St. Francis of Assisi Catholic Church United in our Catholic faith, we strive to love and serve God as Jesus did. Parish Contact Numbers Saturday Vigil................................................................... 5:00 pm ................................................................................................ 7:00 pm (Español) Sunday ................................................................................ 8:00 am ................................................................................................ 10:00 am ................................................................................................ 12:00 pm (Español) Tuesdays to Saturdays ................................................. 8:30 am The Sacrament of Reconciliation Wednesday........................................................................ 6:00 pm to 8:00 pm Saturday ............................................................................. 3:30 pm to 4:30 pm Adoration Fridays ...................... 9:00 am to 9:00 pm Communion Service Mondays ................... 8:30 am Pastor Rev. Juan F. Anzora ........................................................ (770) 382-4549 x11 Sacramental Emergency .......................................... (678) 558-1331 Deacon Rev. Mr. Miguel Echevarrı́a ........................................ (770) 382-4549 x20 Business Manager Debi Borgelt ...................................................................... (770) 382-4549 x15 Parish Secretary Laura Adams .................................................................... (770) 382-4549 x10 Faith Formation Director Amparo Paniagua ........................................................... (770) 382-4549 x16 Youth Director Cindy Caughman ............................................................ (770) 382-4549 x17 Quinceañeras Amparo Paniagua........................................................... (770) 382-4549 x16 Building Management Rodolfo Peña .................................................................... (770) 382-4549 x12 Music Dian Hall ............................................................................ (770) 546-6461 Cesar Roque ..................................................................... (423) 903-6641 Mass Schedule 850 Douthit Ferry Road · Cartersville, GA 30120 · Phone: 770-382-4549 · Fax: 770-382-4506 Website-www.stfac.org · Facebook-stfrancis.cartersville The Baptism of the Lord · January 10, 2016
Transcript
St.FrancisofAssisiCatholicChurch
United in our Catholic faith, we strive to love and serve God as Jesus did.
ParishContactNumbers
Saturday Vigil ................................................................... 5:00 pm ................................................................................................ 7:00 pm (Espanol) Sunday ................................................................................ 8:00 am ................................................................................................ 10:00 am ................................................................................................ 12:00 pm (Espanol) Tuesdays to Saturdays ................................................. 8:30 am
TheSacramentofReconciliationWednesday ........................................................................ 6:00 pm to 8:00 pm Saturday ............................................................................. 3:30 pm to 4:30 pm
AdorationFridays ...................... 9:00 am to 9:00 pm
CommunionServiceMondays ................... 8:30 am PastorRev. Juan F. Anzora ........................................................ (770) 382-4549 x11 SacramentalEmergency .......................................... (678) 558-1331 DeaconRev. Mr. Miguel Echevarrıa ........................................ (770) 382-4549 x20 BusinessManagerDebi Borgelt ...................................................................... (770) 382-4549 x15 ParishSecretaryLaura Adams .................................................................... (770) 382-4549 x10 FaithFormationDirectorAmparo Paniagua ........................................................... (770) 382-4549 x16
5:00PM-For the birthday of Tiffany Gokey, requested by her family
7:00PM-Por el eterno descanso de Jesus Lamberti, a peticion de su familia
Sunday,January10th
8:00AM-For the repose of the soul of Salvatore Emanuele, requested by Maria Emanuel Vecchio and Agatha Emanuel
10:00AM-For the special intention of Krista Spear, requested by the Vaughan family
12:00PM-Por todas las familias de nuestra Parroquia 6:00PM-For our Parish families
'The Military Outreach Ministry is looking for a few good volunteers! If you would like to join this ministry please contact Jim Wilson at 404-819-5084 or [email protected]. If you have a love one who is a member of the military and would like us to keep him or her in our prayers, please provide us with their name so we can add it to our list by contacting Jim Wilson at (404) 819-5084 or [email protected].
MILITARYOUTREACHMINISTRYwww.careforthetroops.com Please pray for all our brothers and sisters, Active Duty, National Guard and Reserve Military Members, especially those serving in war zones. Jose Dias Jessica Dias John Wallner Chris Echevarrıa Will Chastain Brandon Haney Michael Echevarrıa Robert Smith Alexander Wilson Jose V. Paniagua Erik D. Paniagua
Adoration‘Couldyounotwatchwithmeonehour?”(Matthew26:40)We will hold Adoration in our new Adoration Chapel. Please contact Marie Vassil at 404-323-2889 or our front of ice at 770-382-4549 for more information. Or use our sign-up sheets in the Narthex.
ParishRegistrationBecomeapartoftheSt.FrancisfamilyRegistration forms may be found at the Parish Of ice or one of our ushers or Mass captains can provide you with one after the Mass. Please ill out the registration form in its entirety and you can mail the form, drop it by the front of ice or hand it to one of the ushers. ParishDatabaseHelpusupdateyourinformationPlease Update Our Parish Database We are continually updating our parish database. If you recently moved, changed your phone number or email address, please contact Laura at the front of ice at 770-382-4549 or [email protected]. Didyouknow...Theimportanceofusingyourenvelopestotithe?If you are asked to be a Godparent, a Sponsor for Baptism or Con irmation, one of the requirements is to obtain a letter from your parish that states you are in good standing and attend Mass regularly. The best way to do this is by using your contribution envelope. Each family has a family number, which is the number that is used to identify each family, and is printed on the outside of your envelopes. If you use regular envelopes, please legibly write your family number on the outside of the envelope. SponsorshipLettersIf you have been asked to be a Godparent for Baptism or a sponsor for Con irmation at St. Francis or at another parish, please contact the church of ice at least 7-10 days prior to the time you will need the letter. We have a form on our website you can download and complete and return to us for processing. BaptismRemindersWe are excited to welcome your child as the newest member of God’s family and our parish family through Baptism. For requirements and to sign up for the baptismal class, please contact Laura at the front of ice at 770-382-4549. Altar lowersforthisweekenddonatedby:Mr & Mrs Peterson Kabiro Mr John Stephens Mr & Mrs Tim Borgelt in memory of Jim Borgelt Mr and Mrs John Hooker Mr and Mrs Harold Lawrence
Sanctuary Sanctuary St. Matthias Sanctuary Sanctuary Sanctuary Sanctuary Sanctuary Classrooms St. Thaddeus St. Matthias St. James St. Bartholomew Sanctuary Sanctuary St. John St. Thaddeus St. Bartholomew Sanctuary Sanctuary Adoration Chapel St. Thaddeus Sanctuary La Salette Hall Classrooms Sanctuary Sanctuary/Cry Room Sanctuary Santuario La Salette Hall Sanctuary Sanctuary St. Thomas St. Matthias Santuario Sanctuary
8:00 am 8:30 am 6:00 pm 8:00 am 8:30 am 9:00 am 8:00 am 8:30 am 5:30 pm 5:30 pm 6:00 pm 6:00 pm 7:00 pm 7:00 pm 8:00 am 8:30 am 10:00 am 5:30 pm 6:00 pm 8:00 am 8:30 am 5:30 pm 7:00 pm 7:00 pm 7:00 pm 8:00 am 8:30 am 3:30 pm 5:00 pm 7:00 pm 8:00 pm 8:00 am 10:00 am 11:00 am 11:00 am 12:00 pm 4:00 pm
Monday,January11Rosary & Morning Prayer Communion Service Classes de Ingles Tuesday,January12Rosary & Morning Prayer Morning Mass Prayer Group Wednesday,January13Rosary & Morning Prayer Morning Mass FF (Pre-k-5) Ensayo de Coro Clases de Ingles Confession MS Bible Study RCIA Class Thursday,January14Rosary & Morning Prayer Morning Mass Loving Hands Group Choir Rehearsal Clases de Ingles Friday,January15Rosary & Morning Prayer Morning Mass Adoration Ensayo de Coro Mass for Volunteers Volunteer’s Dinner Saturday,January16Con irmation Class Morning Mass Reconciliation Mass Misa Grupo Oracion Sunday,January17Mass Mass Core Mtg Kenyan Group Mtg Misa Kenyan Mass
STEWARDSHIP
SAINTSINACTIONBibleStudy–StJames7pmJan 13th – Middle School – Temptation Jan 20th – High School / College – Anger Jan 27th – Middle School - Anger EDGETOPICS–4pm-7pm(includesMass)MiddleSchoolStudentsJan 10th – Catechetical / What’s the Catch? Sacraments and Grace *** NO MASS THIS NIGHT Jan 24th Catechetical / General Admission - plus a guest priest speaker at 5pm on the Eucharist and special Mass by Father Branson at 6pm – all are welcome LIFETEENTOPICS–4pm-7pm(includesMass)HighSchoolStudentsJan10th – Catechetical / How it starts – God is the creator if all *** NO MASS THIS NIGHT Jan 24th Catechetical / Meet the parents – plus a guest priest speaker at 5pm on the Eucharist and special Mass by Father Branson at 6pm – all are welcome XLT– Sat. Jan 12th, 6pm – 10pm All Saints Catholic Church (High School students only) Come experience Praise and Adoration like you never have before with 100-200 of your fellow Catholic Teens Sign up is required – see Miss Cindy for details
DebtReductionUpdate We would like to thank the 214 out of 792 families that have made their pledge in support of paying off the debt. If you have not pledged as of yet, please do so by picking up a pledge form in the Narthex. Once you’ve completed your form, please turn it into the of ice or drop it into the Offertory basket. We will still be using the current yellow envelopes that are received in your monthly envelope packet or you may use the blank envelopes located in the Narthex. Please be sure to put your name and address on the envelopes so we can apply your donation towards your pledge. There will be a letter sent out in the next couple of weeks with some more updates. Once again, thank you for supporting this venture.
GriefSupportMinistryHave you lost someone close to you? Do you feel everyday is almost unbearable? Have you no one to talk with or to share your experience with? We would like to be there for you. We have all been through it at some point in our life and will be eager to listen and share. The meetings will be at St. Francis of Assisi church in St. John’s room, Tuesday mornings at 10:00 am. For more information, please contact Betty Grant at 770-386-4089 or Ted Herron at 678-232-6518. Come join us. MardiGrasPartyOn February 5th, the Parish Events Ministry will hold a Mardi Gras party. We would like to invite our Louisiana parishioners to participate by preparing some of the traditional foods-from gumbo to King Cake. If you would like to participate, please contact Noël Parro at [email protected]. ThankyouforyoursupporttotheArchbishop’sAnnualAppeal
VIDADELACOMUNIDADPARROQUIAL
Quinceañeras(os)Los padres que deseen celebrar una Misa para los quince anos de su nina o nino, deberan comunicarse con nuestra o icina, seis (6) meses antes de la fecha, al numero de telefono 770-382-4549 ext. 16, preguntar por la Sra. Amparo Paniagua, encargada de suministrar la informacion necesaria para la preparacion de las Quinceaneras/os. Requisitos: 1.- Haber recibido la Con irmacion 2.- Estar participando en las clases de Formacion de la Fe 3.- Estar recibiendo la preparacion del Sacramento de la Con irmacion Las Misas de Quinceaneras se celebraran el primer sabado del mes, a menos que se indique lo contrario.
¿SabiaUsted….Laimportanciadeutilizarlossobresdeldiezmo?Por ejemplo si a usted se le pide que sea padrino para el sacramento del Bautismo o de Con irmacion, uno de los requisitos es recibir una carta de la iglesia certi icando que usted asiste a Misa regularmente. Nuestra parroquia es grande y la unica manera de saber si viene a Misa regularmente es a traves del uso de los sobres. Todos los feligreses registrados tienen un numero de familia, el cual se utiliza para su identi icacion y es el que se imprime en el exterior de los sobres. Por favor, use los sobres, no necesariamente tiene que colocar alguna cantidad en el interior, pero el numero en el exterior nos permite saber que estan asistiendo a Misa regularmente. RegistraciónParroquialInvitamos a todas las familias de la Parroquia, que participan de los grupos, sacramentos, catequesis, devociones, movimientos, escuelas de formacion en la fe y de los eventos a que se registren como miembros activos de la comunidad.
ActualizacióndeDatosEstamos en constante actualizacion de la base de datos de la Parroquia. Si usted se mudo recientemente, cambio su numero de telefono, su correo electronico, o no esta recibiendo su sobre de las ofrendas, pongase en contacto con Laura en la o icina al 770-382-4549 o [email protected].
TradicionesdeNuestraFe La costumbre del bautismo infantil debe ser mucho mas que un acto social o una tradicion cultural, donde el ropon y los regalos son mas importantes que la doctrina cristiana, y los padrinos se escogen no por su buen ejemplo sino por su cuenta bancaria. Segun los Hechos de los Apostoles, familias enteras se bautizaban cuando el padre de familia decidıa hacerse cristiano. Esta practica de bautizar, no solo al nuevo creyente sino tambien a su mujer y a sus hijos, poco a poco, quedo solo en bautizar los ninos del original creyente. El mundo en aquel tiempo estaba basado sobre la familia ası como muchas culturas latinas de hoy. El bautizo infantil nacio en la Iglesia primitiva y al pasar de los siglos llego a transformarse en un rito religioso muy importante en la catequesis del nuevo cristiano. El nino viste de ropita blanca que recuerda la presencia de Cristo en su alma, se le regala una vela que lo invita a brillar con la luz de Cristo y se le da una madrina o un padrino que le ensenara a vivir en Cristo. FrayGilbertoCavazos-Glz,OFM,Copyright(c)J.S.PaluchCo.AñoJubilardelaMisericordiaFiestadelBautismodelSeñor Que providencial que este Ano Jubilar de la Misericordia coincida con el ano C del Leccionario, que es cuando toca leer los domingos el Evangelio de Lucas el cual subraya la misericordia de Dios, encontrando lo perdido, sanando a los enfermos, restableciendo lo separado, consolando a los tristes, perdonando al pecador por medio del ministerio de Jesus. ¡Pero antes de que esto suceda, Lucas presenta a Jesus orando! Como practicas modernas programadas para medir el costo por medio de la productividad, nosotros intuitivamente apreciamos el llamado del Jubileo incluyendo los desafıos practicos de nuestro Bautismo. Pero hoy Lucas se concentra no en que Jesus se bautiza, sino en Jesus orando despues de su bautizo. Ası que debemos orar para convertirnos en los discıpulos a los que estamos llamados a ser, que el Espıritu pueda empoderarnos hacer lo que los discıpulos estamos llamados a ser. Imitando la apertura de Jesus al Espıritu nos permitira cooperar con la gracia que nos transforma en "amados hijos e hijas" "en quien el Padre se complace", viviendo en este Ano Jubilar de la Misericordia, el extraordinario potencial de nuestro Bautismo. --Peter Scagnelli, Copyright (c) J. S. Paluch Co., Inc.
MatrimoniosSi desea celebrar su matrimonio en nuestra parroquia, necesitara comunicarse con el sacerdote con un mınimo de 6 meses de anticipacion a la fecha de boda deseada para una entrevista inicial donde se les proveera la informacion necesaria para que esta celebracion sea digna y jubilosa para todos. Para mas informacion, llame a la o icina durante la semana.
LecturasdelaSemanaLunes: 1 Sm 1:1-8; Sal 116 (115):12-19; Mc 1:14-20 Martes: 1 Sm 1:9-20; 1 Sm 2:1, 4-8abcd; Mc 1:21-28 Miércoles: 1 Sm 3:1-10, 19-20; Sal 40 (39):2, 5, 7-10; Mc 1:29-39 Jueves: 1 Sm 4:1-11; Sal 44 (43):10-11, 14-15, 24-25; Mc 1:40-45 Viernes: 1 Sm 8:4-7, 10-22a; Sal 89 (88):16-19; Mc 2:1-12 Sábado: 1 Sm 9:1-4, 17-19; 10:1a; Sal 21 (20):2-7; Mc 2:13-17 Domingo: Is 62:1-5; Sal 96 (95):1-3, 7-10; 1 Cor 12:4-11; Jn 2:1-11 LecturasdeHoy Primeralectura-- Miren a mi siervo, en quien tengo mis complacencias (Isaıas 42:1-4, 6-7) o Isaıas 40:1-5, 9-11. Salmo-- Te alabamos, Senor (Salmo 29 [28]) o Salmo 104 (103). Segundalectura-- Dios ungio con el Espıritu Santo a Jesus de Nazaret (Hch 10:34-38) o Tito 2:11-14; 3:4-7. Evangelio-- Despues del bautismo de Jesus, el cielo se abrio (Lucas 3:15-16, 21-22). Salmo responsorial: Leccionario I (c) 1976, Comision Episcopal de Pastoral Liturgica de la Conferencia del Episcopado Mexicano. Usado con permiso. Todos los derechos reservados.
ClasesPre-BautismalesyBautizosLas clases se llevan a cabo el primer viernes de cada mes. Los padres deben estar registrados con nuestra Parroquia antes de poder Bautizar. Los padres y padrinos deben asistir a la clase. Se requiere una copia de la acta de nacimiento de los ninos que desean bautizar. Los bautizos se llevan a cabo el primer sabado del mes. Por favor llame a Laura en la o icina para mas informacion o para registrarse.
ContactInformation Bereavement .......... Secretary ....................................... 770-382-4549 ext 10 Homebound Mty ... Mrs. Betty Hamilton Funerals ................... Mrs. Noel Parro Hospice Mty ............ Ms. Kay Nealey Building .................... Mr. Rodolfo Pena ....................... 770-382-4549 ext 12 CCW ............................ Ms. Peggy Fritz............................ 404-444-5017 Church Shop ........... Mrs. Janet Rooney ..................... 770-386-1405 Clases de Ingles ..... Ms. Marjorie Jimenez ............... 678-736-0631 ..................................... Mrs. Dhays Gruber .................... 787-630-5856 Faith Formation .... Mrs. Amparo Paniagua ............ 770-382-4549 ext 16 Youth Minister ....... Ms. Cindy Caughman ................ 770-382-4549 ext 17 Finance ..................... Mr. Rick Kollhoff ........................ 770-843-0599 K of C .......................... Mr. Russell Ross ......................... 770-529-5435 Kermes ...................... Mrs. Minerva Sanchez .............. 678-313-0804 La Salette Hall ........ Mr. Rodolfo Pena ....................... 770-789-5785 Liturgy ...................... Rev. Mr. Miguel Echevarrıa ... 770-382-4549 ext 20 Loving Hands ......... Mrs. Carole Day .......................... 770-845-8003 Meals on Wheels ... Mrs. Theresa Corcoran ............ 770-386-9413 Military Ministry... Mr. Jim Wilson ............................ 404-819-5084 Music ......................... Ms. Dian Hall ................................ 770-546-6461 ..................................... Mr. Cesar Roque ......................... 423-903-6641 Outreach .................. Mrs. Lenore DeMarco .............. 770-383-3115 ..................................... Mrs. Kathy Barmore ................. 770-966-1148 Parish Council ........ Mr. Ron Barmore ....................... 770-966-1148 Quinceaneras ......... Mrs. Amparo Paniagua ............ 770-382-4549 ext 16 Respect Life ............ Mrs. Lucile Ussery ..................... 770-387-0525 Sound Tech ............. Mr. Josh Yates .............................. 678-206-4961
OFFERTORY ................................................................... $6,024.72 Christmas Masses ........................................................... $6,981.92 Online Giving .................................................................... $1,173.00 Capital Fund ..................................................................... $9,289.00 Catholic Charities ........................................................... $1,750.25
CountingourBlessings-WeekofJan2nd&3rdOFFERTORY ................................................................... $9,161.64 Solemnity of Mary .......................................................... $2,135.15 Online Giving .................................................................... $2,370.00 Capital Fund ..................................................................... $7,212.68 DebtReductionUpdate:Families .............................................................................. $214 out of 792 Pledge Amount ................................................................ $432,117.00 If you would like to make a donation for our building fund, please contact Debi Borgelt at 770-382-4549 Ext. 15 or [email protected]. If you have any questions concerning our inances, please contact our Finance Committee at stfrancis [email protected]. SecondCollectionforJanuary24thArchdiocesan Hispanic Ministries
January11th-Barbara Childers, Michalle Juarez and Clara Mata January12th- Alfredo De Jesus, Lindsay Hoang, Robert Nash, Esmeralda Pastor and Carlos Pelaez January13th- Martha Beltran, Benjamin Black, Victoria Harbeke, Aaron Hernandez, Tim Kincade, Zachary Klaus, Rosalba Murrietta, Brigid Njoroge, Santo Pacheco, Brissa Perez, Laura Pineda, Norma Reilly, Isabel Reyes and Leslie Varvel January14th- Tolla Bausha, Kelly Betancourt, Josy Lutjens and Lennon Woodward January15th- Paulo Hernandez, Casey Kincade, Katie Kincade, Mark Lee, Ignacio Pineda, Jose Soto Jr. and Natalia Urbina January16th- Marshal Jenkins, Russ Kagan, Javier Lopez, Kenneth Novak and Ariana Segura January17th- Amakena Ebeloue, Antonio Gomez and Emmanuel Jackson
†Please remember those who are sick and their loved ones in your daily prayers. To add a name to the list, please call the secretary at 770-382-4549 x 10. If you have a prayer request, please email the St. Francis Prayer Group at [email protected]. Please keep the following in your prayers. Bobbie Lynch Hayden Buxton Daniel Giroir Jackie Cope Brian Tewmey
ReminderforourOnlineGiversPlease be sure to change your offertory contribution to our ‘Offertory 2016’ fund. Thank you for your contributions. If you have any questions, please contact Debi Borgelt at 770-382-4549 ext. 15 or [email protected].
MassCaptains Sat 5:00 pm ........... Mrs. Flo Lundee ........................... 770-386-3407 ................................... Mike and Jean Annis .................. 770-974-4139 Sat 7:00 pm ........... Rodolfo y Lidya Pena ................ 770-789-5785 Sun 8:00 am .......... Bob and Barbara Forth ............ 770-425-7967 ..................................... Mr. Lenny Hawes ....................... 404-431-0719 ..................................... Mr. Miles Chesley........................ 770-386-8871 Sun 10:00 am ....... Ron and Lisa Mazur ................... 770-386-0528 ..................................... Mr. Tom Russell .......................... 770-382-1417 ..................................... Mrs. Nicole Moore ...................... 770-608-4322 Dom 12:00 pm..... Sra. Elisabeth Lopez .................. 678-283-3073 ................................... Sr. J. Cruz Morales ...................... 770-363-4321 Kenyan Mass. ....... Mr. Sam Njoroge ......................... 770-906-1700 ..................................... Ms. Kezia Mwangi ....................... 404-421-5750
