Back Matter

American Association of Teachers of Slavic and East European Languages

Back MatterSource: The Slavic and East European Journal, Vol. 9, No. 4 (Winter, 1965), pp. 482-495Published by: American Association of Teachers of Slavic and East European LanguagesStable URL: http://www.jstor.org/stable/305117 .

Accessed: 15/06/2014 19:59

Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp

.JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range ofcontent in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new formsof scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected].

.

American Association of Teachers of Slavic and East European Languages is collaborating with JSTOR todigitize, preserve and extend access to The Slavic and East European Journal.

http://www.jstor.org

This content downloaded from 188.72.126.25 on Sun, 15 Jun 2014 19:59:32 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

http://www.jstor.org/action/showPublisher?publisherCode=aatseel

http://www.jstor.org/stable/305117?origin=JSTOR-pdf

http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp


AATSEEL Directory of Members as of October 1965

[Note: Although this Directory is intended to be as complete and accurate as possible, there may be inadvertent omissions, errors in spelling, and the like. Correc- tions, as well as changes of address, should be sent to The University of Wisconsin Press, Journals Department, Box 1379, Madison, Wisconsin 53701.4

ABERNATHY, Robert; Far East Dept, U of Wash, Seattle Wash 98105

ABSSY, Mrs Eli; 1115 Florence Ave, Evanston Ill 60202

ADAM, Ben; 3503 Judah, San Francisco Cal ADAMCZYK, Gene; 1210 Randolph,

New Castle Pa 16101 ADASHKO, J George; 25 W 81st,

New York NY 10024 AGUSHI, Mrs Irina; 150 Oakley Rd,

Belmont 78 Mass ALBOV, Alex; 44 Companion Way, Pacific

Grove Cal ALEXANDRENKO, Nikolai; Louisiana C,

Pineville La 71360 ALEXEIEFF, Katherine; 39 W 54th,

New York NY 10019 ALEXENKO, George; Goshen C, Goshen Ind ALKIRE, Gilman H; Dept of FL, Occidental

C, Los Angeles 41 Cal ALLEN, John E III; Russ Dept, New York U,

New York NY 10003 ALTEN, Diana; 345 S 18th, Philadelphia 3 Pa ALTMANN, Anneliese; Simon Fraser U,

570 Dunsmuir Ave, Vancouver 2 BC, Canada ANDELMAN, Jane D; 362 Elm, New Haven

Conn ANDERSON, Brent A; 2626 Haverford Rd,

Columbus O 43221 ANDERSON, David; FL Dept, Norwich Free

Acad, Norwich Conn ANDERSON, Jesse C; Slav Langs, U of

Wisconsin, Madison Wis 53706 ANDRUSIAK, Nicholas; 715 Ecton Rd,

Akron O 44303 ANTHONY, Irene Jean; Dept of ML, Well-

ingon C, U of Guelph, Guelph Ont, Canada ARANT, Patricia M; c/o Mayher, 111 Ellinor,

Mobile Ala 36606 ARENSBURGER, Marina; 685 Belden,

Monterey Cal ARNDT, Walter W; 426 Dey, U of North

Carolina, Chapel Hill NC ARNOLD, Florence; 85 Palm Ave, San

Francisco Cal 94118 ARNOLD, Mary R; AFRCE/THAI, c/o OICC

APO, San Francisco Cal 96346 ARONIAN, Sona; 1992 Yale Sta, N Haven Conn ARONSON, Howard I; Slav Langs, U of

Chicago, Chicago Ill 60637

ASHFORD, Charles P; 1163 Indian River Dr, Cocoa Fla 32922

ATKINS, Harry J; 3120 Ryan Ave, Philadelphia Pa 19152

ATKINS, Perry S; SIU BAR T-42, Carbondale Ill AUSTIN, Neale W; Rileysville Farm, Wersville

Rd, Hopewell NJ AVSENEW, Paul S; 32 N Buck La, Haverford Pa AVTONOMOFF, Nikolai P; 310 29th Ave, San

Francisco Cal 94121 BAER, Joachim; Box 1576, Sta B, Vanderbilt

U, Nashville Tenn 37203 BAICICH, Joseph J; 84-14 Midland Pkwy,

Jamaica NY 11432 BAILEY, Berton M; FL Consultant, St Dept of

Ed, 315 Publ Svc Bldg, Salem Ore 97310 BAILEY, Leslie F; Slav Langs, U of Wiscon-

sin, Madison Wis 53706 BAIR, Raymond L; 20 W Seminary, Mercers-

burg Pa 17236 BAJOTI, Eugenie A; Convent of the Sacred

Heart, Albany 2 NY BAKER, Alexandra; Slav Langs, Indiana U,

Bloomington Ind 47405 BAKER, Robert; Slav Langs, Indiana U,

Bloomington Ind 47405 BALBIN, Julius; 349 Riverside Dr, New York

NY 10025 BALOUEFF, John J; 2103 NE 16th Terr,

Gainesville Fla 32601 B ARASCH, Stephen; 212 W 16th, New York NY BARKER, Murl; Slav Langs, U of Pennsylvania,

Philadelphia Pa 19104 BARLEY, Mrs Francis A; Rt 1, Box 16, Accord

NY 12404 BARSON, Valentina K; 9 Forbes Terr, Pitts-

burgh Pa BARTHEL, Alfred; 1513 N Glen Arm Rd,

Indianapolis Ind BARTLETT, Carole W; 411-2 Stanford Village,

Stanford Cal 94305 BARTO, Margaret K; Slav Langs, U of Wiscon-

sin, Madison Wis 53706 BAST, Jill K; 519 N Pinckney, Apt 1, Madison

Wis 53703 BAUGH, Robert; 1230 Broadway, San Francisco

Cal 94109 BAY, Ray Jr; 1607 W Vassar Ave, Fresno Cal BAYLEY, Richard B; 432 Fairlawn, Urbana Ill

482 SEEJ, Vol. IX, No. 4 (1965)



AATSEEL Directory of Members 483

BAYLY, Ann S; 29 Maple Ave, Troy NY 12180 BEAVER, James S; Principia C, Elsah Ill 62028 BECKLEY, John W; Marion HS, 716 W 26th, Marion

Ind BEEKEY, Lois E; 301 Pennsylvania Ave,

Kutztown Pa BEHUN, John J; 334 S 24th, Philadelphia Pa BELL, Charles H; Rt 1, Savage Minn 55378 BENEDICTIS, Jack de; 726 Ocean Ave, Point

Richmond Cal BENES, Mrs Hana; Slav Langs, Indiana U,

Bloomington Ind 47405 BENIGNI, Tamara W; Box 35, Mapleton Depot Pa BENKESER, Karl; Dept of FL, Ball St U, Muncie

Ind BENNIGSEN, A; Ecole Pratique des Hautes

Etudes, 131 Blvd St Michel, Paris V, France BENSON, Morton; Slav Langs, U of Pennsylvania,

Philadelphia Pa 19104 BERCHIN, Harry; 56 Oakland Ave, Deer Park LI NY BERESKIN, Anna; Marcy St Hosp, Marcy NY BERGER, Mrs Gitel; 8021 S Dante Ave, Chicago

Ill 60619 BERKOFF, Mrs Lydia; Slav Langs, U of Wisconsin,

Madison Wis 53706 BERMAN, Mrs Dina; Reed C, 3203 SE Woodstock,

Portland Ore 97202 BERNHARDT, Lewis J; 226 B Halsey, Princeton

NJ 08540 BERNOTAS, Nina; 112 Emery E, London Ont, Canada. BERRIER, Charles L; Yuba C, Marysville Cal BESOUSHKO, W; 1108 W Lindley Ave, Philadelphia

Pa 19141 BEYNEN, G Koolemans; Kansas St Teachers C,

1200 Commercial, Emporia Kans 66802 BIALY, Renate S; 2071 Holmby, Los Angeles Cal BIDWELL, Charles E; Slav Langs, U of Pittsburgh,

Pittsburgh 13 Pa BILOKUR, Borys; 215 North Ave, Sycamore Ill BINDA, H Jeffrey; B P 7076, Leopoldville, Congo BIRD, Thomas E; Box 245,Cathedral Sta, New York

NY 10025 BIRKENMAYER, Sigmund; Slav Langs, Pennsyl-

vania St U, University Park Pa 16802 BIRULIN, Solomon L; 4009 SW Concord, Seattle

Wash 98116 BISSONNETTE, Rev George; 500 Salisbury,

Worcester Mass 01609 BJORKLUND, Jane E; 4507 Monona Dr, Madison

Wis 53716 BLAIR, Russell; Culver Mil Acad, Box 146,

Culver Ind 46511 BLINOFF, Marthe; 59 Ave du Maine, Paris XIV,

France BLISS, Mrs Marina; Principia C, Elsah Ill BLOOM, K L; 1054 Union Ave, New Philadelphia

0 44663 BLUM, Julius M; 204 Sulgrave Dr, Alexandria Va BLUME, Jane Soifer; 10638 Weymouth, Bethesda

Md 20014 BOBKOFF, John; Dept of German, Michigan St U,

E Lansing Mich BOBOSHKO, Irene; 85-10 34th Ave, Jackson Hts NY BOBRINSKOY, Tatiana; Marymount Manhattan C,

221 E 71st, New York NY 10021 BOCHNAK, Michael; 407 Shady Dr, Endwell NY BOCKMAN, John F; 8732 E Vicksburg, Tucson

Ariz 85710 BODDE, Mrs Galia S; 29 W Phil Ellena, Philadelphia

Pa 19119 BODINE, Tatiana K; 4115 Country Club Blvd,

Sioux City Ia 51104 BOGOJAVLENSKY, M; Russ Dept, Dickinson C,

Carlisle Pa BOHCUN,,A M; Rt 1, Box 30C, Cream Ridge NJ BOLTON, C A; Houghton C, Houghton NY BOND, Walter; 345 Baker Ave, Syracuse NY 13205 BONNELL, Peter; 1821 Mehican Trail, Maitland Fla,

BOOTH, George E Jr; 536 W 18th, Temne Ariz BORMANSHINOV, Arash; Box 1047, New Brunswick NJ BOROVKOFF, Anna; 1016 E University Ave,

Bloomington Ind 47405 BOSTROEM, Mrs Kyra T; Park Rd Ext, Middlebury

Conn BOUCHER, Joseph R; 38 Wyllys, Glastonbury Conn BOULAVKO, John L; 737 Raleigh Rd, Chapel Hill NC BOWEN, Robert; 57 Mt Vernon, Suite 3, Boston Mass BOWERS, Robert; Box 194, Hanover C, Hanover Ind BOWMAN, Herbert E; Slav Studies, U of Toronto,

Toronto Ont, Canada BOZICEVIC, Joseph; 58 Pendleton Rd, Fredericks-

burg Va 22401 BRADLEY, Thompson; Dept of ML, Swarthmore C,

Swarthmore Pa BRATOFF, A G; 433 Argonaut Ave, San Francisco

Cal 94134 BRECHT, R D; 121 N Gill, State College Pa BRENDEL, Erica M; Slav Langs & Lits, U of Cali-

fornia, Berkeley Cal 94720 BRIANZEVA, Olga S; 860 West End Ave, New York

NY 10025 BRIGGS, Mrs E D; Riverdale Country Sch, W 253rd

St & Fieldston Rd, Bronx NY 10471 BRINKEN, Olga; Box 111, Cheshire Conn 06410 BRISTOL, Evelyn C; 712 Graham P1, Austin Tex BROM, Libor; 3634 Bryant, Denver 11 Colo BROOKS, Alice L; 2502 Hamlin NE, Washington DC BROOKS, Maria Zagorska; Slav Langs, U of Penn-

sylvania, Philadelphia Pa 19104 BROSS, John S; Lang & Lit, RPI, Troy NY 12181 BROTHER Casimir Benedict; La Salle C, Phila-

delphia Pa 19141 BROTHER G J E Sullivan; Dept of ML, U of

Dayton, Dayton O BROTHER William J Balconi; St Ignatius HS Lib,

1911 W 30th, Cleveland O 44113 BROWN, Clarence F; 341 PAB, Princeton U,

Princeton NJ 08540 BROWN, Grace L; 1621 S Bayshore Dr, Miami Fla BROWN, Judith; 270233rdAveNE, Minneapolis Minn BROZEK, Josef; Lehigh U, Bethlehem Pa 18015 BRYNER, Cyril; Slav Studies, U of British

Columbia, Vancouver 8 BC, Canada BUCSELA, John; 874 Clifton Ct Circle NE, Apt 3,

Atlanta Ga 30329 BUFFINGTON, William; ML Dept, Purdue U,

Lafayette Ind BUFFUM, William H; 1306 President, Annapolis Md BUKRABA, Philip; 211 Dukes Pkwy, Manville NJ BUKSA, Helen; 25 Lynwood P1, Apt 5, New Haven

Conn 06511 BURAWOY, Rachela; 375 West End Ave, New York

NY 10024 BURKE, John M; Wood St, Box 80, Westboro Mass BURLIUK, Nicholas; 184 Twin Town Lane N,

Wantagh LI NY BUSHALLOW, Thomas D; 6 Kennette Rd, Latham NY BUSTIN, Ronald; Maplewood PS, Cohoes Rd,

Watervliet NY 12189 BUTLER, Robert K; 2103 N Glebe Rd, Apt 206,

Arlington Va 22207 BUTLER, Tom; 5 Ellsworth Ave, Cambridge 38 Mass BYRNE, George; 154 Martling Ave, Tarrytown NY CAFFREY, Elena; 240 Melwood Ave, Pittsburgh Pa CAFLISCH, Jacob C; Evermann Apts E-208E,

Bloomington Ind 47403 CAPIN, Justin L; 537 N Stewart, Tucson Ariz CARBONE, Carol L; Slav Langs, U of Wisconsin,

Madison Wis 53706 CARGILL, Carol J; 102-25 67th Rd, Forest Hills NY CARTER, R D; Lloyd Jones Jr HS, Marion Ind CARTER, Richard L; Box 614, Redmond Ore CASNER, Freda; 206 Overrocker Rd, Poughkeepsie NY CATES, Charles E; Box 252, Lemoore Cal CAUNE, Milda; 704 3rd NW, Washington DC 20001



484 The Slavict

and East European Journal

CERNICEK, Alois Davidl 1190 5th, Los Alamos NM CERNIGLIA, S Joseph; 642 Maine, Lawrence Kans CHABE, Alexander M; 126 Central Ave, Fredonia NY CHADWICK Mrs Agnes Jr 7649 S Oglesby Ave,

Chicago ll 60649 CHANDLER, David G; 307 N Overhill Dr,

Bloomington Ind CHANNON, Robert: 12 Rock Hill Rd, Medford Mass CHANTZ, Frances- 39A Robson PI Hempstead NY CHEMAZAR, Rev Blaset Box 608, 1400 Main, Lemont Ill 60439 CHERNIK, Helen; 530 Church, Yalesville Conn CHEY, Youn-Shin; 2741 Elmwood Ave, Apt 6, Kenmore 17 NY CHIPMAN, Esther; 5224 36th NE, Seattle Wash CHOPYK, Dan; 1350 20th, Bldg B, Apt 14, Boulder Cole CHORMANSKI, E F G; Brien McMahon HS, S Norwalk Conn CHOSEED, Bernard; Inst Lang & Ling, George- town U, Washington DC 20007 CHRYSLER, David L; 7809 SW 4th Ave, Portland 19 Ore CHVANY, Catherine V; 35 Barnard Ave, Watertown 72 Mass CIZEVSKA, Tatiana; Slav & East Lang, Wayne St U, Detroit 2 Mich CLARDY, Jesse; U of Missouri. Kansas City Mo CLARK, Ben T; Cabrillo C, Aptos Cal CLARK, Raymond A; 17 Bolton, Hartford Conn CLOUD, Joe W; Box 98, Rule Tex CLYMER, Ann M; Dept of Russ, C of Wooster, Wooster O COATES, William A; Lang & Ling, U of Rochester, Rochester NY 14627 COBB, Henry; GRC Box 144, Indiana U, Bloom-

ington Ind COBB, Margaret L; Cupp, Blacksburg Va 24060 COHEN, Elliot; 155 Hill Haven Rd, Manchester

NH 03104 COHEN, Lloyd A; 468 Division, Elgin Ill 60120 COLARIC, Antun; Slav Langs, Western Reserve U, Cleveland O COLEMAN, Arthur P; 202 Highland, Cheshire Conn COLLETT, Moremen R; 1501 NE 35th, Oakland

Park Fla COLLIER, Glendon F; German Dept, Gettysburg C,

Gettysburg Pa COLLINS, Christopher; Rd 2, Clay NY CONCEVITCH, Theodore; 1732 Siesta Key Rd, Sarasota Fla CONDON, Elizabeth; 87 Newton Ave, Lynn Mass CONDOYANNIS, George; St Peters C, Jersey City NJ CONOVALOFF, D L; 605 Tyler, Apt B, Tempe Ariz CONRAD, Joseph L; Box 7914, U of Texas,

Austin Tex 78712 CORLISS, Judith A- 622 S 5th, Ann Arbor Mich CORNYN, William S; Slav Langs, Yale U, New

Haven Conn COTTON, Charles; W Avon Rd Sch, Avon Conn COUCH, Sanford C; FL Dept, LL-438, Arizona

St U, Tempe Ariz COWAN, Natalie B; 233 Montrose Way, Columbus 0 COX, Maybelle D; 5304 Kenwood Ave,Chevy Chase Md CRAIG, Alice E; 165 W Frances, Columbus O CRAIG, Jeanette; 88-10 178th, Queens 32 NY CRAWFORD, Kenneth P; 804 Grape, Riverside Cal CURTIS, James M; 235 W 102nd, Apt 15W, New York NY 10025 CZAMANSKI, M W F; Fairfield U, Fairfield Conn CZERWINSKI, Edward J; Slav Langs & Lits, U of Pittsburgh, Pittsburgh Pa CZORNIJ, Stephen; 101 Horace Dr, Syracuse NY DABARS, Zita Dapkus; 106A E College, DePauw U, Greencastle Ind 46135 DALCHE, Judith Ann; 11032 Kilbourn Ave,

Apt 3N, Oak Lawn Ill

DALCHON, Regine; 727 N Beatty, Pittsburgh 36 Pa DALTON, Margaret; 16 Stetson, Brookline 46 Mass DANGA, Fritz; 33 Hayes, Box 401, Norwich NY DANIEL, Martha A; 1703 7th, Rockford Ill DANIELS, William J; 1010 W Green, Rm 607, Urbana Ill 61803 DANILOV, V; 144-35 77th, Flushing NY DARCEY John M- 10 N Ouaker La, W Hartford Conn DAUGMADN, Joseph; 740 Ashley Rd, Santa Barbara Cal DAVIDSON, Roland; 603 Plaza Apts, 145 N 16th, Corvallis Ore 97330 DAVIS, Merrilla; 639 Mossoak Dr, Kettering O DAVIS, Patricia A; 441W Allen La, Philadelphia 19 Pa DAWSON, Elizabeth;134 Kensington PI, Syracuse NY DAWSON, Sarah; 11 Shiperd Cir, Oberlin O 44074 DEARDORFF, Charles E; Soule, Front, Exeter NY DEARMOND, Richard C; Dept of ML, U of Wisconsin, Milwaukee Wis 53211 DEBRECZENY, P; Russ Lang & Lit, Tulane U, New Orleans 18 La DEES, Joseph B; 17 Greenview Ave, Princeton NJ DEHUY, Alba M; Ossining HS, Ossining NY DE KEYSERLINGK, Doris; Box 127, Williamstown Mass DELBEL, Linda J; 207 N Mills, Madison Wis DELGALVIS, Nicholas; Williamsport HS, Williamsport Pa 17701 DELNIS, Blaise G; 203 3rd, Bloomsburg Pa 17815 DEL TORO, Julio; Sec CSMLTA, U of Michigan, Ann Arbor Mich DEMBO, Mrs Rosa B; 365 Bloomfield Ave, Apt 3A, Verona NJ 07044 DENZLER, Edward H; Slav Dept, UCLA, Los Angeles Cal 90024 DERBYSHIRE, William W; Russ Dept, Harpur C, Binghamton NY D'ERMENGARD, Col M J P; 11004 SW 37th Ave, Portland Ore DEVERALL, George G; 4012 N Taylor,

Arlington 7 Va DEWEY, Horace W; Slav Langs, Frieze, U of

Michigan, Ann Arbor Mich DILISIO, Leonard; 124 Grant, Lexington Mass DIMOV-BOGOEV, C D; 1707 Park, Syracuse NY DIRSCHERL, Denis, SJ; Dellarmine Sch of

Theology, 230 S Lincolnway, N Aurora Ill 60542 DIXON, Helen; Dept of Russ, Hollins C Va DJAKOV, Alex; Box 63, Montrose NY 10548 DJINEFF, Olga; 528 Riverside Dr, New York 27 NY DODGE, Kyra M; 4218 NE 37th, Portland Ore DOHERTY, Joseph C; 85 Mecklenburg, St John NB, Canada DOLENKO, Veronica; 28 N Stanworth Dr, Princeton NJ DOLEVA, Alex S; 182 Mechanic, Foxboro Mass DOLNIKOWSKI, George T; Juanita C, Huntington Pa DOMAR, Rebecca; Butler, Apt 14W, 400 W 119th, New York NY 10027 DOMBECKI, Gerald; 3835 Eldridge, Detroit Mich DONCHENKO, Adele K; 7432 Park Ave S, Minneapolis Minn 55423 DORMAY, E D K; 60 E 96th, New York NY 10028 DORRIAN TSgt Daniel P; AF 13491139, 1501 ABGP

(MATS), Travis AFB Ga DOUGHERTY, William H; Box 1716, Santa Fe NM DOUNELIS, Gloria; 1935-24th, Detroit Mich 48216 DOWLING, Peter C; 1939 Hazel Ave, Kalamazoo Mich 49001 DOWNEY, Mrs.John W; 7739 N Eastlake Terr,

Chicago 111 60626 DRANICHAK, Juliana; 175 Prospect, Binghampton NY DRIVER, Sam N; Slav Dept, Brown U, Providence RI DRUCKER, Margaret; 1125 Mohawk Rd, Wilmette Ill DRWAL, Frances; 144-36 Division, Posen I11 60649 DUCH, Rev Francis A; 66 Berkeley Ave, New London Conn 06320 DULBE, Katrina L; 704 3rd NW, Washington DC




DUNATOV, Rasio; Slav Langs & Lits, U of Illinois, Urbana Ill 61803

DUNHAM, Vera; 446 Fischer, Grosse Pte Farms Mich

DUNKEL, Alexander; 355 Clinton Ave, Brooklyn NY 11238

DURASOFF, Steve; 101-66 125th, Richmond Hill 19 NY

DURILIN, S; 110 Fenway Dr, Syracuse NY 13224 DWELLEY, Howard R; 17589 Snowden Ave,

Detroit Mich 48235 DYBCZAK, Leocadia; 5 Flint, Salem Mass 01970 ECKELMEYER, Karin; 2085 Oberlin, Palo Alto Cal EDGERTON, William B; Ballantine 502, Indiana U,

Bloomington Ind 47405 EDMISTER, Mrs W C; 2015 N Husband, Stillwater

Okla EDSALL, David T; 3 Berkeley, Cambridge Mass EDWARDS, George C; 939 University Ave,

Madison Wis EGNOT, Johnnye; 707 S Madison, La Grange Ill EHRE, Milton; 7 E 85th, New York NY 10028 EISENBERG, Janet; 836 N Sheridan Rd,

Waukegan Ill ELIAS, Joseph; Ohio Northern U, Ada 0 45810 ELWELL, William; 340 Main, E Aurora NY 14052 EMELIANOFF, Dimitri; 16 Custer, Jamaica

Plain 30 Mass EMKOVIK, John B; 1848 Wentworth Ave S,

St Paul Minn ENGALICHEV, Sofia; 50 Glenlawn Ave, Sea Cliff

NY 11579 ENGLAND, Marion B; Emerson HS, 716 E 7th,

Gary Ind ENNIS, Maj R E, Ret; 3712 Riverland Rd,

Ft Lauderdale Fla 33312 EPPLER, Ira; 3828 SW Orchard, Seattle Wash ERLICH, Victor; Slav Langs, Yale U, New Haven

Conn ERMOLAEV, Herman; 10 E Stanworth Dr, Princeton NJ EROHINA, Tatiana S; Slav Langs & Lits, 216 N

Oval Dr, Columbus 0 43210 ERVIN, Gerard L; 4242 E North, Tucson Ariz ESSMAN, Zora; 53 Magnolia Ave, Mt Vernon NY ETKIN, Natalie; 1042 Myrtle Ave, Plainfield NJ EVANS, Jack E; 5 Ballov Rd, Branford Conn 06405 EWBANK, Lorraine; Gen Del, Payson Ariz 85541 EWELL, Mrs Libuse; 56 Highgate Ave, Buffalo NY FAHEY, John A; 3624 Royal Palm Arch,

Virginia Beach Va 23452 FALEN, James E; Conger Rd, Rt 2,

Louisville Tenn FALK, Francis D; 321 Henry, Herkimer NY FAND, Theresa; 101 W 12th, Apt 14D,

New York NY 10011 FAUST, Rita; RFD 3, Woodbury Conn FAYER, Mischa H; Middlebury C, Middlebury Vt FECZKO, Lois; 1034 Wright, Gary Ind FEDORENKO, Eugene;, 229 Eastern Pkwy,

Newark NJ FEDOROFF, Olga S; 7267 Mott Rd, Fayette-

ville NY 13066 FEDULOVA, Margaret; 701 N Dunn, Blooming-

ton Ind FEDUS, Alla; 11 Cushing, Lexington Mass 02173 FELLOWS, Grace V- 4227 Fordham NW,

Washington DC 20016 FERMOR, Elisabeth Stenbock; 2298 Cornell, Palo Alto Cal FERRER, Olga P; Dept of FL, Louisiana St U in

New Orleans, New Orleans 22 La FETZER, Leland; 2431 McGee, Berkeley Cal FEYEREISEN, William; 4235 Hamline Ave N,

St Paul Minn FIEDROW, Wasil G; Box 113, Hanover C,

Hanover Ind

FILIPOWICZ, Rev W J; St Mary's C, Orchard Lake Mich

FILIPP, Valerie; 75 Unqua Rd, Massapequa NY FILIPS, Mrs Katherina; 1665 Harrison, Corvallis Ore FISHER, David A; 700 Old Bethlehem Pike S,

Quakertown Pa 18951 FISHER, Wayne D; 5835 Kimbark Ave, Chicago Ill FITZGERALD, Gene D; 7408 Elmwood Ave,

Middleton Wis 53562 FLAUME, Tatiana; 13 University Mews, 45th &

Spruce, Philadelphia 4 Pa FLUKE, Donald J; 2125 12th Ave, Hibbing Minn FOLEJEWSKI, Zbigniew; Slav Langs & Lits,

U of Illinois, Urbana Ill 61803 FOLWARSKI, John D; 780 Orange, New Haven Conn FOOS, Frederick A; Rt 1, La Crosse Kans 67548 FORD, Anthony; Slav Langs, U of Pittsburgh,

Pittsburgh Pa FORSYTHE, Thomas R; 5317 Washington,

Downers Grove Ill 60515 FOSTER, Ludmila A; Grad Center 347, 6 Ash,

Cambridge Mass 02138 FOTITCH, Tatiana; 3701 Mass Ave NW, Washing- ton DC FRANK, Nathalie D; 120 Vermelea Ave, New York

NY 10034 FRANK, Rosanne K; 135 S Sacramento, Sycamore

Ill FRANKEL, Mrs Max; 5607 Montgomery, Chevy

Chase Md 20015 FRANKS, G M; 113 Franklin Ave, Athens 0 FREEMAN, Mrs Margaret; 505 Pleasant St,

Belmont 78 Mass FRENCH, Bruce A; 4 Chestnut Dr, Derby Conn FREY, J William; German & Russ, Franklin &

Marshall C, Lancaster Pa FRIEDBERG, Maurice; 352 E 8th, Brooklyn NY FRIEDL, Eva; 4931 Riviera Dr, Coral Gables Fla FRINK, Orrin; 22 Greenbrier Dr, Athens 0 45701 FROST, Jess; 914 NE 5th Ave, Camas Wash FRYSCAK, Milan; ML Dept, Wittenberg U,

Springfield 0 45504 FUGATE, J; Rutledge Tenn GABRIELIAN, Leon; 1726 N Gramercy P1,

Hollywood 28 Cal GAJIC, Dragomir; 808 N 9th, Selingsgrove Pa GANCHEV, Kamen; 30 Maple, New Haven Conn GARCZYNSKI, Vera vonr Wiren; German & Slav

Langs, City C of NY, New York 31 NY GARD, William G; Dept of Langs, U of Rhode

Island, Kingston RI GARDINER, Duncan B; 547 Lincoln, Blooming-

ton Ind GARVEY, James A; 255 Summit Rd, Walnut Creek

Cal GARVEY, Marilyn; 2321 Webster, Berkeley Cal GASINSKI, T Z; Slav Langs & Lits, U of Pitts-

burgh, Pittsburgh Pa 15213 GASIOROWSKI, Xenia; Slav Langs, U of Wisconsin,

Madison Wis 53706 GATTINGER, A; 12334 8th, Haney BC, Canada GATTO, Joseph; Russ Section, U of Notre Dame,

Notre Dame Ind GEBHARD, J J; 1530 S Allen, State College Pa GEIBAVICIUS Edmund; Box 43, Xavier U, New

Orleans La 70125 GELFAND, Mrs M; 218 Melrose Ct, Iowa City Ia GENDASZEK, Ronald; 9 Palmer Sq W, Apt D,

Princeton N J 08540 GERNER, Mary Nell; 846 Dexter, Apt 205, Denver

Colo 80220 GIBIAN, George; Russ Lit, Goldwin Smith,

Cornell U, Ithaca NY GIESLER, Carol; Russ Dept, Kutztown St C,

Kutztown Pa GILON, Arie; 370 Central Park W, New York NY



486 The Slavic and East European Journal

GITMAN, Joseph; 27 Ivy P1, S Norwalk Conn GIZA, Richard H; 35 Fletcher Ave, Mt Vernon NY GLADDING, Capt Everett B; 7002 Arandale Rd, Bethesda Md 20034 GLADE, Henry; Box 214, N Manchester Ind 46962 GLADIR, Elizabeth C; 410 Riverside Dr, Apt 62A,

New York NY 10025 GLADNEY, Frank Y; Slav Langs & Lits, U of

Illinois, Urbana Ill 61803 GLICK, Nachama; 6432 N 15th, Philadelphia Pa GLOWACKI, Alice; 4532 Douglas Rd, Downers

Grove l 60515 GLUMAC, Dusan P; 633 S Walnut, West Chester Pa GLUS, Joseph; 2809 N Calvert, Baltimore Md 21218 GOEDECKE, Robert W; 976 Witte, U of Wisconsin, Madison Wis 53706 GOETZ, Ira; 19 E Van Cortlandt, Bronx 68 NY GOGOL, John N; Mod Eur Langs, Colorado St U, Ft Collins Colo 80521 GOMAN, John D; Slav Langs, U of Wisconsin, Madison Wis 53706 GORCOWSKI, T D; 12401 Green, Chicago Ill 60643 GORDON, Georgiana; Russ House, Bloomington Ind GOSTOVICH, R; 10530 NE 21st, Bellevue Wash GOTTSCHALK, Fruma; U of Chicago, Chicago Ill GRANTT, Leon G; 107'/2 W Capitola Ave, Kinston NC GRAVEN, Eugene;. 2606 14th Ave NW, Rochester

Minn GREENE, A A; 202 Tuttle Rd, San Antonio Tex GRENEWITZ, Ranier V; 102 1st, Ithaca NY GRIBBLE, Charles E; Shiffman Hall, Brandeis U, Waltham 54 Mass GRIEGAS, Ethel; 245 E 24th, New York NY 10010 GRIER, Martha J; 6401 Calle de San Alberto, Tucson Ariz 85710 GRINBERGS, Eugene; 2314 6th Ave N, Grand

Forks ND GROBE, Edwin P; 1620 N Sunset Dr, Tempe Ariz GROENING, Mrs Elizabeth; 0520 SW Palatine Hill

Rd, Portland Ore 97219 GROGAN Flossie R; 1008 E 7th P1, Ada Okla GROSS, Ephraim; 708 Seymour, Madison Wis GUBLER, Don V; 2 Larson House, Brigham

Young U, Provo Utah GUERTLER, John F; 5207 17th Ave NE, Seattle Wash GUNTHER, Samuel P; 888 8th Ave, Apt 9E, New

York NY 10019 GUSS, Alexander; 2040 Bordner PI, St Paul Minn GUSTAFSON, Richard F; Slav Langs, Yale U, New Haven Conn GUTSCHE, George J; Slav Langs, U of Wisconsin, Madison Wis 53706 HAAS, William G; 30 Maple Ave, Hamilton NY HABER, Edyth; 951 Mass Ave, Cambridge Mass HAGGLUND, Roger; New Haven Conn HAIKALIS, Peter D; Slav Langs, U of Pennsylvania,

Philadelphia Pa HALE, Pollyanna P; English & FL, Virginia Poly-

technical Inst, Blacksburg Va 24060 HALL, Arthur; North Andover HS, Andover Mass HAMAR, Mrs Clifford; 0236 SW Palatine Hill Rd, Portland Ore 97219 HAMILTON, Tatiana N; Box 1569, Williamsburg Va HANDELSMAN, I Martin; 326 E 8th Ave, Homestead Pa 15120 HANFORD, Mona M; 1707 17th Ave S, Apt 12, Nashville Tenn 37212 HANO, Sandra; 703 Via Carmelitos Ave, Long Beach

Cal 90805 HANSON, David A; 126 Pearl, Cambridge 39 Mass HARKINS, William E; 601 Philosophy, Columbia U, New York NY 10027 HARNATKIEWICZ, Helen; 4468 E Thompson,

Philadelphia Pa 19137 HARPER, James W; 1H5 Fairview Manor, Fairbanks Alaska 99701 HARSHENIN, Alex P; Slav Studies, U of British

Columbia, Vancouver 8 BC, Canada

HART, Pierre R; 751 E Johnson, Madison Wis 53703 HARTMAN, Charles F; 824 E Wooster, Bowling

Green 0 43402 HARVEY, John H; 815 N Cooper, Peoria Ill HEDRICK, Henry Robert; 836 W Ethel, Allentown Pa HEFLIN, Catherine P; 461 N Thomas, Apt 1,

Arlington Va 22203 HEIT, Otto; 2353 N 65th, Milwaukee Wis 53213 HELLER, Mrs Hinda; 1215 Armacost Ave, W Los

Angeles Cal 90025 HENDERSON, David A; 5744 S Drexel Ave, Chicago

Ill 60637 HENLEY, Norman F; 3121 Abell Ave, Baltimore 18Md HERRMAN, 0 C; 12035 W Wisconsin Dr, Denver Colo 80228 HERTELI, Vladimir N; 203 Ridgewood Rd, Milton Mass HERZOG, Valentine; Gonzaga U, Spokane Wash HICKEY, Eugene P Jr; Xaverian Brothers HS, 800

Clapboardtree, Westwood Mass HICKS, Margaret; 4000 W Sunset Blvd, Minneapolis

Minn 55416 HIETALA, Harvey D; Oklee Minn HIGGINBOTHAM, L R; 5840 Carr, Apt 2, Aryata

Colo 80002 HILFERDING, Stephanie; 27 W 96th, Apt 14B,

New York NY 10025 HILL, Judith A; Defense Reas Corp, Santa Barbara

Cal 93105 HILL, Steven P; Slav Langs, U of Illinois, Urbana

Ill 61803 HINKLE, Ruth L; 1244 S 21st Ave, Maywood Ill HIRSCHBERG, W R; 396 Mt View Rd, Englewood NJ HLIVYAK, Mary; 152 Monroe, Straford Conn HOFFMAN, Jerome; 506 S Dundee, South Bend 19Ind HOFFMAN, Leon; 246 Highfield La, Nutley NJ HOFFMAN, Wilma; 2546 W Logan Blvd, Chicago Ill HOISINGTON, T H; c/o Parry, 266 Bradley,

New Haven Conn HOLCOMB, Col George L; 118 Five Oaks, San

Antonio 9 Tex HOLDSWORTH, 0 H; 5243 12th Ave NE, Seattle

5 Wash HOLLIDAY, Gilbert F; Dept of ML, Simon Fraser U,

Burnaby 2 BC, Canada HOLLING, Fred; Rt 2, Box 394, Clackamas Ore

97015 HOLQUIST, J M; 404 Edgewood Ave, New Haven

Conn HOLTZMAN, Filia; Hunter C Bronx, Bedford Park

Blvd W, New York NY 10068 HOMIAK, Phyllis; 375 Henry, Apt 3, Brooklyn 1 NY HOOVER, Marjorie L; 179 Morgan, Oberlin 0 HORICK, Robert; 1414 E 59th, Chicago Ill 60637 HORN, Bozidar T; Dept of ML, Hiram C, Hiram 0 HORVATH, Brenda; Peace Corps, American Embassy, Santiago, Chile HOWARD, Raymond D: 2617 S Troy, Arlington Va 22206 HRAMOV, Konstantin D; 60 Bishop, New Haven Conn HUDECEK, John; Columbus HS, Columbus Ind HUDGINS, Arthur G; 306 E 5th, New York NY 10003 HUGHES, Mrs Gaida M; 24 College Campus S, Lake

Forest Ill 60045 HULANICKI, Leo S; 151 Carmel Ave, Pacific

Grove Cal HUMESKY, Eugene; 811 Miner, Ann Arbor Mich HUNTER, Robert; 8 Red Fox Run, Pittsford NY 14534 HURCHIK, Vera; Prospect HS, 801 Kinsington, Mt Prospect Ill HURLBUT, Howard S; Dept of Russ, U of Redlands, Redlands Cal HURSKY, Jacob P; 208 Easterly Terr, Dewitt NY

13214 HURWICZ, A A; 3001 S Pkwy, Apt 1314, Chicago Ill 60616 HUSSONG, Ann; 7120 Cambridge, University City Mo 63130 HUSZCZA, C Olechno; 3017 W 83rd, Ingle- wood Cal 90305




INGHAM, Norman W; Boylston 301, Harvard U, Cambridge Mass 02138

INGRAM, Frank; 416 N Clark, Bloomington Ind IRELAND, Luis G; 734 Placer Dr, Woodland Cal ISAKOV, Elizabeth T; 1400 S Joyce, Apt B-603,

Arlington Va 22202 IVANCHUKOV, Alexey; Far East & Slav, U of

Washington, Seattle 5 Wash IVERSON, Alice I; 161/2 Magnolia Ave, Cambridge

Mass IWAND, Valerie; Slav Langs, Pennsylvania St U,

University Park Pa 16802 JACKSON, Robert L; Box 3, Grad Studies, Yale U,

New Haven Conn JACOBSON, Helen; Box 1079, Thompson Hay Path

Setauket LI NY JACQUES, Gordon C; 571 S Williams, Denver Colo JAKIM, E; 1801 Pontiac, Ann Arbor Mich JAKOBSON, Roman; Boylston 301, Harvard U,

Cambridge Mass JAMES, Elva; 1424 SW Montgomery, Portland Ore

97201 JAMES, Herman G Jr; 2209 Amelia Cir,

Tallahassee Fla 32304 JANICH, Juliana; 2521 Benvenue, Berkeley Cal JANIN, Richard; 56 Stratford Rd, Brooklyn NY JANUSKIS, Lola; 636 Broadway, S Boston Mass JARYC, Mrs Augusta; Morrill, DML, Cornell U,

Ithaca NY JASIULKO, Evelyn; 6 Ash, Cambridge 38 Mass JASKIEVICZ, Rev Walter C, SJ; Inst of Russ

Studies, Fordham U, New York NY 10058 JASPER, F Henri; Dept of ML, St Louis U,

St Louis 3 Mo JASZCZUN, Wasyl; 1415 N Buclid, Pittsburgh Pa JERABEK, Marta M; 6944 29th, Berwyn Ill 60643 JERKOVICH, George C; 11th & Missouri, Apt 9,

Lawrence Kans 66044 JEZIERSKI, Bronislas de L; 3800 Hillgrand Dr,

Durham NC JOEL, Sophie; 80 Garfield, Cambridge Mass 02138 JOHNSON, D Barton; 953 7th, Santa Monica Cal JOHNSON, Elayne B; 4503 17thiNW, Washington DC JOHNSON, Florence E; Lang Dept, Wayland HS,

Wayland Mass 01778 JOHNSON, Frederick; Slav Studies, 100 St George,

Toronto 5 Ont, Canada JOHNSON, Herbert J; Box 981, Brown U,

Providence RI 12912 JOHNSON, Walter J; 111 5th Ave, New York NY JOHNSTON, Adelaide; 59 Broadway, New Haven

Conn JONES, Lawrence G; 28 Mt Auburn, Cambridge

Mass 02138 JONES, Thomas F; Box 411, lone Wash 99139 JOSSELSON, Harry H; Slav Langs, Wayne St U,

Detroit 2 Mich JUOGEIKA, Mrs Vladis; 4331 NE Couch, Portland

Ore JURGENSON, Mrs A; 146 N 12th, Corvallis Ore JURICIC, Zelimir; 5633 Fairview Ave,

Vancouver 8 BC, Canada JUSKOWICZ, Mrs Annastasia; 300 E Cottage

Grove, Bloomington Ind 47403 KALAIDA, Lydia B; Slav Langs, U of Wisconsin,

Madison Wis 53706 KALBOUSS, George; 235 Adams, Brooklyn 1 NY KALIKIN, Eugen; 2852 Ontario Rd NW, Washing-

ton DC 20009 KALIKIN, Natalie; 2852 Ontario Rd NW, Washing-

ton DC 20009 KALLY, Konstantin; German & Russ, Franklin &

Marshall C, Lancaster Pa KALNINS, Anna; 515 Euclid Ave, Syracuse NY KAMENEFF, V V; 4 Dartmouth, Apt 512, Forest

Hills Gardens NY 11375 KAMICH, B Z; 11 Garwood, South River NJ

KANS, Eva; Siav Langs & Lits, 5401 Dwinelle, U of California, Berkeley Cal 94720

KANTOR, Marvin; 2851 Barker Ave, Bronx NY KAPITANOFF, Lorraine T; 127 Sackett, Pennsyl-

vania St U, University Park Pa KAPLAN, Aaron; 99-06 58th Ave, Flushing NY KAPOSTIN, Mrs Vaiva; 965 S Penn, Denver Colo KARAGODOV, Irian; Russ Dept, Box 222, St U

of New York, Oswego NY KARAMBELAS, J J; 1133 Yale Sta, New Haven

Conn KARATEEW, Nicholas J; 114 E Lafayette Ave,

Syracuse NY 13205 KARDINALOWSKA, T; 42 Sacramento, Cambridge , Mass 02138 KARLINSKY, Simon; Slav Langs & Lits, U of

California, Berkeley Cal 94720 KARRAS, Demetra B; 291 Avon Rd G-266, Devon

Pa 09333 KASPIN, Albert; Dept of FL, U of California,

Santa Barbara Cal 93106 KASSATKIN, Serge; 741 Alameda, Berkeley Cal KASUIS, Dorothy S; 65 Florence Ave, Oyster BayNY KASZKUREWICZ, Tamara; 3391 Carol Ave, Baton

Rouge La KATOWITZ, Carol S; 3715 Chestnut, Philadelphia Pa KATZNER, Kenneth; 2 Olive P1, Forest Hills LI NY KAUKIS, Alla; Russ Dept, Gustavus Adolphus C,

St Peter Minn KEEFER, Lubow; Johns Hopkins U, Baltimore Md KEHOE, William J; 253 Dunning Ave, Webster NY KELLER, Harry; US Naval Acad, Annapolis Md KELLER, Larissa, Dept of Eur Langs, 2528 The

Mall, U of Hawaii, Honolulu Hawaii 96822 KELLY, Hal J; 6805 17th NE, Seattle Wash 98105 KELLY, Mrs Tatiana; 516 Fieldstone Rd, Monroe-

ville Pa 15146 KEMPERS, John; 47 Cool, Waterville Maine KENNEDY, Mrs Edward J; Rt 1, Marseilles Ill KEYNES, John L; 670 Rennard, Philadelphia 16 Pa KHORAM, Lova; 15001 Dartmouth, Oak Park Mich KIM, Joon Shick; 4821 S 27th Rd, Arlington Va. KINDT, Orin H; 601 Flora, Prescott Ariz KISKA, Pauline; 4300 Mobile, El Paso Tex 79903 KITAJ, William P; Idaho St U, 63 Stanford Ave,

Pocatello Idaho KLAGSTAD, Harold Jr; Slav & East Langs, U of

Colorado, Boulder Colo KLAUSUTIS, Laimingas; 219 Kensington P1,

Syracuse NY 13210 KLAVINS, Nik; 1540 E Windsor P1, Milwaukee Wis. KLEIN, Kurt A; Slav Langs & Lits, U of Illinois, Urbana Ill 61803 KLEINER, E M; 105 W 73rd, Apt 7A, New York NY KLIACHKO, Savel; Dept of Russ, U of Arizona,

Tucson Ariz KLIMENKO, Michael; 615 Indiana, Lawrence Kans KLIMOFF, Alexis; Slav Langs & Lits, Michigan St

U, E Lansing Mich KNITTER, Rev A SDS; Hermann Josef-Kolleg,

Kloster Steinfeld, Steinfeld uber Kall (Eifel), W Germany

KOCHIK, J M; Slav Langs & Lits, U of Pittsburgh, Pittsburgh 13 Pa

KOGUT, Daniel E; Wickersham, Millersville St C, Millersville Pa 17557 KOLONSKY, Walter; Russ Dept, Kansas St C,

Pittsburg Kans KOMADINA, Ann; Rt 3, Box 3004, Albuquerque NM KONCIUS, Joseph; 5103 W 23rd, Cicero Ill KONRAD, Alexander N; Dept of Russ, Western

Reserve U, Cleveland 6 0 KONSTANTINOW, Anna; 25 Elm, Maynard Mass KOPTA, Elsa G; 4408 Phinney Ave, Seattle Wash KORIAKOV, A; Holland Inn, Rifton NY 12471 KORKUNOV, Valentine; 622 W 137th, Apt 44, New York NY 10031




KORN, David; 2932 Davenport Rd NW, Washington DC 20008

KORNAKOWSKI, Sofia; Griev Sch, Tyrone Pa KORZENIOWSKA, Eleon; 848 Mass Ave, Cambridge

Mass 02139 KOSACHOV, Mrs Natalie; 54 Wilson Ave, Toronto 3

Ont, Canada KOSINSKI, Tatiana; 245 Wesleyan, Middletown Conn KOSTEKEVICH, Liubov; 138 Whitney, WHartford Conn KOTEN, Bernard; Lib of Intercult Studies, 225

Lafayette, Rm 314, New York NY 10012 KOVACH, Helen; Oakland U, Rochester Mich KOVACH, Rev Michael G; Millersville St C,

Millersville Pa KOVTUN, Emil; 1150 Arch, Berkeley Cal94708 KOWALESKI, Grace; 1875 Main, Newington Conn KOZAR, Rev Elias; 77 High, Yonkers NY 10703 KOZLIK, Ludek A; Dept of FL, San Diego St C,

San Diego Cal 92115 KRADER, Barbara; Maxwell Sch, Syracuse U,

Syracuse NY 13210 KRESTINSKY, Maria M; 256 Corey Rd, Brookline

46 Mass KREUSLER, Abraham; 210 Cleveland Ave,

Lynchburg Va KRIVOBOK, George N; 5 Masters Sq, Hillside

NJ 07205 KRIVOSHEIN, Mr & Mrs G; 3431 NE 16th Ave,

Portland Ore KRUGER, Stephanie; 20 Chestnut, Rye NY 10580 KRUPITSCH, Victor; Villanova U, Villanova Pa KRYNSKI, Magnus J; Kenyon C, Gambier O KUBERCZYK, Maria Z; 4728 Black Rd, W Richfield

0 44286 KUCERA, Henry; Slav Langs & Lits, Brown U,

Providence 12 RI KUHLMANN, Alla; 479 Pine Crest Rd, Springfield

Del Co Pa KULAWIEC, Edwin P; C of Guam, Box 97, Agana,

Guam KULESOV, Catherine; 1920 E 10th, Bloomington Ind KUPCEK, Joseph R; FL Dept, Southern Illinois U,

Carbondale Ill KUPRIJANOW, Mrs N; 138 Crescent, Northampton

Mass KURGANSKY, Wadim; 762 Beechwood Rd, Haver-

town Pa KURLAND, Jordan E; AAUP, 1785 Massachusetts

Ave NW, Washington DC 20036 KUSUBOV, Tatiana; 621 Waller, San Francisco Cal LAGER, Robert J; 3821 Davis P1 NW, Apt 2,

Washington DC 20007 LAHTI, Russell D; 901 9th Ave S, Apt 3,

Moorhead Minn 56560 LAKE, Joe; 203 Cove, New Haven Conn 06512 LANDOWSKI, Rev J; 261 S Main, Lodi NJ LANE, Robert E; Phillips Acad, Andover Mass LANGEBARTEL, William W; Box 326, Temple U,

Philadelphia Pa 19122 LANGFORD, Mary G; 1016 Coolidge Dr, San

Gabriel Cal LARSON, John; RD 1, Box 176, Warwick NY LASHCHYK, Vera; 6300 N 10th, Apt B,

Philadelphia Pa 19141 LAYCHUK, J L; Slav Langs & Lits, U of Alberta,

Edmonton Alta, Canada LEAVITT, Glenn S; Albion C, Albion Mich 49224 LEAVITT, Walter D; 39 Cherryfield Dr, W Hart-

ford Conn 06107 LEBECKI, George M; 7506 Woodman Ave, Van

Nuys Cal LECIS, Viola; 817 Boyd, Des Moines Iowa LEDOVOY, Peter; 1934 Lufberry, Rahway NJ LEE, Bettie G; 1223 S 7th, Ponca City Okla LEE, Nicholas; Slav & East Langs, U of Colorado, Boulder Colo LEED, Richard L; DML, Morrill, Cornell U,

Ithaca NY

LEHRMAN, Edgar H; 553 N Superior Ave, Decatur Ga LEHRMAN, Sara; 10 Ellsworth Terr, Pittsburgh Pa LEIGHTON, Lauren G; 3128 Lakeland Ave, Madison Wis 53704 LELAND, Richard W; 15 St James Ct, Orinda Cal LEMAY, Yves M; 7 Baird Ct, Syosset NY LEMIEUX, Claude P; US Naval Acad, Annapolis Md LENARD, Alan D; 1351 South, Apt 8, Madison Wi s LENCEK, Rado L; Slav Langs, Columbia U,

New York NY 10027 LENDWAY, Paul; 9432 Marion, Morton Grove Ill LENKOWEC, Helene; 221 Speer Ave, Clifton NJ LENSKI, Branko O; Miller, Tufts U, Medford 55 Mass LEONG, Albert; 840 E 56th, Chicago Ill 60637 LEONTIEFF, Xenia; Elmira C, Elmira NY 14901 LEPP, G J; 2311 3rd, Cuyahoga Falls 0 44221 LEVIN, Ephraim; 222 Cambridge, Syracuse 10 NY LEVIN, Maurice I; Slav Langs & Lits, Ballantine

502, Indiana U, Bloomington Ind 47405 LEVITSKY, I A; German & Russ, U of Waterloo, Waterloo Ont, Canada LEW, Wasyl; 924 Pine, Scranton Pa 18510 LIAPUNOV, Vadim; 154 Howard Ave, New Haven Conn LINDSAY, Nicholas C; Edisto Island SC LINDSTROM, Thais S; Sarah Lawrence C, Bronxville NY LION, Jill A; S Hills Apts, 4105 Southern Ave,

Washington DC 20020 LIPSON, Alexander L; 40 Dana, Cambridge Mass LITTLE, Rose F; 7447 Little River Turnpike, Annandale Va LITWINOWICZ, Victor N; 575 Scarsdale Rd, Crestwood Tuckahoe NY LIWSZYC, Mark; 120 Kenilworth P1, Brooklyn 10NY LOGAN, Anita; 3382 SW Fairmount, Portland 1 Ore LONG, John G; 1409 Wyoming Ave, Ft Pierce Fla LONTZ, William; 2724 Waunona Way, Madison Wis LORD, Albert B; Slav Dept, Harvard U, Cambridge Mass 02138 LOTTRIDGE, Stephen S; c/o H Glen Hall,

Chappaqua Rd, Briarcliff Manor NY LOURIA, Yvette; 10 E 85th, New York NY 10028 LOVELAND, Tatiana;.2467 Niagara, Buffalo NY LOWDER, Dennis; 2615 N Cramer, Milwaukee Wis LUCAS, Eleanor H; Woodstock Acad, Woodstock

Conn LUDWIG, Mildred; Allegheny C, Meadville Pa LUSTY, Raymond L; 5377 N 35th, Milwaukee Wis LUXENBURG, Norman; Illinois St. U, Normal Ill LYNGSTAD Alexandra; 855 W End Ave, New York NY 10025 LYNN, Francis W; 171 Ashland Ave, Manassas Va LYSENKO, Peter; 334 McKay, Brigham Young U, Provo Utah LYSNE, Dale A; 225 E 3rd, Rugby ND 58368 MACESICH, George; Dept of Econ, Florida St U, Tallahassee Fla 32306 MACIUSZKO; J; 2125 Westburn Ave, Cleveland 12 0 MACKIW, Theodore; U of Akron, Akron 4 0 MACURA, Paul; Dept of FL, U of Nevada, Reno

Nev 89507 MADESKER, Michael; 157 Clifton Ave, Downsview

Ont, Canada MAGEROVSKY, E L; 47-11 166th, Flushing 58 NY MAGNER, Thomas F; 280 Osmond, University Park

Pa MAIZELL, Sylvia Jean; 166 2nd Ave, New York NY MALAR, Pawlo; 18983 Kentucky, Detroit Mich MALENKO, Zinaida; 203 E 8th, Bloomington Ind MALIK, Joe Jr; 6933 Calle Canis, Tucson, Ariz MALMSTAD, John E; Grad C, Princeton U, Princeton NJ MALTZOFF, Nicholas; ZRS 8A, US Mil Acad, West Point NY MALUTIN, Helen; 3341 W Portland, Phoenix 9 Ariz




MANN, Thomas Louis; 509 N Lake, Apt 207, Madison Wis 53703

MANSON, Joseph P; 383 Harvard, Cambridge Mass MARICH, Ned J; 4208 Maryland, Gary Ind MARKOFF, Michael; 88 Riverside Dr, Apt 2G,

New York 32 NY MARKOV, Vladimir; Slav Langs & Lits, U of Cali-

fornia, Los Angeles Cal MARQUESS, H E; 913 Harrison, Madison Wis 53705 MARSDEN, Priscilla M; 4220 Prairie Ave, Miami

Beach Fla MARSHALL, R H Jr; 436 E 88th, New York NY MARTIANOV, Alex; 1627 E 1st, Bloomington Ind MARTIN, Alfred; 903 S Meyer Ave, Mt Prospect Ill MARTIN, Alma; Box 8505, Greensboro NC MASLANIK, William B; Aliquippa HS, Aliquippa Pa MASLENIKOV, Oleg A; 5414 Dwinelle, U of Cali-

fornia, Berkeley Cal 94720 MATTHES, Sandra; Everymann Apts 570, Indiana U,

Bloomington Ind MATUAL, David; 1015 Baker Ave, La Salle Ill MATUSEN, Anna; 930 Agatite, Chicago Ill 60640 MAYER, Edward E; Dept of ML, Knox C, Galesburg

Ill 61401 MAYER, Gerald L; 4010 Spruce, Philadelphia Pa MAYER, Robert; Slav Langs, U of Wisconsin,

Madison Wis 53706 MAYER, Walter Jr; Hamline U, 1536 Hewitt, St Paul Minn MCAULIFF, N A; 77 Williams, Providence RI MC BREARTY, William J; Inst of Russ Studies,

Fordham U, New York NY 10058 MC CADDEN, J D; 45 University PI, Princeton NJ MC CARTHY, Sheila M; 40 Walsh Ave, Peabody

Mass 01960 MC CHESNEY, Mary; Dept of Lang & Lit, Orange

Coast C, 2701 Fairview, Costa Mesa Cal 92660 MC CLAIN, R W; 1831 N Tejon, Colorado Springs

Colo MC CLATCHER, Roman; Dept of ML, Notre Dame

Ind 46556 MC CORD, Bernice; 914 Southern Ave, New Castle

Ind MC COY, Elizabeth; 3856 Lyman Rd, Oakland Cal MC DONOUGH, Natalia; 281 E Main, Newark Del MC DONOUGH, Robert E; Lasalle C, Philadelphia Pa 19141 MC GOVERN, Mrs Leila M; 6716 Shadeland Ave,

Dayton O 45432 MC KERCHER, Cecil; 7509 SE 30th Ave, Portland

Ore MC LEAN, Hugh; Slav Langs & Lits, U of Chicago,

Chicago Ill 60637 MC NABB, Richard; 1624 E 1st, Apt 6, Tucson

Ariz MC REED, L H; Old Dominion C, Norfolk Va MC VICKER, Glaina; 123 California Ave, Apt 217, Santa Monica Cal MEIKLE, April; 172 Howard Ave, New Haven Conn MELLON, Martin G; 1132 S Stanley Ave, Los

Angeles Cal 90019 MELNIKOV, George; Dept of Russ, Carleton U, Colonel By Dr, Ottawa 1 Ont, Canada MENDOUSE, J S; Catholic U of America, Wash-

ington 17 DC MERKLE, Betty; Lincoln HS, 24th & Quintara, San

Francisco 16 Cal MERSEREAU, John Jr; 3636 Geddes Rd, Ann Arbor

Mich MICHAELOVSKY, N; Box 725, Westport Conn MICKLESEN, Lew R; Slav Langs & Lits, U of

Illinois, Urbana I111 61803 MIDDLEMIST, Perry A; 1339 2nd, Brookings SD MIHAILOVIC, Mihailo; 716 N 8th W, Mt Vernon

Iowa 52314 MIHAILOVICH, V D; Slav Langs, Dey, U of N

Carolina, Chapel Hill NC 27514

MIHALCHENKO, Igor; 10 Cherry, Sandy Hook Conn MIKKELSON, Gerald E; 507 H Eagle Hts, Madison

Wis 53705 MILEIKO, Maria; 2409 Rinard Rd, Cleveland Hts O MILICIC, Vladimir; Dept of FL, West Washington

St C, Bellingham Wash MILLER, Boris; 35 Horton Ave, Cheshire Conn MILLER, Frank; Dept of Russ, U of Iowa, Iowa

City Ia 52240 MILLER, Herbert; Rt 5, Box 406, Kokomo Ind 46901 MILLER, Marjorie E; 838 E Cambridge, Phoenix

Ariz 85006 MILLER, Martin D; 226 Beattie, Syracuse NY MINIETZ, Ann; 72-10 37th Ave, Jackson Hts NY MINTZ, Lorna; 509 E 91st, Brooklyn NY 11236 MIRKIN, John M; 880 Lake Shore Dr, Chicago 11 I11 MIRSKI, Michael S; 4633 Schenley Rd, Baltimore Md MIRTH, Karlo; Box 1767, Grand Cent Sta, New York

NY 10017 MITROVICH, Mirco M; 101 Lakeside Dr, New Con-

cord O 43762 MITTIN, Ivan; 1690 Miller, Denver Colo 80215 MLIKOTIN, Anthony; Dept of FL, San Francisco St

C, 1600 Holloway, San Francisco Cal MNISZAK, Joseph; 2 Morgan Dr, Leechburg Pa MOCHA, Frank; Apt 42, 411 W 115th, New York NY MOEHRING, Sandra K; 1806 N Oak, Apt 30,

Arlington Va MOGILAT, Elena; 949 W End Ave, Apt 10B, New

York NY 10025 MOGUL, Byron P; 1013 Milton, Apt 103, Madison

Wis 53715 MOISSIY, A B; 957 Blue Hill Ave, Dorcester Mass MOLNAR, August J; 34 Pine Tree Rd, Old Bridge

NJ 08857 MONAHAN, Barbara; 32 Oakland Ave, Cranston RI MONTER, Barbara; 1501 Maple Ave, Evanston Ill MONTGOMERY, Michael L; 6027 S Kenwood,

Chicago Il1 60637 MOORE, D Stanley; 337 Oswego, Park Forest Ill MORGAN, Rosemary; 714 4th SE, Minneapolis

Minn 55414 MOROLLO, Anthony R; 392 Mt Lucas Rd,

Princeton NJ MORRELL, Aaron W; Slav Langs, Indiana U,

Bloomington Ind MORRIS, Sean; 115 Lark, Altamont NY MORSE, George H; 1250 Great Plain Ave,

Needham Mass 02192 MOSER, Charles A; 118 Maple, New Haven Conn MOSHAK, John; 3520 N Lake Shore Dr, Apt 10-P,

Chicago Ill 60657 MOSS, Don R; 41 University Trailer Ct, Carbon-

dale Ill MRACHEK, Col Harry J; 2270 Oswego, Aurora

8 Colo MUCHNIC, Helen; Nash Rd, Cummington Mass

01026 MURACH, Joan E; 178 Pacific, Bridgeport 4

Conn MURDOCH, James C; 10200 Ave Serena NW,

Albuquerque NM 87114 MURPHY, Lawrence; 1203 White Way, Laurel Md MYERS, Joseph T; 826 East, Parkville Mo NAGLE, John J; 1617 CL, U of Pittsburgh,

Pittsburgh Pa 15213 NALIBOW,Kenneth L; Church Hill Rd, Wood-

stock Vt 05091 NALYWAYKO, Dmytro; Slav Langs, Tulane U,

New Orleans La 70118 NAPIORKOWSKI, T F C; 51 Homestead Ave,

Holyoke Mass 01041 NARIN, Sandra G; Penn Cntr House, Apt 412,

1900 Kennedy Blvd, Philadelphia Pa 19103 NARKUN, Rev P P; 650 Grand Concourse,

Bronx NY 10451 NASH, Rose; 2544 E 8th, Bloomington Ind




NAUMANN, Mrs R A; 24 College Rd, Princeton NJ NAUMOFF, Alice R; 234 W 21st, New York NY NAYLOR, Kenneth E; Dept of Ling, U of Pitts-

burgh, Pittsburgh 13 Pa NDREU, Elez; 411 N Washington, Apt 6, Bloom-

ington Ind 47403 NEISSER, Nina; 355 SW Troy, Portland Ore NELSON, Marilyn; 96 Orlin Ave SE, Minneapolis

Minn 55414 NEMECEK, Jindrich: 11504 St Mark Ave,

Cleveland O 44111 NEMIROFF, Rae; 85 4th Ave, New York NY NENNSBERG, Tatiana; 703 Walnut, Boulder Colo NESAULE, Valda; 2228 Park Ave, Indianapolis

Ind 46203 NESPOR, Helen M; 2339 Hilgard Ave, Apt 205,

Berkeley Cal NEWMAN, L W; 21 Lee, Cambridge Mass 02139 NEWMAN, Richard W; 296 Wilson Ave, Wollaston

70 Mass NEWMAN, Vivian; 471 Nelson Rd, Ithaca NY NICE, Phillip; 1707 E Walnut, Frankfort Ind 46041 NICHOLSON, John G; McGill U, Montreal, Canada NIEMANN, Heinz E; German & Slav Lang, U of

Tennessee, Knoxville Tenn NIKOLSKY, Vladimir N; 103 10th, Passaic NJ NORDBY, Edward L; 11541 Terrace Dr, Los Altos

Cal 94022 NORIUS, A A; St Johns U, Brooklyn NY NORRIS, Barbara Lewis; 13324 Starlite Dr,

Cleveland O 44142 NOVIKOW, Elias T; Far East & Slav, U of

Washington, Seattle Wash NOWLIN, Elizabeth L; 205 Bedfort SE, Minneapolis

Minn 55414 OBER, Kenneth H; 6 Plymouth Ct, Normal Ill OBLEZOV, Boris I; 452 Riverside Dr, Apt 34,

New York NY 10027 OBRIEN, James; 390 Riverside Dr, New York NY OCHSNER, Nicholas; Dept of FL, U of Idaho,

Moscow Ida ODABASHIAN, Petros; 211 Potter, U of Penn-

sylvania, Philadelphia Pa ODONNELL, John J; Grad Sch A & S, U of

Pennsylvania, Philadelphia 4 Pa OHLRICH, Warren H; 929 University Ave, Madison

Wis 53706 OINAS, Felix J; Slav Langs & Lits, Indiana U,

Bloomington Ind OKINCZYC, A; Mankato St C, Mankato Minn OLEVNICK, Arthur; 123-40 83rd Ave, Kew Gardens

NY OLIFER, Mayr; 1812 Reddfield Ct, Falls Church Va OLOSKEY, Judith; MS 3 Forest Park, Durham NH OMRCANIN, Ivo; State C, Indiana Pa OPPENHEIMER, Max Jr; Dept of Russ, U of Iowa,

318 Gilmore, Iowa City Ia 52240 OPRENDEK, Don V; 359 Pleasant, West Rutland

Vt 05777 ORECHWA, Olga; 1000 N Main, Anna Ill OSADCHUK, Vera; 5155 E Monichols Rd, Detroit

Mich 48212 ORLOFF, Irina; 33 3rd, Johnson City NY 13790 ORNSTEIN, Jacob; 6105 Landon La, Bethesda Md OSMAN, Florence; 212 Plymouth Rd, Newton

Highlands 61 Mass OSTROY, Alex L; 453 W Walnut, Long Beach NY OUSSENKO, Vera; Slav Langs & Lits, Indiana U,

Bloomington Ind OVCHARENKO, Maria M; 1552 4th, Charleston Ill OVENHOUSE, Mrs Olga Z; East HS, 220 N

Pennsylvania Ave, Lansing Mich 48912 PACALUYKO, Ella; 21 Fiske House, Wellesley C,

Wellesley Mass 02181 PACKLER, Lilia A; 3951 Gibralter, Apt 9, Los

Angeles Cal 90008 PAHL, Nicholas S; 329 E Erie, Kent O PALEY, Nicholas M; Dept of ML, Beloit C,

Beloit Wis

PALMER, Georgiana; Macalester C, St Paul Minn 55101

PALUMBO, Anita; 12 Delmar P1, Delmar NY PANIN, Serge; 420 E 64th, New York 21 NY PANN, Francis; 51 S 19th, Apt 25, San Jose Cal PAPER, Ida; 1450 E 55th P1, Chicago Ill 60637 PARAM, Charles; Box 2075, Texas A & I, Kings-

ville Tex PARDYJAK, Robert; 817 Ave D, Rochester NY 14621 PARGMENT, Lila; 2005 Vinewood Blvd, Ann

Arbor Mich PARKER, Fan; Brooklyn C, Brooklyn NY PARR, Robert W; S San Francisco HS, 400 B St, San Francisco Cal PARRY, Albert; Colgate U, Hamilton NY PARTRIDGE, Helen; 1313 35th NW, Washington DC 20007 PASARIC, Paul; 11 Hickory, Farmingdale LI NY PASSY, Maurice; 172-70 Highland Ave, Jamaica

NY 11432 PATERNOST, Joseph; 623 N Allen, State College Pa PATRICK, Ludmilla A; 51 Bonnie La, Berkeley

Cal PATTOCK, Florence

B; 1141 Toledo Ave N, Minneapolis Minn 55422

PAULS, John P; 3422 Lyleburn P1, Cincinnati O PAWELKO, Ivan G; 6630 Georgia Ave NW,

Apt 302, Washington DC 20012 PAWLOWICZ, Bohdan F; 10103 McKenney Ave,

Apt 403, Silver Spring Md 20902 PAWLOWSKI, E J P; 1943 Kennedy Dr, McClean Va PAWLOWSKI, Kenneth; 803 State, Rm 204,

Madison Wis 53703 PAZUNIAK, Natalia; 5152 Pulaski Ave, Phila-

delphia Pa 19144 PEARCE, Ruth L; 257 Cross Roads, Merion Sta-

tion Pa PECK, Rev Leon J; 3580 Salmon, Philadelphia Pa PEDROTTI, Louis; Dept of FL, U of California,

Riverside Cal 92502 PEHNA, Jannie; 2400 Rohrer Dr, Pittsburgh 35 Pa PENNELL, Lydia Isaeff; 595 Diamond, San Fran-

cisco Cal 94114 PENTA, Richard M; 34 Joseph, Boston 55 Mass PERFECKY, George A; 885 Easton Rd, Apt 9A5,

Glenside Pa PERKOWSKI, Jan; Box 8232, U of Texas Sta,

Austin Tex PERRY, J W; 6702 Nasumpta Rd, Tucson Ariz PERVUSHIN, N V; Dept of Russ, McGill U,

Montreal 2 PQ, Canada PESZKOWSKI, Rev Z; St Mary's C, Orchard Lake

Mich PETACH, Andrew B; 205 B Mitscher, China Lake

Cal 93556 PETERS, Elizabeth; 727 N President Ave,

Lancaster Pa PETERSON, Ingle C; 1351 Bryant Rd, Long Beach

Cal 90015 PETERSON, Natasha; 2807 Edgewood SW,

Roanoke Va PETRONAITIS, F C; 8938 Fairview, Brookfield Ill PETROU, Philip P; 4110 E Lake, Minneapolis 6

Minn PETROV, Julia A; 2801 Quebec NW, Washington DC PETROV, Victor P; 3706 Battery Rd, Alexandria Va PETROVAY, William; 455 Light, Stratford Conn PETRUS, Josephine; 9506 Winchester Ave,

Chicago Ill 60643 PETRY, Nicholas; 3544 Broadway, Apt 46, New

York NY PIKE, Alan S; 10455 Canter Way, Overland Mo PIONTKOVSKY, R; Box 256, West Lorne Ont,

Canada PLANK, Dale L; Slav Lang, U of Colorado,

Boulder Colo 80304 POLIN, W; 420 East Dr, Copiague NY 11726




POLOZOFF, Mrs C C; 3411 Northcliff Ave, Apt 89, Montreal 28 PQ, Canada

POLTORATZKY, Marianna; Dept of Russ, Vassar C, Poughkeepsie NY

POLTORATZKY, N P; 726 Elm, E Lansing Mich POOL, Wilbert; 13034 111th Ave NE, Kirkland

Wash 98033 POPLUIKO, Nadine; 88-38 191st, Hollis 23,

New York NY 11423 POPOV, Paul; Dept of FL, U of Miami, Coral

Gables Fla POPOVICH, Erika; 609 Kappock, Apt 8F, New York

'NY 10463 POPOVITCH, Ruzica; 1337 Rittenhouse NW,

Washington DC 20011 PRESSMAN, Mrs Aron; 62 Blue Hills Rd, Amherst

Mass 01002 PRIBICH, Nicholas; 4507 Placid PI, Austin Tex PRICE, Robert F; 3206 Allen, Apt 101, Falls

Church Va 22042 PRIEST, Peter; 348 Kent Ave, Terre Haute Ind PROCTOR, Thelwall; Humboldt State C,

Arcata Cal PROFFER, C R; 5905 NE Everett, Portland Ore PROKOPOV, Tatiana; 322 Folwell, U of Minne-

sota, Minneapolis Minn 55455 PRONIN, Alexander; Dept of ML, U of Akron,

Akron O 44304 PRYOR, Roger K; 1305 Webster Rd, Summersville

W Va PURCELL, Edward T; 929 University Ave,

Madison Wis 53706 PYLES, L Tex; 218 Main, Orono Me 04473 PYNE, Kenneth L; 2230 Baker Dr, Allentown Pa RADEZKY, I; 726 E 9th, Brooklyn 30 NY RADLEY, Philippe; Russ Dept, Amherst C,

Amherst Mass RADZIN, Hilda; 8900 170th, Apt 12N, Jamaica

NY 11432 RASKIN, Rose; Slav Dept, Columbia U, New

York NY 10027 RAYMOND, David; c/o Robert Tucker, 999

Brentford Dr, Columbus O 43221 REEDER, Roberta; 6443 N Seeley, Chicago Ill REHDER, John H; 703 14th Terr, Hutchinson

Kans REIS, Marion J; 349 La Porte Ct, Addison Ill REISER, Richard A; 367 Evermann Apts,

Bloomington Ind REMER, Ilo; US OE, Washington 25 DC RENKO, Ariadne; 151-31 12th Ave, Whitestone

NY 11357 REPLOGLE, Ronald; 416 John, Hopkins Minn RESSEGUIE, William C S; 5659 Ohio SW, Cedar

Rapids Ia 52404 RICHARDSON, Robert E; 26 Forest, Cambridge

Mass 02140 RIDGE, Margaret B; 711 McKee, State College Pa RIGHTSELL, Raissa P; 767 Milton Ave, Rock

Hill SC RITCHIE, William; 1101 N Hampshire Ave NW,

Washington DC 20037 ROBERTS, Borris; 5209 E Bellevue, Tucson Ariz ROBERTS, Spencer E; Russ Dept, Brooklyn C,

Brooklyn 10 NY ROBINSON, David F; Ohio State U, 216 N Oval Dr,

Columbus O 43210 ROCHE, Major William L; Office of the Air Attache,

American Embassy, Box M, APO 09664, NYC ROCHMIS, Lyda N; 187 Church, White Plains NY ROCKWOOD, R J R; 915 S Blvd, Lakeland Fla RODZIANKO, Oleg M; Lake Rd, Rockland Lake NY ROGERS, Eda; 250 W 22nd, New York NY 10011 ROGERS, Thomas F; 3102 Lancer Dr, Hyattsville

Md ROMAN, Tatiana; 376 Benefit, Providence RI ROMANOFF, Janet S; 1242 Taylor, San Francisco

Cal

ROMANOWSKY, Evelyn; 200 E 16th, Apt 6B, New York NY

ROSEN, Nathan; Dept of For & Comp Lit, U of Rochester, Rochester NY

ROSENBAUM, R W; 807 Wallace; Birmingham Mich 48008

ROSENBUSH, Michael; 308 Jefferson, Apt 5E, Warrensburg Mo

ROSIC, Momcilo; 2708 Lincoln Park Dr, Galesburg Ill

ROSSOL, Arkadij; Lake Forest C, Lake Forest Ill ROTHMAN, Oscar D; 27 Stevens Rd, Worcester

Mass ROTHSTEIN, Robert A; 141/2 Prentiss, Cambridge

Mass 02140 ROWELL, George P Jr; 1385 York Ave, Apt 1,

New York 21 NY ROWLAND, James L; 1329 W 5th, Los Angeles

17 Cal ROYICK, Alexander; 10449-83 Ave, Edmonton Alta,

Canada ROZDESTVENSKY, R S; 240 Marsteller, W

Lafayette Ind 47906 ROZUMNYJ, Jaroslav; Slav Studies, U of Manitoba,

Winnipeg Man, Canada RUBIN, Barry J; Dept of Lang, State U of New

York, Stony Brook N Y RUDNYTZKY, Irene Ievins; 1618 W Lindley Ave,

Philadelphia 41 Pa RUDY, Peter; Russ Dept, Northwestern U,

Evanston Ill 60200 RUGGLES, M J; 3355 Quesada NW, Washington

15 DC RUS, Vladimir J; 2604 Ashurst Rd, Cleveland O RYBERG, Donald; University HS, U of Minnesota,

Minneapolis Minn 55455 RZHEVSKY, Leonid; RSD 2, Meredith NH 03253 SABAK, Rev Andrew; 1337 NE 17th Ave, Ft

Lauderdale Fla SACKS, Michael I; Slav Langs, U of Wisconsin,

Madison Wis 53706 SAFONOW, Nikolai; 41-05 94th, Flushing NY SAGEN, Leda V; Far East Dept, Thompson, U

of Washington, Seattle Wash 98105 SAHAROFF, A A; Box 54, Bronxville NY SAINT-RAT, A L de; M16 S Oak, Oxford O SAJKOVIC, Vladimir; Russ Langs & Lit, Mt

Holyoke C, South Hadley Mass SALOME, Eugene; 1144 13th, Boulder Colo 80302 SALTER, Francis R; 6 Edelmar Dr, Annapolis Md SALYS, Anthony; Slav Dept, U of Pennsylvania,

Philadelphia 4 Pa SAMCHYSHYN, M A; 3141 N Ridgeway Ave,

Chicago 18 Ill SAMILENKO, John; 662 Bryant Ave, East

Meadow LI NY SAMILOV, Michael; Slav Langs, Yale U, New

Haven Conn SAMPSIDIS, Marie; 9 Harbor La, Glen Head LI NY SAMPSON, Earl D; 929 University Ave, Boulder

Colo SAMPSON, Mrs Eleni; 929 University Ave,

Boulder Colo SAPRONOW, Anatol K; 29 Edgefield Ave, Milford

Conn SARANTCHOF, A; 423 W 120th, New York NY SARGENT, Margaret; 6142 NE Sacramento,

Portland Ore 97213 SARTAIN, Mrs J A; 5 Snughaven Rd, Richmond

Va 23228 SAUNDERS, Frederick; NY Mil Acad, Cornwall-

on-Hudson NY SAVCHAK, Roman; 1509 Madison, Madison Wis SCATTON, Ernest A Jr; 54 Garfield, Cambridge

Mass 02135 SCHAARSCHMIDT, Gunter; Slav Langs, U of

Alberta, Edmonton Alta, Canada SCHAEFER, Keith A; 56 Marion La, Eugene Ore




SCHARR, Richard N; 224 Friendship Rd, Drexel Hill Pa

SCHEEL, Hermann; 616 E Main, Crawfordsville Ind

SCHEFFER, Karen M; GRC Box 602, Blooming- ton Ind 46406

SCHENKER, A M; Grad Studies, Yale U, New Haven Conn

SCHERER, G A C; 1441 Mariposa, Boulder Colo SCHILLICH, Igor I; Dept of ML, Rosemont C,

Rosemont Pa SCHISHKINA, Marina; 83 35 Dongan Ave,

Elmhurst 73 NY SCHMALSTIEG, William R; Slav Langs, Pennsyl-

vania State U, University Park Pa 16802 SCHOTTENSTEIN, I M; 512 Wingra, Madison

Wis 53715 SCHULLER-OVSJANKINA, A; 6 Niederpoeckinger

Weg, Poecking am Starmberger See, Germany SCHULZE, F C Jr; 518 Central Ave, New Haven

15 Conn SCHWARTZBERG, William; 609 W 188th, New

York NY 10040 SCHWOCK, M P; 420 Sycamore Rd, Dekalb Ill SCRIABINE, Helene; 28 W Park Rd, Iowa City Ia SECONDINI, Olindo; 204 4th Ave, Hattiesburg

Miss 39401 SEDURO, Vladimir; 29 Mellon Ave, Troy NY SEGEL, Harold B; Slav Lit, Columbia U, New

York 27 NY SENN, Alfred; Slav Langs, U of Pennsylvania,

Philadelphia Pa SERDAREVIC, B; 230 Riverside Dr, Apt 14D,

New York NY 10025 SEREBRENNIKOV, E S; 3701 John Marshall,

Arlington 7 Va SEREDA, William; 540 Adams Ave, Philadelphia

Pa 19120 SERRURIER, Zenna L; 4764 Cromwell Ave,

Los Angeles Cal 90027 SEWARD, Robert; 9 Arch Ave, Lewiston Me SHANE, Alex M; 520 Reed Dr, Davis Cal 95616 SHAPIRO, Michael; c/o M Starkow, 66 Shinsaka-

Machi, Akasaka Minato-ku, Tokyo, Japan SHASHOLIN, S I; 916 Middlefield Dr, Petaluma

Cal SHATAGIN, Helen; 307 Cornell Ave, Swarth-

more Pa SHAW, J Thomas; Slav Langs, U of Wisconsin,

Madison Wis 53706 SHAW, Nonna D; Slav Langs, U of Pittsburgh,

Pittsburgh Pa SHELDON, Richard R; 1233 Park, Grinnell Ia SHEVELOV, George Y; 601 Philosophy,

Columbia U, New York NY 10027 SHOHAT, Michael; Dutchess Community C,

Poughkeepsie NY SHOLITON, Robert D; 42-60 Main, Apt 4H,

Flushing NY 11355 SICH, Dmytro; 32 Chapel, Box 435, Almond NY SIEMIENCOW, George; 227 McCartney, Easton Pa SIGILLITO, Martin T; 1529 Attica Dr, St

Louis Mo 63137 SIKORSKI, William F; 6 Overlook Terr, Adams

Mass SILBAJORIS, Frank; 4082 Ruston La, Columbus O SILINS, Peter; German & Russ, Wabash C,

Crawfordsville Ind SIMANIS, L P; 86-24 53rd Ave, Elmhurst NY 11373 SIMARD, Lionel; 108 Primrose La, Syracuse NY :SIMEONIAN, Arshalouis; 219 Commonwealth Ave,

Chestnut Hill 67 Mass - SIMMONS, Dorothy; 20 Franklin Ct, Somerset NJ SIMMONS, Howard; 30 Plaza Sq, Apt 705, St Louis

Mo 63103 SIMMONS, Robert W Jr; Slav Langs, U of Wisconsin,

Madison Wis 53706

SIMON, Mrs May K; 3192 Chadbourn Rd, Shaker Hts 20 O

SISTER Consolata Delaney; Slav Langs, Harvard U, Cambridge 38 Mass

SISTER Irma Mercedes; Dept of Russ, Chestnut Hill C, Philadelphia Pa 19118

SISTER Margaret Catherine; Cathedral HS Convent, 90 Wendover Rd, Springfield Mass

SISTER Marie Margarita; Emmanuel C, 400 Fenway, Boston Mass 02115

SISTER M Florence; Holy Family C, Torresdale, Philadelphia 14 Pa

SISTER Mary Frances; Treasurer, Trinity C, Washington DC

SISTER M Louisette; Matignon Convent, 33 Matignon Ave, Cambridge Mass

SISTER M Reginald; 2100 Park Ave, Racine Wis SKARGINSKY, Eugenie; 2298 Carnell, Palo Alto

Cal 94036 SKARGINSKY, G P; Rayzor 103, Rice U, Houston

Tex 77001 SKENDZEL, Eduard A; 22530 Heinze, Dearborn

Mich 48128 SKIRMANTS, John; 828 Hinman Ave, Evanston Ill SKLANCZENKO, Tatiana; 816 E University,

Bloomington Ind 47403 SKRIVANEK, John M; Dept of ML, Texas A & M U,

College Sta, Tex SLAVOV, Eugenia M; 3204 Madison, Wilmington Del SLAVUTYCH, Yar; 10920 60th Ave, Edmonton

Alta, Canada SLESSER, Rita; 36 Park, Binghamton NY SLUSZKA, Sigmund; Nassau C, 145 Araca Rd,

Dalton Pt, Babylon NY 11702 SLY, Gerlinde; 173 Linden Ave, Middletown NY SMIRNOV, Igor B de; 900 Summit Ave, Apt 41,

New York NY 10452 SMITH, Donald C; 4035 Burrmont Rd NE, Rockford

Ill 61107 SMITH, Michael N; Southern Illinois U, E St Louis

Ill SMITH, Ronald E; 115 E Norwich Ave, Columbus O SNEIDER, Lynn; 4355 N Greenwood, Skokie Ill SOBOLEV, Nina; Russ Village, Southbury Conn SOERENSEN, Adalbert; 5520 N Meridian, Indiana-

polis Ind SOHODSKI, Alex R; 2632 Boxwood Dr, The

Timbers, Wilmington Del 19803 SOKOLNIKOV-WALL, Mrs; 105 E 1st, Mesa Ariz SOKOLOV-SAMARIN, V; 26 Green Hill Terr,

New Haven, Conn SOKOLSKY, A A; Dept of FL, U of South Florida,

Tampa Fla SOLANO, Louis F; 173 Widener, Harvard U,

Cambridge Mass SOLECKI, Jan; 3672 1st Ave W, Vancouver BC,

Canada SOLOW, Helene; 620 W 141st, New York NY 10031 SOMMERS, Mrs Paul G; 10318 SE Evergreen

Hiway, Vancouver Wash SOROKIN, Boris; 7711 Park Ave, Worcester

Mass 01605 SOROKIN, Yuri; Dept of FL, San Francisco St C,

1600 Holloway, San Francisco Cal SORY, Walter; Box 333, U of Dayton, Dayton 0 SOSIN, Gene; 52 Hill, Rye NY SOSIN, Mrs G; 52 Hill, Rye NY SOUTHWORTH, D L; Lenox Sch, Lenox Mass SPECTOR, Ivar; 316 Thomson, U of Washington,

Seattle Wash 98105 SPERANSKY, Boris; 752 Gilbert Ave, Menlo

Park Cal SPIEGEL, John; 30 Petersborough, Boston Mass SRUOGA, Vanda; 117 Calumet, Aurora Ill STACY, Robert H; 640 S Warren, Syracuse NY STACY, Lt Col T J; Dept of FL, US Mil Acad, West Point NY 10996




STAEHLE, Mrs H E; 481 Torrence Rd, Columbus 14 0

STAMMLER, Heinrich A; Slav Langs & Lits, U of Kansas, Lawrence Kans

STANKIEWICZ, Edward; Slav Langs & Lits, U of Chicago, Chicago Ill 60637

STARCHUK, 0; 11515 78th Ave, Edmonton Alta, Canada

STAVROU, Theofanis G; Dept of History, U of Minnesota, Minneapolis Minn 55455

STEINKE, Bernard P; 401 Grand Ave, Leonia NJ STEPANENKO, Mykola; 84 9th, Somerset NJ STEPHAN, Sona; 36 High, Apt 25, New Haven

Conn STERNBERG, Barbara; 562 Cardinal Dr, Drescher

Pa 19025 STEUSSY, R E; 2405 Mission, Eugene Ore STEVENS, Mrs June; 332 N Lexington Dr,

Palatine Ill 60067 STIFFLER, S A; Hiram C Lib, Hiram 0 STILLMAN, Mrs B K; 276 Riverside Dr, New

York NY 10025 STOLZ, Benjamin A; Slav Dept, Frieze Bldg,

U of Michigan, Ann Arbor Mich 48104 STRACENER, B; Dept of FL, Middletown Town-

ship HS, 63 Tindall Rd, Middletown NJ STRAUSS, James R; 1545 N 10th, Reading Pa STRAVINSKY, Ella; 343 Buckingham Ave,

Syracuse 10 NY STRELKOFF, Leonilla; Dept of FL, U of

California, Davis Cal STRMECKI, Joseph; Slav Langs, 929 University

Ave, Madison Wis 53706 STRONG, Robert J; Dept of ML, U of Virginia,

Charlottesville Va STROUD, Nicholas A III; 2774 Yale Sta, New

Haven Conn 06520 STRUVE, Gleb; 1154 Spruce, Berkeley Cal STRYBEL, Robert; 11865 Nashville, Detroit 5

Mich STUCHLIK, C M; 2909 Utah PI, Alton 11162005 STUDE, Marin J; 1101 Roosevelt, Monterey Cal STURM, Rudolf; Skidmore C, Saratoga Springs NY SUHADOLC, Joseph; 179 W Lincoln Hwy, DeKalb

Ill SULLIVAN, John Edward; 26 Briggs, Tauton

Mass SUNDQUIST, Dorothy; 314 E Smith Ave, Bloom-

ington Ind SURDUCKI, Milan; Slav Studies, U of Toronto,

Toronto Ont, Canada SURVILLO, Rt Rev; 11 Roseway, Jamaica Plain

Mass 02130 SUSLENSKAYA, Mussia; 130 Emerson Ave,

New Rochelle NY 10801 SVEIKAUSKAS, Pranas A; 152 Stratford, W Rox-

bury 32 Mass SVENSON, John A; 34 Lincoln, Worcester Mass SVETLIK, Olga; 189 Samp Mortar Dr, Fairfield

Conn SVRAKOV, Boris; 54 Chestnut, Oneonta NY SWEEDO, Jeannette; 407 Shortridge Dr,

Wynnewood Pa SWIECICKA, Maria A; 4222 Chester Ave,

Philadelphia 4 Pa SZWEDE, Irena; 340 Hillside Dr, Woodside Cal TAGLIERI, Eleanor; 32 Gould, W Roxbury 32

Mass TAKACS, Laszlo; Rt 2, Box 153, Lake Zurich Ill TALL, Emily; 12 W 75th, Apt A, New York NY TARANOVSKY, Kiril; 309 Lake, Arlington 74 Mass TATISTSCHEFF, Maria; Russ Dept, Mt Holyoke,

Hadley Mass TEMPLETON, H C; 22 Matai Rd, Woburn, Lower

Hutt, New Zealand TERRAS, Victor; 805 W California, Urbana Ill THOMA, W C; Dept of FL, US Mil Acad, West

Point NY

THOMAS, Bruce R; 775 Parker Rd, Hamburg NY THOMAS, G R; St Louis HS Russ Dept, 4970 Oakland,

St Louis 10 Mo THOMAS, Lawrence L; Slav Dept, U of Wisconsin,

929 University Ave, Madison Wis 53706 THOMPSON, Irene B; Little Meadow Rd, Guilford

Conn THOMPSON, Regina B; 5821 Morris, Apt 361 F,

Philadelphia Pa 19144 THOMSON, Phillip; 131 Bismark, Williamston

Mich 48895 THORNE, Dean; 922 Magnolia Ct, Madison Wis THROCKMORTON, J M; Sequoya HS, Broadway

& Brewster, Redwood City Cal THYFAULT, Jean; 3083 S Williams, Denver 10

Colo TICHOVSKIS, Heronims; U of Connecticut, Storrs

Conn TIKOS, Laszlo; RFD 2,Box 311, Amhurst Mass TINSLEY, R N Jr; 1925 N Rosemont Blvd,

Tucson Ariz 85716 TITKOFF, A N; Rice U, Houston Tex TJART, Peter; Box 518, Anderson C, Anderson

Ind TOLLEY, Mrs Vlada; Goucher C, Towson Md TOLPIN, J G; 5060 Marine Dr, Chicago Ill 60640 TONOS, R J; 42 Olive, Providence RI 02906 TOWNSEND, Charles E; Slav Lang & Lit,

Harvard U, Cambridge 38 Mass TRAASETH, Alvin P; 12524 Cominick Cir,

Hopkins Minn TRACY, Mrs Nathalie N; 4726 2nd NE, Seattle

Wash TRAHAN, Elizabeth; Slav Dept, U of Pittsburgh,

Pittsburgh 13 Pa TRAVIS, Eva; Box 1357, Redwood City Cal TRENSKY, Paul I; Slav Lang, Fordham U, Bronx NY TRETIAK, Nina; 31 Springville Ave, Buffalo 26 NY TRILLING, Neil A; Rt 2, McKee Rd, Madison Wis TROUPIANSKY, I; 12 Personette, Caldwell NJ TUMINS, Valerie; German & Russ, U of California,

Davis Cal 95616 TURCHYN, Andrew; 2633 Dekist, Bloomington

Ind 47405 TURK, Mrs Joseph; Marian C, Indianapolis Ind TURKEVICH, Ludmilla; 109 Rollinghead, Prince-

ton NJ TURLO, Michael; Slav Dept, Box E, Brown U,

Providence 12 RI TUSIUK, Natalie; 136 W 4th, Oswego NY TWAROG, Leon I; Slav Dept, Ohio State U,

Columbus 0 TYMOSZENKO, Anna; 1633 N Francisco,

Chicago Ill 60647 UDRIS, Marija; 1265 High, Salem Ore 97302 UGARTE, R E; Salk Jr HS, Levittown NY URMAN, Dorothy; 2480 Kenilworth Rd,

Cleveland Hts 6 0 USZYNSKI, C D; Lang Lit & Phil, Illinois

Inst of Tech, Chicago Ill 60616 VAKAR, Nicholas P; 2602 Indianola Ave,

Columbus 0 43202 VALLIERE, Ronald A; 1436 Alder, Eugene Ore VAN CAMPEN, Joseph; 36 Hubbard Ave,

Cambridge Mass 02138 VAN SCHOONEVELD, C H; 3224 Emerson,

Palo Alto Cal VAN STRAALEN, J; Choate Sch, Wallingford Conn VAN UITERT, Gail; 414 Fairview SE, Salem Ore VASKELIS, B B; Dept of ML, Lafayette C,

Easton Pa VASLEF, N P; 4408-F, USAFA Colo VASYS, Anthony; Fordham U, New York NY 10058 VATER, Edward G; 52 Linden, New Britain Conn VAVRUS, August; Dept of ML, Purdue U,

Lafayette Ind VENCLAUSKAS, Adolph; 26 Woodland, Worchester

Mass 01610



494 The Slavic and East European J ournal

VERRO, 0; 29 Ridge, Manchester Conn VICKERY, Eugenie; George Sch, Buck Co Pa VICTOR, Juliette Ann; 2817 Coolidge NE,

Minneapolis Minn VINING, Joyce C; 1062 Allengrove, Philadelphia 24 Pa VITALICH, Andrew S; Russ & French, Weehawken

HS, Weehawken NJ VITEK, A; Slav Dept, Wayne St U, Detroit 2Mich VLACH, Robert; Dept of ML, U of Oklahoma,

Norman 1 Okla VOGE, Noel; 2499 Corinth Ave, Los Angeles 64

Cal VOGEL, Lucy E; 6747 184th, Fresh Meadows

65 NY VON GRONICKA, Andre; German Lang & Lit, U of

Pennsylvania, Philadelphia Pa VON MOHRENSCHILDT, Dimitri; Box 146,

Hanover NH VON TOAL, Paul; Dept of FL, Thiel C, Green-

ville Pa VOROBIOV, Masha N; 29 Franklin, Watertown

Mass WAGNER, Jerome R; Newtonian Gardens 3,

Apt 1B, Newton NJ 07860 WAHLGREN, J H; 2218 Grant, Berkeley Cal WALISKO, W V; RD 1, Oneonta NY WALKER, Mrs Charles S; 7232 E Fillmore, Scotts-

dale Ariz WALKER, Claire; 10 Club Rd, Baltimore Md WALKER, Helen B; Vassar C, PoughkeepsieNY WALKER, James G; 505V2 St Olaf Ave, North-

field Minn 55057 WARDZINSKI, Z; Chestnut Hill Acad, 500

Willow Grove Ave, Philadelphia 18 Pa WARE, Lewis B; Box 52, Carlisle Mass01741 WARREN, C C; 322 W 106th, New York NY 10025 WATERS, Patricia; 205 S Oak, Jefferson la WATSON, Robert B; 16579 Greenlawn Ave,

Detroit Mich 48221 WAYDA, Beverly; 4343 Kessena Blvd, Flushing

NY WEBB, William; 3909 Warner Ave C-8, Hyatts-

ville Md 20784 WEEKS, Walter J; 604 N Main, Fall River Mass WEIANT, Edmund T; Queens C, Charlotte NC WEIGHTMAN, Vera; 50 A Ringgold, China Lake

Cal 93665 WELL, Irwin; Dept of Russ, Northwestern U,

Evanston Ill 60200 WEINER, Jack; Dept of Span & Port, Indiana U,

Bloomington Ind 47405 WEINGARTEN, Martin; State University C, New

Paltz NY WEINRICH, Mrs H; 727 N Beatty, Pittsburgh Pa WEINTRAUB, Wiktor; 383 Broadway, Cambridge Mass 02139 WEIS, Helen M; 7563 Clayton Rd, Clayton Mo WELSH, David J; Slav Dept, Frieze Bldg, U of

Michigan, Ann Arbor Mich WENTWORTH, Linda; 339 Walthery Ave, Ridge-

wood NJ WERCHUN, Mrs Zofia J; 4617 W Wrightwood Ave,

Chicago Ill 60639 WESKO, Ann;. Box 63, Rt 1, Twist Run Rd,

Endicott NY 13670 WESTON, Bruce L; Box 51, Pennsylvania Furnace

Pa WHEELIS, Sigrid M; 2424 Spaulding Ave,

Berkeley Cal 94703 WHITE, Robert S; 2349 Bishop, Apt 2, Ann Arbor

Mich WHITNEY, W H; 22 Terry Ave, Schenectady NY WHITTINGTON, Helen; 1007 G, Alexandria Va WHYTE, Robert E; Slav Langs & Lits, U of

California, Berkeley Cal 94720

WHYTE, Trudy; 827 Lake Ave, Racine Wis WIEB, Hermann; 6 Woodland Ave, St Catharines

Ont, Canada WIEBE, Mrs G; 1809 E Berridge La, Phoenix

Ariz 85016 WIEBER, Alexander; 176 Elmerston Rd,

Rochester NY 14620 WILBUR, David E; Dept of ML, St Lawrence U,

Canton NY WILLIAMS, Garth; Slav Studies, U of British

Columbia, Vancouver 8 BC, Canada WILLIAMS, Rosalie H; 1326 Mendavia Ave,

Coral Gables Fla 33146 WILSON, Mrs M 0; 24020 Condon Ave, Oak

Park 37 Mich WINKELS, Dale R; 1 Washington Sq Village,

New York NY 10012 WINNER, Thomas G; 14 Rue du Pre aux Clercs,

Paris VII, France WINTER, Robert; 244 W 101st, Apt 1C, New

York NY 10025 WLODKOWSKI, John B; 128 State, Augusta Me WOLKONSKY, C; 33 Collegeview Ave,

Poughkeepsie NY 12603 WOLLETT, Loretta; 4006 SE Long, Portland

Ore 97202 WOOTON, Mrs Verne B; 1576 Kenmore Rd,

Columbus O WORTH, Dean S; Slav Dept, UCLA, Los

Angeles 24 Cal WUCINICH, Eli A; 1801 W Morten Ave, Phoenix

Ariz 85021 YAKOBSON, Helen; 3518 Porter, Washington

16 DC YAVENER, Symond; Glastonbury Publ Sch,

Glastonbury Conn YEAGER, C H; German & Russ, Gallaudet C,

Washington DC 20002 YOCKEY, Jeanette; 17254 Rowe, Detroit 5Mich YOUNG, G M Jr; 780 Orange, New Haven Conn YOUNGMEISTER, Valentine; 30241 Via Victoria,

Palos Verdes Peninsula Cal 90274 YURIEFF, Zoya; 46-04 196th, Flushing NY YUSKO, Helen; 312 E 8th, Apt 1A, New York NY ZACKAI, Nahum; 7025 Clyde Ave, Chicago Ill ZANE, Michael S; 665 Ridgewood Rd, MillburnNJ ZARECHNAK, Michael; 1308 'Farragut NW,

Washington DC 20011 ZARET, Daniel; 165 3rd W, Tierra Verde Fla ZAWACKI, Edmund; Slav Langs, U of Wisconsin,

Madison Wis 53706 ZEEDICK, Peter I; 1430 Columbus Ave, Pitts-

burgh 33 Pa ZELLJADT, Igor; 61 Paradise Rd, Northampton

Mass 01060 ZENKOVSKY, B J; Box 1311, Stetson U, Deland

Fla 32720 ZEPS, Valdis J; 1922 Adams, Madison Wis ZERVINS, Austra; 814 Jackman Ave, Pittsburgh

Pa 15202 ZIEDONIS, Rev Arvids; 507 Green Ct, Bethlehem

Pa ZIELINSKI, Wanda; 1723 W Chase Ave, Chicago

Ill 60626 ZILINSKY, Pieter; 23 W 22nd, Huntington Sta,

New York NY 11746 ZIVNEY, Jaroslav E; 7416 Paxton Rd, Falls

Church Va ZRIMC, Rudolf; 747 S Siesta, La Puente Cal ZURAW, Eliz G; Middle Haddam Rd, Portland

Conn 06480 ZURKOWSKI, Walter S; 7679 N Rogers Ave,

Chicago Ill ZYLA, Wolodymyr T; 5206 7th, Lubbock Tex 79416



AATSEEL OFFICERS, 1965

I. National Officers President: Ludmilla Turkevich, Douglass College Vice Presidents: Walter Arndt, Univ. of North Carolina

Richard Leland, Woodrow Wilson Jr. H.S., Oakland, California

Robert Magidoff, New York Univ. Joe Malik, Univ. of Arizona Lew Micklesen, Univ. of Illinois Claire Walker, Friends School, Baltimore, Md.

Executive Secretary- Treasurer: Irwin Weil, Brandeis Univ. NFMLTA Delegate: J. Thomas Shaw (1964-1967), Univ. of Wisconsin,

Madison Executive Council: The above-listed officers, plus

Morton Benson, Univ. of Pennsylvania Helen Yakobson, George Washington Univ.

II. Chapter Officers ARIZONA CHAPTER

President: Sanford Couch, Arizona State Univ. Vice President: Eugene Bruce Secretary- Treasurer: Eli Wucinich, Glendale H.S. and Phoenix Coll.

CALIFORNIA CHAPTER President: Alex M. Shane, Univ. of California, Davis Vice Presidents: Irene Gsovski, Orange Coast Coll.

James A. Garvey, Acalanes H.S., Lafayette R. W. Pann, Pacific Palisades H.S., Los Angeles

Secretary- Treasurer: Richard Leland, Oakland Unified School Dist. COLORADO CHAPTER

President: Earl D. Sampson, Univ. of Colorado Vice President: John S. Bartow, Jefferson County Schools, Lakewood Secretary- Treasurer: Harry J. Mrachek, Boulder Public Schools

CONNECTICUT CHAPTER

President: Joseph Boucher, Glastonbury Public Schools Vice President: Olga Svetlik, Univ. of Bridgeport Secretary-Treasurer: Charles A. Moser, Yale Univ.

FLORIDA CHAPTER

President: Eva Friedl, Univ. of Miami Vice Presidents: Anatole A. Sokolsky, Univ. of South Florida

Robert H. MacDonald, North Miami Sr. H.S. Recording Secretary: Maj. Rosa E. Ennis, Barry Coll. Corresponding Secretary: William Glusky, Miami-Dade Jr. Coll. Treasurer: Theodore Concevitch, Manatee Jr. Coll.

ILLINOIS CHAPTER

President: Frank Y. Gladney, Univ. of Illinois Secretary: Frank Petronaitis, Lyons Township H.S.

INDIANA CHAPTER

President: Joseph Gatto, Notre Dame Univ. Vice President: John Hudecek, Columbus H.S., Columbus Secretary- Treasurer: Zita Dapkus Dabars, De Pauw Univ.

IOWA CHAPTER

President: Mihailo Mihailovic, Cornell Coll. Vice President: H1Blne Scriabine, State Univ. of Iowa Secretary-Treasurer: Victor Mokricky, West H.S., Waterloo



AATSEEL OFFICERS, 1965 (continued) II. Chapter Officers (cont.)

MASSACHUSETTS CHAPTER President: Arshalouis Simeonian, Boston Coll. Secretary-Treasurer: Pranas Sveikauskas, Emmanuel Coll.

MICHIGAN CHAPTER President: Nikolai P. Poltoratzky, Michigan State Univ. Vice President: Helen Kovach, Oakland Univ. Secretary- Treasurer: Howard R. Dwelley, Univ. of Michigan

MINNESOTA CHAPTER President: Adele K. Donchenko, Univ. of Minnesota Secretary- Treasurer: Donald Ryberg, University H.S., Minneapolis

NEW ENGLAND CHAPTER President: Sergei Pastukhov, Wheaton Coll. Secretary-Treasurer: Maria Morozova, Boston Coll.

NEW YORK-NEW JERSEY CHAPTER President: Robert Magidoff, New York Univ. Vice Presidents: V. I. Seduro, Rensselaer Polytechnic Inst.

Herman Ermolaev, Princeton Univ. Pieter Zilinsky, Commack H.S.

Secretary-Treasurer: Olga S. Fedoroff, Syracuse Univ. AFIT Language Program

NORTH DAKOTA CHAPTER President: Norman Balfour Levin, Univ. of North Dakota Vice President: Nicholas Kohanowski, Univ. of North Dakota Secretary-Treasurer: Sister Dolores Berry, St. Mary's School, Grand Forks

OHIO CHAPTER President: Jerzy J. Maciuszko, Western Reserve Univ. Vice President: Orrin Frink, Ohio Univ. Secretary-Treasurer: Richard Reiser, Cleveland Heights H.S.

OREGON CHAPTER President: Loretta Wollett, Cleveland H.S., Portland First Vice President: Gabriel Krivoshein, Univ. of Portland Second Vice President: William Ritchie, South Salem H.S. Secretary-Treasurer: David Chrysler, Tektronix Inc., Beavertoni

PENNSYLVANIA CHAPTER President: Michael Kovach, Millersville State Coll. Vice President: Sigmund Birkenmayer, Pennsylvania State Univ. Secretary-Treasurer: Sister M. Florence, CFSN, Holy Family Coll.

RHODE ISLAND CHAPTER President: Henry Ku'era, Brown Univ.

WASHINGTON (Puget Sound) CHAPTER President: Solomon R. Birulin, Sealth H.S., Seattle Vice President: Alexander V. Muller, Univ. of Washington Secretary- Treasurer: Ira Eppler, Seattle Public Schools

WASHINGTON, D.C., Nearby MARYLAND, and VIRGINIA CHAPTER President: David Korn, Howard Univ. Secretary: Galina Tuniks, Univ. of Maryland Treasurer: George Olkhovsky, George Washington Univ.

WISCONSIN CHAPTER President: Joseph Strmecki, Univ. of Wisconsin, Madison Secretary-Treasurer: Kenneth Pawlowski, Univ. of Wisconsin, Madison



Outstanding books for Russian courses

MODERN RUSSIAN I and II A Project of Syracuse University, under Contract with the United States Office of Education

By Clayton L. Dawson, Coordinator, Syracuse University, Charles E. Bidwell, University of Pittsburgh, and Assya Humesky, University of Michigan

Designed specifically for the two-year introductory course, the two Modern Russian volumes offer an intensive program, based on audio-lingual prin- ciples, that aims primarily at developing speaking proficiency in authentic, contemporary Russian, and provides comprehensive instruction in reading and writing. A full program of records and tapes accompanies each volume. A detailed Instructor's Manual, suitable for use with both books, is also available. Volume I: 480 pages. Volume II: 482 pages. $6.95 each

NEW VOICES Contemporary Soviet Short Stories Edited by Kenneth E. Harper, Galina Koulaeff, and Margarita Gisetti, University of California at Los Angeles This fresh new anthology for intermediate classes presents five contemporary short stories, all of which were first published in Soviet literary journals within the last few years; none have been previously anthologized. With a general introduction, marginal glosses to assist the student in reading the material, questions for each story, and a Russian-English glossary. Paper- bound. 256 pages, $3.25 (probable). Publication.: January

BALLAD OF A SOLDIER Edited by Laurence C. Thompson, Willis Konick, and Vladimir Gross, University of Washington This book presents the complete film script ot the widely acclaimed Soviet movie Ballad of a Soldier. It is intended to provide the intermediate-level student with simple and absorbing reading material, and to give him an opportunity to see Russian as a living language, spoken by people of his own age and of comparable background. A Preface and an Introduction, marginal glosses, footnotes, and a Russian-English glossary are included. Illustrated. Paperbound. 128 pages, $1.95 (probable). Publication: January

m HARCOURT, BRACE & WORLD, INC. New Yorkl Chicago/Burlingame



A READER in

OLD CHURCH SLAVONIC and

OLD RUSSIAN Introduction by N. P. Vakar

Contents.' I THE CODEX II THE OSTROMIR GOSPEL

III OLD RUSSIAN TEXTS IV DICTIONARY

(Photocopy selections from texts edited by Slavic scholars.)

SLAVIC STUDIES 2.6o2. Indianola Avenue Columbus, Ohio 43202

The Slavic and East European Journal Published quarterly for the American Association of Teachers of

Slavic and East European Languages (AATSEEL of the U.S., Inc.), by the University of Wisconsin Press

The professional journal in the field; articles in pedagogy, both secondary and college level; scholarly articles in linguistics and literature; reviews of books of professional interest; news and notes

Subscription-membership: $10.00 per year; $5.00 to undergraduates and graduate students (for maximum of three years)

The University of Wisconsin Press Journals Department 113

Box 1379, Madison, Wisconsin 53701 Enclosed find my remittance of $ for subscription-membership for

the calendar year Please type or print in block letters

Name Address



i~ :i

~$Y~H~JI

LENINGRAD 1941: THE BLOCKADE By D. V. PAVLOV Translated by JOHN C. ADAMS Foreword by HARRISON E. SALISBURY The most terrible months of the 900-day siege of Leningrad were those of the blockade, September 1941 to February 1942. Pavlov was in charge of food supplies for both civilian and military populations. He has here re- corded the gallant citizen resistance without distorting the story.- ".. this is the best and most important book on the war to be translated from Russian."-HARRISON E. SALISBURY. Illustrated $4.50

THE RUSSIAN PEOPLE By V. TSCHEBOTARIOFF BILL "Mrs. Bill has applied her considerable experience as a university teacher of Russian in a new and valuable way . . . Her selection of short passages . . . from historical, cultural, and literary works.. . is likely to achieve its purpose for advanced undergraduate students in giving them varied proficiency in reading the language and developing their comprehension... of the country and the people." C. L. WRENN, Modern Language Review. In the revised and enlarged text, Mrs. Bill has included new chapters on the Russian icon, folklore, the theater, and has added details about recent poets and prose writers.

Revised edition $4.00

THE RUSSIAN LANGUAGE TODAY By DENNIS WARD Designed for non-native students and teachers of Russian who already have knowledge of the language, this exposition of the structure of Russian includes chapters on phonology, orthography, and derivation. It concentrates on those areas of structure in flux, and those likely to present difficulty to the student. Examples from modern Russian literature illustrate the text. First published in England in 1964.

Paper, $2.25

RUSSIAN LITERATURE AND MODERN ENGLISH FICTION

Edited by DONALD DAVIE Essays by Donald Davie, Ford Madox Ford, Henry Gifford, Henry James, V. G. Korolenko, D. H. Lawrence, Thomas Mann, D. S. Merezhkovsky, D. S. Mirsky, George Moore, Philip Rahv, George Saintsbury, and Raymond Williams. By these essays the editor contends that Russian novelists have exerted a powerful influence on virtually every serious twentieth-century British and American prose writer. Primarily an account of how English- speaking readers have reacted to Russian fiction, the volume also includes two Russian views of Dickens. Cloth, $5.50 Paper, $1.95

UNIVERSITY OF CHICAGO PRESS Chicago/London



"The outstanding general journal of modern language teaching in the United States"

THE MODERN LANGUAGE JOURNAL

brings to its readers every month stimulating and helpful articles on methods, materials, pedagogical research, publications and textbooks in the field.

Edited by Robert F. Roeming, The University of Wisconsin-Mil- waukee, Milwaukee, Wisconsin. Published by the National Federa- tion of Modern Language Teachers Associations.

Eight issues a year, monthly except June, July, August, and Sep- tember. Current subscription $4.00 a year. Foreign countries, $4.50 a year net in U.S.A. funds.

Sample copy on request

The Modern Language Journal Wallace G. Klein, Business Manager

13149 Cannes Drive St. Louis, Missouri 63141

BOOKS ABROAD An International Literary Quarterly

Established in 1927 by Roy Temple House to promote international understanding by disseminating literary information

Editor and Manager: Robert Vlach Featuring articles on the situation and evolution of the world's various national

literatures, contemporary authors, literary trends and schools; reviews of recently published foreign books in the fields of creative writing, literary criticism, and all branches of the humanities.

"The Euramerica of criticism." -J. F. Angelloz. "The conception of a 'world literature' brought nearer its realization."-Max Brod. "Helpfully widens the horizon of critics and readers."-Lion Feuchtwanger. "The only international critical publication which is at the same time complete,

objective, and careful of literary standards."--Andre Maurois. "Revelation and fulfillment of love for all mankind."- Walter von Molo. "A first unity among the Nations."-Sean O'Casey. "A unique publication in character and coverage."--Alfonso Reyes. "A patient and important service in making the books of the rest of the world

available to Americans."-- Upton Sinclair.

$1.25 a copy; $4.00 a year; two years $7.00 Mail subscriptions to: Circulation Manager, Books Abroad University of Oklahoma Press Norman, Okla.



OSIP MANDELSTAM

The tragic life of the brilliant Russian poet Osip Mandelstam-a Warsaw-born Jew who died in a labor camp near Vladivostok in 1938- has recently begun to emerge. Still largely suppressed in the U.S.S.R., Russian language editions of some of his literary works have appeared in recent years in the West. Now, with the publishing of THE PROSE OF OSIP MANDELSTAM the English-speaking world is introduced to Mandelstam's major prose works and a remarkably moving reflec- tion of early 20th century Russia. Here is a sample of his unique prose style: "If one went outside on one of those icy Crimean nights and listened to the noise of footsteps on the snowless clayey earth, frozen solid like our northern wheel tracks in October, if in the darkness one groped with the eyes among the city's hills-populated sepulchres, but with extinguished lights-if one swallowed that gruel of smothered life, thickened with dense barking of dogs and salted with stars, one began to sense with physical clarity the plague that had descended upon the world, a Thirty Years' War, with pestilence, darkened lamps, barking of dogs and, in the houses of little people, appalling silence." Theodosia, 1925

THE PROSE OF OSIP MANDELSTAM The Noise of Time - Theodosia - The Egyptian Stamp

Translated, With a Critical Essay, by CLARENCE BROWN 208 pages $5.00

PRINCETON UNIVERSITY PRESS



Books Of Special Interest

THE LETTERS OF ALEXANDER PUSHKIN Translated with Preface, Introduction and Notes by J. THOMAS SHAW

The first publication in English of the Letters of Pushkin. This edition, in three volumes, contains 678 letters, about 85 per cent of the known surviving letters of the Russian poet. The work is extensively annotated and indexed and contains 12 halftone illustrations.

Three volumes, boxed index, illustrations $25.00

SCHILLER IN RUSSIAN LITERATURE By EDMUND K. KOSTKA

Dr. Kostka has successfully filled a gap in Schiller scholarship by evaluating the German's impact on Russian writers, which was considerable. The work takes up Schiller's influence on such writers as Stankevich, Lermontov, Belinsky, Bakunin, Herzen, Ogarev, Dosto-

yevsky and Ivanov.

314 pages index, bibliography $7.50

DICTIONARY OF RUSSIAN PERSONAL NAMES With a Guide to Stress and Morphology.

Compiled by MORTON BENSON

An indispensable reference work for teachers and students of Russian at all levels, this Dictionary provides a guide to the stress and morphology of some 23,000 Russian surnames, and treats an aspect of the language not previously adequately investigated. The book treats the declension of surnames, lists basic diminutives and analyzes their formation, and provides much additional information of use to anyone working in this field.

175 + v pages $4.75

From your bookseller or

UNIVERSITY OF PENNSYLVANIA PRESS 3729 Spruce Street Philadelphia, Pa. 19104



Ten stories by 20th-century masters of Russian prose -in the original Russian,

with the English on facing pages.

VALERII BRYUSOV In the Mirror

VASILII ROZANOV Dream Through A Crack

VENYAMIN KAVERIN A Great Game

FYODOR SOLOGUB A Little Man

ISAAC BABEL How Things Were Done In Odessa

ALEKSEI REMIZOV The Conflagration

VSEVOLOD IVANOV How Burial Mounds Are Made

YURII OLESHA The Cherry Stone

BORIS PILNYAK Mahogany

YURII TYNYANOV Second Lieutenant Asfor

A BILINGUAL COLLECTION, Volume Two Edited by MAURICE FRIEDBERG and ROBERT A. MAGUIRE

$6.95, now at your bookstore (Volume 1-containing stories by Tolstoy, Dostoyevsky, Garshin, Mamin-Sibiryak, and Leskov-will soon be re- issued in a Vintage paperback edition.) RANDOM HOUSE, 457 Madison Ave., New York 10022

I 0L-



-RUSSIAN BOOKS FROM PITMAN-- SIMPLIFIED RUSSIAN GRAMMAR, Second Edition MISCHA H. FAYER, Middlebury College and ARON PRESSMAN, U. of Massachusetts - SIMPLIFIED RUSSIAN GRAMMAR has been developed in accordance with the latest proved methods of teaching foreign languages; it is based on years of classroom experience at the secondary and college levels. The SECOND EDITION explains grammar clearly, simply, and graphically, and provides carefully developed and graded reading texts, greater stress on conversational material, and challenging exercises and drills. The text also features supplementary reading material, Russian songs, pronunciation charts, grammatical tables and reference lists, and a Russian- English Vocabulary. 1963/474 pages/$6.00 WORKBOOK FOR SIMPLIFIED RUSSIAN GRAMMAR, Second Edition JOHN E. ALLEN III, New York University- Designed for use with SIMPLIFIED RUSSIAN GRAMMAR, the WORKBOOK provides materials and exercises that coincide exactly with the text. Completion exercises (used throughout the book) coordinate with particular spelling problems and grammatical points of each text chapter. Perforated pages, three-hole punched. 1965/144 pages/l$2.75 paper A complete language instruction course, SIMPLIFIED RUSSIAN GRAM- MAR, SECOND EDITION offers additional coordinated materials including: TESTS, by FILIA HOLTZMAN, Hunter College 1963/32 pages/$.65 paper TEACH ER'S KEY free upon adoption RECORDS (of 20 readings), two-33%( rpm $9.96 TAPES (of 20 readings), two--7?/ ips $14.00 net

New RUSSIAN REFERENCE GRAMMAR NrCHOLAS MALTZOFF, United States Military Academy--For intermediate and advanced students of Russian, this reference text provides all the standard rules of grammar with lists of exceptions and tables. In addition, every section of the book includes information on usage that provides syntax and stylistics to guide students in the proper application of given rules. The ten-page table of important verbs is arranged by ending of infinitive and by conjugation. Almost all Russian words and sentences are translated. 1965/351 pages/87.50 New A SOVIET VERSE READER Edited by T. J. BINYON- Beginning with an historical Introduction, this collection gives the English-speaking student of Russian a general picture of Soviet poetry from 1917 to the present day. Among the seventeen poets whose works are included are Boris Pasternak, Sergey Yesenin, Yevgeny Yevtushenko, and Andrey Voznesensky. Notes containing translations of passages and explanations of refer- ences aid students in comprehension of the poems. Vocabulary, Index.

1965/192 pages/$4.95 Write for our complete catalog of Russian Texts and supplementary materials

0 w Pitman Publishing Corporation, 20 East 46 Street, New York, New York 10017



MODERN RUSSIAN SHORT STORIES

Edited by George Gibian

Michael Samilov

ER

a ZIS fl

TWO NEW

ANTHOLOGIES

For intermediate and advanced students here is an interesting variety of stories--juxtaposing the simplicity of Tolstoy with the psychological sophistica- tion of Dostoevsky, the satire of Saltykov with the new Soviet, "Young Prose" of Kazakov, Nagibin, and Nekrasov. Also included in this collection of seventeen complete stories are works by Chekhov, Gorky, Zamiatin, Babel, Aksyonov, Paustovsky, and Zoschenko. Several of the stories are novella length. An introduction to each author contains biographical information, literary history, and analytic com- ments. Difficult passages are explained by footnotes, and there is an unusually full glossary. 380 pages. $5.95

SHORT STORIES BY PUSHKIN, LERMONTOV, AND DOSTOEVSKY Edited by Helene Scriabine Introductions by Simon Karlinsky Here, in their original, unedited form, are Metel and Baryshnia-Krest'ianka by Push- kin, Lermontov's The Fatalist, and Peasant Marey by Dostoevsky. The text is fully accented to provide correct Russian pronunciation and contains vocabulary lists on the opposite page. There are biographical sketches of the authors, study questions for each story, and explanatory notes to facilitate classroom reading and discussion. 137 pages. Paper. $1.95

HARPER & ROW PU BLISH ER S 49 East 33d Street, New York, N.Y. 10016



STUDY RUSSIAN IN THE USSR 1966 SUMMER COURSE AT MOSCOW UNIVERSITY

A 60-DAY RUSSIAN LANGUAGE STUDY TOUR, during the Summer of 1966, is offered by TRAVEL & STUDY, INC. An essential part of this program is a 3-week Intermediate and Advanced Russian Course at MOSCOW STATE UNIVERSITY. A minimum of.one year of College Russian or its equivalent is required from all participants. The aim of the Tour is to offer the maximum possible exposure to Soviet life. In addition to the period of study in MOSCOW, the Tour includes stays in LENIN- GRAD, RIGA, KIEV, ODESSA, YALTA, PRAGUE, WARSAW, VIENNA and PARIS. Ample time for Sightseeing, Theatre, Seminars with Writers, Scholars, Government Officials, and Students.

The Tour is scheduled to leave New York on June 20, 1966. Travel by Jet * Motorcoach * Black Sea Steamer * Rail Sleeper

IMMEDIATE REGISTRATION IS STRONGLY RECOMMENDED. The all-inclusive price from New York to New York: $1,550.00

Write for information and send application to:

TRAVEL & STUDY, INC. WORLD WIDE TRAVEL SERVICE

681 Lexington Avenue * New York, N. Y. 10022 * Phone 212 PL-5-8960

The Modern Lainguage Association

is pleased to announce the publication of the MLA Cooperative Foreign Language Tests, a new series of tests in five languages:

French, German, Italian, Russian, and Spanish

Designed for use in secondary schools and col- leges, the tests provide separate measures of skill in listening, speaking, reading, and writing at two levels of competence.

COOPERATIVE TEST DIVISION

EDUCATIONAL TESTING SERVICE

Princeton, New Jersey 0 Berkeley, California



A New Illustrated Periodical Reader for Students of Russian

"MOZA-IKA" Here is lively, entertaining material written in simple Russian. Mozaika is an illustrated monthly of short stories, articles, poems, topical items and science' news especially prepared for beginning Russian students, either individually or in classroom work. Published in Warsaw, Poland, Mozaika is the latest addition to a long-successful language - study group.

Says Daniel Aaron of Smith College: "(A) happy combination of entertainment and instruction . . . the variety and liveliness of the articles in Mozaika remove a good deal of the drudgery that ordinarily attends language study." Includes: Russian - English vocabulary and phrase guides, phonetic aids and "grammar corner."

1-year subscription (10 issues)-$2.50

WRITE FOR SAMPLE COPIES or order subscriptions from:

FAM Book Service 69 Fifth Avenue CH. 3-3737 New York, N.Y. 10003



SCIENTIFIC PERIODICALS from POLAND

Daily press General and special interest publications.

Ask for our general catalogue.

EUROPEAN PUBLISHERS

REPRESENTATIVES, INC.

132 West 43rd Street, New York, N. Y. 10036

U. S. Representatives of RUCH, Warsaw



A NEW and lively text with a comparative cultural approach which develops conversational flu- ency in Russian. The theme of each lesson is presented from various points of view through natural dia- logues and narratives, which com- mence with a typical American situation, and then advance to a similar one in the Russian environment.

The text also includes idiom and ex- pression lists, questions on the dia- logues, additional vocabulary, exercises, and a section on word formation.

HELEN YAKOBSON

CONVERSATIONAL

RUSSIAN, An Intermediate Course

224 Pages 1965 $3.60

D. C. HEATH AND COMPANY

Sales Offices: Englewood, N. J. 07631 Chicago, III. 60616 San Fran- cisco, Calif. 94105 Atlanta, Ga. 30324 Dallas, Tex. 75247 London, England W.C. 1 Toronto, Canada 2-B Home Office: Boston, Mass. 02116



ALM AUDIO-LINGUAL MATERIALS RUSSIAN

LEVEL FOUR

The first four-level Russian program for secondary schools is now complete with the publication of A-LM Russian: Level Four. The A-LM program for the sequential development of the four skills of communication is continued in the Level Four textbook.

Audio-Lingual Skills: Advanced conversation exercises designed to stimulate discussion and exchange of ideas.

Reading: A wide variety of selections by contemporary Russian writers, including A. N. Tolstoy, L. Lavrenev, Yu. Nagibin, and V. Tendriakov.

Writing: A written composition in each unit based on the reading of that unit.

The Level Four text contains 15 units, a section of "liberated reading," and an 8,000-word cumulative vocabulary, as well as a complete grammatical index.

HARCOURT, BRACE & WORLD New York 10017 / Chicago 60648 / Atlanta 30312

Dallas 75235 / Burlingame, Calif. 94010



If you're interested in RUSSIA, You'll be interested in

ARCTIC ANTHROPOLOGY.

Arctic Anthropology is one of the major western outlets for Soviet writing on archaeology and anthropology, featuring contributions by leading Soviet scholars, as well as studies by American specialists on the USSR.

Recent articles have included The Transformation of Economy and Culture in the Soviet North

Stephen P. & Ethel Dunn

Ethnohistory in the USSR. Dorothy Libby

The Palaeolithic of the Russian Plain. A. N. Rogachev

Ethnographic and Anthropological Materials as Historical Sources. M. G. Levin

Volume 3, number 1, scheduled for publication in July, will be en- tirely devoted to papers on the archaeology of the USSR. Are you still interested? The subscription price for one volume (2 issues) is $6.00. Send your remittance, payable to The University of Wisconsin Press, to:

Journals Department 104 The University of Wisconsin Press

Box 1379, Madison, Wisconsin 53701.



Blaze new travel trails with Maupintour on this exciting 56 day escorted

Eastern Europe Adventure

Eastern Europe Adventure tour itinerary. Fountains at Petrodvorets.

?00? Leningrad

~61 .' .Moscow C4 Polyana Minsk Orel B r etKursk Warsaw iBrest KevKharkov

'"i~~l: ~ S~mferopolo n

YKarlovy Vary aPrauta

Cracow " ~Kishine ' Vienne Budapest Gy~or Bacau Odesa ' Lake SimferopAll Belgrade retBLACK SEA

is Varna Dubrovnik *ivo

Plovdiv

Do you appreciate the unusual in travel? Does the adventure of seldom seen places intrigue you? If the answer is yes, you'll enjoy this grand tour that travels all the way from the Danube and Adriatic to the Black Sea, Volga, and Baltic. The tour visits Austria, Hungary, Yugoslavia (including Dubrovnik), Bulgaria (including Varna and The Golden Sands), Rumania, the Transylvanian Alps, the Soviet Union (Moldavia, Ukraine, Crimea, Yalta, Old Russia, Latvia, Byelorussia), Poland (including Cracow), Czechoslovakia (including the famous spa, Karlovy Vary), plus East and West Berlin. June and July departures via Sabena Belgian World Airlines jet. 56 days. $2237.

For information, contact Maupintour, 711 W. 23rd St., Lawrence, Kansas 66044. New York / Washington, D.C. / Kansas City / Lawrence / San Francisco / Brussels

>Maupi*ntour world-wide standard f travel excellence

I o 4t . 0



Date post:	15-Jan-2017
Category:	Documents
Upload:	doantuong
View:	246 times
Download:	6 times

Back Matter

Documents