St.Michael’s R.C. ChurchEst. 1870 352 42nd Street, Brooklyn, New York 11232 718-768-6065 Fax: 718-768-3336 www.stmichaelssunsetpark.com Email: [email protected]Facebook & Instagram @SaintMichaelsSunsetPark Mission Statement We the Catholic Faith Community of St. Michael’s of Sunset Park have always been a diverse and multicultural community from inception right up to the present day. We believe, the cornerstone of the Universal Catholic Faith is love of God, self, and neighbor. We commit through prayer and reflection to the sacramental life and spiritual growth of our Parish as guided by the Holy Spirit. We continually seek to become more united within the parish, fostering and strengthening our faith and family values as we reach out to new members. Serving the Community of Sunset Park/Sirviendo a la Comunidad de Sunset Park April 15th, 2018 - 15 de Abril del 2018 Third Sunday of Easter Tercer Domingo de pascua Pastoral Staff / Equipo Pastoral Rev. Kevin J. Sweeney, Pastor Rev. Gesson Agenis, Parochial Vicar Rev. Msgr. Thomas Healy, In Residence Mr. Lawrence Harris, Director of Music Mrs. Inés Cordero, Director of Faith Formation Faith Formation Office - 917-909-1551 Office Hours / Horario de Oficina Monday thru Friday / Lunes a Viernes 9:00 AM - 12:00 PM & 1:00 PM - 9:00 PM Saturday / Sábado - 9:00 AM - 5:00 PM Sunday / Domingo - Closed/Cerrado Mass Schedule / Horario de las Misas English Saturday 5:00 PM Sunday 8:00 AM & 12:00 PM Tuesday, Wednesday, & Friday 9:00 AM First Friday Holy Hour 9:30 AM Español Sábado 7:30PM Domingo 7:00 AM & 10:00 AM Lunes y Jueves 9:00 AM Lunes 6:30 PM Martes, Miércoles y Viernes 7:30 PM Primer Viernes Hora Santa 7:00 PM y Misa 8:00 PM Confessions Saturday 4:00 PM - 5:00 PM Marriages Arrangements should be made with a Priest at least 6 months prior to the wedding date. Baptisms Baptisms are celebrated in English on the 3rd Saturday of every other month at 12:00 PM. Please bring your child’s Birth Certificate to the Rectory to make arrangements for Baptism and Baptismal instruction. Communion to the Sick Those parishioners who are confined to their home may request the Sacrament of Holy Communion by calling the Parish Office. Confesiones Sábado 4:00 PM - 5:00 PM Matrimonios Arreglos deben ser hechos con el sacerdote al menos 6 meses antes de la fecha del matrimonio. Bautismos Bautismos en Español son celebrados el Segundo y Ultimo Sábado de cada mes a las 12:00 PM. Los arreglos deben hacerse en la Rectoría antes del Bautismo. Por favor presentar el acta de nacimiento del niño al momento de la inscripción. Comunión para los Enfermos Notifique a la oficina sobre enfermos que no pueden asistir a la Misa y que necesitan recibir el Sacramento de la Sagrado Comunión.
Flyers with more information are available in Church, in
the rectory, and on our website.
T-SHIRT WINNERS
The winners of a "St. Michael's T-Shirt" have received
an email, letting them know that they have won and that
they can pick up their T-Shirt in the Rectory. If you are
not sure whether you won (or did not receive an email),
you can call the Rectory (718-768-6065) to check.
TRIP TO LANCASTER
Our trip to Lancaster this year is to see the play “JESUS”
on June 23rd, 2018. To register, a deposit of $25 is due
at the Rectory. If you are interested please call Grace
Olavarria at 917-771-3798 or the Rectory at 718-768-
6065.
St. Michael’s R.C. Church Page 3
**SCHOOL OF RELIGION NEWS**
MEETING FOR CONFIMATION
STUDENTS & PARENTS There will be a meeting on Sunday, April 22nd at 8:30am in
Spanish and 10:30am in English for all Confirmation Students
and their parents in the school auditorium. Attendance will be
taken, please attend this important meeting.
CONFIRMATION CONFESSIONS There will be Confessions for students who will be receiving
the Sacrament of Confirmation on Thursday, April 26th at
7:00pm in the Church.
FIRST COMMUNION PRACTICE There will be First Communion practice on
Saturday, May 12th from 12:30pm-2:30pm in the Church.
SAINT JUDAS THADDEUS CONCERT
The missionaries of the love of St. Jude
Thaddeus invite you to a Concert of
praise and adoration. On Sunday,
April 22nd from 2pm-9pm. Donation
of $5, children under 12 years old are
FREE. This event will be in Spanish.
Blood Drive-Sunday, April 29 Your donation, can help as many as three people in area hospitals. Come and help give the gift of life. From: 8am-2pm in the School’s
Auditorium (entrance: 43rd St. Between 4th & 3rd Avenues)
COLECTA R & R PARA AYUDAR CON LAS
RENOVACIONES DEL CENTRO PAPA FRANCISCO La Segunda Colecta de hoy es para la "Reparación y
Renovación" de nuestros edificios. Las Colectas "R & R" nos
ayudarán, además de los fondos de la Campaña de
Generaciones de Fe, a pagar por la Renovación. Les pedimos a
los feligreses que sean lo más generosos posible. ¡GRACIAS a
todos por sus sacrificios y generoso apoyo!
GRACIAS POR LA FIESTA DE LA DIVINA
MISERICORDIA!!
El pasado domingo, 8 de abril celebramos el "Domingo de la Divina Misericordia" y el Grupo de Oración de la Divina Misericordia organizó una maravillosa celebración en la Misa
de las 10am, seguida de una recepción en la Capilla y una Hora
Santa. El Grupo también recaudó donaciones y recaudó fondos
para hacer una donación muy generosa a la parroquia. Damos
las gracias a TODOS los involucrados por sus esfuerzos y
dedicación !!!
CONSEJO PARROQUIAL-DOMINGO, 15 DE ABRIL
Nuestra próxima reunión del consejo parroquial será HOY
domingo, 15 de abril a las 1:30p.m. en la Capilla. Todos están
invitados.
RETIRO DE JÓVENES, DOMINGO, 15 DE ABRIL El grupo de Jóvenes Carismático de Oración "Dios con
nosotros de San Miguel invita a todos los jóvenes a un retiro
juvenil titulado "Los Jóvenes Están Llamados a Hacer una Diferencia,” HOY domingo 15 de abril de 1:00 p.m.-7:00p.m.
en el Auditorio de la escuela (Calle 43 y 4th Ave.)
DÍA DE LA JUVENTUD CATÓLICA DE BROOKLYN La Diócesis está invitando a todos los jóvenes al "Día de la Juventud Católica de Brooklyn" el sábado, 21 de abril de 9am-
5pm en la Universidad de St. John's (8000 Utopia Parkway
Jamaica, NY 11429). Cualquier joven interesado en asistir por
favor llame a la rectoría para registrarse ($20 para registrarse).
REUNIÓN PARA LOS LECTORES EN ESPAÑOL Habrá una reunión para todos los lectores de las misas en
español el jueves, 19 de abril a las 7:00pm en el centro
parroquial de Papa Francisco.
REUNIÓN PARA LOS MINISTROS DE LA
EUCARISTIA EN ESPAÑOL Habrá una reunión para todos los ministros de la Eucaristía de
las misas en español el jueves, 19 de abril a las 7:00pm en la
iglesia.
MISA DE ESPERANZA Y SANACION Todos están invitados a reunirse el miércoles 25 de abril de
2018 a las 7:00 pm para orar por la sanación de todos los
afectados por el abuso sexual la parroquia de San Nicholas
Tolentino (ubicada en 150-75 Goethals Avenue, Jamaica, NY)
El celebrante principal será el obispo Nicholas DiMarzio.
BÉISBOL JUVENIL - CAMPAMENTO AMISTAD "Campamento Amistad" es un programa comunitario de
béisbol juvenil para niños y niñas de 5 a 15 años, los juegos y
prácticas se llevan a cabo en Prospect Park, y en otros campos
de Park Slope y Sunset Park. Se ofrecerán becas a jóvenes de
San Miguel en las divisiones de 5/6 años y 14/15 años de edad.
Las familias que estén interesadas deben contactar al
Campamento Amistad lo antes posible (preferiblemente esta
semana, del 9 al 13 de abril). Para inscribirse, obtener más
información, o consultar sobre las becas, debe llamar a
"Campamento Amistad" al 718-965-3695 o consultar en línea
en: www.campfriendshipbrooklyn.com/register-baseball/ . Hay
folletos con más información en la iglesia o en la Rectoría.
GANADORES DE LA CAMISETA
Los ganadores de la "Camisetas de San Miguel" han recibido
un correo electrónico, haciéndoles saber que han ganado y que
pueden recoger su camiseta en la Rectoría. Si no está seguro si
ganó (o no recibió un correo electrónico), puede llamar a la
Rectoría (718-768-6065) para verificar.
VIAJE A LANCASTER El 23 de junio será nuestro viaje a Lancaster para ver la obra
“JESUS”. Para registrarse deje un depósito de $25.00 en la
rectoría. Si le interesa o tiene una pregunta llame a Grace
Olavarria al (917) 771-3798 o llame a la rectoría al 718-768-
6065.
St. Michael’s R.C. Church Page 4
“NOTICIAS DE LA ESCUELA DE RELIGIÓN”
REUNION PARA PADRES DE CONFIRMACION
La reunión para los estudiantes de confirmación
y sus padres el domingo, 22 de abril a las 8:30am
en Español y a las 10:30am en Inglés
en el auditorio de la escuela. Se tomara asistencia
CONFESIONES PARA LOS
ESTUDIANTES DE CONFIRMACION
Las Confesiones serán el jueves, 26 de abril
a las 7:00pm en la iglesia.
PRÁCTICAS PARA LA PRIMERA COMUNIÓN
Prácticas para los niños que recibirán la primera comunión
será el Sábado, 12 de Mayo de 12:30pm-2:30pm en la iglesia.
GRAN CONCIERTO Los misioneros del amor de San Judas
Tadeo les invitan a un Gran Concierto de
alabanza y adoración. El domingo 22 de
abril de 2pm-9pm en la iglesia. Donación
de $5.00, niños menores de 12 entran
gratis. Todos están cordialmente invitados.
Donación de Sangre- Domingo, 29 de Abril Su donación, puede ayudar hasta
tres personas en los hospitales del
área. Ven y ayuda a dar el regalo
de la vida. De 8 a.m. a 2 p.m. en
el Auditorio de la escuela (entrada
en la calle 43 entre las avenidas 4 y 3)
St. Michael’s R.C. Church Page 5
Amount per Week (approximately 37 weeks)
Total Pledge Amount for 2018
Daily Sacrifice
$41.60 $1,500 $5.95
$33.34 $1,200 $4.76
$27.78 $1,000 $3.96
$13.89 $500 $1.98
$6.95 $250 $0.99
$2.78 $100 $0.40
On April 21st and 22nd
we will ask everyone to consider making a tax deductible gift to the 2018 Annual Catholic Appeal at all Masses.
1134 – St. Michael R.C. Church
Goal: $39,425.00 Raised: $8,269.00
We would like to thank all those generous individuals who have made a pledge to the 2018 Annual Catholic Appeal in our parish.
We are asking each family to consider making a tax deductible gift today if you
have not already done so. It is our hope for this appeal to receive a prayerful gift no matter the amount from every family so that we can reach our goal!
St. Michael’s R.C. Church Page 6
Queremos darles las gracias a todas las personas que con su generosidad han hecho su compromiso a la Campaña Católica Anual del 2018 en su parroquia.
Estamos pidiendo a cada familia que consideren hacer una donación hoy, si todavía no lo han hecho. ¡Es nuestra esperanza de recibir una donación por
cada familia para esta Campaña y así poder lograr nuestra meta!
Meta: $39,425.00 Recaudado: $8,269.00
Cantidad por Semana
(aproximadamente)
Cantidad de Compromiso para 2018
Sacrificio Diario
$41.60 $1,500 $5.95
$33.34 $1,200 $4.76
$27.78 $1,000 $3.96
$13.89 $500 $1.98
$6.95 $250 $0.99
$2.78 $100 $0.40
El 21 y 22 de Abril En todas las Misas estaremos pidiendo que todos consideren hacer una donación a la Campaña Católica Anual del 2018.
