22nd Sunday in Ordinary Time

Dr. Felicia Nichols, Principal

Mary Kay Wallace, DRE

Felicitas Palacios, Coordinator of Faith Formation (Spanish)

J P Rodriguez, Director of Parish Social Ministry

Alice Layton, Business Manager

ST. PIUS V CATHOLIC CHURCH—September 2, 2018

Archdiocese of Galveston-Houston

824 Main St., Pasadena, Tx 77506—Phone 713-473-9484—Fax 713-473-2731 www.stpiusvchurch.com—https://www.facebook.com/SPVPasadena

*** Masses for Sunday: Saturday Vigil—6:00pm Bilingual **summer schedule ** July & August

Sunday 8 & 10:00am in English; 12:00 mediodia, 1:30 & 7pm en Español

Weekday Liturgy: Monday 8am thru Saturday 8am in English;

Tuesday, Wednesday & 1st Friday, 7pm en Español

Holy Day Liturgy: Vigil 7pm in English; Feast 8am in English; 7:00pm en Español

Sacrament of Penance: Wednesday 5:30 to 6:30pm; Saturday-3:30 to 5pm

Parish Office Hours: 9am to 5pm

School Office Hours: 8am to 3pm (713-472-5172)

Adoration: Friday from 8:30am until 10pm in the PLC Chapel

Pastoral Staff: Rev. Joseph Doran, Pastor

Rev. Ricardo Lazo, Parochial Vicar

Deacon Heath Hampton

Deacon Celestino Perez

Deacon Dan Seiler

Connie Wilson, Director of Music & Social Media

In case of an emergency needing a priest, please call 713-397-7451 (bi-lingual) or 832-651-7329 (English only).

The Women’s Club meets on the second Thursday of each month. Our meetings will begin again next month 9/13/18 All parishioners and friends over 55 are eligible to go on our bus trips!

Trips begin:

Wednesday, September 26. Tour of St. Michael the Archangel Catholic Church with Father Wayne Wilkerson: Leave SPV at 9a.m. After tour,

lunch at Cleburne's Cafeteria. $3 bus, church offering and lunch.

Wednesday, Nov. 14. Visit Bayou Wildlife Park. Group price for seniors is $7 if 15 or more attend. Leave SPV at 10 a.m.

After park visit, eat lunch at Cracker Barrel on the Gulf Freeway.. $3 bus, tour $7 and lunch.

Sunday, December 16. Attend Mass in Latin at the Church of the Annunciation in downtown Houston. Lunch following at either Pappas or

Luby's downtown. $3 bus, church offering, and lunch. Leave SPV at 10 a.m.

Scripture Study in English—meets on THURSDAY EVENINGS at 7pm in the Parish Life Center Living room...Join us any time.

DSF 2018—Instruments of God’s Mercy—

Our goal is $60,000.00

To date you have

Pledged $43,453.67 and Paid $35,439.50

If you have not yet made a pledge Please do so today.

There are envelopes in the brochure rack on the

wall in the narthex. Knights of Columbus will be serving their fish

fry dinner on Friday, Sept 21st from 4 to 7pm.

Served with coleslaw, fries and drink for $9.

Desserts available for $1. Come and enjoy.

Women’s A.C.T.S. Retreat (Adoration, Community, Theology,

Service) - Sept 20-23—at St. Hyacinth Church. Join your sisters in

Apostleship. For more information contact: Janette Narvaez

713-502-8543.

Pray for Peace ~ & Remember in your Prayers — Recuerda en sus oraciones

Samantha Ann Ordaz, Belinda Esparza Sada, Winiferd Romero, Eva Marquez, Elaine Blake, Ida Hinojosa, Armando Duran, Carlos Trujillo, Gia Alvarado, Jose Jimenez, Amaveli Rincon, Gema Marino, Andrade Family, Mary Kay Wallace, Marshall Wallace, Jennifer Emmons, Cindy Olvera, Antonia Cordero, Alejandra Rosales, Apolonio Loza, Melissa Esparza, Natalia Trevino, Ruth Broughton, Larry Music, Fr. Ricardo Lazo, Salvador Martinez, Dora Meraz, Jesus Angel Garza, Emma Sanchez, Linwood Babineaux, Julie Wagner, Roberto Cavazos, Juan Cansino, Jr., David Lane, Irene Islas, Sylvia Guerrero, Dalia Lopez, Laura Amezquita, Kyle Emerick, Diane Walker, Deacon Dan Seiler, Debbie Morgan, Angela Palacios, Maria Gonzalez, Martha Smith, Ivan Ayala, Christine Wylie, Charles Balke, Estela Rodriguez, Louis Hinojosa, Michael De la Torre, Raymond Romero, Rhonda Hill, Mary Henson, Elvia Hall, Nina Longoria, Ruben Richard Garcia, Al Johnson, Kelly Justin Johnson, Edward Rios, Petra Rodriguez, Joseph Reyna, Michael Reyna, Lena Wright, Harold Fisher, Robert Sisti, Melissa Sisti, Linda Seiler, Maria Leiuja, Hilda Moore, Tracy Rodriguez, Jose Cruz Martinez, Mark Reyes, Niña Longoria, Santos Vasquez, Grady Layton, Sr., Petrita Rangel, Joe Rodriguez.

For repose of the soul of John McCain, Neil Simon (Please notify the church office when someone can be removed from the list)

St. Pius V Catholic Church September 2, 2018

Many times, we overlook how important our faith family is in God’s work. Sometimes the simplest things bring us together. Just as Jesus gave us food and brought people together over “bread”, we also come together around the table of the Eucharist. We gather at other times to pray or conduct a meet-ing and many times we have food at those gatherings. How many times have you gone to our Festival or a meeting and had something delicious and wished you had the recipe. Beginning Friday, September 7, we will begin: FOODIE FRIDAYS: Nourishment for the Body and Soul on our Facebook page. We will post a parishioner’s recipe with a spiritual quote, scrip-ture or prayer. WE NEED YOUR RECIPES THAT EVERYONE ALWAYS ASKS YOU TO SHARE! Some of you might have special prayers, scripture passages or inspiration quotes that you would like to share. You can email me your recipe or prayers at cwilson@spvpasadena.org or drop off a copy for Connie Wilson at the office.

¡RECETAS NECESARIAS! Siempre obtengo lo que creo que son mis mejores ideas mientras estoy en la ducha. ¡El único problema es que no puedo escribirlos! La semana pasada mientras estaba en la ducha, comencé a reflexionar sobre los Diálogos del Pan de Vida que hemos escuchado en las Escrituras durante las últimas sema-nas. Pensé en cuántas maneras nos alimentaba Dios. Muchas veces, pasamos por alto la importancia de nuestra familia de fe en el trabajo de Dios. A veces, las cosas más simples nos unen. Así como Jesús nos dio comida y unió a la gente por "pan", también nos reunimos alrededor de la mesa de la Eucaristía. Nos reunimos en otras ocasiones para orar o dirigir una reunión y muchas veces tenemos comida en esas reuniones. ¿Cuántas veces has ido a nuestro Festival o una reunión y has probado algo delicioso y deseó haber tenido la receta? A partir del viernes, 7 de septiembre, comenzaremos:

FOODIE VIERNES: Nutrición para el Cuerpo y el Alma en nuestra página de Facebook. Publicaremos la receta de un feligrés con una cita espiri-tual, escritura u oración. ¡POR LO QUE NECESITAMOS SUS RECETAS QUE TODOS SIEMPRE LE SOLICITAMOS! Algunos de ustedes pueden

tener oraciones especiales, pasajes de las Escrituras o citas de inspiración que les gustaría compartir.

Puede enviarme su receta u oraciones por correo electrónico a cwilson@spvpasadena.org o dejar una copia para Connie Wilson en la oficina.

RECIPES NEEDED! I always get what I think are my best ideas while I’m in the shower. The only problem is I can’t write them down! Last week while standing in the shower, I began reflecting on the Bread of Life Dialogues that we have heard in the scriptures for the last few weeks. I thought about how many ways we are nourished by God.

The Offices will be closed on Monday, September 3rd for Labor Day and reopen Tuesday the 4th. Have a safe holiday.

Las oficinas estarán cerradas el lunes, 3 de septiembre para el Día del Trabajo y reabrir el martes 4.

Ten unas vacaciones seguras.

My dear friends,

If ever you end the day wondering if you have done any good, think of this letter which we received today along with a money order. This is your work in supporting our social ministry, in volunteering for our food pantry, and in welcoming all of our brothers and sisters in need.

First of all, I would like to, “May the Lord bless you and all your staff, and members, and teachers. I would like to give to your church $100.00 on my behalf. I don’t go to church at all, but my faith has always belonged to my God, my Father, and Brother, the Lord and Savior Jesus Christ.

I am blessed to wake up every morning and my Father and Brother are so good to me, I would like to share a little of what God and Jesus gave to me. Please accept this blessing and gift. It comes from my heart. I want to say thank you for your blessing you gave me when you helped me with food. When you and your staff gave food to the needy, well, I was the one in line and needy. So I want to say thank you. My babies ate well. Thank you, and may our Father bless you and your staff and church to help more needy families.

May God bless.

Indeed, may God bless you.

Fr. Joe ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Mis queridos amigos,

Si alguna vez termina el día preguntándose si ha hecho algún bien, piense en esta carta que recibimos hoy junto con un giro postal. Este es su trabajo para apoyar nuestro ministerio social, como voluntario para nuestra despensa de alimentos y para dar la bienvenida a todos nuestros hermanos y hermanas necesitados.

Antes que nada, me gustaría decir: "Que el Señor los bendiga a ustedes y a todo su personal, miembros y maestros". Me gustaría darle a su iglesia $ 100.00 en mi nombre. No voy a la iglesia en absoluto, pero mi fe siempre ha pertenecido a mi Dios, mi Padre y Hermano, el Señor y Salvador Jesucristo.

Tengo la bendición de despertarme cada mañana y mi Padre y Hermano son tan buenos conmigo que me gustaría compartir un poco de lo que Dios y Jesús me dieron. Por favor acepta esta bendición y regalo. Viene de mi corazón. Quiero decir gracias por la bendición que me diste cuando me ayudaste con la comida. Cuando usted y su personal dieron comida a los necesitados, yo fui la que estaba en la fila y fui necesitada. Entonces quiero decir gracias. Mis bebés comieron bien. Gracias, y que nuestro Padre lo bendiga a usted y a su personal e iglesia para ayudar a las familias más necesitadas.

Que Dios les bendiga.

De hecho, que Dios les bendiga.

P. Joe

Prayers requested for:

Santa Montelongo

Total $ 9,843.00

6:00pm

8:00am

10am

12noon

1:30pm

7:00pm

Upcoming 2nd Collections:

Sept 2—PSM

Sept 9—Catholic Univ

Sept 16—DSF

Faith Commitment Contribution Weekly Contributions for church Support

Weekend of 8/19/18

$ 1321.00

$ 2366.00

$ 1636.00

$ 1826.00

$ 1088.00

$ 1606.00

Mass Time Collection

St. Pius V Catholic Church September 2, 2018

22nd Sunday in Ordinary Time

Readings for the week of 9/3/18

Monday: 1 Cor 2:1-5; Lk 4:16-30

Tuesday: 1 Cor 2:10b-16; Lk 4:31-37

Wednesday: 1 Cor 3:1-9; Lk 4:38-44

Thursday: 1 Cor 3:18-23; Lk 5:1-11

Friday: 1 Cor 4:1-5; Lk 5:33-39

Saturday: Mi 5:1-4a; Mt 1:1-16

Sunday: Jas 2:1-5; Mk 7:31-37

Mass Intention Schedule for this Week Saturday, September 1 —Weekday 8:00 a.m. — Presiders’ Intention 5:30 p.m.— Frank & Julie Seiler † 7:00 p.m. — Maria Carlos Laureano † Sunday, September 2—21st Sunday in Ordinary Time 8:00 a.m. — For the People of the Parish 10:00 a.m. — Marian Menard † 12:00 p.m. — Daniel Lira † 1:30 p.m. — Gerardo Sr & Gerardo Jr, Orocio † 7:00 p.m. — Ana Maria D. Rodriguez † Monday, September 3— Weekday 8:00 a.m. — Mary Krecji † Tuesday, September 4—Weekday 8:00 a.m. — Rudolph Sandoval † 7:00 p.m. — Presiders’ Intention Wednesday, September 5 —Weekday 8:00 a.m. — James John † 7:00 p.m. — No Mass tonight Thursday, September 6 — Weekday 8:00 a.m. — Marica Hoe Dang † Friday, September 7 — Weekday 8:00 a.m. — Presiders’ Intention NO 1st Friday Mass Saturday, September 8 —Weekday 8:00 a.m. — Frank & James Konieczny † 5:30 p.m.— Frank & James Konieczny † 7:00 p.m. — Presiders’ Intention

From the Office of St. Pius V School Put on your cowboy boots and hats and join the St. Pius V Catholic School Community on Saturday, Sept. 8th for the 69th anniversary of the Pasadena Rodeo Parade! The parade will begin at 10:00 a.m. on Saturday, September 8, 2018. The one-mile walking route on Spencer Highway will run from Spencer and Shaver and end on Dabney at Burke at the Pasadena Vet-eran’s Memorial Stadium parking lot. We will line up at 8:00 am. Carpooling is recommended due to limited parking. Please wear any St. Pius V shirt if you have one. After the parade, join us for hot dogs and snacks on the field at St. Pius V Catholic School. This is a school/parish fellowship event and also a marketing event for our school. Please invite your family, friends and neighbors, especially those who have school-age children. Donations of water, chips, snacks, hot dogs and buns are needed and would be greatly appreciated. No candy, please. We hope to see you there!

De la Oficina de St. Pius V School ¡Ponte tus botas y sombreros de vaquero y únete a la Comunidad de la Escuela Católica St. Pius V el sábado 8 de septiembre para el 69º aniversario del Pasadena Rodeo Parade! El desfile comenzará a las 10:00 a.m. del sábado 8 de septiembre de 2018. La ruta a pie de una milla en Spencer Highway se ejecutará desde Spencer y Shaver y terminará en Dabney at Burke en el estacionamiento del Estadio Memorial de Pasadena. Nos alinearemos a las 8:00 a.m. Se recomienda compartir el coche debido a un estacionamiento limitado. Por favor, use cualquier camiseta de St. Pius V si tiene una. Después del desfile, únete a nosotros para perros calientes y bocadillos en el campo de St. Pius V Catholic School. Este es un evento de confraternidad de la escuela / parroquia y también un evento de mercadeo para nuestra escuela. Por favor invite a su familia, amigos y veci-nos, especialmente aquellos que tienen niños en edad escolar. Se necesitan donaciones de agua, papas fritas, bocadillos, pe-rritos calientes y bollos, y serían muy apreciados. Sin dulces, por favor. ¡Esperamos verte ahí!

V I R T U S — u p d a t e If you are a new ministry volunteer at St. Pius and need to attend a Virtus session in English, either Protecting Gods Children or

Keeping the Promise Alive, they are now scheduled for September 22nd. Or if you have let time lapse and missed your 2nd ses-

sion and need to start over with PGC, please go online and register now. PGC begins at 10am an if you are due for KPA it begins

at 2pm. Register early!!

Si usted es un nuevo voluntario ministerial en St. Pius y necesita asistir a una sesión de Virtus en inglés, ya sea Protegiendo a los

hijos de Dios o Manteniendo la promesa viva, ahora están programados para el 22 de septiembre. O si ha dejado transcurrir el

tiempo y se ha perdido su segunda sesión y necesita comenzar de nuevo con PGC, vaya en línea y regístrese ahora. PGC comienza

a las 10 a.m. y si tiene previsto llegar a KPA comienza a las 2 p.m. ¡Regístrese temprano!

St. Pius V Catholic Church September 2, 2018

Living Our Faith… Parish Social Ministry

This is the last characteristic of an Everyday Steward. We have covered the first five which are: mindful, prayerful, grateful, gracious,

committed, and finally, accountable. This characteristic speaks to the value of community and the role we are called to play in each other’s

lives. If people do not hold us accountable and we don’t hold ourselves accountable we could begin to live a lie, as we believe that we are

living a true Christian life. We need to become involved in a group inside or outside the faith community where people can lean on each other

and speak truth in love. This is what will hold us accountable for our practiced faith.

Dynamic Catholics for this week: Sept. 2 – St. Gregory the Great, Memorial: Pope Saint Gregory I (Latin: Gregorius I; c. 540 – 12 March 604), commonly known as Saint

Gregory the Great,[1] was Pope of the Catholic Church from 3 September 590 to 12 March 604 AD. He is famous for instigating the first

recorded large-scale mission from Rome, the Gregorian Mission, to convert the then-pagan Anglo-Saxons in England to Christianity.[2] Gregory is also well known for his writings, which were more prolific than those of any of his predecessors as Pope. [3] Throughout the

Middle Ages, he was known as "the Father of Christian Worship" because of his exceptional efforts in revising the Roman worship of his

day.[5]

Gregory is a Doctor of the Church and one of the Latin Fathers. He is considered a saint in the Catholic Church, Eastern Orthodox

Church, Anglican Communion, and some Lutheran denominations. Immediately after his death, Gregory was canonized by popular acclaim.[6] The Protestant reformer John Calvin admired Gregory greatly, and declared in his Institutes that Gregory was the last good Pope.[7] He is

the patron saint of musicians, singers, students, and teachers.[8]

Sept. 8 – Nativity of the Blessed Virgin Mary, Feast: The Nativity of the Blessed Virgin Mary, The Nativity of Mary, or the Birth of the

Virgin Mary, refers to a Christian feast day celebrating the birth of the Blessed Virgin Mary.

In the case of saints, the Church commemorates their date of death, with Saint John the Baptist and the Virgin Mary as the few whose birth

dates are commemorated.

Opportunities to become a Dynamic Catholic...

VOLUNTEER: Office Phone Number: 713-473-9484 Food Pantry – leave a message for Alma Martinez or Diana Trevino

Faith Formation – leave a message for Mary K. Wallace or Felicitas Palacios

Music/Communication - call Connie Wilson

Liturgy/Social Services – call J-P Rodriguez

22nd Sunday in Ordinary Time

Viviendo nuestra fe…. Ministerio social parroquial

Esta es la última característica de un Steward diario. Hemos cubierto los primeros cinco que son: atento, orante, agradecido, lleno de

gracia, comprometido y, finalmente, responsable. Esta característica habla del valor de la comunidad y del papel que estamos llamados a

desempeñar en nuestras vidas. Si las personas no nos hacen responsables y no nos hacemos responsables, podríamos empezar a vivir una

mentira, ya que creemos que estamos viviendo una verdadera vida cristiana. Necesitamos involucrarnos en un grupo dentro o fuera de la

comunidad de fe donde la gente pueda apoyarse mutuamente y decir la verdad con amor. Esto es lo que nos hará responsables de nuestra

fe practicada.

Católicos dinámicos para esta semana:

2 de septiembre - San Gregorio Magno, monumento: Papa San Gregorio I (latín: Gregorio I, c. 540 - 12 de marzo de 604), comúnmente

conocido como San Gregorio Magno, [1] fue Papa de la Iglesia Católica de 3 Septiembre de 590 a 12 de marzo de 604 d. Él es famoso

por instigar la primera misión a gran escala registrada de Roma, la Misión Gregoriana, para convertir a los anglosajones de entonces

paganos en Inglaterra al cristianismo. [2] Gregory también es muy conocido por sus escritos, que fueron más prolíficos que los de

cualquiera de sus predecesores como Papa. [3] A lo largo de la Edad Media, fue conocido como "el padre de la adoración cristiana"

debido a sus excepcionales esfuerzos para revisar la adoración romana de su tiempo. [5]

Gregory es un Doctor de la Iglesia y uno de los Padres Latinos. Es considerado un santo en la Iglesia Católica, la Iglesia Ortodoxa

Oriental, la Comunión Anglicana y algunas denominaciones luteranas. Inmediatamente después de su muerte, Gregory fue canonizado

por aclamación popular. [6] El reformador protestante Juan Calvino admiraba mucho a Gregorio, y declaró en sus Institutos que Gregorio

era el último buen Papa. [7] Él es el santo patrón de músicos, cantantes, estudiantes y maestros. [8]

8 de septiembre - Natividad de la Santísima Virgen María, Fiesta: La Natividad de la Santísima Virgen María, La Natividad de María, o

el Nacimiento de la Virgen María, se refiere a una fiesta cristiana celebrando el nacimiento de la Santísima Virgen María.

En el caso de los santos, la Iglesia conmemora su fecha de muerte, con San Juan Bautista y la Virgen María como los pocos cuyas fechas

de nacimiento se conmemoran.

Oportunidades para ser un católico dinámico:

VOLUNTARIO: Número de teléfono de la oficina: 713-473-9484

Despensa de alimentos: deja un mensaje para Alma Martínez o Diana Trevino

Formación de fe: deja un mensaje para Mary K. Wallace o Felicitas Palacios Música / Comunicación: llame a Connie Wilson

Liturgia / Servicios Sociales - llame a J-P Rodriguez

Parents: Want to understand your faith better – to talk more confidently about your faith with your children?

Was your last religious education at your Confirmation or wedding? Come to the Faith Refresher – Sun. 10

am, 2nd & 3rd Sun. of each month, beginning next Sun. 9/9. Both sessions present the same material, and all

adults are welcome. 2018 Meetings: 9/9 or 16; 10/14 or 21; 11/11 or 18; & 12/9 or 16 — 2019 dates to be

added later.

Papás y mamás, ¿querian Uds. Comprender mejor Su fe – hablar más con confianza sobre Su fe con Sus niños?

Assitan a los Juntas de Formación de Fe para Padres – En el Dom.: 16/Sept.; 23 o 30/Sept.; 21 o 28/Oct.; 11

de Nov.; 2 o 9/Dic.; en el Jueves: 13/Sept.; 20 o 27/Sept; 18 o 25/Oct.; 8 o 15/Nov.; 13 de Dic.

St. Pius V Catholic Church September 2, 2018

Faith Formation (FF) Office (CCE) 713-473-9484 Oficina de Formación de Fe (catecismo) Mary Kay Wallace (x 317) –MKWallacespv@gmail.com; Felícitas Palacios (x 304) – palaciosfst.piusv@gmail.com;

Office Hours: 9 am – 2 pm, Mon. – Thurs.

22nd Sunday in Ordinary Time

ATTENTION, Teens entering 3rd level of Confirmation & Parents!

PREPARING Yourself: 1) Which Prayers & Faith Basics do you know by heart? If you don’t have the required list, they are available in the Faith Formation Office–or at registration (schedule on website). 2) Research whom you will choose as a Confirmation patron saint: www.catholic.org/saint or Officialcatholicdirectory. com/catholic-links/saints.html.

TWO retreats are REQUIRED:

1) Mandatory: Fri. – Sun., Nov. 30 – Dec. 2 (tentative) 2) Another retreat of your choice; please CHECK AT THE OFFICE to be sure it meets requirements.

Sacraments of 1st Reconciliation & 1st Eucharist NEXT Parent Meeting: Tues. 9/11, Room 7-8, 7 pm. – Is your child

ready to recite his/her prayers??

Sacramentos de 1a Reconciliación & de 1a Eucaristía Junta de Padres: El martes, 11 de Septiembre, 7pm,

Cafeteria. ¿Su hijo está listo a recitar sus rezas?

There are still catechist openings: in Grade 1/Mon. pm, HERE’S YOUR CHANCE to do something important for the par-ish – to make a difference in others’ lives – to learn more about your faith: as a catechist or catechist assistant this coming year. Come meet great children (and parents!) who humger for God today. Training & support provided; e-mail Mary Kay, or come by the office. Could God be calling YOU for this ministry??

Understanding Sunday’s Readings — Entender Mejor las Escrituras del Domingo

Use the link below to find activities for home and information at this week’s “Sunday Connection.” Para actividades e información en inglés, busque al sitio web http://www.loyolapress.com/our-catholic-faith/liturgical-year/sunday-connection/ – “Conexión al Evangelio Dominical.”

NEXT SUN.: James 2:1–5 — DOM. PRÓXIMO: Diego 2:1–5

Question of the Week — Pregunta de la Semana

Doers of the Word (James 1:17–18, 21–22, 27)

— Aquellos que Siguen la Palabra de Dios (James 1:17–18, 21–22, 27)

Adults/Adultos: Which words of Jesus provide the most inspiration for the Christian work that you do? – ¿Cómo preparo mi corazón para recibir la fuerza transformadora de la palabra de Dios? Children/ Niños: How do you welcome the words of Jesus into your heart? – ¿Cómo acepto las palabras de Jesucristo en mi corazón?

Adults: Did you miss being confirmed as a teen? – Inquire

NOW at Registration, in the Faith Formation Office. Needed:

Your Baptismal certificate, issued within the past year.

Adultos: ¿Esta buscando preparación para su Confirmación?

Favor de contactar Sra. Felicitas Palacios en la Oficina de Forma-

ción de Fe para registrarse o para más información.

LATE Registration Inscripciones TARDES

for Faith Formation (CCE) — para Formacion de Fe (Catecismo) —

Faith Formation Office, 9/10-12 Oficina de Formacion de Fe, 10-12 y 17-19 Sept.

Mon., Tues. & Wed./10 am-1 pm Lunes, Martes y Miérc./10 am-1 pm

Fee: $95/1st child; $10 each additional child. Cuota: $95/1o niño; $10 cada niño adicional.

Faith Formation (CCE) Mandatory Parent Meeting & 1st Day of Class

Wed. 9/5 – Thurs. 9/6 – Mon. 9/10!

¡Junta mandatorio de Padres y 1o Día de clase de Formación de Fe (Catecismo):

Miérc. 5 de Sept. – Jueves 6 de Sept. – Lunes 10 de Sept.!

St. Pius V Catholic Church September 2, 2018

22nd Sunday in Ordinary Time

Find the Missal (Ordinary of the Mass) at 150 in Oramos Cantando/We Pray in Song

Moses said to the people: "Now, Israel, hear the statutes and decrees which I am teaching you to observe, that you may live, and may

enter in and take possession of the land which the LORD, the God of your fathers, is giving you. In your observance of the

commandments of the LORD, your God, which I enjoin upon you, you shall not add to what I command you nor subtract from it.

Observe them carefully, for thus will you give evidence of your wisdom and intelligence to the nations, who will hear of all these statutes

and say, 'This great nation is truly a wise and intelligent people.' For what great nation is there that has gods so close to it as the LORD,

our God, is to us whenever we call upon him? Or what great nation has statutes and decrees that are as just as this whole law which I am

setting before you today?"

Responsorial Psalm PS 15 R. The one who does justice will live in the presence of the Lord.

Second Reading JAS 1:17-18, 21B-22, 27

Dearest brothers and sisters: All good giving and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights, with whom

there is no alteration or shadow caused by change. He willed to give us birth by the word of truth that we may be a kind of firstfruits of

his creatures. Humbly welcome the word that has been planted in you and is able to save your souls. Be doers of the word and not

hearers only, deluding yourselves. Religion that is pure and undefiled before God and the Father is this: to care for orphans and widows

in their affliction and to keep oneself unstained by the world.

Gospel MK 7:1-8, 14-15, 21-23

When the Pharisees with some scribes who had come from Jerusalem gathered around Jesus, they observed that some of his disciples ate

their meals with unclean, that is, unwashed, hands. —For the Pharisees and, in fact, all Jews, do not eat without carefully washing their

hands, keeping the tradition of the elders. And on coming from the marketplace they do not eat without purifying themselves. And there

are many other things that they have traditionally observed, the purification of cups and jugs and kettles and beds. — So the Pharisees

and scribes questioned him, "Why do your disciples not follow the tradition of the elders but instead eat a meal with unclean hands?" He

responded, "Well did Isaiah prophesy about you hypocrites, as it is written: This people honors me with their lips, but their hearts are far

from me; in vain do they worship me, teaching as doctrines human precepts. You disregard God's commandment but cling to human

tradition." He summoned the crowd again and said to them, "Hear me, all of you, and understand. Nothing that enters one from outside

can defile that person; but the things that come out from within are what defile. "From within people, from their hearts, come evil

thoughts, unchastity, theft, murder, adultery, greed, malice, deceit, licentiousness, envy, blasphemy, arrogance, folly. All these evils

come from within and they defile."

El Misal (Ordinario de la Misa) esta en Oramos Cantando/We Pray in Song a Partir de 150

Primera lectura Dt 4, 1-2. 6-8

En aquellos días, habló Moisés al pueblo, diciendo: "Ahora, Israel, escucha los mandatos y preceptos que te enseño, para que los pongas

en práctica y puedas así vivir y entrar a tomar posesión de la tierra que el Señor, Dios de tus padres, te va a dar. No añadirán nada ni

quitarán nada a lo que les mando: Cumplan los mandamientos del Señor que yo les enseño, como me ordena el Señor, mi Dios.

Guárdenlos y cúmplanlos porque ellos son la sabiduría y la prudencia de ustedes a los ojos de los pueblos. Cuando tengan noticias de

todos estos preceptos, los pueblos se dirán: 'En verdad esta gran nación es un pueblo sabio y prudente'. Porque, ¿cuál otra nación hay tan

grande que tenga dioses tan cercanos como lo está nuestro Dios, siempre que lo invocamos? ¿Cuál es la gran nación cuyos mandatos y

preceptos sean tan justos como toda esta ley que ahora les doy?''.

Salmo Responsorial Salmo 14 R. ¿Quién será grato a tus ojos, Señor?

Segunda lectura Sant 1, 17-18. 21b-22. 27

Hermanos: Todo beneficio y todo don perfecto viene de lo alto, del creador de la luz, en quien no hay ni cambios ni sombras. Por su

propia voluntad nos engendró por medio del Evangelio para que fuéramos, en cierto modo, primicias de sus creaturas. Acepten

dócilmente la palabra que ha sido sembrada en ustedes y es capaz de salvarlos. Pongan en práctica esa palabra y no se limiten a

escucharla, engañándose a ustedes mismos. La religión pura e intachable a los ojos de Dios Padre, consiste en visitar a los huérfanos y a

las viudas en sus tribulaciones, y en guardarse de este mundo corrompido.

Evangelio Mc 7, 1-8. 14-15. 21-23 En aquel tiempo, se acercaron a Jesús los fariseos y algunos escribas venidos de Jerusalén. Viendo que algunos de los discípulos de Jesús comían con las manos impuras, es decir, sin habérselas lavado, los fariseos y los escribas le preguntaron: "¿Por qué tus discípulos comen con manos impuras y no siguen la tradición de nuestros mayores?" (Los fariseos y los judíos, en general, no comen sin lavarse antes las manos hasta el codo, siguiendo la tradición de sus mayores; al volver del mercado, no comen sin hacer primero las abluciones, y observan muchas otras cosas por tradición, como purificar los vasos, las jarras y las ollas). Jesús les contestó: "¡Qué bien profetizó Isaías sobre ustedes, hipócritas, cuando escribió: Este pueblo me honra con los labios, pero su corazón está lejos de mí. Es inútil el culto que me rinden, porque enseñan doctrinas que no son sino preceptos humanos! Ustedes dejan a un lado el mandamiento de Dios, para aferrarse a las tradiciones de los hombres". Después, Jesús llamó a la gente y les dijo: "Escúchenme todos y entiéndanme. Nada que entre de fuera puede manchar al hombre; lo que sí lo mancha es lo que sale de dentro; porque del corazón del hombre salen las intenciones malas, las fornicaciones, los robos, los homicidios, los adulterios, las codicias, las injusticias, los fraudes, el desenfreno, las envidias, la difamación, el orgullo y la frivolidad. Todas estas maldades salen de dentro y manchan al hombre".