunch buffet with freshly prepared entrees, salads and desserts. Unlimited coffee, hot tea, iced tea and water. The best views of the Chicago skyline and attractions. Onboard
entertainment with DJ music, access to shared spaces and interactive games.
RSVP by July 13, 2016. Call the Parish Office 815.886.4163 ext. 301 to reserve your spot today!
38th Annual Wedding Anniversary Mass Register by June 27
The Diocese of Joliet will hold its Thirty-Eighth Annual Wedding Anniversary Mass on Sunday, August 28, 2016 at 2:00 p.m. at the Cathedral of St. Raymond in Joliet.
If you are celebrating either your 25th or 50th anniversary this year, please contact the Parish Office at 815-886-4165 ext. 301 so that we may submit your name to the Diocese for a formal invitation.
Those celebrating over 50 year anniversaries do not receive a formal invitation, but will be able to register to attend at a later date.
Gift Shop
The Gift Shop is open before and after each weekend Mass in the Elementary Hall to serve your spiritual needs. Come see us for reminders of faith, tokens of hope, or reflections of our Catholic identity. We have new items every week. All proceeds support St. Andrew’s Parish. Come and see what is new for yourself or for gifts!
The Gift Shop will be closed the month of July and reopen in August.
Thank you for your support!
Page Five June 19, 2016
Want to learn about the Catholic Church?
Do you know of anyone who would like to know more about our beautiful Catholic Faith?
Do you, or someone you know, desire to celebrate the Sacraments of Baptism, First Eucharist and Confirmation?
The Rite of Christian Initiation of Adults (RCIA) is a faith formation process for: adult seekers, both unbaptized and baptized Christians; baptized Catholics who seek to complete their initiation sacraments (Holy Communion and Confirmation).
For more information, contact Barb at the Adult Faith Formation Office: (815) 886-4165, ext. 308.
With Gratitude
What a beautiful Easter season we celebrated! Thank you to all the volunteers who helped decorate the church throughout Lent, Holy Week and Easter. You put in some late hours; and our church looked spectacular. To all the musicians who were here not only for all the celebrations, but many, many rehearsals, thank you.
Psalm 47 shouts: “God goes up with shouts of joy.
The Lord goes up with trumpet blast. Sing praise for God; sing praise!
Sing praise to our king; sing praise!”
Our Eucharistic Ministers and Lectors, Ushers, Altar Servers, and Knights of Columbus worked over-time to be sure our Masses and Services were prayerful. Thank you. We are blessed to have many Deacons to assist our priests. We appreciate you all. Our dedicated priests always had the right words to share with us at all of our Lenten, Holy Week, and Easter Masses and Services. They make our journey holy and help lead us to the Heavenly Father. God bless you.
“Cross of Wishes”
During Lent, the staff of St. Andrew the Apostle asked for your help in purchasing some items on our “Wish List”. The response was overwhelming and we are all so very grateful for your kindness and
generosity! Many items have already been purchased; the rest will be purchased over the summer months. We have a few items from last Cross of Wishes to be purchased. May Our Lord Jesus bless you now and always for your continued kindness to St. Andrew’s and to each of us that minister here for you in His name. Here are the items from this year that have been/will be purchased because of your generosity:
“All that we have and all that we offer, comes from a heart both frightened and free. Take what we bring now and give what we need, all done in His name.”
4 Staples gift cards 8 flashlight 4 beverage dispenser 4 recycle bin 6 storage bin 2 industrial vacuum 2 utility cart 4 $ towards 2 diaper changing stations 3 mop bucket with wringer $ towards a floor buffer
10 brass candle follower $ towards priests’ vestments 1 Holy Thursday Strepitas 12 purificator 1 adjustable piano bench 1 sound mixer 5 music stand 1 30-drawer file for Music Ministry 1 gift card for Faith Formation 1 paper shredder for Faith Formation 1 coffee system for Faith Formation
1 small laminator for Worship Office 1 laminate flooring for Worship Office 1 computer keyboard for Hispanic Ministry 2 bulletin board for School 1 digital thermometer for School 8 classroom chairs for School 1 traffic cone cart for School 12 $ towards garbage cans 1 2-drawer file cabinet with lock 2 electric pencil sharpener 5 $ towards padding for hall posts
June 19, 2016 Page Six
How would you like to have Chef Deacon Ricardo come cook a meal for you in your own home?
Dinner with the Pastor! Dinner for a family of six persons at your own home!
$50 per ticket. - Drawing will be in August 2016. Winner need not be present. All proceeds go to the Feast of Our Lady of Guadalupe as well as the Debt Reduction of our Parish.
Tickets can be purchased in the back of the Church after Masses and at the Parish Office.
Winners receive a 5 course meal cooked by Chef Deacon Ricardo in the comfort of your own home, provided with complete table set up, a waitress serving you, and kitchen completely cleaned.
Ros-a-Ree Catholic Scout Retreat / Camp Out Weekend
What happens when you mix camping, fun, God, and being Catholic in one lively, faith-filled, retreat weekend? Experience parts of the Catholic faith you might have never seen before! Do not miss the opportunity to attend the second annual Ros-a-Ree.
Venture Crew 3:16 in conjunction with the Diocese of Joliet Catholic Committee on Scouting will be hosting the Ros-a-Ree Catholic Scout Retreat / Camp Out on Friday, August 12 through Sunday, August 14, 2016 at St. Mary’s Catholic Parish - 901 N Center St, Plano, Illinois. The event is open to all registered American Heritage Girls, Boy Scouts, Camp Fire, Girl Scouts, and Venturers, that are entering the 6th grade, (or higher), in the Fall. Share this with all the Scout or Scout units you know!
For Flyers, Instructions, Registration Forms, etc… as well as Information on Last Year’s Event
Go to the Diocese http://www.dioceseofjoliet.org/scouting/
sectioncontent.php?secid=19
CAMP R.O.C.K.
4-day, 3 night Catholic camp for middle school students sponsdored by Joyful Hope Presentations and the Diocese of Joliet.
The camp dates are August 4-7, 2016. Registration for CAMP R.O.C.K. is online at www.camprock.me.
Now Accepting Registrations
Where: Benet Academy - 2200 Maple Ave. - Lisle, IL When: Monday July 25th to Wednesday July 27th
Time: 7:30a to 3:00p each day Who: Ages 8-16
Cost: $300* *Reduced cost for multi-althletes per family:
Each Day Includes: Instruction, Mass, Rosary, Confession, Games and Fun!
Sox/Cubs game free tickets for July 25th! (included in cost)
Each child will receive a free ticket as well as one free parent ticket per family to the Sox/Cubs game on Monday July 25th at 7:10pm US Cellular Field
*Additional tickets can be purchased for $26/ticket
In addition! Please join us for Catholic Family Night When: Sunday July 24th from 7-9p
Where: Benet Academy Mike Sweeney will also be our featured speaker at family night. This will be a night full of great talks, adoration,
praise, worship and fellowship. Bring your whole family.
Questions regarding Mike Sweeney Catholic Baseball Camp contact:[email protected]
WHAT IS TOTUS TUUS? Totus Tuus is a week-long “parish mission” for Catholic youth whereby seminarians and college students proclaim the Gospel and promote the Catholic faith through evangelization, catechesis, apologetics, Christian witness, the sacraments, Marian devotion, Eucharistic worship, and FUN!
Totus Tuus seeks to inspire in young people a true longing for holiness, a deep desire for daily conversion, and openness to their vocation by constantly challenging them to give themselves entirely to Christ through Mary and by continually strengthening their prayer lives in imitation of Her.
TOTALLY YOURS Totus Tuus, a Latin phrase meaning “totally yours,” was the motto of St. John Paul II. Taken from St. Louis de Montfort’s True Devotion to Mary, it signifies our desire to give ourselves entirely to Jesus Christ through the hands of our Blessed Mother Mary. It also expresses our effort to give all that we have to every young person we encounter.
Godziny pracy: Wtorki i Środy od 8:30 a.m do 2:30 p.m.
Marta Wysocki
June 19, 2016 Page Eight
ROZKŁAD NA CZERWIEC I LIPIEC Przypominamy że obraz M.B zabieramy i oddajemy na mszy świętej o dwunastej.
CZERWIEC 26, 2016 DANUTA & TADEUSZ BOCHENKO
LIPIEC 3, 2016 MARTA BREMER Z RODZINNĄ
LIPIEC 10, 2016 URSZULA ŚWIRCZEK Z RODZINNĄ
LIPIEC 17, 2016 BARBARA BUDZ Z RODZINNĄ
LIPIEC 24, 2016 ZOFIA MAŁEK Z RODZINNĄ
______
Grafik na Czerwiec 6.5 6.12 6.19
6.26
10.30
Lektor Darek Pikul
Stanisław Ryndak
Stanisława Mniszak Andrzej Gucwa
Szafarz I Stanisław Ryndak
Darek Pikul Marek Rzeszotko Stanisław Ryndak
12.00
Lektor I Krystyna Kula
Marian Łukaszczyk
Ewa Małek Anna Dziedzic
Lektor II Mirosław Gaik Marek Rzeszotko Ania Bzdyk Krzysztof Tomaszek
Szafarz I Grace Gacek Krzysztof Zborowski Grace Gacek Krzysztof Zborowski
Szafarz II Grace Gacek
Msza Œw. w ka¿dy wtorek, o godzinie 7:15 wieczorem w koœciele. Msza Œwiêta po³¹czona z Nowenn¹ do Matki Bo¿ej Czêstochowskiej. Nabo¿eñstwa Czerwcowe w ka¿d¹ niedziele o godzinie 10:15 rano oraz po Mszy Œwiêtej o 12:00 i w ka¿dy wtorek po Mszy Œwiêtej o godzinie 7:15 wieczorem.
SAKRAMENT CHRZTU
Sakrament chrztu udzielany jest dzieciom: w czwartą niedziele każdego miesiąca - po Mszy św. o godz. 1:30 popołudniu lub podczas mszy św. w południe w każdą niedziele. W uzasadnionych przypadkach możliwe jest ustalenie indywidualnego terminu.
Jeden z rodziców musi należeć do parafii Św. Andrzeja przez minimum trzy miesiące. Dziecko powinno mieć jednego lub dwoje rodziców chrzestnych, czyli osoby wyznaczone przez rodziców, które będą mogły uczestniczyć w pełni w obrzędach chrztu oraz będą wspierać rodziców w staraniach o to, by ich dziecko doszło do wyznawania wiary i wyrażało ją życiem; Chrzestny musi spełniać następujące warunki: *Mieć ukończone 16 lat; *Być praktykującym katolikiem, który przyjął sakramenty wtajemniczenia chrześcijańskiego: chrzest, bierzmowanie i Eucharystię; *Przedstawić zaświadczenie wydane przez parafię miejsca zamieszkania, że jest wierzącym i praktykującym katolikiem i może pełnić funkcję chrzestnego. Bardzo prosimy żeby wszelkie informacje dotyczące chrztu świętego były najpierw ustalane z biurem Polskiego Duszpasterstwa oraz z księdzem.
Po więcej informacji proszę kontaktować się z Martą Wysocki Pod numerem (815) 8864165 wew.307 lub księdzem Michałem Twarużkiem 815-931-3554
XII NIEDZIELA ZWYKŁA
Prayers of the Parish
Michael Cavoto, HN James M. Chavez, Matthew Domek, Christopher Durkovic, James Dean Johnson, Jacob Kikta, Bill Nelson, 1st Lt. Alexander Nuxoll, Sgt. Kevin Parker, Joshua Plucinski, Andrew Price, Mstr. Sgt. Jose Sanchez, Kyle Tranchitello, Kurt Warkenthien, Humberto Zermeño, and all our men and women in the military.
Mary Kerwin, Faith Formation Secretary (815) 886-5962 extension 501
Remember these men and women in your daily prayers . . .
Priests, Deacons, Seminarians and Women & Men Religious of the Diocese of Joliet
June 19 Srs. Sharon Fitzpatrick, Mary Therese Forst, Kathryn Frankovich, Sharon Frederick OSF 20 Frs. John McGeean & Thomas McGivney 21 Dcns. Patrick Skelly, George Soloy, James Sossong, Anthony Spatafore, John Spiezio, Dennis Stolarz, Wayne Storrs, Frederick Straub 22 Srs. Ann Freiburg, M. Debrah Funfsinn, Pauline Ann Furiel, Mary Peter Gartman, Elizabeth Gillis OSF 23 Frs. Don McLaughlin & David Medow 24 Brs. Armand Alcazar, Joel Dolan, Thomas Dupre, James Gaffney, Kenneth Gillund, Peter Hannon FSC
25 Srs. M. Clarence Golla, Madelyn Gould, Therese Greaney, Mary Jane Griffin, Mariarthur Hamann, Mary Ann Hamer, Mary Ann Hartz OSF
Note from the Faith Formation Office
Faith Formation registration begins May 2016 Faith Formation sessions begins September 2016 Formal Faith Formation is from 1st Grade - 8th Grade Preparing for 1st Communion begins in 1st Grade Preparing for Confirmation begins in 7th grade Students in High School who have not received 1st
Communion or Confirmation are also welcome!!!
“The future of humanity
passes by way of the family”
Pope John Paul II
Worldwide Marriage Encounter
As Christ’s sons and daughters we are called to be imitators of Him; to die to our selfish, self-centered ways and follow him. The next Worldwide Marriage Encounter Weekends are August 12-14,
2015 or October 7-9, 2016 or December 9-11, 2016, all at Elk Grove Village, IL. Early registration is highly recommended. For reservations/information, call Jim & Kris at 630-577-0778 or contact us through http://wwme-chicagoland.org. Permítale al Encuentro Matrimonial Mundial ayudarle a
practicar estos dones en su matrimonio. Inscríbase hoy mismo para asistir al próximo fin de semana del Encuentro Matrimonial Mundial. Para más información de los Fines de Semana en español, si vive en los suburbios o pertenece a la Diócesis de Joliet, comuníquese con Javier y Gaby
Vargas (630) [email protected] , en el área de Chicago llamar a Oscar y Luz Delgado (847) 826-9525, [email protected], para los que vivan en el área del sur de Chicago y el Noroeste de Indiana llamar a Juan y Elia Zambrano (708) 825-4099 [email protected] . Se recomienda registrarse con anticipación ya que el cupo es limitado.
Intención de Misa Para Todo Los Padres Presente y Ausentes.
Ethan Joseph Baznik
Oración de los Padres de Familia
Señor Jesús: Tú que santificaste en Nazaret la vida de familia y que en María y José nos dejaste un ejemplo
eximio de amor desinteresado hacia los hijos, te pedimos que llenes nuestro hogar con tu gracia y tu
bendición. Ayúdanos a educar cristianamente a nuestros hijos y a amarnos el uno al otro con un amor
sacrificado, tierno y puro. Concédenos el don de formar una familia verdaderamente cristiana que sea como una
pequeña Iglesia doméstica. Te pedimos por nuestros hijos: que crezcan sanos de cuerpo y alma, que
aprendan a amarre con sencillez y que nunca se separen de Ti. Tuyos son pues Tú nos los has
dado y si quieres llamar a tu servicio alguno de ellos, regalándole el don de la vocación, nosotros
ofreceremos gustosos el sacrificio que imponga su lejanía física. Más aún, te rogamos que te dignes poner tu mirada en nuestro hogar, eligiendo a uno de nuestros hijos como el mayor don que podrías hacernos, ya que tenemos la certeza de que serví feliz contigo y hará un
gran bien a la Iglesia con su vida entregada a Ti y a tu Reino.
Hoy un Misionero de La Salette predicará sobre la Misión de la Iglesia
Después de haber traído la plenitud de la vida divina en nuestro mundo cuando Él resucitó de entre los muertos, Jesús envió a sus discípulos para compartir esta vida con toda la creación: Ellos salieron a predicar por todas partes (MC 16:20). Los Misioneros de Nuestra Señora de La Salette evangelizan a la gente de toda raza, lengua, cultura y forma de vida – comenzando en el Santuario de La Salette en Francia donde nuestra Señora se apareció en 1846. Sus palabras finales a los dos niños (Maximino y Melana), “Bueno, mis hijos, que se lo hagan saber a toso mi pueblo”, repitan el mandato del Evangelio de Jesús. No es de extrañar que la Congregación de La Salette siempre ha sido la misión de orientación, Cuando es llamado por el Vaticano para predicar el Evangelio en tierras extrajeras, responden con entusiasmo. Este espíritu los llevó a la misión de 27 países, especialmente a los pobres en Angola, Argentina, Bolivia, Brasil, Haití, India, Madagascar, Myanmar y Filipinas. Con su cooperación, los Misioneros de La Salette podrán seguir prestando la asistencia espiritual y financiera a esos países en misión, llevando el mensaje reconciliador de Dios a los pobres.
A todo los Padres Presente y Ausentes. De Parte de Nuestro Párroco Gregor Gorsic y Oficina del Ministerio Hispano.
Te deseamos un Feliz Día de los Padres. Y que nuestro Señor los Colme de muchas bendiciones siempre.
Page Eleven June 19, 2016
St. Andrew the Apostle School Enroll for 2016-2017 School Year
St. Andrew School is Currently enrolling for the 2016-2017 School Year.
Benefits include: • SAS offers full day preschool for 3 and 4 year olds
and Kindergarten Students. • School day hours 7:50 am until 2:30pm. • Before care is available as early as 7 am ($5/ day)
and after care until 6 pm ($10/day) • Dedicated teachers and faculty • Low student to teacher ratio • Challenging courses within a nurturing environment • State of the art technology availability 50 Chrome Books for 1:1 usage 4 Smart Boards for classroom usage
For a tour of our school or for additional information please call Kathy Lifka at 815-226-5953 ext. 421. First day of the new school year is in August 17, 2016.
Register Today!
On Saturday, June 11, the School Advisory Board held the first indoor Rummage Sale. Despite the hot weather, people were able to shop in air-conditioned rooms. The SAC was able to make close to $1,500. Thank you to DeAnna Henson for spearheading this event, to Ron Henson and Rus McNab for their heavy lifting, as well as to the many people who volunteered to organize and price items as well as monitor each of the rooms. Thank you to Mrs. Araneta for making all the signs. Thank you to Theresa Czaja for providing breakfast and lunch for the volunteers. Thank you to the following individuals and families who helped the week prior to the sale as well as on the day of the sale: Valencia Family, Zamora Family, Susan Farmer, Araneta Family, Nguyen Family, Jhanell Hall, Selena Strader, Denise Armbruster, Henson Family, Sarah Duncan, and Jesus Ibarra and his Staffing employees. A Special thank you to Mrs. Searcy, and her Gift Shop table staff who donated the $60 they made to the Rummage sale profits. Finally, thank you to Fr. Gregor for stopping by.
Bingo Committee
Once a month, the School Advisory Council sponsors a night of Bingo. We are seeking at least 3 people to join the "Bingo Committee" to help organize and run the monthly events. Please contact Rosita Alvarez with any questions or if you would like to be part of the committee. Rosita's email address: [email protected].
Thank you!
Page Twelve June 19, 2016
I would like to have my house blessed. Please contact me to make arrangements.
Please Pray For Frances Ison, Carole Ann Banks, Joe Mauricio, Jr., George Lambert, Karen Langan, Kathy Borowski, Sharon Dempsey, Bearnie Lee, Kathy Broski, Denny Czyzewicz, Mildred Drdak, Tiffany Lannin, Roger Gulden, Rose Ison, Bea Russell, Janet Phad, Dolores Halagiera, Jean Sinderson, Virginia Fondakowski, Carol McGreehin, Valerie McCann, Sandy Nelson, Barbara Linsner, Violet Sinkula, Katie Churulo, Marie Lynch, Mary LaRue, Carrie Klocek, Joan Koester, Alejandra Hernandez, Alex Estrada, Aldona Murphy, Andrew Wisniewski, Carrie Klocek, Marcia Kizior, Pete Carrara, Gretchen Patez, Paula Sedlacek, Loretta Lenz, Władysław Pazgan, Evelyn Metoyer, June Cygan, Kattarina Moreno, Sandra Guerrero, Mia Dooley, Emily Rodriguez, Sabina Sobolewski, Katrina Moreno, Anthony Ford, Sylvestri Gomez, Jr., Arlene Linkenheld, Gene Nowak, Pat Hill, Clara Hannan, Dave Paulsen, William Marshall, Dolores Dellutri, Judy Stazak, Gloria Ventresca
Look upon our brothers and sisters who are ill, in the midst of illness and pain, may they be united with Christ, who heals both body and soul; may they know the consolation promised to those who suffer and be fully restored to wellness and wholeness. We ask this in the name of Jesus the Lord. Amen.
GRANT ETERNAL REST, LIGHT AND PEACE TO ALL FAITHFUL DEPARTED: Jean Berry, Arlene Repetowski, Denise Figueroa
Please call the parish office by Monday at (815) 886-4165 for the name of your loved one to be placed for 3 weeks on our short term prayer list. Also, please call the parish office, if you are hospitalized and would like a visit from our hospital ministry team or homebound and in need of communion.
Hospital Visitation of Parishioners Please remember that if you or any family members find yourselves in a hospital, be sure to let them know you are a parishioner at St. Andrew’s — it doesn’t hurt to say it a few times, either! Whenever we priests, deacons or Eucharistic Ministers come to visit, we check the hospital list of parishioners printed under “St. Andrew.” But if you’re not listed as a parishioner of St. Andrew, we won’t know you’re even there! We do not want to miss you! You can always call us, too, at the office, ext. 301. Thank you. May the Lord Jesus be with you all your days, to love and be loved by Him, to honor and serve Him, as He honors and serves us!
A COMMUNITY OF WORD AND SACRAMENT
SACRAMENTS OF INITIATION CATECHUMENATE
The Catechumenate is a community which gathers those adults who have not been baptized, and seek deeper insight into the Christian faith.
BAPTISM OF CHILDREN We joyfully celebrate the baptism of children of Christian households which are joined to our weekly worship, and have active registration in our parish community for at least 3 months. After registration in the parish, please attend an Evening of Awareness, if you have not attended a class in the past two years, to register for Baptism and select a date. Classes are presented on the first Wednesday of each month at 7:30 p.m. in the Parish Hall. Baptism is celebrated on the third Sunday of the month at 1:30 p.m.
EUCHARIST AND CONFIRMATION Formation for those coming first to the table of the Lord as children is infused into the efforts of our school and Faith Formation Office. Confirmation formation is a two year process completed in eighth grade. Please call the Faith Formation Office for more information.
SACRAMENTS OF COMMITMENT MARRIAGE
Marriage preparation is a six month process of prayer, reflection and study. Couples work with both the presider and a sponsor couple through this process. Please note that this six month period of preparation is essential.
ORDERS Those seeking assistance in discerning a call to ordained ministry are encouraged to call the parish offices.
SACRAMENTS OF HEALING RECONCILIATION
Reconciliation is available each Saturday afternoon, 3:00pm, Wednesday evening, 5:45-6:45pm, through seasonal communal services, and by appointment.
ANOINTING Anointing of the Sick is offered through seasonal services, and always by request. If hospitalized, please immediately seek anointing from the Catholic chaplain.
BULLETIN SUBMISSIONS
Submissions are usually due Fridays at noon, nine days prior to publication. Send to [email protected]. Some early deadlines apply during the holidays.
JOHN’S HEATING & COOLINGServing You Since 1971!All Makes & Models Furnaces & Air Conditioning UnitsRepairs & New Installs • Free EstimatesFamily Owned & Operated • Licensed, Bonded, Insured815-886-5300 [email protected]
ACTUNE-UP
$65
“Quality Care YourLoved One Deserves!”
• Senior Care Staffing• Experienced Caregivers
Available 24/7• Live-In, Hourly,
Come-and-Go• Call Us For a
Free Assessment!
Family OwnedLicensed • Insured • Bonded
Over 20 Years Experience24/7 RNs on Call
PARISHIONER
630.717.9118www.byyoursidehc.com
ANCHOR INSURANCE
Serving Romeoville & Bolingbrook
630.343.1200• Homeowners • Auto
• Condo • RentersAsk for Amy
www.anchorinsinc.com000568 St Andrew Church (B)
LASSAKMarket & Deli
HELP WANTEDNow Hiring
All Positions AvailableExperience Preferred!Resumes Welcomed
Poszukujemy pracownikow zdoswiadczeniem
Dobre Wynagrodzenie!Please ask for Konrad, Dorothy or Anna
Family Owned Business7145 S. Kingery Hwy. Route 83
Willowbrook, IL
630.655.2200www.LassakDeli.com
www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-566-6170
........... ...........
PROTECTING SENIORS NATIONWIDEPUSH TALK 24/7 HELP
$19.95*/Mo. + 1 FREE MONTH➢➢ No Long-Term Contracts➢➢ Price Guarantee➢➢ American Made
TOLL FREE: 1-877-801-8608*First Three Months
The Most Complete OnlineNational Directory
of Catholic Parishes
CHECK IT OUT TODAY!
4th Generation Family OwnedLockport's only On-Site Crematory
1105 E. 9th St. (159th St.), LockportJust 5 miles east of Carillon Lakes and Grand Haven 815-838-5010 ~ www.oneilfuneralhome.com
& HERITAGE CREMATORY
Thank you for advertising inour church bulletin.
I am patronizing your businessbecause of it!
Please Cut Out This “Thank You Ad”and Present It The Next Time YouPatronize One of Our Advertisers
✂
Saint MargaretSunday MissalAn ideal companionfor personal prayer.
In Stock & Ready to Order Today.
CALL OR ORDER ONLINE. $39.95
800-566-6150 • www.wlpmusic.com
St. Andrew the Apostle We Care Food Pantry
The St. Andrew We Care Food Pantry is open every Wednesday from 10:00 am. until 12:30 p.m. for any eligible family in Romeoville in need of food assistance.
The requirements to receive food commodities from the Pantry is that a valid State of Illinois Driver's License or State of Illinois ID and a current utility bill with your Romeoville address must be presented at the time of sign-in. Due to the poor economy, loss of employment or housing, and if you are currently residing with a Romeoville family, you may bring your valid Illinois Driver’s License or State ID AND a current utility bill from the Romeoville residents you are living with. Some proof of residency must be established. This must be brought to the Pantry each time you come for food assistance.
The Pantry is located at 219 Arlington. For further information, please contact Jack or Pat Frazier at (815) 919-3233.
Post Abortion Healing for Women & Men 1-866-99-4-GIVE (4483)
Natural Family Planning 815-838-5334
Page Thirteen June 19, 2016
Parish Staff (815) 886-4165 Rev. Gregor Gorsic, Pastor, ext. 317
Rev. Michał Twaruzek, Associate Pastor, ext. 311 Rev. Jacob Kolawole, Priest in Residence, ext. 301 Darlene Searcy, Communications Secretary, ext. 301 Bernadette Sedlacek, Manna, ext. 303 Deacon Ron Searls, Business Manager, ext. 302 Marta Wysocki, Coordinator of Polish Ministry, ext. 307 Ramona Tagle, Coordinator of Hispanic Ministry, ext. 305 Sue Psenicka, Director of Music & Worship Coordinator, ext. 314 Barb Sanders, Contact for Adult Faith Formation, ext. 308 Russell McNab, Facility Manager, ext. 316
St Andrew School (815) 886-5953 Kathy Lifka, Principal, ext. 421 Jill Briceno, Secretary, ext. 420
St. Andrew Faith Formation (815) 886-5962 Elena Marquez, Coordinator of Faith Formation, ext. 503
Deacons: Deacon Jesse Tagle Deacon Jerry Clark Deacon Ricardo Marquez Deacon Herb Waldron Deacon Felix Dominguez Deacon Rich Ford Deacon Rigoberto Padilla
St. Vincent de Paul Society (815) 886-4165 ext. 304 Knights of Columbus (815) 651-4585 Independent Counseling Services Victor Alvarez (815) 886-4165 ext. 315
DDeell TToorrooTransmission SpecialistQuality Work & Free Estimates
Se Habla Espanol
881155--774444--119911332005 Leness Ln., Crest Hill
• Deli Meats • Fresh Meat• Bread & Pastry fresh daily• European Products • Liquor• Fresh Produce • Sandwiches• Carry out homemade hot food
WE CATER FOR ALL OCCASIONS!
Wysylka paczek i pieniedzy do Polski.Wednesday Senior Day - Must mention this ad
456 A Weber Rd. Romeoville, IL 60446Tel. (815) 524-5712
WHENEVER AND WHEREVER YOU NEED US,WE’RE HERE FOR YOU.
THE ANDERSON FAMILY AND STAFF WILL BE SERVING YOU FROM OURSECOND, STATE OF THE ART FACILITY LOCATED ON RENWICK ROAD.
Crest Hill Location Romeoville Location21131 W. Renwick Rd. 606 Townhall Dr.
Crest Hill, IL 60403 Romeoville, IL 60446(815)-577-5250 (815) 886-2323
www.andersonmemorialhomes.comServing Crest Hill, Plainfield, Romeoville and the Southwest Suburbs
Carillons Leading Provider• Pre-Arrangement Plans Available • Traditional Services & Cremations • Shipping Services • Privately Owned Crematory
We’re right here in yourcommunity. Schedule an
appointment today.DR. MARTA SCIUBISZ
15947 127th Street, Suite BLemont, Illinois 60439
815.243.6300Mówimy po polsku
POLSKA KLINIKA LEKARSKA W PLAINFIELDDyplomowany Lekarz Rodzinny
DR. TERESA PECHEREK ROGERSOferujemy zabiegi Kosmetyczne
z Uzyciem Laserow, Botox, Wypelniaczy (Juvederm) Program odchudzajacy Zapraszamy
ROGERS MEDICAL, LTD.(815) 436-9393. 24012 W. Renwick Rd. Plainfield
Funeral Home, Pre-planning & Cremation Services44 S. Mill Street • Naperville, IL 60540 • (630) 355-0213
www.friedrich-jones.com
Funeral Homes, Pre-Planning & Cremation Services
www.friedrichjones.com
Proudly serving the community with two locations
44 S. Mill Street • Naperville, IL 60540(630) 355-0213 • Historic Downtown
15219 S. Joliet Rd. • Plainfield, IL 60544(815) 436-9221 • Corner of Rte. 59 & Rte. 30 Jones Family
000568 St Andrew Church (A)
VIKINGROOFING
LICENSED
INSURED 815.806.4923
Everlasting Grave Care• Maintaining Your Loved Ones Graves• Decor Available for Holidays
