Пособие с того света 21 OCTOBER 2009 №42 (306) 2 Дублин Инфоцентр THE BEST SELLING EASTERN EUROPEAN NEWSPAPER IN IRELAND 15.12.2010 ISSUE: #49 TOTAL: 363 ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА НАШ ВЕБ-САЙТ: WWW.DUBLININFO.IE ЛАТВИЙЦЫ В ЛОНДОНЕ: анархисты разворотили Парламентскую Площадь стр. 2 AIB БОНУСЫ ДЛЯ СВОИХ: с голого По нитке – банкиру рождественский бонус стр. 3 НАЦИСТЫ В ЛАТВИИ: осквернено более ста могил еврейского кладбища в риге стр. 4 САНАТОРИИ И РЕЗОРТЫ: лечение детей на курортах стр. 6 ТАТЬЯНА КОКИНА: роль моей мечты – следующаЯ! стр. 7 Наш Конкурс СТРаница 10 Wedding Photos Professional Photographers Call Us Today: 0864057790 Professional Photography Studio "12" 24 Grafton street, Dublin 2. Web: www.12Studio.net Tel: 0864057790, 0860263837 Email: [email protected]Художественное фото, Портрет, Ню, Свадьба, Крестины, День Рождения, Шоу, Вечеринки, Фото на природе, Фотообработка, Ретушь, Фотошоп, Свадебные приглашения, Ювелирные изделия СТРаница 14 U 2r Travel Agency • Отдых на море • Курорты и Санатории • Горячие Предложения • Бронирование Авиабилетов • Морские Круизы U2r Travel 24 Grafton street, D2 Tel: 016728574 Mob: 085 82 00 111 Email: [email protected]Web: www.u2r.ie комментировать означает ли это, что детское количество низкоопл 1000 БИЗНЕС КАРТ оТ 1000 А6 лИфлЕТов оТ 1000 1/3 А4 лИфлЕТов оТ 1000 А5 лИфлЕТов оТ РАЗРАБОТКА ДИЗАЙНА ОТ €20 24 Grafton street, Dublin 2. tel: 086 405 77 90, 016728574 €100 €110 €120 комментировать означает ли это, что детское количество низкоопл САМЫЕ НИЗКИЕ ЦЕНЫ!!! €50 «Ирландцы не часто навещают могилы родных и близких – здесь это не принято. А те, кто приходят на кладбища, необязательно приходятся безутешными вдовцами и скорбящими сыновьями ушедшим: уголовники на кладбищах «работают», выискивая по надгробным надписям могилы людей, которые могли бы быть их ровесниками. Затем эта информация используется для получения социальных пособий незаконным путем», - сообщает «Irish Independent». Подробности читайте на 5-ей странице Новогодняя Кухня: Ямайский куриный салат
Transcript
Пособиес того света
21 OCtOber 2009 №42 (306) 2Дублин Инфоцентр
The BesT selling easTern european newspaper in ireland15.12.2010 issue: #49ToTal: 363
Д О Б Р О П О Ж А Л О В А Т Ь Н А Н А Ш В Е Б - С А Й Т : W W W . D U B L I N I N F O . I E
• травмы, полученные в результате ДТП; • травмы, связанные с трудовой деятельностью;• травмы, полученные в общественных местах;• врачебная халатность;• натурализация;• предпринимательство;Касательно первых 4 пунктов – адвокат не имеет право вычислять гонорар согласно процентной
ставке от материального возмещения ущерба клиенту.
МИЛОСеРДИеБез гРАнИц:«здоровье в XXIвек» в Беларусиреализует проект«сохраНи жизНь»стр. 5
КУЛЬТУРнЫеСОБЫТИЯ:коНцерт стиНгав O2 ARENADUBLIN
стр. 4
Премьер-министр Ирландии на прошлой неделе дал понять, что в Бюджете, который будет объявлен7 декабря, особенный акцент будет сделан на повышении налогов. Правда при этом Тишок отказался
комментировать означает ли это, что детское пособие снова сократят или же, что еще большееколичество низкооплачиваемых сотрудников попадет в налоговые сети.
Подробности читайте на 3-ей странице
Наш Фото-КонкурсСТРаница 10РОСТ НАЛОГОВ
НЕИЗБЕЖЕН
BYRNE &COMPANYSOLICITORS11 Malahide RoadSwords Village, Co.Dublin
Ä Травмы на работе и в автомобилеÄ Дорожно-транспортные нарушенияÄ Вождение в нетрезвом видеÄ Операции с недвижимостью
Мы
МожеМ предоставить переводчика!
АДВОКАТ1800-301-334
FREE CALL • ЗВОНОК БЕСПЛАТНЫЙ
Wedding Photos
Professional Photographers Call Us Today: 0864057790
Professional Photography Studio "12"24 Grafton street, Dublin 2. Web: www.12Studio.netTel: 0864057790, 0860263837 Email: [email protected]Художественное фото, Портрет, Ню, Свадьба, Крестины, День Рождения, Шоу, Вечеринки, Фото на природе, Фотообработка, Ретушь, Фотошоп, Свадебные приглашения, Ювелирные изделия
Готовим вкусно:Фантазии на тему cannelloniСТРаница 14
• травмы, полученные в результате ДТП; • травмы, связанные с трудовой деятельностью;• травмы, полученные в общественных местах;• врачебная халатность;• натурализация;• предпринимательство;Касательно первых 4 пунктов – адвокат не имеет право вычислять гонорар согласно процентной
ставке от материального возмещения ущерба клиенту.
МиЛОСеРдие Без гРАниц:«Здоровье в XXI век» в Беларуси реалиЗует проект «сохрани жиЗнь»стр. 5
КУЛЬТУОнЫеСОБЫТиЯ:русское“предложение” в центре ирланд-скоЙ культурыстр. 7
Премьер-министр Ирландии на прошлой неделе дал понять, что в Бюджете, который будет объявлен 7 декабря, особенный акцент будет сделан на повышении налогов. Правда при этом Тишок отказался
комментировать означает ли это, что детское пособие снова сократят или же, что еще большее количество низкооплачиваемых сотрудников попадет в налоговые сети.
Подробности читайте на 3-ей странице
Наш Фото-КонкурсСТРаница 10РОСТ НАЛОГОВ
НЕИЗБЕЖЕН
BYRNE &COMPANYSOLICITORS11 Malahide RoadSwords Village, Co.Dublin
Ä Травмы на работе и в автомобилеÄ Дорожно-транспортные нарушенияÄ Вождение в нетрезвом видеÄ Операции с недвижимостью
Мы
МожеМ предоставить переводчика!
АДВОКАТ1800-301-334
FREE CALL • ЗВОНОК БЕСПЛАТНЫЙ
Wedding Photos
Professional Photographers Call us today: 0864057790
Professional Photography studio "12"24 Grafton street, Dublin 2. Web: www.12studio.nettel: 0864057790, 0860263837 email: [email protected]Художественное фото, Портрет, Ню, Свадьба, Крестины, День Рождения, Шоу, Вечеринки, Фото на природе, Фотообработка, Ретушь, Фотошоп, Свадебные приглашения, Ювелирные изделия
Готовим вкусно:Фантазии на тему cannelloniСТРаница 14
«Ирландцы не часто навещают могилы родных и близких – здесь это не принято. А те, кто приходят на кладбища, необязательно приходятся безутешными вдовцами и скорбящими сыновьями ушедшим: уголовники на кладбищах «работают», выискивая по надгробным надписям могилы людей, которые могли бы быть их ровесниками. Затем эта информация используется для получения социальных пособий незаконным путем», - сообщает «Irish Independent».
Подробности читайтена 5-ей странице
Новогодняя Кухня:Ямайский куриный салат
№49 (363) ‹› 15 December 20102 Дублин Инфоцентр
Латвийские анархистыразворотиЛи ПарЛаментскуюПЛощадь в Лондоне"В СтуДеНчеСКИХ аКцИяХ ПРотеСта ПРотИВ ПоВыШеНИя Платы за обРазоВаНИе В ВузаХ, КотоРые ПРоШлИ На этой НеДеле В лоНДоНе, ПРИНИмалИ учаСтИе И латВИйСКИе аНаРХИСты", - СообщаЮт бРИ-таНСКИе СмИ.
Анархисты из Латвии, Нидер-ландов, Германии и других стран воспользовались акциями проте-ста, чтобы вызвать масштабные драки, а также пытались про-рваться в Министерство финан-сов Великобритании и напасть на автомобиль принца Чарльза, сообщает газета Daily Mail.Как признались сами погром-
щики, они заранее приехали в Лондон, чтобы подготовиться. Другие вандалы рассказали жур-налистам, что они прибыли из Латвии, привезя с собой рюкза-ки с красящими бомбами и ды-мовыми шашками.Корреспондент газеты был сви-
детелем, как один молодой чело-век из Латвии отломал металли-ческий прут от забора и бросил его в полицейских на Парла-ментской площади.Всего в беспорядках пострадали
12 полицейских и 47 протестую-щих. Лондонская полиция также опубликовала серию фотогра-фий, снятых на месте беспоряд-ков, с просьбой помочь иден-тифицировать участвовавших в нападениях людей.По данным лондонской поли-
ции, в четверг в результате драки пострадали по крайней мере 43
участника и 12 полицейских. 33 человека были задержаны.У парламента агрессивно на-
строенные протестующие забра-сывали камнями полицейских, которые охраняли здание. Во многих местах на площади меж-ду демонстрантами и полицией вспыхнули продолжавшиеся не-сколько часов схватки.Вандалы напали и на автомо-
биль, на котором принц Чарльз и его супруга Камилла в четверг вечером отправились в театр. Протестующие окружили авто, забросали его различными пред-метами и облили краской. Пас-сажиры не пострадали, но у бро-нированного Rolls Royce разбито стекло.Протестующие в качестве ору-
жия использовали и сигнальные ракеты, и палки, и металличе-ские заборы, и камни, бильярд-ные шары и шарики с краской.Участники беспорядков жгли и
парковые скамейки. Сожжена также сторожевая будка, нахо-дившаяся на площади. Хулиганы разбивали окна и двери Мини-стерства финансов и Верховного суда, а также осквернили статую Уинстона Черчилля и памятник павшим на войне.
совпадать с мнением и позицией авторов. редакция не несет ответственности за
достоверность информации, опубликованной в рекламных
объявлениях.
Дубли
н Инфо
центр
в ирЛандии скомПрометированы данные ПоЛумиЛЛиона чеЛовек
Четверг, 16 декабря Воск., 19 декабряПятница, 17 декабря Пон., 20 декабряСуббота, 18 декабря Вторник, 21 декабря Среда, 22 декабря
+4oC +3oC +2oC +3oC +8oC +8oC +12oCПогода в Ирландии на следующей неделеwww.weather.ie & www.weather.co.uk
интернет-новости • • •
В прошлые выходны на Манежной площади в Москве, прошли массовые беспорядки. В память об убитом Егоре Свиридове к 3 часам на площади пришло около 10000 человек, сначала они жгли фаеры и скандировали националистические лозунги. Поводом к началу столкновений послужили 7 юношей с Кавказа, которые традици-онно прогуливались по Манежной площади. Когда толпа фанатов их заметила, то началась драка. Несколько бойцов московского ОМОНа отбили у толпы ребят, но защитить не смогли. Источник: ЖЖурнал/ zyalt
Нынешний инци-дент примечателен также тем, что инфор-мация о нем поступи-ла непосредственно в офис Комиссара по защите информа-ции (Data Protection Commissioner). Диск с данными пришел в учреждение в середи-не ноября, однако в интересах следствия об утечке ранее не сообщалось. Как со-общается, скомпро-метированные пер-сональные данные являются неодно-родными по своему составу и включают имена, домашние адреса, номера мо-бильных телефонов, адреса электронной почты, а также сведе-ния о состоянии здо-ровья членов GAA.Источники, осве-
домленные о ходе расследования, со-общили, что ирланд-ская полиция уже задержала одного из подозреваемых в кра-же данных. Предпо-ложительно, человек спровоцировал утеч-ку, дабы нанести вред репутации Servasport. В полиции также считают, что риск финансового мошен-ничества с использо-ванием украденных данных невелик. Тем не менее, для устра-нения последствий предпринят ряд ша-гов. GAA уже напра-вила уведомления в клубы ассоциации и открыла горячую ли-нию. В свою очередь, консалтинговая ком-пания Deloitte прово-дит аудит ИТ-службы компании Servasport,
занимавшейся обра-боткой данных.« Д е й с т в и т е л ь н о ,
сведений, которые содержались в укра-денной базе данных, недостаточно для осуществления фи-нансовых махина-ций, – отметил пар-тнер консалтингового бюро «Практика Без-опасности». – Тем не
менее, членам GAA стоит внимательно отнестись к инциден-ту. Используя методы социальной инжене-рии и ту ограничен-ную информацию, что имелась на диске, мошенники могут по-пытаться выудить из участников ассоци-ации действительно важные сведения».
В ИРЛАНДИИ ПРОИзОШЛА уТЕчкА ИНфОРмАцИИ, ПРЕТЕНДующАя НА зВАНИЕ НАИ-БОЛЕЕ мАСШТАБНОгО ИНцИДЕНТА зА ВСю ИСТОРИю СТРАНы. кАк СТАЛО ИзВЕСТ-НО кОмПАНИИ «ПРАкТИкА БЕзОПАСНОСТИ», В РЕзуЛЬТАТЕ кРАЖИ БАзы ДАННых Из кОмПАНИИ SErvaSpOrt СкОмПРОмЕТИРОВАНы ПЕРСОНАЛЬНыЕ ДАННыЕ БОЛЕЕ ПО-ЛумИЛЛИОНА чЕЛОВЕк – чЛЕНОВ СООБщЕСТВА Gaa (GaELIc athLEtIc aSSOcIatION, гэЛЬСкАя АТЛЕТИчЕСкАя АССОцИАцИя), ОБъЕДИНяющЕгО НЕПРОфЕССИОНАЛЬНых СПОРТСмЕНОВ. НАПОмНИм, ДО СИх ПОР НАИБОЛЕЕ кРуПНым ИНцИДЕНТОм В ИРЛАН-ДИИ СчИТАЛАСЬ уТЕчкА Из ОфИСА гЕНЕРАЛЬНОгО АуДИТОРА ИРЛАНДИИ, О кОТОРОЙ СТАЛО ИзВЕСТНО ОкОЛО ДВух ЛЕТ НАзАД.
№49 (363) ‹› 15 December 2010 3Дублин Инфоцентр
• 20 декабря
День СотруДнИкА оргАноВ гоСуДАрСтВенной И нАцИонАльной беЗоПАСноСтИ
МежДунАроДный День СолИДАрноСтИ люДей
День МИлИцИИ В укрАИне
ноЧь МАтерИ
• 21 декабря
йоль 2010
День СВятого тоМАСА В нИДерлАнДАх
ПрАЗДнИк МИтры
• 22 декабря
День энергетИкА
День рАботнИкоВ ДИПлоМАтИЧеСкой Службы укрАИны
кАрАЧун
ПрАЗДнИк ЗИМнего СолнцеСтоянИя ДунЧжИцЗе 2010
ПрАЗДнИк ПророкА ЗАрАтуштры
• 23 декабря
День ДАльней АВИАцИИ ВВС роССИИ
День рожДенИя ИМПерАторА яПонИИ
ВЗятИе егИПетСкой АрМИей Порт-САИДА
• 24 декабря
День ВоИнСкой СлАВы роССИИ — День ВЗятИя турецкой креПоСтИ ИЗМАИл
День рАботнИкоВ АрхИВных уЧрежДенИй укрАИны
СоЧельнИк (у ЗАПАДных хрИСтИАн)
СоЧельнИк В болгАрИИ
• 25 декабря
рожДеСтВо хрИСтоВо (у ЗАПАДных хрИСтИАн)
ПрАВоСлАВное рожДеСтВо По ноВоюлИАнСкоМу кАленДАрю
лютерАнСкое рожДеСтВо
коляДА
нАрДугАн
• 26 декабря
День неЗАВИСИМоСтИ И еДИнСтВА СлоВенИИ
День СВятого СтефАнА
ЧетВертое ВоСкреСенье АДВентА
AIB: С голого По НИтКе –банкиру рождественский бонусГоворят, горбатого могила исправит. Вероятно, именно так и произойдет с ирландской банковской системой: она перевернула жизни четырех с половиной миллионов человек, населяющих Ирландию, которые теперь будут вынуждены отсчитывать от исхудалых семейных бюджетов значительные суммы во «спасение» банков. А тем временем, руководству AIB выплатят не облагаемые налогом бонусы на сумму 40 миллионов евро - из наших с вами карманов.
BoI: ДеНьгИ ПРИДетСя ВеРНуть
О проблеме стало известно 7 декабря – именно на этот день, как ни странно, было назначено так назы-ваемое уничтожение Европейских банков по «схеме Кантона».Знаменитый экс-
форвард «Манчестер Юнайтед» и сбор-ной Франции Эрик Кантона предложил идею об уничтоже-нии банков в одном из своих интервью, и она неожиданно получила поддержку среди десятков тысяч европейцев. Ее суть заключается в том, чтобы все владельцы банковских счетов сняли с них деньги в один день, что при-ведет к краху финан-совых учреждений. Обсуждать идею ев-ропейцы стали актив-но в конце ноября, когда «схема», пред-ложенная футболи-стом, была озвучена на Youtube. Банки забили тре-
вогу, ведь волна поддержки, кото-рая взяла начало во Франции, докатилась до Бельгии, а затем распространилась по всей Европе, угрожа-ла банкам массовым изыманием вкладов. Докатилась она и до Ирландии – тему о том, как уничтожить банки, активно об-суждало и русско-язычное население острова на форуме Виртуальная Ирлан-дия. Возможно, то, что
случилось здесь именно 7 декабря, имеет непосред-ственное отношение к предложенному методу по разорению банков. Ведь когда по стране разошлась молва, что банкома-ты выдают деньги в десятикратном раз-мере от запрашивае-мой суммы, даже те, у кого не имелось на счету и цента, каким-то чудесным образом
снимали со своих карточек сотни евро.У банкоматов, не
смотря на мороз, стали выстраивать-ся очереди. Везло не всем: кто-то, запра-шивая 20 евро, полу-чал 200, а некоторые делали это и по не-скольку раз.К концу дня у бан-
коматов уже дежури-ла «крыша»: местные сомнительные эле-менты высматривали, кому сколько удалось снять, и брали мзду. Говорят, в размере одной бумажной ку-пюры за операцию у банкомата.«Я не поверила сво-
им глазам. Зная, что на счету остались ко-пейки, запросила у банкомата 20 евро. А он мне выдал 200!», - рассказывает Лариса из Дублин 8, которая тут же отправилась и купила дочери по-дарок на Новый год в торговом центре «Стивенс Грин».
Кстати, именно так поступали многие, считая, что банк про-сто раздает «подарки», готовясь потонуть, да и тем более в день оглашения Бюджета. Высказывались даже мнения, что сослав-шись на эту «техниче-скую ошибку», банку будет проще заявить, что его обанкротили клиенты. И потому «ошибка», вроде бы, была специально под-строена.Отметим, что в Ир-
ландии подобное слу-чается не впервые, что заставляет задуматься о случайности проис-ходившего 7 декабря. «Лет десять на-
зад было такое, что банкоматы этого же банка вместо купюр номиналом в 5 фун-тов выдавали по 50 фунтов. Я раз десять точно снимал имен-но по пятерке – тогда такое было возможно - и получил полшту-ки. Через несколько дней мне позвонили из банка и сообщили, что я обязан вернуть деньги. Но я сказал, что не понимаю, что они имеют ввиду – мол, мне просто было нужно много пяти-фунтовых купюр. На том звонке все и за-кончилось. Никаких
претензий мне боль-ше не предъявляли и со счетов денег не сняли – доказать, что я получил эти деньги никто просто не мог. Но тогда камеры на-блюдения над каж-дым банкоматом не стояли», - рассказал «Инфоцентру» одни из наших читателей, иммигрировавший в Ирландию в конце 90-х. По его словам, подобная техническая ошибка произошла в этом же банке.Впрочем, рассчи-
тывать на то, что и на этот раз всем, кто
совершенно невин-но, умышленно или же просто «на авось» снял больше денег, чем полагается, не стоит. Спустя сутки банко-
маты и обслуживание лазерных карт приве-ли в норму. Владель-цев кредитных карт проблема не затрону-ла.Непредвиденная тех-
ническая ошибка ста-ла причиной приоста-новки телефонных и электронных он-лайн банковских услуг, и компьютерной опера-ционной системы. То
есть с 9:30 до 22:30. 1.2 миллиона клиентов не могли дозвониться в банк или получить доступ к своим счетам посредством компью-тера.Банк сообщает, что
наблюдалась «не-значительная экс-плуатация» проблемы клиентами, которые снимали со счетов больше, чем на них есть. Всем умникам придется вернуть деньги, но то, что никакие штрафные санкции за овердрафт к ним применяться не будут – это факт.
Не все сидели у телевизоров в тот вечер, когда министр финансов Ирландии зачи-тывал Бюджет на 2011 год. Многие толпи-лись у банкоматов: техническая ошибка стала результатом того, что банкоматы выдавали людям больше денег, чем было у тех на счетах. Но банк предупредил хи-трецов, что все переплаченные деньги им придется вернуть.
т Е к с т : В и к а М Е л к о В с к а я Ф о т о : g e t n l o o s e . c o m
В среднем каждый из больших начальников AIB получит бонус в размере 170 тысяч евро. Согласитесь, при таком раскладе как минимум 6 семей могли бы неплохо су-ществовать на годовую зарплату в 30 тысяч евро. 62 начальника разделят 11 миллионов евро бонусов, еще 670 разделят меду собой 30 миллионов, полу-чив по 44 тысячи евро каждый. Не удивительно, что
оппозиционная пар-тия Fine Gael предло-жила Правительству немедленно принять закон, позволяющий обложить суммы бону-са налогом в размере 99%, как сделал Барак Обама. «Прекратите использовать законы этой страны, чтобы защищать их. Исполь-зуйте законы, чтобы с ними разобраться. Обложите бонусы 99% налогом, покажите лю-дям, свое лидерство!» - потребовал замести-тель руководителя пар-тии Майкл Нунан.К призыву присоеди-
нился и депутат Матти
МакГра от правящей партии, который от-метил: «С моральной точки зрения это не-правильно и я прошу и просил министра вве-сти новый налог в раз-мере 99% на эти бону-сы - жульнические, не честно заработанные и морально коррумпиро-ванные». Но единственное, что
правительство смогло сделать – это объявить о 90% налогообло-жении любых даль-нейших бонусов. А 40 миллионов это никак не коснется и вот по-чему: AIB решил, что 2400 «ключевых» со-трудников должны по-лучить надбавки после того, как некто Джон Фой, который пришел работать в банк в 2005 году на оклад 75 тысяч евро в год, оспорил в суде попытку банка не заплатить ему бонус, и в результате получил 160 тысяч евро. Теперь правительство ут-верждает, что его руки связаны в отношении условий, прописанных в контрактах сотруд-ников банка. Не удивительно, что
население обозлено подобным положени-ем дел и по всей Ир-ландии фиксируются случаи оскорблений в адрес рядовых сотруд-ников банка, клерков, которые не получат ни гроша из 40 миллио-нов, предназначенных только руководству. Выяснилось также,
что «бонус относится к 2008 году и отражает прошлое, а не буду-щее». Но ведь именно в 2008 году AIB бездум-но раздавал кредиты, а когда обанкротился, дважды был спасен на-логоплательщиками, которых также обан-кротил. Бонусные правила
были приняты руко-водством банка, чтобы поощрить сотрудни-ков максимизировать количество владельцев акций в кратчайшие сроки, что фактиче-ски подорвало долго-срочную стабильность банка и стало осно-вополагающей эко-номического кризиса в Ирландии. Налого-плательщики уже по-способствовали банку суммой 7,7 миллиарда
и вот-вот дадут еще 8 миллиардов, и, таким образом, государство будет владеть 98% AIB.Обидно, что мы, «вла-
дельцы», даже не узна-ем ни уровня зарплат, которые фактически, платим тем, кто ждет бонусов за свою не-компетентность, ни их имен. И никому не по-нятно, как это возмож-но. Ведь все, казалось бы, проще простого:
не можем заплатить (мы – банкроты) – не заплатим. Ведь факти-чески каждый договор об оплате подразуме-вает пункт: «невоз-можность оплаты». Однако 17 декабря
банкиры получат свои чеки - всего 10 дней спустя после того, как Ленихан «срезал» ми-нимальную зарплату и социальные пособия (уже второй раз за про-
шедшие 12 месяцев). Правда, еще зиждет-ся надежда на то, что эти бонусы могут быть расследованы Евро-пейской Комиссией, представитель которой признал, что выплата поощрений начальни-кам при многомилли-онных потерях «слегка подозрительна».Когда номер готовил-
ся к печати, стало из-вестно, что министр
финансов Брайан Ленихан поставил ру-ководству AIB ульти-матум : правительство только в том случае предоставит банку дальнейшую финан-совую помощь, если его руководители отка-жутся от спорных бо-нусов, вне зависимо-сти от того, когда они были заработаны. По-хоже, справедливость восстанавливается. •
ТЕкСТ: кИРА хОПкИНС; фОТО: WhItEraBBItcULt.cOm
№49 (363) ‹› 15 December 20104 Дублин Инфоцентр
как вы думаете, какие возмутительные вещи могут происходить на кладбище? Помнится:
пятый класс, мы сидим в классе на
перемене в ожидании урока истории.
раздается звонок, и в класс входит наша
учительница анна григорьевна с лицом
кирпичного цвета. “Петрова, встань!” – командует она. с заднего ряда робко
поднимается девочка Люся Петрова, в
вечно залатанном платье, молчаливая и необщительная. о
ней мы знаем только то, что родители ее
пьют и им с сестрой часто даже нечего
есть. анна григорьевна расказывает всему
классу, что Люся Петрова и ее сестра
пару дней назад были пойманы на местном городском кладбище,
откуда воровали цветы с тем, чтобы продать их на рынке. в тот момент
анна григорьевна, очевидно, забыла о
том, что она – педагог и не имеет права
обсуждать такие вещи публично, а также
о том, что родители Петровых – алкоголики,
которые, возможно, заставляют своих
детей промышлять таким образом. она
помнит только о том, что могила ее отца,
ветерана войны, была не раз осквернена
подобыми налетчиками, подчищающими с
могил свежие цветы. “кладбищенский вандализм - это
самое низкое, самое страшное преступление
из всех допустимых! стыдно, Петрова,
садись!” – пафосно завершает свою речь
педагог.
Анне Гргорьевне удается убе-дить всех нас, что омерзитель-нее преступлений не бывает, и мы все сидим, испуганные, подавленные и в силу своего детского возраста поверив-шие, что Люся Петрова и ее сестра – настоящие мостры, для которых нет ничего свято-го. Страшный термин “клад-бищенский вандализм” зву-чит для нас зловеще и после урока истории вокруг Люси Петровой образуется вакуум...Сейчас, наверное, Анна Гри-
горьевна уже на пенсии и чи-тает газеты. Интересно, как для себя она сформулирова-ла событие, произошедшее в Риге в ночь с 7 на 8 декабря 2010 года? В ночь с 7 на 8 дека-бря в Риге произошел настоя-щий акт вандализма, каких в этой маленькой стране не было давно: было осквернено Новое еврейское кладбище. Вандалы белой краской нари-совали свастику на более чем ста памятниках, во всю их ве-личину. Разумеется, утром на место происшествия прибыла полиция, территорию клад-бища оцепили, были привле-чены кинологи с собаками. Тем не менее, информации о результатах розыскных меро-приятий пока не поступало.Аналогичный случай произо-
шел в Латвии 15 сентября 2003 года. Тогда, субботним утром, уборщик Нового еврейского кладбища в Шмерли уже на подступах к воротам заметил размашистые надписи, на-несенные на кладбищенские стены желтой аэрозольной краской. Среди свастик, звезд Давида, вписанных в круг кре-стов и неонацистских двой-ных молний желтели оскор-бительные надписи. Также были исписаны столбы ворот у входа на кладбище, лоток для цветочной торговли и не-давно построенная каплица - по всему периметру. Заляпаны краской оказались даже та-блички с фамилиями тех, кто жертвовал на восстановление кладбища. Около двадцати пяти надгробий были бук-вально выдернуты из земли. Этот вопиющий акт вандализ-ма вызвал резонанс не только в Латвии, но и во всей Европе.
Виновные были задержаны, но оказались несовершенно-летними, один из которых за-явил, что поссорился со своей девушкой-еврейкой и нагло-тался каких-то таблеток, за-пив их алкоголем, а другой без обиняков признался, что ин-тересуется историей нацист-ской Германии и “испытывает ненависть к евреям”. Несмо-тря на громкое заявление экс-президента Латвии Вайры Вике-Фрейберги о том, что “это вандализм и нападение на ценности всего общества”, виновные были всего-навсего приговорены к условным сро-кам.В связи с происшедшим не-
сколько дней назад новым актом вандализма мэр Риги Нил Ушаков поручил муни-ципальной полиции усилить патрулирование вблизи клад-бищ. На инцидент немедлен-но отреагировал и президент Латвии Валдис Затлерс, ко-торый осудил кощунствен-ную акцию и заявил, что надо обязательно найти виновных. Остается только надеяться, что виновные на этот раз не
отделаются условными сро-ками.Представители еврейской
интеллигенции, разумеется, просто не могли остаться в стороне от произошедшего. Руководитель латвийского антифашистского комитета Иосиф Корен считает, что та-кие случаи, как осквернение кладбищ, следует расценивать не как хулиганство, а как раз-жигание межнациональной розни. "Законодательство у нас в отношении таких случа-ев неплохое. Но, увы, оно не работает. К сожалению, такие случаи осквернения могил происходят не только у нас, они везде имеют место быть. Не знаю, наверное, нужно что-то менять в воспитатель-ной работе. Трудно об этом говорить, логике простого человека это не поддается. Когда воюют с покойниками, тут даже и обсуждать нечего", - сказал Корен.Высказал свою позицию по
этому вопросу и актер Риж-ского театра имени Михаи-ла Чехова Яков Рафальсон: он недоумевает, кто родил и
воспитал выродков, которые способны надругаться над ме-стами поминовения усопших. Помимо этого, актер считает, что современные люди слиш-ком увлеклись ненавистью — им кажется, что важно только то, что связано с материаль-ным миром. “Вандалы пы-тались бороться с мертвыми душами. Я не знаю, как это комментировать...” — пе-чально добавил Рафальсон и подчеркнул: национальность человека не может служить основанием для гордости. “У человека есть националь-ность вне зависимости от того, хороший он или нет. Она унаследована от родите-лей, а в остальном человеку нужно показать себя самому”, — считает актер. По мнению Рафальсона, вандалы, скорее всего, происходят из неблаго-получных семей. Он призвал каждого жителя Латвии в кон-тексте случившегося поду-мать, в каком государстве он живет. “Я хочу, чтобы в Лат-вии — в моем любимом госу-дарстве — праздники были каждый день. И пусть будет
меньше дней, в которые при-ходится вывешивать траурные ленточки”, — сказал актер.Справедливости ради, надо
сказать, что Латвия не явля-ется единственным примером постсоветского государства, на территории которого слу-чается подобное. В Эстонии в августе 2009 года неизвестные лица осквернили памятник Воинам-Освободителям на воинском кладбище в Талли-не, расписав его нацистской символикой. Тогда на стене монумента вандалы написали слова: "Хайль Гитлер" и "СС". Рядом расположилась свасти-ка, а также две перечеркнутые звезды - пяти- и шестиконеч-ная.Главный раввин Одессы и
Юга Украины Авраам Вольф написал открытое благодар-ственное письмо президенту Латвии Валдису Затлерсу, рез-ко осудившему декабрьское проявление антисемитизма в Латвии. В своем письме глав-ный раввин обращает внима-ние руководителей Латвии на то, что "нет никаких сомне-ний, что люди, способные глумиться над памятью и тре-вожить покой усопших, не бу-дут знать пощады и к живым. Поэтому еврейские могилы, разрисованных свастика-ми, — это не просто молча-ливые свидетели глумления над мертвыми. Появление на надгробных плитах зловещих паучьих знаков должно сигна-лизировать обществу о прояв-лении опасной болезни".Так-же раввин Вольф благодарит президента Латвии за "каза-лось бы, нормальную и есте-ственную, но, к сожалению, не столь часто встречающую-ся среди политиков, реакцию порядочного человека".Ну что ж, такая реакция и в
самом деле похвальна. Хотя, с моей точки зрения, с про-явлениями благодарности Ав-раам Вольф явно поспешил. Благодарить надо будет тогда, когда виновные в этом отвра-тительном кощунстве получат реальные сроки, а не отдела-ются условными, как это было принято в Прибалтике до сих пор.
осквернено боЛее ста могиЛеврейского кЛадбища в риге
т е к с т : М и л а Б у Б л и к о в а
т Е к с т: о л ь га о л Е х н о В и ч Ф о т о с с а й та d e l f i . lv
офисная вечеринка дЛя всех безработныхсостоится 20 декабря!«Безработные приглашают отпраздновать Рождество в центре Дублина других безработных, которые в этом году не попадут на коллек-тивные рождественские вечеринки просто потому, что их сократили», - сообщает газета «Evening Herald».
Такой праздник – инициатива безра-ботной молодежи, которая собирает братьев по несча-стью в Grand Social Club в понедельник 20 декабря. Дублинец Дэмиен
МакГлинн, который затеял событие, счи-тает, что молодым людям, по которым безработица ударила тяжелее всего, не-обходимо чего-то ждать. Он утвержда-ет, что главной темой
разговоров среди его ровесников стало то, кто уехал их страны в поисках работы. Но праздник не
рассчитан исключи-тельно на молодежь, и в настоящее время активисты продол-жат искать спонсо-ров среди предпри-нимателей, чтобы обеспечить призы за участие в розы-грышах. Меньше всего организаторам хочется, чтобы все свелось просто к вы-
пивке: они продума-ли конкурсы, игры, танцевальные со-стязания, составили плей-листы со ста-ромодной музыкой и выбрали ведущих. Музыкальные кол-лективы и ди-джеи будут работать бес-платно. К сожалению, на
празднике для без-работных, тех, у кого есть работа, не ждут. Таким обра-зом, входным биле-том на бесплатную
вечеринку послужит талончик о получе-нии социального по-собия. «Мы надеемся, что
люди преодолеют предвзятое отноше-ние к безработице и что-то придума-ют, чтобы улучшить свою жизнь», - го-ворит Дэмиен, ко-торый предлагает всем желающим ознакомиться с его идеей поближе на веб-странице http://short.ie/officeparty
№49 (363) ‹› 15 December 2010 5Дублин Инфоцентр
Личные телефонные номера ирландских мини-стров стали достоянием общественности – их распространили с помощью Интернет, но, к со-жалению, вместо поздравлений с наступающими праздниками, на руководство страны обрушилась лавина оскорблений в виде голосовых сообщений, звонков и смс.
Список телефон-ных номеров был составлен профсо-юзами «Siptu», и разослан всем под-писчикам одного из журналов организа-ции «Liberty». В элек-тронном послании от «Siptu» содержалась просьба о том, чтобы читатели связались с представителями своих избирательных округов и требовали не сокращать мини-мальную зарплату. Но вскоре номерам, со-держащимся в посла-нии, нашлось другое применение, которое приобрело вирусный характер, попав в рас-поряжение пользова-телей Facebook и дру-гих веб-страниц. Именно таким об-
разом, номера были скопированы и разо-сланы активистам левого крыла по всей Ирландии. В течение 48-часовой атаки не-
которые министры, в том числе министр юстиции Дермот Ахерн, который объ-явил о том, что уходит из политики на сле-дующих выборах, ре-шили поменять свои телефонные номера. Связывались звонив-шие и с министрами: Бренданом Смитом, Диком Роучем, Эймо-ном О'Квивом, Мери Коклан, Эймоном Райаном, Мери Хар-ни, Джоном Гормли, Мери Ханафин. Но досталось не только министрам, жертвами оскорблений стали и члены Европейского Парламента от Ир-ландии. Один из телефонных
террористов вскоре разгласил и подроб-ности своих трех раз-говоров с министром финансов Брайаном Лениханом, которые состоялись в про-шлую пятницу вече-
ром. Напомним, что на прошлой неделе издание «Financial Times» назвало Брай-ана Ленихана худшим министром финансов в Европе. «Пробле-мы некоторых стран слишком велики, что-бы их осилить», - пи-шет газета, отмечая, что 51-летний Лени-хан второй год ока-зывается на послед-нем месте. Возглавил список немецкий ми-нистр финансов, вто-рое место досталось польскому министру, а третью позицию заняла францужен-ка, лидировавшая в прошлом году. Любо-пытно, что министр финансов Греции, который в этом году оказался в эпицентре экономического кри-зиса, занял восьмое место, проявив не-дюжие способности в выводе своей страны из кризиса.
МИНИСтры ВСрОчНОМ ПОрядКЕМЕНяют НОМЕра МОбИЛьНыхтЕЛЕфОНОВ
«Ирландцы не часто навещают
могилы родных и близких – здесь
это не принято. А те, кто приходят
на кладбища, не-обязательно при-ходятся безутеш-
ными вдовцами и скорбящими
сыновьями ушед-шим: уголовники
на кладбищах «ра-ботают», выиски-
вая по надгробным надписям могилы
людей, которые могли бы быть их ровесниками. За-тем эта информа-ция используется
для получения со-циальных пособий
незаконным пу-тем», - сообщает
«Irish Independent».
Пособие С того СВетАВыискав среди покойных
своих одногодок, мошен-ники обращаются за по-лучением свидетельства о рождении на имя умер-ших, а затем и паспорта, в который вклеивается их собственные фотография. Об этой «схеме» гарде ста-ло известно во время рас-следования преступной деятельности одной из ор-ганизованных группиро-вок в юго-восточной части Ирландии. Правда, весь масштаб данной схемы по-лиции еще не удалось уста-новить.В операции участвуют 120
офицеров, которым уже удалось выявить несколь-ко фальшивых паспортов, по которым жулики полу-чали социальные пособия в Дублине, Корке, Уотер-форде и Типперари. При-чем, пособия, которые им действительно полагались, злоумышленники получа-ли по месту жительства, а
по поддельным докумен-там в других регионах Ре-спублики. Иногда используются
личности знакомых им людей, о смерти которых они знают, но большин-ство прибегают к оправ-давшему себя методу – по-иску по кладбищенским могилам – шансы найти ровесников среди умер-ших гораздо выше.Об этой схеме стало из-
вестно совсем недавно и, можно сказать, случайно, когда детективы копнули глубже в сферы деятель-ности расследуемой ими банды. Проводя обыск в домах
гангстеров, гарда обна-ружила и изъяла паспор-та, формы на получение социальных пособий и другие документы. По-мимо этого у преступни-ков изъяты огнестрельное оружие, патроны, машина для зарядки патронов, воз-
душный пистолет и кока-ин на стоимость 10 тысяч евро, самодельное оружие и компьютеры. Среди изъятых вещей также те, которые по подозрению полиции были украдены: спутниковые навигаторы, мобильные телефоны, а также продукты питания из разных магазинов Ир-ландии. Сейчас следова-тели пытаются сравнить по имеющимся файлам изъятое с теми вещами, о пропаже которых было за-явлено в полицию. Полиция предполагает, что
задержанная банда из 14 членов в возрасте от 16 до 45 лет, ответственна как ми-нимум за 45 преступлений на юго-востоке Ирландии, включая убийство 48-лет-него торговца лошадьми из Типперари Уилли Стоука в декабре прошлого года, ко-торый был зарезан на глазах у собственного 12-летнего сына.
Миссия латвийских католиков в Ирландии
сердечно приглашает тебя участвовать в бо-гослужениях вместе с
постоянным капелланом- священником
андрисом солимсом
дЕКабрь18-го декабря (18.12.)
в 18:30Limerick, O'Connell Street;
St. Augustine`s Priory (часовня монастыря св.
августина, вход слева от центрального входа церкви через синие
двери,смело звонить)
19-го декабря (19.12.) в 14:00
Cork, Fr. Mathew Quay;Holy Trinity Church
(церковь Пресвятой тройцы);
в часовне отцов капуцынов(вход слева от центрально-
го входа церкви)
рОждЕСтВЕНСКИЕбОгОСЛужЕНИя
(После богослужения совместная трапеза и преламление об-
лат – рождественских хлебцов)
25-го декабря (25.12.) в 14:00
в храме отцов августинцевJohn's Lane Church,
Thomas Street, Dublin 8
26-го декабря (26.12.) в 14:00
Drogheda, James Street (Dublin Road);
St. Mary’s Church (церковь св. марии)
27-го декабря (27.12.) в 15:00
Rush, Co. Dublin;St. Maur’s Church (церковь
св. мавра)
Всем желаем светлых и радостных праздников Рождества Христова!
тел.: 086 1773515Информация о нашей Миссии: www.lkmi.lv
т е к с т : М и л а Б у Б л и к о в а Ф о т о : b l o g s p o t . c o m
т е к с т : в и к а М е л к о в с к а Я
Вместе с бесплатной парковкой, салютами и рождественскими огня-ми покупатели получат и отличное настроение, - уверены инициаторы идеи из местного управ-ления, которые уже объявили, что их пред-ложение действует до 15 января. Оно имеет от-ношение к парковочным зонам муниципалитета на Queen's Road, Crofton Terrace, Clarence Street, York Road, Tivoli Road,
Glenageary Road Lower и Park Road. Это не только хорошая новость для торговых точек, но и для создания рабочих мест: если план сработает и бизнес заше-велится, хозяева наймут больше временных рабо-чих.Есть, конечно, одно большое «НО»: доехав до Dun Laoghaire, многие потратят больше бензи-на, чем денег на платную парковку в центре.
Кстати, недавно стало известно, что среднеста-тистический ирландский водитель проводит око-ло 18 дней своей жиз-ни в поисках парковки. Опрос 7 тысяч владель-цев автомобилей пока-зал, что на поиски места для парковки в неделю у каждого в среднем ухо-дит 12,5 минут. При этом водители городов Ду-блин и Корк ищут пар-ковочные места немного дольше остальных..
А в Dun LaoghaireбесплАтные пАрковки!Мила БуБликоВа Фото: pdphoto.org
НачиНая с прошлой субботы парковки в торговой зоНе Dun Laoghaire бесплатНые в течеНие трех часов с 16:00 до 19:00. МестНые власти Надеются, что это привлечет покупа-телей в их региоН для приобретеНия подарков в текущий предрождествеНский сезоН.
№49 (363) ‹› 15 December 20106 Дублин Инфоцентр
ЛечеНие детей НА КурОртАх
Растет частота заболеваний у детей, которые раньше счи-тались болезнями взрослых: язвенная болезнь, сердечно-сосудистые заболевания, зло-качественные новообразова-ния,эндокринные болезни (пре-
жде всего диабет), неврологи-ческие расстройства – они все чаще поражают детей. Все эти болезни могут стать страш-ным приговором для многих семей. В таких случаях может помочь только современная педиатрия в сочетании с про-филактическими методиками современной курортологии. Морской воздух, солнечные ванны, купания, “свежие”, а непривозные минеральные воды, лечебные грязи укре-пляют иммунитет, нервную систему, улучшают обмен ве-ществ. И еще: когда ребенок попадает из привычной обста-новки в новую – это полезная психологическая встряска, которая отлично тренирует все системы организма. И уж тем более, такойотдых необходим детям с хро-
ническими заболеваниями – курортное лечение помогает дольше продержаться без обо-стрений.Другими словами, если во-
время начать профилактику подобных заболеваний, иметь возможность диагностировать болезнь, то у большинства ма-леньких пациентов появляется шанс вести полноценную ве-селую жизнь среди родствен-ников и друзей.
Общие противопоказания, исключающие направление де-тей на санаторно - курортное лечение.• Все заболевания в период
1. Дети старше 3-х лет лучше воспринимают лечение и легче адаптируется к смене климата.
2. Самое подходящее время – май-июнь, конец августа-сентябрь. Важно, чтобы не было резкого перепада тем-ператур – это страхует от простуд по возвращении.
3. Переход к привычной жиз-ни должен быть плавным: нельзя, вернувшись с от-дыха, сразу же отправлять ребенка в сад или школу.
4. Подготовку к лечению в санаториях надо начинать заранее(внимательно вы-брать санатории и про-грамму, подготовить все необходимые справки и т.д.)
курортно-реабилитационый центр Яункемери. латвия. Юрмала.
Наличие основных натураль-ных курортологических фак-торов в Юрмале таких как: климатотерапия (море, мягкий климат, чистый, богато-иони-зированный воздух, бальнео-терапия (сероводородные, бро-мистые и хлоридно-натриевые минеральные воды) и грязеле-чение (торфяные и сапропеле-вые грязи) – всё это придаёт особую ценность курортно-ре-абилитационому центру Яун-кемери.Сочетание природных лечеб-
ных богатств с современными медицинскими методиками дает заметный результат при лечении, профилактики и ре-абилитации многих детских заболеваний опорно-двига-тельного аппарата, болезней желудочно-кишечного тракта, органов дыхания, сахарного диабета.Предлагаются программы для
общего закаливания детей, по-вышения иммунитета. В здрав-нице предлагается лечение детей в возрасте с 2 до 12 лет в сопровождении родителей или других родственников.Индивидуальные комплекс-
ные программы составляются
опытными врачами терапев-тами. В стоимость детской курортной путевки входит вступительный осмотр врача, контрольные осмотры один раз в неделю, заключительный ос-мотр. Количество и специфика процедур регулируется состоя-нием ребенка.Программы лечения детей
включают в себя следующие процедуры: массажи, ми-неральные ванны, соляная пещера, реабилитационная гимнастика, рейтотерапия, физиотерапия, эрготерапия, магнитотерапия и др.В поликлинике при санатории
есть возможность получить консультацию узкого специ-алиста: педиатра, уролога, хи-рурга, лора, психолога и др., а также пройти диагностическое обследование.Сахарный диабет во всем мире
уже называют “болезнью 21 века”. К сожалению, болезнь эта с каждым годом “молоде-ет”. В знаменитом курортно-реабилитационном центре Яункемери открыт уникаль-ный Центр обучения иреабилитации больных сахар-
ным диабетом.
Основная задача центра – на-учить пациентов “управлять диабетом”. В центре также разработана специальная про-грамма для юниоров, сори-ентированная на молодежь с 11 до 18 лет, и программа для детей младшего возраста, ко-торую можно проходить вме-сте с родителями. Уникальная возможность бесприрывного ежедневного (включая субботу и воскресенье) принятия про-цедур придаёт комплексному лечению особый эффект.
леЧение детей вмарианских лазнЯхЧехия.В курортном комплексе Цен-
тральные Лазни предлагается лечение детей в возрасте 6 – 15лет в сопровождении родите-лей или других родственников. На основании представленной истории болезни и вступитель-ного осмотра педиатра, для ва-шего ребенка будет составлен индивидуальный план лечения с использованием оптимально подобранных процедур.Centralne Lazne – единствен-
ное лечебное учреждение в мире, которое комбинирует действие природных лечебных средств (минеральной воды, сопутствующего газа и грязей) с современными методиками для восстановления нормаль-ного мочеиспускания.Расстройства мочеиспускания
могут возникать как самостоя-тельно, так и быть следствием воспаления почек и мочевого пузыря или следствием пузыр-но-мочеточникового рефлюк-са.В стоимость классической
детской курортной путевки входит вступительный осмотр врача, контрольные осмотры один раз в неделю или при не-обходимости, заключительный осмотр и врачебное заключе-ние по результатам лечения.Количество процедур регу-
лируется состоянием ребенка. В стоимость входит также ба-зовый анализ крови, анализ мочи и при функциональных расстройствах мочеиспускания также урофлоуметрия и изме-рение уровня остаточной мочи ультразвуком.
советы длЯродителей,отправлЯЮщихребенка в санаторий:Консультация врача-педиатра
о возможности оздоровитель-ного отдыха для ребенка необ-ходима в любом случае. Обяза-тельно посоветуйтесь с врачом, если вы планируете лечение в санатории.Врачи-курортологи рекомен-
дуют курс лечения для детей не менее двух-трех недель. Аккли-матизация детей длится дольше чем у взрослых, примерно 5-7 дней. Во время акклиматиза-ции ребенок становится вялым, или, наоборот, возбужденным, теряет аппетит, худеет. Оздо-равливающий эффект от купа-ния, свежего воздуха, фруктов и солнца начнется со второй недели пребывания на курорте. На солнце можно находиться только до одиннадцати утра и после пяти вечера. Солнечные ванны противопоказаны детям в возрасте менее двух лет. По-сле купания в соленом море ре-бенка нужно вымыть в пресной воде, смыть соль и вытереть насухо. Капельки воды и кри-сталлики соли действуют как маленькие линзы, собирающие солнечные лучи, которые могут привести к солнечному ожогу.В последующих номерах газе-
ты, мы будем продолжать зна-комить Вас, дорогие родители, с курортными здравницами для детей.
Крепкого здоровья Вам и Вашим детям!Материал подготовленОксана Дик.
Больной, страдающий тем или иным недугом
ребенок – это всегда тревога, а иногда и горе
в семье. За последние 10 лет заболеваемость
детей и новорожденных серьёзно возросла.
№49 (363) ‹› 15 December 2010 7Дублин Инфоцентр
задумывались ли вы когда-нибудь,
почему в кино нас привлекают
по большей части персонажи с
определенной “чертовщинкой”?
Почему, например, нам интереснее
коварная и сексапильная
миледи, а не кроткая
очаровательная констанция?
Почему в театре так притягательна
злодейка медея, а скромная красавица
главка является всего лишь
второстепенным персонажем?
наконец, почему появились
многочисленные сериалы о “хороших”
вампирах? ответ прост - потому что, актерским языком
выражаясь, персонажи “плюс
противоречие” гораздо
интереснее персонажей “минус
противоречие”, и нужная доля стервозности
подчас – залог успеха не только
в жизни, но и в роли... Лично я
знаю одну актрису из русского
дублинского театра, у которой
определенно это есть –
магнетическое и роковое обаяние талантливейшей
актрисы...
Д.В.: “Таня, если не ошибаюсь, вы из Латвии?”
Т.К.: “Да, я из Латвии, хотя в Ирландии уже очень давно. В Риге занималась в театральной труппе “ОСА” – расшифровы-вается это как “Общество Сво-бодных Актеров”. Руководил процессом замечательный ре-жиссер Семен Лосев – кстати, один из последних учеников самого Товстоногова. Были и другие замечательные педаго-ги из Ярославля. В свое время нам довелось поработать и с Михаилом Задорновым – я играла в спектакле, постав-ленном по его романтической повести “Последний тамбур”. Кстати, позже по этой повести Задорнова ставил спектакли мэтр российской театральной режиссуры Олег Табаков... Помню высказывание нашего блестящего актера Ростислава Лаврентьева (ныне живущего в Москве): “Талант надо де-лать каждый день!” С тех пор это стало моим кредо... До “ОСЫ”, с 14 до 18 лет я зани-малась в Пушкинском Лицее в Риге, при котором действовала театральная юношеская труп-па. Работа в лицее вообще была потрясающе интересной, мы тогда с нашим актерским со-ставом поездили по гастролям, так сказать, посмотрели мир и показали себя. Были на фе-стивале в Польше в 2005 году, ездили в Пушкинские горы, принимали участие в фести-вале “Русская классика”. Всем своим учителям той поры я глубоко признательна”.
Д.В.: “Может быть, кому-то хотите сказать особое “спаси-бо”?”
Т.К.: “Особое спасибо могу сказать Олегу Викторови-чу Банченко, руководителю Пушкинского Лицея в Риге, при котором была театральная студия. Он любил повторять:
“Все люди талантливы, но не у всех в запасе достаточно тер-пения, чтобы это проявить”. Терпению, кстати, я во многом учусь и у Светланы Ступако-вой, директора нашего Рус-ского Дубинского Театра. Для актера это одно из важнейших качеств”.
Д.В.: “В новом спектакле Светланы Ступаковой “Ино-странка” вы сыграли неболь-шую, но очень яркую роль...”
Т.К.: “Да, роль проститутки. Это была эпизодическая роль всего на пять минут, но моя ге-роиня, действительно, запом-нилась всем. На самом деле я обожаю играть персонажей, абсолютно противоположных себе. Процесс преодоления
себя интригует, захватывает, и вообще необычайно инте-ресен. Например, меня при-влекают роковые героини, женщины-злодейки. Хотелось бы когда-нибудь сыграть леди Макбет...”
Д.В.: “Как же эти ваши мечты согласуются с той ролью при-кованной к постели девочки, ко-торую вы сыграли в спектакле “Семь зерен”?”
Т.К.: “Да, там я играю девоч-ку-инвалида, которой в окно неожиданно залетает воро-на. Между ними происходит интереснейший диалог - раз-умеется, в отсутствие мамы, которая периодически звонит. Ну а потом случается нечто, что заставляет девочку встать с постели... Тут меня привлекла возможность снова побыть ре-бенком, это выпадает на долю далеко не всех актеров. Всю пьесу рассказывать не буду, как говорится, лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. Одним словом, это пьеса о том, что чудеса в нашей жизни слу-чаются, и они реальны. А зна-чит, это пьеса и для детей, и для взрослых...”
Д.В.: “Можете ли вы кого-ни-будь выделить из РДТ? Прошу
прощения, если мой вопрос не совсем корректен, я имею в виду именно актерский масштаб...”
Т.К.: “Все актеры исключи-тельно талантливы, со всеми работать – одно удовольствие. Но могу сказать совершенно определенно, что у Дмитрия Полещука дар просто от Бога, он – прирожденный актер, ко-торому эта стезя была опреде-лена просто изначально”.
Д.В.: “У каких режиссеров меч-таете сниматься?”
Т.К.: “Если назову Тарантино – это будет очень нескромно? (смеется) Сейчас я очень счаст-лива работать со Светланой, я ценю ее преданность искусству, ее неуемную фонтанирующую энергию, ее безусловный та-лант, режиссерскую тактич-ность и еще многие другие вещи. Считаю, что у Русского Театра в Дублине есть большое будущее. И это будет в огром-ной степени заслуга Светланы – как организатора, вдохно-вителя и “двигателя” всего ак-терского процесса. Безуслов-но, нам всем предстоит в этой связи хорошенько поработать. Собственно, чем мы все и за-нимаемся...”
Д.В.: “Хотели бы сняться в кино?”
Т.К: “Опять же, если только у Тарантино (смеется). Я люблю хорошее кино, и понимаю, что работа в нем отличается от ра-боты театральной. Если в кино в любой момент можно сказать “стоп!” и начать все сначала, то театр – эта живая субстанция, где ты все время в непрерыв-ном процессе, где нельзя оста-новиться, чтобы переиграть заново”.
Д.В.: “Есть убеждение, соглас-но которому “художник должен быть голодным” – просто что-бы творить интенсивнее. Вы согласны?”
Т.К.: “Я не знаю, все люди раз-ные, и если для кого-то это мо-жет быть стимулом... Я считаю, что будучи голодным, будешь думать в первую очередь о еде, а не об искусстве”.
Д.В.: “Что удается вам лучше – комические или трагические роли?”
Т.К.: “Я за взаимопроникно-вение жанров: в трагическом всегда ищу комическое, а в ко-мическом – трагическое. Мне кажется, это добавляет красок и повышает качество игры”.
Д.В.: “Есть ли в мировом ре-пертуаре такая роль, за кото-рую вы бы не взялись ни при ка-ких обстоятельствах?”
Т.К.: “Нет, такой роли нет! Я могу быть кем угодно...”
Д.В.: “Что такое для вас звезд-ная болезнь?”
Т.К.: “Это – знак того, что пора уходить со сцены и са-мое большое актерское несча-стье...”
Д.В.: “Роль вашей мечты?”
Т.К.: “Следующая... Кстати, 23 декабря в 14.00. St. Andrew’s Community Centre, Rialto, Dublin 8 состоится Новогод-нее представление для детей и взрослых. В программу бу-дет также включен наш новый спектакль “Истории Бана-нового Острова - 1”. Всю до-полнительную информацию можно узнать, позвонив по телефону 086-3061924. Прихо-дите, не пожалеете!”
татьяНа КоКИНа:роЛь моей мечты – сЛедующая!
т Е к с т: Д и а н а В о л к о В а Ф о т о : н и к о л а й Ш Е л у Ш Е н к о В , Р и га
№49 (363) ‹› 15 December 20108 Дублин Инфоцентр
across:3. what is santa's reindeer favourite food?6. a song of praise or joy, sung at christmas.7. a christmas tradition in which members of a group are randomly assigned other members to whom they anonymously give a gift. often practised in workplaces.down:1. a Xmas tree ornament or an object used for playing soccer2. an empty sock or sock-shaped bag that children hang on christmas eve 4. roast meat that is traditionally served for Xmas dinner i.e. on the 25th of december in ireland 5. a baby bed with high sides made of slat.
1
2 3 4
5 6
7
B
SCARROTA
TUL
OCCAROL
CRK
KRISKINDLE
IBY
N
G
CROSSWORD
ЗАЙМИ СВОЙ МОЗГ ДЕЛОМ!Sudoku: уровень сложности - легкий Sudoku: уровень сложности - Экстремальный
The article was prepared by YourEnglish Language School All Rights Reserved. Russian translation by Maria Nazarova, Dublin Infocenter.
УСОВЕРШЕНСТВУЙ СВОЙ АНГЛИЙСКИЙNew FCe, CAe, IeLTS, GeNerAL & BuSINeSS eNGLISh CourSeS STArT IN JANuAry 2011. The reGISTrATIoN IS Now IN proGreSS. Book
your Free pLACemeNT TeST TodAy.TeL. 0851581428 emAIL: [email protected]
Высококачественные курсы Английского языка по приемлимым ценампод руководством опытных и дружелюбных учителей
• Курсы по выходным дням и по вечерам в маленьких группах - всего 300 евро за 10 недель.• Индивидуальные занятия• Подготовка к сдаче кембриджского экзамена (FCE, CAE)
Все материалы курса включены в цену. Бесплатный тест английского при поступлении.Дополнительная информация: http://www.yourenglish.ie/russkiy
УРОК АНГЛИЙСКОГО №73
Для записей: (ответы на судоку прошлого номера на странице 13)
3 2 6 94 5 8 7
7 89 8 6
6 4 5 37 3 19 8
2 8 7 98 2 4 1
1 8 39 4 7
5 4 32
3 8 6 1 978 9 5
1 4 27 9 6
Xmas time is just around the corner, so I thought we could perhaps have a look at Xmas celebrations in Ireland and some related vocabulary. Please read the text written by an 11-year old boy called Sean and see if you are familiar with any of the traditions described. Merry Xmas and a Happy New Year!
• chimney - a vertical pipe in a house that allows smoke and gases to escape from a fireplace (Santa Claus traditionally enters a house through its chimney)
• Christmas pudding - the dessert traditionally served on Christmas Day (December 25).
• Christmas stocking - An empty sock or sock-shaped bag that children hang on Christmas Eve so that Santa Claus (or Father Christmas) can fill it with small toys, candy, fruit, coins or other small gifts when he arrives.
• Christmas tree balls - decorations (usually made of glass) that are hung on a Christmas tree.
• cracker - a decorated paper tube that makes a sharp noise and releases a small toy when two people pull it apart.
• crib - a small bed specifically for infants
• holly - an evergreen plant with prickly dark green leaves and red berries
• manger - a trough for food for horses or cattle (used by Mary as a crib for baby Jesus)
• mince pie - a small sweet pie traditionally served during the Christmas season.
• nativity play - a play that people perform at Christmas based on the story of Jesus’s birth
• shepherds – people who look after sheep
• sleigh - a sledge pulled by horses or reindeer over snow and ice
• tinsel - a decoration consisting of thin strips of shiny metal foil, traditionally used at Christmas
I love Christmas. It really starts in October when I help my mum bake Christmas cake and Christmas pudding. In school we do Kris Kindle – we buy presents for somebody we got in a secret drawing. On the last day we have a big Christmas concert with a nativity play and Christmas songs. I love decorating our Christmas tree with balls and lights and making cards for my mom and dad. We also have a crib with Mary and Joseph, shepherds and animals. We only put baby Jesus in the crib on Christmas Day. A few days before Christmas we go to town to watch Christmas decorations and listen to carol singers who collect money for a charity. We also visit Santa and give him a letter with things we want to get. On Christmas Eve we hang our stockings up on the mantle piece and leave a little snack for Santa: a few biscuits, a glass of milk or Guinness and a carrot for Rudolph – his reindeer. On Christmas Day we get up really early to see what Santa has brought us. After breakfast we go to visit our grandparents. Later on, we have a big dinner: for starter there is usually salmon, for the main course – turkey and ham with bread stuffing, gravy, roasted potatoes and Brussels sprouts and for the desserts we have Christmas pudding, Christmas cake and mince pies. In the evening, we usually play board games or watch some Christmas movies.
CHRISTMAS BY SEAN
Task One
Sean’s Christmas
№49 (363) ‹› 15 December 2010 9Дублин Инфоцентр
Что Посмотреть
Хроники Нарнии: Покоритель зари
Bочередной раз создатели продолжения истории о Нарнии предлагают зрителям вернуться в волшебный мир, созданный К.С. Льюисом. Книгу «Хроники Нарнии: Покоритель зари» поклонники считают лучшей, ну, или, по крайней мере, са-мой захватывающей, из всей серии.
Когда кассовые сборы второго фильма о Нарнии, «Принц Каспиан» не оправдали ожиданий в США, третий фильм корпорация «Уолт Дис-ней» решила не снимать. Судьба продолжения оставалась неясной пока не вмешалась «20 век Фокс». Сумма «вмешательства» в компании с «Уолден медиа » составила 140 миллионов долларов - таков бюджет фильма.Опытный режиссёр Майкл Эптед («И целого мира мало», «Дочь шах-тера», «Удивительная легкость») сменил Эндрю Адамсона («Шрек»), который руководил съемками первых двух экранизаций.Сюжет фильма: на этот раз Эдмунд и Люси Пэвенси, через три года после их последней встречи с Каспианом, вместе со своим надоедли-вым кузином Юстасом Скрабом оказываются по другую сторону по-лотна художника, плывущими на фантастическом нарнийском кора-бле прямо к краю земли.Покоритель зари - первое судно, которое за последние несколько ве-ков увидели жители Нарнии. Король Каспиан построил его, чтобы найти семерых лордов - Берна, Октезиана, Рестимара, Рупа, Мавра-морна, Ревелиана и Аргоза, которых изгнал его коварный дядя Ми-раз, когда узурпировал трон. Вновь объединившись со своим другом Каспианом и храбрым мышем Рипичипом Эдмунд, Люси и Юстас вступают на тропу, ведущую к выполнению мистической миссии на Одиноких Островах. И как, выясняется, это ещё не конец пути!Во время этого чарующего путешествия, в котором подвергнуться проверке сила их духа и сердца, трое главных героев встретятся с ма-гическими охлотопами, зловещими работорговцами, ревущими дра-конами и заколдованным морским народом. Они пересекут реку, пре-вращающую все в золото, и увидят звезду Лиллиандиль. Лишь только неизведанные тропы, ведущие в королевство Аслана – тропы судьбо-носных перемен для каждого на борту «Покорителя зари» - приведут к спасению Нарнии, и всех ошеломляющих существ, ее населяющих, от непостижимого жребия.
The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn TreaderПриключенческие фильмы, фэнтези, дети, семейное кинорежиссер: майкл аптедв ролях: бен барнс, скандар кейнс, джорджи хенли, уилл Полтер, лора брент, гэри суит, артур Эйнджел, тильда суинтон, тони никсон, Шейн ренги, колин муди, терри норрис, брюс спенс, рой биллингсШа, 2010, 115 мин.www.narnia-3d.ru
ОТВ
ЕТ
ПС
ИХ
ОЛ
ОГА
:
Здравствуйте, Олег!Что мешает вам напрямую пого-
ворить с вашей девушкой о сексе? Секс – это естественная часть жиз-ни взрослых людей, которая требует внесения определенной ясности, как вы и сами понимаете.Если ваша девушка все еще дев-
ственница, то не мудрено, что она, может быть, сама стесняется с вами об этом заговорить. Возможно, она просто не знает с чего начать и ждет
инициативы с вашей стороны. Вам только следует продумать план раз-говора, выбрать подходящий момент.Если уж осмелитесь с ней разгова-
ривать о сексе, то можете спросить, каким должен быть ее первый муж-чина, как она себе представляет ро-мантическую ночь с ним, когда эта ночь может наступить – в ближай-шем будущем или же барышня хо-чет оставаться девушкой до свадьбы, должны ли гореть свечи и т.д. Таким
образом вы сможете узнать, как она представляет свою будущую интим-ную жизнь.В вопросе об интимной жизни нет
ничего плохого, вы мужчина, а она привлекательная девушка, вы встре-чаетесь и любите друг друга, дове-ряйте и узнавайте друг друга – это является важным залогом прочных отношений.С уважением, психолог-консультантЯнина Маскаленко.
КОНСУЛЬТАЦИЯПСИХОЛОГА
Проблема следующая: я встречаюсь 5 месяцев с очаровательной девушкой (она девственница), я чувствую, что люблю ее всецело и безо всяких "но". Но(!) у меня было достаточно девушек до нее, и я занимался сексом частень-ко. А тут 5 месяцев воздержания, однако точно не собираюсь изменять, хоть уже и были моменты на различных мероприятиях, но я отказывался от близости, поскольку знаю, что обрел свое счастье и никто другой мне не нужен. Я боюсь с ней заговорить о сексе, хоть и ранее свободно говорил об этом с девушками, что со мной - не пойму! Нужен совет как через это перешагнуть и как говорится не получить по рогам, чтобы все было мягко и невозмутимо после. Если она даже скажет подождать до свадьбы – ради Бога, но все-таки хочется узнать, как поговорить мягко об этом, а то все-таки очень хочется, а воздержание - это плохо, уже начитан об этом. По-могите, Заранее премного благодарен.
Олег.
"Мы, психологи, советов не даем, никаких лекарств не прописываем. Наша помощь людям состоит в том, что мы разговарива-ем с ними и стараемся помочь им увидеть собственную ситуацию со стороны, с другой точки зрения. Иначе отнестись к ней и, если нужно, на основании этого принять решение или изменить свое поведение"
Ю.Е. Алешина и Л.Я. Гозман
ВОПРОС:
еслИ Вы нужДАетесь В помощИпсИхолоГА – жДем ВАшИх зВонкоВ ИлИ смс по телефону:
ПРОДОЛЖАЕМ НАШ КОНКУРС!Дорогие наши Читатели! Бла-годарим вас за столь активный отклик на наш новый конкурс! все ваши работы будут обяза-тельно опубликованы в Дублин инфоцентре! Присылайте ваши работы на наш email или приносите в офис. Количество работ от одного участника не-ограничено.звоните нам (016728574, 0864057790) или пишите на [email protected]ТЕМЫ КОНКУРСА:• МОЁ РАБОЧЕЕ МЕСТО• ЗАБАВНЫЕ ДЕТИ• ЗАБАВНЫЕ ЖИВОТНЫЕ• ПУТЕШЕСТВИЕ - "ЗДЕСЬ
БЫЛ Я"• МОЙ РОДНОЙ ГОРОД• НАША ВЕЧЕРИНКА
Фото: kerasviktorasНа Фото:кРистиНа лаДНова,6 лет
№49 (363) ‹› 15 December 2010 11Дублин Инфоцентр
Дмитрий Янг
Ведущий авторской юмористической рубрики
"Зеркало Жизни".
СПоНСоР РубРИКИтуРИСтИчеСКое агеНтСтВо U2r
яркие впечатления от отпуска!www.U2r.ie
U2rTravel Agency
Высокий и стройный желанный "мужчина"С повадками звездного супер павлина -Поклонницы толпами дарят цветыИ в обморок падают от "красоты".
Но только вот психика слишком хрупкаУ нашего мега певца Филиппка,Граблями своими он машет на сценеВ предательстве всех обвиняя - в измене!
Влупил режиссёру он прямо меж глаз,В нокаут отправив, достаточно с вас?«Впредь знать будешь, как спорить с суперзвездой!», - Своею потрясая могучей рукой.
Наверно, о психике знала и Алла,Поэтому Филю давно уж послала.Она Примадонна, а он при мадоннеСтарался блистать в её звездной короне!
Но видно Болгарин зажрался слегка,И вновь понесло в тяжкий грех Филиппка -Опять распускает язык он и руки,Наверно, пиариться снова от скуки
И вот признается: «Простите я болен,Я псих, я собою и сам не доволен!»Не верим! Недаром же мудрая АллаЕго на три буквы подальше послала.
- Дорогая, вкусный торт!- В магазине купила.- А сама такой же ис-
печешь?- Из чего? У нас ни муки,
ни яиц, ни глютамата на-трия, ни Е517, ни Е1452!..
Сидят за столом пьют дорогой коньяк Медведев, Путин и Собянин. Мед-ведев: Через 40 лет Россия станет великой страной с самым богатым в мире народом.Собянин: Эх, жаль, что
нас к тому времени уже не будет.Путин: Не "жаль", а "по-
тому"...
Пришел мужчина в секс-шоп. - Девушка, скажите, а вон
та надувная кукла когда была сделана? Девушка смотрит: - 12 января 2007 года... - Ясно, Козерог, не под-
ходит...
После полета Гагарина в космос, в паспортный стол приходит еврей: - Здравствуйте. - Здравствуйте. - Я-таки хотел бы поме-
нять фамилию. - А какая у вас фамилия? - Кацман. - А какую бы вы хотели? - Кацманавт!
Жена - мужу:- Представляю себе, ка-
кие страшные подозрения зародились в твоей голове, когда я исчезла на два дня из дому.
- Да, я сразу подумал, что ты вернешься...
Три женщины обсуждают позы. Одна говорит: - Мне нравиться, когда
мужчина сверху. Другая: - А мне, когда я сверху. А третья: - А мне нравиться родео. Все в недоумении: как
это? - Это когда садишься
верхом на мужчину, гово-ришь ему: у меня СПИД! и пытаешься удержаться...
Звонок в дверь. Хозяин открывает. На пороге сто-ит дворник. Протягивает мешок и говорит: - Сосед, живущий этажом
ниже, попросил передать вам овса. - Дядя Вася, зачем нам
овёс? - Для тех лошадей, кото-
рые у вас топают.
- Дорогой! Просыпайся! Просыпайся!- Что случилось? Три часа
ночи!- Голова прошла!
Мальчик подходит к папе:- Как правильно пи-
шется? - "КакаЕшь", или "КакаИшь"?- А тебе зачем?- Хочу девочке записку
написать.- А что ты хочешь на-
писать?- "Какаяшь ты красивая!"
Трудно надеяться на
лучшее, когда идёшь в отпуск для того, чтобы сделать ремонт в тёщиной квартире.
- Хочу такую работу как у Деда Мороза! Сутки через 364...
- Я сегодня видела страш-ный сон! Как будто я засо-вываю палец в рот - а там нет ни одного зуба! - Люсь, ты, наверное, не
туда палец засунула...
Психолог: - У вас умер дедушка. Оптимист: - А у меня еще один есть. - И вы опаздываете на
похороны. - А я сяду в машину и по
газам. - Нет, вы боитесь ездить
за рулем. - А я выпью для храбро-
сти бутылку водки. - Вот! И вас, пьяного,
останавливает Гаишник. - А я договорюсь. - Не договоритесь - это
женщина. - А я познакомлюсь. - Но она страшная. - А я-то уже пьяный!
Беседуют две блондинки.- У меня вчера был за-
мечательный секс. Нам обоим так понравилось, что мы повторили все не-сколько раз!- И кто это был?- Не принимай меня за
дурочку - если я и скажу о нем кому-нибудь, то уж никак не жене этого парня!
Соединенные Штаты Америки - это санита-ры мира: они нападают на слабые и больные страны.
Воспитательница в дет-ском саду спрашивает:- Ребята, назовите ка-
кого-нибудь очень злого зверя.Дети:- Волк... тигр... лев...
леопард...Вовочка:- Кроколев.- Вовочка, разве есть
такой зверь? - спрашивает воспитательница, - как же он выглядит?- Это такой зверь, - отве-
чает Вовочка, - у которого с одной стороны голова льва, а с другой - голова крокодила.- Такого не может быть,
- говорит воспитательни-ца, - если у него будет с каждой стороны голова, он не сможет какать.- Вот поэтому он такой
и злой.
Стоит негр на улице и пьет молоко. Мимо прохо-дит белый, останавливает-ся перед ним, смотрит так пристально и говорит:- Не-е-е, не поможет...
Мужик клеится к шикар-ной блондинке.- .... и еще я высокий!- Это сколько же?- 187 сантиметров!- А на вид - 177!- А у меня еще 10 есть, в
другом месте...
P.S. И, помните: Яблокова от Киркорова не далеко падает!
Самые несмешные анекдоты недели
Он признал пред всей страной,Что на голову больной
01:00 "сломанные цветы" сШа/франция, комедийная драма, 200502:50 "смерть ей к лицу" сШа, комедия, 199204:50 "жак-бедняк" франция, историческая драма, 2007 г.06:40 "рождественский кот-тедж" сШа, драма, 200809:20 "доктор мамфорд" сШа, комедийная драма 199911:20 "мишу из д'обера" франция, драма, 200713:30 "когда ты в последний раз видел своего отца?" велико-британия/ирландия, биографи-ческая драма, 200715:10 "не пей воду" сШа, комедия, 199417:00 "меня там нет" сШа/германия, номинированная на оскар биографическая драма, 200719:20 "Продавщица" сШа, мелодрама, 200521:10 "вечер" сШа/германия, мелодрама, 200723:05 "красавчик" германия, романтическая комедия, 2007
01:00 "большой Лебовски" сШа, комедия, 199803:00 "меня там нет" сШа/германия, номинированная на оскар биографическая драма, 200705:30 "когда ты в последний раз видел своего отца?" велико-британия/ирландия, биографи-ческая драма, 200707:20 "мишу из д'обера" франция, драма, 200709:10 "не пей воду" сШа, комедия, 199411:00 "сады осенью" франция, комедия, 200613:10 "блондинка с амбициями" сШа, романтическая комедия, 2007 г.15:00 "на юг" сШа, драма, 200517:00 "майкл клейтон" сШа, детективная драма, удостоенная премии "оскар", 200719:10 "большой Лебовски" сШа, комедия, 199821:20 "день расплаты" велико-британия, драма, 200323:20 "Порок на экспорт" великобритания/канада, крими-нальная драма, 2007
01:00 "без оглядки" сШа, комедия, 200502:30 "майкл клейтон" сШа, детективная драма, удостоенная премии "оскар", 200704:40 "блондинка с амбициями" сШа, романтическая комедия, 2007 г.06:50 "сады осенью" франция, комедия, 200608:40 "на юг" сШа, драма, 200510:40 "испанский узник" сШа, драматический триллер, 199712:40 "город счастья. Штат техас" сШа, комедия, 199914:30 "апостол" сШа, драма, 199717:00 "два дня в Париже" франция/германия, трагикоме-дия, 200719:00 "без оглядки" сШа, комедия, 200520:40 "день расплаты" велико-британия, драма, 200323:10 "у мини это в первый раз" сШа, криминальная комедия, 2006
01:00 "отель "миллион дол-ларов"" сШа, комедия/драма, 200003:00 "два дня в Париже" франция/германия, трагикоме-дия, 200705:00 "испанский узник" сШа, драматический триллер, 199707:00 "город счастья. Штат техас" сШа, комедия, 199908:40 "апостол" сШа, драма, 199711:00 "Пробуждение" сШа, семейная комедия, 199813:00 "следующая остановка - страна чудес" сШа, романти-ческая комедия, 199815:00 "зверинец" сШа, коме-дия, 197817:00 "Победительница" сШа, фильм для всей семьи, 200719:00 "отель "миллион дол-ларов"" сШа, комедия/драма, 200021:10 "все настоящие девушки" сШа, романтическая драма, 200323:10 "Любовь-это дьявол" великобритания, биографиче-ский фильм, 1998
ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД,ОПУБЛИКОВАННЫЙ
В 362 НОМЕРЕ "ДУБЛИН ИНФОЦЕНТР'А"
ОТВЕТЫ НАЯПОНСКИЙ
СКАНВОРД №362
ОТВЕТЫ НА СУДОКУ, ОПУБЛИКОВАННЫЕВ 362 НОМЕРЕ "ДУБЛИН ИНФОЦЕНТР'А"
Уровень сложности - Лёгкий Уровень сложности - Высокий
Первый канал ТВ ЦентрТНТ СТСРТР - Планета TV 1000 Ajara TV Рен ТВ НТВ-МирП
ятН
ИЦ
а, 2
4 де
кабр
яС
уб
бО
та,
25 д
екаб
ряВ
ОСК
рЕСЕ
НьЕ
, 26
дека
бря
05:00, 08:00 новости05:05, 08:15 "доброе утро"09:00 итоги года с Президентом россии. Прямой эфир10:15 "жкх"11:10 "контрольная закупка"11:40 "модный приговор"12:35 "детективы"13:00 другие новости13:30 "Понять. Простить"14:00, 17:00 новости14:20 "хочу знать"14:45 "смак"15:20 "обручальное кольцо". т/с16:05 "федеральный судья"17:20 "Поле чудес"18:10 "давай поженимся!"19:00 "Пусть говорят"20:00 "время"20:30 "клуб веселых и находчи-вых". высшая лига. финал22:40 "Легенды ретро FM"00:30 х/ф "сказание о земле сибирской"02:10 х/ф "табачный капитан"03:35 х/ф "Предчувствие любви"
05:00 новости05:10 "гении и злодеи"05:40 х/ф "Приезжая"07:20 "играй, гармонь любимая!"08:00 "умницы и умники"08:40 "слово пастыря"09:00, 11:00 новости09:15 "смак"09:50 "евгений стеблов.11:15 "невидимый враг"12:05 "50 шляпок для пани моники"13:00 х/ф "трембита"14:30 х/ф "одиноким предостав-ляется общежитие"16:00 "роковые яйца"16:50 "большая разница"17:50 "большие гонки". финал19:10, 20:15 "минута славы".20:00 "время"21:15 "Прожекторперисхилтон"22:05 "что? где? когда?"23:10 х/ф "Лучшее время года"00:40 х/ф "Портрет жены ху-дожника"02:05 х/ф "Происшествие в утиноозерске"03:15 х/ф "женщина, которая поет"
05:00 новости05:10 "гении и злодеи"05:40 х/ф "инспектор гаи"07:10 "смак"07:40 "армейский магазин"08:20 "здоровье"09:00, 11:00 новости09:10 "непутевые заметки"09:30 "Пока все дома"10:15 "фазенда"11:15 "Побег"13:05 х/ф "гараж"14:50 "вспоминая вячеслава тихонова"17:00 "Лед и пламень". финал20:00 воскресное "время".21:00 20 лет спустя: иногда они возвращаются в программе андрея кнышева "дуплькич, или рычание ягнят"22:00 "Познер"23:00 х/ф "дети понедельника"00:30 х/ф "человек, которого я люблю"02:00 х/ф "вечерний лабиринт"03:30 "обручальное кольцо". т/с04:20 "играй, гармонь любимая!"
03:00, 03:30 "как говорит джин-джер" м/с04:00, 04:25 "битлджус" м/с05:05, 05:30 "друзья" т/с06:00 "клуб бывших жен"07:00 "ешь и худей!"07:30 "Школа ремонта"08:30 "COSMOPOLITAN. видео-версия"09:30 "женская лига"10:00 "комеди клаб"11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30 "универ" ситком14:00 "с меня хватит!" х/ф16:30, 18:55 "комеди клаб. Лучшее"17:00 "сорвиголова" х/ф20:00, 23:10 "дом-2. город любви"21:00 "дом-2. После заката". спецвключение21:30 "убойная лига"22:40 "секс" с анфисой чеховой"00:10 "Школа ремонта" - "комната сыну (Подарок сыну. космос и "бумер")"01:10 "интуиция"02:10 "саша + маша" комедия
03:00, 03:30 "как говорит джин-джер" м/с04:00, 04:25, 04:55 "битлджус" м/с05:25, 05:55, 06:20 "друзья" т/с06:50 "Лотереи: "Первая нацио-нальная" и "фабрика удачи"07:00 "Школа ремонта" - "ивакин-ская сказка"08:00 "битва экстрасенсов"09:00 "милый, я залетела-2" д/ф10:00 "с меня хватит!" х/ф12:25, 13:00, 13:30 "интерны" ситком14:00 "сорвиголова" х/ф15:55, 16:30, 18:50 "комеди клаб. Лучшее"17:00 "хатико: самый верный друг" х/ф20:00, 23:00 "дом-2. город любви"21:00 "дом-2. После заката". спецвключение21:30 "Comedy Woman"22:25 "секс" с анфисой чеховой"00:00 "Школа ремонта" - "балкон для влюбленных"00:55 "COSMOPOLITAN. видео-версия"01:55 "интуиция"
05:00 "утро россии".08:00, 11:00, 13:00, 17:00, 01:00 вести.08:40, 13:30 местное время. вести-москва.09:00 итоги года с Президентом россии. Прямой эфир.10:30 "библиотека Петра: слово и дело".11:30 "Academia". вячеслав иванов. "языки большого города в истории человечества".12:15 т/с "телохранитель". "жизнь за сто миллионов".13:50 "мой серебряный шар. ирина розанова".14:40 "о самом главном". ток-шоу.15:25 "настоящая жизнь".16:10, 23:30 т/с "богатая и любимая".17:45, 00:15 т/с "ефросинья".18:30 т/с "дворик".19:00 вести.ru19:20, 01:45 новогоднее "кривое зеркало".21:10 "девчата".22:00, 03:25 х/ф "Летом я предпо-читаю свадьбу".
05:00, 08:00, 11:00 вести.05:10, 08:10, 11:20 местное время. вести-москва.05:20, 13:50 х/ф "вас вызывает таймыр".06:50 "заметки натуралиста".07:20 мультфильм.07:30 "говорим без ошибок".07:45 "в гостях у деда-краеведа".08:20 "субботник".08:50 х/ф "будьте моей тещей".10:15 "национальный интерес". ток-шоу.11:25 "честный детектив".11:55 "городок". дайджест.12:20 "георгий натансон. влюблен-ный в кино".13:05, 22:40 "Птица счастья николая гнатюка".15:25, 23:25 "новая волна - 2010". Лучшее.17:00, 01:00 вести в субботу.17:45, 01:35 х/ф "когда зацветет багульник".20:55 х/ф "афинские вечера".
05:00, 13:50 х/ф "сегодня - новый аттракцион".06:30 "смехопанорама".06:55 "утренняя почта".07:30 "говорим без ошибок".07:45 "в гостях у деда-краеведа".08:00, 11:00 вести.08:10 местное время. вести-мо-сква. неделя в городе.08:50 х/ф "Первая любовь".10:05 мультфильм.10:20 "сам себе режиссер".11:20 местное время. вести-москва.11:25 "вся россия".11:40 "больше, чем любовь".12:20 "билет в большой".13:05, 22:15 "тайны болливуда".15:25, 23:25 "смеяться раз-решается".17:00, 01:00 вести недели.18:10, 01:55 х/ф "ищу тебя".19:45, 03:30 "специальный корре-спондент".20:40 х/ф "смерть по завещанию".
03:00 "неизвестная планета": "Шаманы и шаманизм". ч. 2.03:30 По делам несовершен-нолетних.04:30, 10:00 званый ужин.05:30 т/с "медики".06:30, 09:30, 13:30, 16:30 новости 24.07:00 "честно": "женихи-мо-шенники".08:00 час суда.09:00, 16:00, 20:00 Экстренный вызов.10:45 х/ф "гнев".14:00 давайте разберемся!15:00 "честно": "бизнес-при-ворот".17:00 т/с "солдаты".19:00 "сверхвозможности. в поисках тайной силы".20:30, 02:40 "дальние родственники". российское скетч-шоу.21:00 х/ф "философия будуара" маркиза де сада".22:40 т/с "джокер".01:40 Top Gear. русская версия.
03:00 т/с "неудачников.net".05:40 реальный спорт.06:00 я - путешественник.06:30 в час пик.07:30, 15:00 несправедливость.08:30 "громкое дело": "Пласти-линовые люди".09:00 "громкое дело": "комната страха".09:30 новости 24.10:00 военная тайна.11:00 т/с "отблески".16:00 неделя.17:00 х/ф "реальный папа".19:00 х/ф "Папа напрокат".21:00 х/ф "дикая орхидея 2: два оттенка грусти".23:00 т/с "джокер".02:00 Top Gear. русская версия.
04:00 "Праздник нептуна". х/ф.04:45 "ничего на свете лучше нету..."05:05 "фактор жизни".05:30 "Православная энцикло-педия".06:00 "абвгдейка".06:25 "ананси. сказка джун-глей"06:45 фильм-сказка "снежная королева".08:05 "наши любимые жи-вотные".08:35 "дневник путешествен-ника".09:00 "барышня и кулинар".09:30, 22:50 события.09:40, 01:20 "его Превосходи-тельство юрий соломин". д/ф.10:25, 23:05 "Летучая мышь"12:35 "Приглашает борис ноткин".13:05 московская неделя.13:40 "смех с доставкой на дом".15:00, 21:20 "наварро". т/с .16:25 временно доступен.17:20 "театральный блюз".19:00 "в центре событий".19:50, 02:00 "репетитор". х/ф.
01:00 "осторожно, двери закры-ваются!" великобритания/сШа, романтическая комедия, 199803:00 "Победительница" сШа, фильм для всей семьи, 200705:00 "следующая остановка - страна чудес" сШа, романти-ческая комедия, 199807:00 "Пробуждение" сШа, семейная комедия, 199809:00 "зверинец" сШа, коме-дия, 197811:00 "братц" сШа, комедия для всей семьи, 200713:00 "остров сокровищ мап-петов" сШа, приключенческая комедия, 199615:00 "мой любимый марси-анин" сШа, комедия для всей семьи, 199917:00 "Правда и ничего кро-ме..." сШа, комедия, 200719:00 "осторожно, двери закры-ваются!" великобритания/сШа, романтическая комедия, 199820:50 "Любовь-это дьявол" великобритания, биографиче-ский фильм, 199822:20 "Побег из гулага" герма-ния, драма, 2001
01:00 "Парень х" сШа, коме-дия, 200503:00 "Правда и ничего кро-ме..." сШа, комедия, 200705:00 "остров сокровищ мап-петов" сШа, приключенческая комедия, 199607:00 "братц" сШа, комедия для всей семьи, 200709:00 "мой любимый марси-анин" сШа, комедия для всей семьи, 199911:00 "рождественский кот-тедж" сШа, драма, 200812:50 "становясь джейн остин" великобритания, биография/романс, 200715:00 "август раш" сШа, номи-нированная на премию оскар романтическая драма, 200717:00 "Персонаж" сШа, коме-дия, 200619:00 "Парень х" сШа, коме-дия, 200520:40 "Побег из гулага" герма-ния, драма, 200123:15 "После дождя" австралия, криминальный триллер, 2000
01:00 "залечь на дно в брюгге" великобритания/сШа, номини-рованная на оскар криминаль-ная комедия, 200803:00 "Персонаж" сШа, коме-дия, 200605:00 "становясь джейн остин" великобритания, биография/романс, 200707:00 "рождественский кот-тедж" сШа, драма, 200809:10 "август раш" сШа, номи-нированная на премию оскар романтическая драма, 200711:10 "хорошая женщина" ис-пания/италия/великобритания, романтическая комедия, 200413:00 "умники" сШа, комедия, 200814:40 "Шутки в сторону" сШа/великобритания, комедийная драма, 199517:00 "мать и дитя" сШа, драма, 2009.19:10 "залечь на дно в брюгге" великобритания/сШа, номини-рованная на оскар криминаль-ная комедия, 200821:00 "дежурный аптекарь"
03:00 "росомаха и люди икс". м/с.03:55 "смешарики". м/с.04:00 "скуби ду". м/с.04:30, 12:30 т/с "Папины дочки".05:00, 09:30 "аманда о". т/с.06:00, 17:00 "6 кадров". т/с.06:30 "маргоша". т/с.07:30 х/ф "близнецы".10:30 "волчище - серый хвостище", "мороз иванович", "волчок". м/ф.11:00 "Лизун и настоящие охот-ники за привидениями". м/с.11:30 "клуб винкс - школа волшебниц". м/с.12:00 "каспер, который живёт под крышей". м/с.14:00 "галилео".15:00, 15:30, 17:30 "даёшь молодёжь!" т/с.16:00 т/с "воронины".18:00 х/ф "хёрби - победитель".19:50 "случайные связи".20:50 "смех в большом городе".21:50 х/ф "фрима".00:45 "хорошие шутки".
03:00, 22:10 "хорошие шутки".04:45 "Пастушка и трубочист". м/ф.05:20 "смешарики". м/с.05:30 "смешарики", "три пингвина", "топтыжка". м/ф.06:00 "самый умный".07:45 "том и джерри". м/с.08:00 "галилео".09:00 "снимите это немед-ленно!".10:00 "едем и едим".10:30 х/ф "как гринч украл рождество".12:30, 13:00, 13:30 "6 кадров". т/с.14:00, 21:10 "даешь моло-дежь!" т/с.15:30 "смех в большом городе".16:30 "уоллес и громит. Про-клятие кролика-оборотня". м/ф.18:00 х/ф "богатенький ричи-2".19:40 Шоу "уральских пельме-ней". как я провел это.01:50 музыка на стс.
куриное филе или филе индейки нарежьте небольшими кусочками.
груши очистите от семян и порежьте кусоч-ками такого же размера, как филе. выло-жите на листья салата сначала мясо, затем груши.
обжаренную печень положите в блендер вместе с образовавшейся жидкостью, до-бавьте сметану, лимонный сок, горчицу, соль и перец.
довольно крупные кусочки салата разложи-те на тарелке.
не передерживайте, она готовится всего пару минут.
обжарьте курицу в растительном масле.
куриную печень обжарьте в сливочном мас-ле.
хорошенько измельчите, чтобы получился нежный кремовый соус.
соус выложите на салат. сверху слегка при-сыпьте перцем.
Приятного аппетита!!!
ЯмАЙСКИЙКУРИНыЙ САЛАт Овен
21 Марта -20 Апреля
Телец21 Апреля -21 Мая
Близнецы22 Мая -21 Июня
Рак22 Июня - 23 Июля
Лев24 Июля - 23 Августа
Дева24 Августа - 23 Сентября
Весы24 Сентября - 23 Октября
Скорпион24 Октября - 22 Ноября
Стрелец23 Ноября - 21 Декабря
Козерог22 Декабря - 20 Января
Водолей21 Января - 19 Февраля
Рыбы20 Февраля - 20 Марта
в первой половине недели овны проявят бойцов-ские качества в процессе отстаивания своих инте-ресов. вы будете необычайно сильно нацелены на достижение конкретного результата в любом деле. вырастут и личностные амбиции. у тех, кто склонен делать карьеру, это будет довольно конфликтный период, когда придется чуть ли не силой отстаивать свое место под солнцем. если вы привыкли к спо-койной жизни, то этот период покажется вам край-не неблагоприятным и напряженным. во второй по-ловине недели могут сорваться планы относительно дальней поездки, путешествия. у вас усиливается интерес ко всему тайному и скрытому, а также к духовному саморазвитию и религии. вместе с тем в эти дни становятся более размытыми ваши пред-ставления о правилах и нормах поведения.
в первой половине недели тельцы будут нацеле-ны на обучение. Причем это может быть не про-сто стремление повысить уровень профессио-нальных знаний, но и желание расширить свой кругозор, выйти на новый духовный уровень познания. усилится ваш интерес к культурным традициям других стран и народов, возникнет желание совершить путешествие, увидеть мир. во второй половине недели может возникнуть напряжение в отношениях с друзьями и еди-номышленниками. если вы ранее входили в какой-либо круг общения по интересам, то на этих днях может произойти конфликтная ситу-ация. не исключено, что вы примите спонтанное решение порвать отношения с этими людьми.
в первой половине недели близнецы будут от-личаться бесстрашным и смелым поведением. у вас усилится желание получить острые впе-чатления, столкнуться с ситуациями на грани реальной опасности. Подспудно вы сами будете провоцировать себя и окружающих на резкие поступки. сейчас рекомендуется быть осторож-нее, поскольку в эти дни есть риск получить травмы, порезы или ожоги. вторая половина не-дели будет связана с проблемами в отношениях с партнером по браку или работе. Это не лучшие дни для семейных торжеств, обрядов бракосо-четания и венчания. Поведение любимого чело-века может быть излишне амбициозным, и вам будет непросто как-то повлиять на это.
в первой половине недели ракам почти невоз-можно будет проявить личную инициативу. всем будет управлять ваш партнер по браку или бизнесу. на вас может обрушиться поток кри-тических замечаний самого разного характера. Это неблагоприятный период для урегулирова-ния отношений в семье на основе взаимопони-мания и гармоничного сотрудничества. вам при-дется как-то лавировать, чтобы переждать эту бурю и позже отыграть утраченные позиции. во второй половине недели на вас может свалиться огромный груз обязанностей. Прежде всего это будет связано с работой, причем не только ва-шей постоянной.
львы в первой половине недели будут с мани-акальной настойчивостью наводить порядок всюду, где только можно, прежде всего у себя дома. вы также будете прикладывать много сил для того, чтобы сделать более комфортным свое рабочее место. если вы работаете в тру-довом коллективе, то это может стать причиной конфликта, поскольку вы станете делать крити-ческие замечания в адрес сослуживцев. также в эти дни вы много внимания будете уделять гигиене и культу тела. не исключено ухудшение самочувствия из-за острых воспалительных за-болеваний. вторая половина недели будет свя-зана с усилением в вас творческого начала и желанием как-то проявить свои таланты.
у дев в первой половине недели наступит время творческого подъема. наиболее любвеобильные представители этого знака станут чаще флирто-вать. усилится страстность, возрастет желание интимной близости. однако вы будете склонны к нетактичному, а иногда и откровенно грубому поведению, станете излишне прямолинейно до-биваться своих желаний. Это может послужить поводом для неприятностей. также на этих днях семейные девы усилят контроль над воспитани-ем детей. и здесь также может проявиться ваше излишне критическое отношение к поведению ребенка. вторая половина недели может быть связана с семейными неурядицами, осложнени-ем отношений с родителями и партнерами.
всю первую половину недели стрельцы будут на-целены на скорейшее решение материальных про-блем. вы будете легки на подъем и с готовностью возьметесь за любую работу, которая помогла бы вам повысить уровень доходов. благодаря высо-кой работоспособности вы справитесь со многими материальными проблемами. однако не исклю-чены и убытки, которые потребуется в срочном порядке компенсировать. вторая половина неде-ли сделает вас более настойчивыми и самостоя-тельными в принятии решений. однако при этом старайтесь прислушиваться не только к собствен-ному мнению. если вы станете игнорироваться авторитет родителей и членов семьи, это может вызвать осложнения в семейных отношениях.
в первой половине недели козероги будут склон-ны полагаться исключительно на свои силы и таланты. Это хорошие дни для тех, кто решил вырваться из-под опеки и начать жить самостоя-тельно. Это прекрасное время для аналитической проработки собственного поведения, извлечения ошибок и уроков из пройденного опыта. вы буде-те достаточно самокритичны, что положительно отразится на вашем личностном развитии. во второй половине недели вы, скорее всего, уста-нете от общения и захотите найти себе тихий уго-лок, где можно спокойно уединиться и отдохнуть. однако это желание будет нелегко реализовать, и вас могут продолжать одолевать своими прось-бами друзья и знакомые.
Первая половина недели складывается прекрасно для водолеев, занимающихся исследовательской работой, изучающих некие тайные сакральные зна-ния, интересующихся психологией. вам захочется узнать нечто такое, что останется секретным и не-доступным для обывательского мышления. и вам во многом удастся увидеть те скрытые пружины, которые движут этим миром. также не исключено, что ваша активность будет чем-то ограничена, из-за чего вы не сможете действовать в свободном режиме. во второй половине недели старайтесь ограничивать свои расходы, не тратьте большую часть средств на праздное времяпровождение. в противном случае вам не хватит денег на приобре-тение действительно необходимой вещи.
у рыб первая половина недели пройдет в суете и суматохе, может поменяться круг общения. с некоторыми из прежних друзей вы можете по-ссориться и познакомиться с другими людьми, которые покажутся вам интереснее и начитаннее бывших знакомых. в эти дни вы склонны к мыс-лям о своем будущем, станете выстраивать вполне реалистичные планы. в дружеской компании вы будете отличаться креативными идеями, однако постарайтесь прислушиваться и к предложениям других. во второй половине недели не исключена встреча с неким авторитетным и уважаемым че-ловеком, с которым вам придется вступить в кон-фликт. Это может быть начальник, учитель, отец или просто очень влиятельный человек.
Первая половин недели для скорпионов скла-дывается весьма насыщенно. вы будете много времени проводить в поездках, часто и подолгу общаться со знакомыми и родственниками. уси-лится интеллектуальная активность и способно-сти к обучению. вы проявите себя как любоз-нательный и в то же время весьма критически настроенный человек. в связи с этим общение с другими людьми вряд ли будет гладким, по-скольку вы можете провоцировать людей своей критикой на ответную реакцию. во второй поло-вине недели усилится вашу потребность иметь красивые дорогие вещи. Это дни, когда вам за-хочется блеснуть, пустить пыль в глаза перед своим любимым человеком.
весы в первой половине недели будут сосре-доточены на выяснении отношений в семье. Причем это общение будет складываться не-однозначно. вас заинтересует вопрос о том, кто в семье главный и кто принимает решения. игнорирование вашего мнения по тем или иным вопросам вызовет бурю протеста. Поэтому для семейной жизни эти дни никак нельзя назвать спокойными. также не исключено много хлопот по благоустройству в квартире, особенно если вы делаете ремонт. вторая половина недели бу-дет связана с усилением информационного об-мена. очень многим людям вдруг понадобится узнать что-то у вас.
ГороскопИсточник: vasabi.my1.ru
№49 (363) ‹› 15 December 2010 15Дублин Инфоцентр
продаю литые диски на r14 VW goLF, r-15
mitsubisi Karisma.
телефон: 0876661721
срочно продается undercounter, тарелка с
ресивером, телевизор, комод б/у в хорошем
состоянии. Цена договорная.
телефон: 0879467268
куплю свежий мини-ван недорого.
телефон: 0879525202
Прием объявлений:Некоммерческое объявление (на 2 выпуска)можно разместить при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов)ВНимаНие! используйте только латиНские букВы!Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. При-мер сообщения: BALTIC Sdaetsya komnata v rajone Blanchardstown. Dublin 15Указывать номер телефона в объявлении не нУжно!Дополнительные оформление частных объявлений:выделенный шрифт (ч/б) - 2 одинаковых объявлениярамка (ч/б) - 3 одинаковых объявлениявыделенный шрифт (цветное ) - 4 одинаковых объявлениярамка (цветное ) - 5 полностью одинаковых объявления
коммерческое объявление (на 1 выпуск)можно разместить при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов)ВНимаНие! используйте только латиНские букВы!Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. При-мер сообщения: BALTIC Predlagayu uslugi po perevozke gruzov. Nedorogo.Указывать номер телефона в объявлении не нУжно!Дополнительные оформление коммерческих объявлений:выделенный шрифт (ч/б) - 2 одинаковых объявлениярамка (ч/б) - 5 одинаковых объявлениявыделенный шрифт (цветное ) - 4 одинаковых объявлениярамка (цветное ) - 8 полностью одинаковых объявления
Стоимость сообщения 2.00 евро независимо от оператора. При несоблюдении правил подачи объявления не публикуются и деньги не возвращаются. В объявлении печатает-ся только номер телефона, с которого прислано сообщение. Сервис Провайдер Zamano 0818300048. Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.
транслитерация
в связи с тем, что система приема смс-сообщений не принимает сообщения написанные русскими, литовскими, латышски-ми и др. символами, воспользуйтесь табли-цей транслитерации:
а a
б b
в v
г g
д d
е e
е e
ж zh
з z
и i
й j
к k
л l
м m
н n
о o
п p
р r
с s
т t
у u
ф f
х kh
ц ts
ч ch
ш sh
щ shch
ъ '
ы y
ь '
э e
ю yu
я ya
объявления = «ob'yavleniya»
коММеРЧескиМи сЧитаютсЯ
оБъЯвлеНиЯМи
услуги, красота и здоровье, обучение, курсы, компьютерные услуги, занятия спортом, танцы, агентства, трудоустройство, продам/куплю, если продажа/покупка является вашим бизнесом, реклама организаций, товаров, вебсайтов, парикмахерские салоны, грузоперевозки, установка спутникового оборудования, ремонт автомобилей, переводы, консультации и т.д.
Купон подпиския хочу подписаться наеженедельную газету «Dublin инфоцентр»
на один год - 100 евро на 6 месяцев - 50 евро
имя
телефон Email
адрес
Postcode
высылаю чек (банковский перевод, почтовый перевод) на имя EU People Ltd на сумму 50 или 100 евро вместе с заполненным купоном по адресу:EU People Ltd, 24 Grafton street, Dublin 2.
вниманию подписчиков:Просьба сообщать об изменении вашего адреса, а также о случаях неполучения газеты по телефону: 0864057790 или на email: [email protected]
DublinINFOCENTERrussian newspaper
DublinINFOCENTERrussian newspaper
ВНимаНие! В Нашем офисе Вы можетеподать объяВлеНие На длительНый срок
Цена - Всего 600 евро!Телефон: 086 405 77 90 (Константин)
Продаю вечернее красное шелковое платье, корсет и юбка для роста при-близительно 1.75, 90 euro. 1 раз было одето, покупали за 180 евро. Диана.
Телефон: 0851214964
луЧШиЙ
ПоДаРок!!!
луЧШиЙ
ПоДаРок!!!
СКУПКАЦВЕТНЫХ МЕТАЛЛОВ
Медь, Бронза, ЛатуньСвинец, Алюминий и т.д.
ТЕЛ: 0851296068ЗАБИРАЕМ СВОИМ ТРАНСПОРТОМ
Куплю
ПОКУПАЕММЕТАЛЛ
Дорого покупаем медь, свинец, алюминий, латунь,
нержавеющую сталь и кабеля. Забираю своим транспортом
по всей Ирландии.Superku vari, zalvari, nerud pliena,
aliumin, i svina visoje Airijoje. Pasiimu savo transportu.
0857522688, 0857742544
продам коляску "raF-PoL" 3-in-1 за 120
euro, качели 20e (argos 32e), baby mat 20e
(argos 32e), музыкальная карусель для детской
кроватки 35e (argos 52), все в хорошем со-
стоянии.
телефон: 0851231699
продам красивую немецкую статуэтку
"Дама в бальном платье" 70 евро и бронзовую
балерину 30 евро.
телефон: 0851330530
продаю билеты в латвию с 14. 01. 11 по 25.
01. 11 за e100.
телефон: 0860536229
№49 (363) ‹› 15 December 201016 Дублин Инфоцентр
требуется няня для мальчиКа 2 лет с 31 деКабря по 1 января. телефон: 0876437090
требуются специалисты в дорожном строи-
тельстве.
телефон: 0879564665
жеНщиНы ищут работу
Pieskatishu jusu bernu savas majas, Swords.
man ir dels, 3, 5 gadi. Berniem bus jautri. varu
gatavot, ja nepieciesams.
телефон: 0871711478
девушка (25) ищет работу по уборке. Могу
ухаживать за вашим ребенком, большой опыт.
спасибо!
телефон: 0871421933
женщина ищет работу няней или по уборке
после обеда, есть опыт, живу в Дублин 7,
рядом с центром.
телефон: 0851385303
присмотрю за вашим малышом у себя дома
в swords. Мне 35 лет, есть опыт, деткам у нас
понравится, полный дом развивающих игру-
шек, недорого. телефон: 0873182791
присмотрю за ребенКом у себя дома в swords. мне 35 лет, есть опыт, детКам у нас понравится, полный дом развивающих игрушеК, недорого. телефон: 0873182791
присмотрю за ребенком у себя дома в
swords. у меня сын 3,5 годика, детям будет
интересно. Будем заниматься, играть, гулять,
могу готовить. телефон: 0871711478
МужчиНы ищут работу
ищу работу водителем B. C. e-категории,
опыт 12 лет, есть свое авто.
телефон: 0851023634
АДВОКАТВсе виды юридических услуг:
ПРЕДСТАВЛЕНИЕ В СУДЕ,ПОДАЧА ИСКОВ, ИММИГРАЦИЯ
в случае необходимостипредоставляется переводчик
JaMeSM.SWeeneY
SoLICITor14 CABrA roAd
phIBSBorouGh, duBLIN 7
01 838 9756(круглосуточно)
ВНИМАНИЕ! ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ УСЛУГОЙ!для успешного скачивания и прослушивания мелодии на вашем теле-фоне убедитесь, что у вас активирован WAP-интернет и модель телефона позволяет проигрывать мр3 мелодии (кроме iPhone). за дополнительной информацией по настройкам телефона обратитесь к вашему мобильному оператору или компании-производителю.
Последовательность использования услуги:1. отошлите SMS сообщение с ключевым словом MUS и кодом мелодии на короткий номер 572522. если вы все сделали правильно, вы получите уведомление о получении вашего заказа.3. на ваш телефон будет выслано SMS сообщение, содержащее интернет-ссылку для скачивания мелодии.4. используя ваш мобильный интернет-броузер введите полученную ссылку в адресной строке.5. сохраните скачанную мелодию в памяти вашего телефона
СтОИМОСть уСЛуГИ 2.60 ЕВрО + стоимость интернет-соединения при скачивании мелодии (зависит от вашего мобильного оператора) размер мелодии не превышает 100kb.
По вопросам, обращайтесь по номеру 0864057790 (с 10:00 до 16:00)
Пришли SMS с ключевым словом muSи кодом мелодии накороткий номер 57252Пример: MUS 202
код Мелодия
212 - бумбокс - вахтеры213 - Madcon - Begging214 - гога - боби-боба215 - Jennifer Lopez - Brave216 - Modern Talking - Chery Chery Lady217 - Rammstein - Du Hast218 - инфинити - где ты219 - Eagles - Hotel California220 - A.De Maar & DJ Unix - королева дискотек221 - луч солнца золотого222 - James Last - одинокий пастух223 - AStudio и отпетые мошенники - сердцем к сердцу224 - R.I.O. - Shine On201 - мелодия из м/ф алеша Попович и тугарин змей202 - Era - Ameno Remix203 - Rammstein - Amerika204 - автоответчик для братвы205 - Pakito - Live206 - сумасшедшая корова207 - Потап и настя каменских - Почему молчишь208 - ангела - Простая девчонка209 - Morandi - Save Me210 - максим - сон211 - будильник - в такое время может спать только...
РУССКИЕ MP3 РИНГТОНЫ
ИрЛаНдСКИЕ СаЙты ПО трудОуСтрОЙСтВу:www.1000sjobs.com; www.cpl.ie; www.employireland.com
• РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСА (LTD, Sole Trader, Partnership), закрытие бизнеса. Акция - 121,50 за регистрацию бизнеса, открытие бизнес счета, регистрация на налоги и первая консультация по ведению бизнеса.
• СОСТАВЛЕНИЕ БИЗНЕС ПЛАНА и получение кредита от 20 do 200.000 Euro• НАЛОГОВЫЕ И БУхГАЛТЕРСкИЕ УСЛУГИ• ПОмОщЬ ПОЛУчЕНИЯ ЛИЦЕНЗИй
ищу работу, строительные работы, камен-
щик, plaster, plasterbord, skim, полы, кафель.
телефон: 0858310990
ищу работу: гипс,картон, plaster.
телефон: 0863142751
Мужчина (29) из латвии ищет работу сапож-
ником или любую другую работу.
телефон: 0858447960
Нужна подработка любая. рассмотрю лю-
бые предложения, без pps-номера, срочно.
телефон: 0861920444
парень из литвы ищет любую работу (мож-
но одноразовую), буду очень признателен
(русский, английский разговорный).
телефон: 0858334050
есть работа для девушеК и женщин. нужен pps-номер. телефон: 0857351243
Нужен женский и мужской парикмахер.
салон в dublin 1.
телефон: 0860882916
КурСы ОхраННИКОВ И hEALth CArE На руССКОМ яЗыКЕ С ПОСЛЕдующИМ
Частные ОбъявленияDouble room в двухкомнатной квартире
d-15, tyrellstown, 5 минут до lidl. одному 300
euro, паре 380 euro.
телефон: 0860704671
Double room в двухкомнатной квартире,
одной порядочной женщине или девушке. 290
euro, ongar.
телефон: 0876649356
Double room одному человеку в двуспаль-
ном доме. Blanchardstown dublin 15 300 e +
deposit + bill.
телефон: 0857203052
Dublin 15. Double room в двухкомнатной
квартире. Рядом с coolmine train station. Bus
37. 39. 76. 400 евро + депозит.
телефон: 0872065716
For rent:Big double and single rooms. D15,
hartstown, bus stop:39, 39a. Для ценящих
комфорт и уют в доме. солнечная сторона,
интернет.
телефон: 0862029390
Single room Blanchardstown Dublin 15, 280e,
bills, deposit.
телефон: 0877522203
Single room в huntstown D15, недалеко
lidl, 39 bus, 200e + bills + deposit.
телефон: 0872188909
в большом красивом уютном доме сдается
большая single room 250e в Blanchardstown.
телефон: 0851442788
комната в Blancherdstown D-15. отличное
местоположение, хорошие условия e200.
Желательно из Молдавии.
телефон: 0877880238
литовская семья сдает single room 200e, и
double 400e. clonee d. 15, чистый уютный дом,
рядом lidl. телефон: 0857187424
сдается комната CLonSiLLa D 15. тихий
дом, рядом bus 39, dart.
телефон: 0857403954
сдается просторная комната для одного,
Blanchardstown d-15. неделя 50e.
телефон: 0870687337
DuBLin 22
Double room to let Clondalkin, Bushfield drive.
телефон: 0857528054
сдается большая single room в Clondalkin.
dublin 22. Рядом магазины и автобусы. 250
euro+bills. телефон: 0862207030
DuBLin 24
clondalkin. большая Комната, в Комнате спутниКовое тв, рядом остановКа BUs 51B, 51c, 151, 68, 210. телефон: 0851117539
Double room с душем в Tallaght. для девуш-
ки 280e. телефон: 0863920874
Double room с душем в Tallaght. для пары
350 евро, для одного 300 евро.
телефон: 0863920874
BaYSiDe
Single room в районе Bayside. в тихом и
спокойном доме, bus 31, 32. dart рядом. 5
минут от моря, 230 euro + bills.
телефон: 0851054619
CeLBriDge
Double room to let in CeLBriDge e 340 per
month для порядочных людей, звонить после
17:00. телефон: 0862354841
CoMMerCiaL
To renT sMall parT of hairdresser shop. ideal for ManicUres, TaTToos or BeaUTy. conTacT rUTe. телефон: 0873171018
DunBoYne
Double room в большой двухкомнатной
двухэтажной квартире в dunboyne. 450 +
deposit. газ, свет, интернет, тВ платить не
надо, входит в ренту.
телефон: 0863479339
LuCan
Camera dubla an chirie in Lucan, vizavi de
lidl. pretul 300 euro + deposit.
телефон: 0851484460
Single room в Lucan, 250 euro, чистый, спо-
койный дом, хорошие соседи, в доме живут 2
человека. телефон: 0877952443
большая double room с душем в Lucan. в
новом доме, 400 евро для пары.
телефон: 0877961700
в Lucan сдаются 2 double rooms, (1 с ду-
шем). В 5 минутах от lidl. теплый новый дом с
интернетом и кабельным тВ, для 2 девушек и
семейной пары. Цена договорная.
телефон: 0857829246
с 1 января сдается single room в Lucan.
Желательно девушке или женщине спокойной
и чистоплотной. Звонить в любое время.
телефон: 0851097787
сдам отличную большую double room с
душем, 400 евро, в lucan. 25a. 25B. 155Bus.
centra shop. lidl. Русское тВ, порядочные
жильцы, дом убирает уборщица.
телефон: 0874100560
SWorDS
Double room 350 + 100 euro deposit в Swords
7 минут до mainstreet 3 минуты до остановки
43, для одного человека с 4 января.
телефон: 0863285680
КоМнаТа В Районе RAthfARNhAm D14. 240e +
biLLS. есТь ПаРКоВКа, ГаРаж, оТоПление назоМ, 20 МинуТ оТ
ЦенТРа.
Телефон: 0852403106
CAStLekNoCk, DUbLiN15, Большая КоМнаТа
с оТДельныМ ДушеМ.
Телефон: 0879564665
Зачем снимать,когда можно купитьи платить столько же?
- Подбор недвижимости по сниженным ценам- Быстрое оформление кредита и покупки- Помощь с проблемными кредитами- Снижение стоимости недвижимости и арендной платы- Кредиты для бизнеса и помощь юриста- Все виды страхования
ХочеТся лЮБиТь, ЦениТь, и уВажаТь. ПозВони или наПиши, не сТесняйся, Мне 30 леТ, не жаДный.
Телефон: 0858070678
Разное
Автоцентр
№49 (363) ‹› 15 December 2010 19Дублин Инфоцентр
Прием объявлений:Некоммерческое объявление (на 2 выпуска)можно разместить при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов)ВНимаНие! используйте только латиНские букВы!Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. При-мер сообщения: BALTIC Sdaetsya komnata v rajone Blanchardstown. Dublin 15Указывать номер телефона в объявлении не нУжно!Дополнительные оформление частных объявлений:выделенный шрифт (ч/б) - 2 одинаковых объявлениярамка (ч/б) - 3 одинаковых объявлениявыделенный шрифт (цветное ) - 4 одинаковых объявлениярамка (цветное ) - 5 полностью одинаковых объявления
коммерческое объявление (на 1 выпуск)можно разместить при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов)ВНимаНие! используйте только латиНские букВы!Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. При-мер сообщения: BALTIC Predlagayu uslugi po perevozke gruzov. Nedorogo.Указывать номер телефона в объявлении не нУжно!Дополнительные оформление коммерческих объявлений:выделенный шрифт (ч/б) - 2 одинаковых объявлениярамка (ч/б) - 5 одинаковых объявлениявыделенный шрифт (цветное ) - 4 одинаковых объявлениярамка (цветное ) - 8 полностью одинаковых объявления
ВНимаНие! В нашем офисе вы можете подать объявление на долгий срок и получить дополнительные скидки!!!
Стоимость сообщения 2.00 евро независимо от оператора. При несоблюдении правил подачи объявления не публикуются и деньги не возвращаются. В объявлении печатает-ся только номер телефона, с которого прислано сообщение. Сервис Провайдер Zamano 0818300048. Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.
транслитерация
в связи с тем, что система приема смс-сообщений не принимает сообщения написанные русскими, литовскими, латышски-ми и др. символами, воспользуйтесь табли-цей транслитерации:
а a
б b
в v
г g
д d
е e
е e
ж zh
з z
и i
й j
к k
л l
м m
н n
о o
п p
р r
с s
т t
у u
ф f
х kh
ц ts
ч ch
ш sh
щ shch
ъ '
ы y
ь '
э e
ю yu
я ya
объявления = «ob'yavleniya»
коММеРЧескиМи сЧитаютсЯ
оБъЯвлеНиЯМи
услуги, красота и здоровье, обучение, курсы, компьютерные услуги, занятия спортом, танцы, агентства, трудоустройство, продам/куплю, если продажа/покупка является вашим бизнесом, реклама организаций, товаров, вебсайтов, парикмахерские салоны, грузоперевозки, установка спутникового оборудования, ремонт автомобилей, переводы, консультации и т.д.
Купон подпиския хочу подписаться наеженедельную газету «Dublin инфоцентр»
на один год - 100 евро на 6 месяцев - 50 евро
имя
телефон Email
адрес
Postcode
высылаю чек (банковский перевод, почтовый перевод) на имя EU People Ltd на сумму 50 или 100 евро вместе с заполненным купоном по адресу:EU People Ltd, 24 Grafton street, Dublin 2.
вниманию подписчиков:Просьба сообщать об изменении вашего адреса, а также о случаях неполучения газеты по телефону: 0864057790 или на email: [email protected]
DublinINFOCENTERrussian newspaper
DublinINFOCENTERrussian newspaper
ВНимаНие! В Нашем офисе Вы можетеподать объяВлеНие На длительНый срок
Tel: 086 870 11 92, 085 767 94 27ZĪLĒŠANA LATVIEŠU VALODĀ, PIERAKSTS PA TELEFONU
устанавливаем легальную
антиВирУСную программу Касперского и интернет защиту
Касперского за €15 по адресу:ул. Талбот 18, Д1. (300 м от шпиля).
телефон: 086-108-14-45
наКлЕЙКис р у с с к и м и б у к в а м и
на КлаВиатУрУЦена: 5 евро. ул. Талбот 18, Д1, 2-й этаж. (300 м от
шпиля). Можем выслать заказным письмом.
телефон: 086-853-92-47
ИНТЕРНЕТНОВОГО 4-го ПОКОЛЕНИЯ ВайМакс
Быстрее Лучше Дешевле1Мб-€25, 3Мб-€30, 7Мб-€35
Мобильная флэшка от €5Без ограничений. Бесплатный Хаб. Бесплатное беспроводное соединение.
Покрываем ВЕСЬ ДУБЛИН ОТ СВОРДА ДО БРЭЯ включая Blackrock, Dun Laoghaire, и т.д., от Д1 до Д24, Arklow, Athlone, Ashtown, Athy, Balbriggan, Baldoyle, Birr, Bandon, Bray, Longford, Carlow, Carriglane, Cavan, Dungarvan, Drogheda, Dundalk,
"Only You" предлагает очень большойассортимент клубных и вечерних платьев, офис
стиль, а также одежды на каждый день.Мы будем рады видеть вас в нашем
магазине по адресу 24 Grafton street,Dublin 2 c 1100 до 1900. На сайте
www.olga-markiv.com вы можете ознакомитсяс некторыми образцами нашей одежды.
Ваш стиль будет индивидуальным и неповторимым!Наша одежда для наших модниц!
L A D I E S F A S H I O N
№49 (363) ‹› 15 December 201022 Дублин Инфоцентр
Коммерческие Объявления
ПРАВИЛА ПОДАЧИОБЪЯВЛЕНИЯ!
ШАГ 1
ШАГ 2
Создайте новое SMS сообщение.В поле "кому:" (То:) укажите наш короткийномер для приёма объявлений: 57252В сообщении сначала наберите ключевое слово BALTIC пробел, а потом текст вашего объявления (используйте только латинские буквы!!! Система не принимает русские, литовские, латышские и т.п. символы. Макси-мально 160 символов. Ваш номер телефона набирать не нужно! Публикуется только теле-фон, с которого прислано сообщение).
Отправьте ваше сообщение и получите ответ-ное SMS, подтверждаюшее публикацию.
Правила и условиЯ Приема и Публикации объЯвлений:
редакция оставляет за собой право редактировать объявления (уда-лять детали предложения оплаты за трудоустройство, исправлять грамматику и орфографию, нецензурные выражения), не печатать объявления не соответствующие нормам этики, общим правилам приема объявлений газетой Dublin Infocenter, а также противореча-щие закону Republic of Ireland.
коммерческими считаются объявления о предоставлении услуг, сер-висов и т.д. Примеры коммерческих объявлений: парикмахер, уста-новка и продажа спутникового тв, компьютерные услуги и т.п.
стоимость сообщения 2.00 евро независимо от оператора. При несо-блюдении правил подачи объявления не публикуются и деньги не воз-вращаются. в объявлении печатается только номер телефона, с кото-рого прислано сообщение.сервис Провайдер Zamano 0818300048.Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.
ТОРТЫДля Детей и взрослых,
инДивиДуальные юБилейные и сваДеБныеторты, торты с вашим фото
вес от 3 Кг.«меДоВый», «ШоКолаДНый»,
«НаПолеоН», «ИДеал», «муРоВейНИК»а таКже бИСКВИтНые И тВоРожНые
тоРты На лЮбой ВКуСцеНа от €15/Кг. ВозможНа ДоСтаВКа €10
hTTP://foTo.MAIl.rU/MAIl/TorTDUBlIn/
085-130-43-18087-767-07-83
плотниклюбые виды работ
Двери, Паркет, Переделываем чердак в комнату,
лестницы, установка кухонь, Перегородки и др.
Телефоны: 085 702957301 4304031
РеМонТ КоМПьЮТеРоВПРоДажа заПчасТей. ВызоВ на ДоМ
ИНТЕРНЕТ WiMaxot 10 ЕвРо/МЕСЯЦ
Тел.: 087 888 8888www.ComPUteRLAb.ie
РемоНт И НаСтРойКаКомПьЮтеРоВ
уСтаНоВКа лЮбыХ оПеРацИоННыХ СИСтем И ПРИложеНИй, защИта от ВИРуСоВ, обНоВлеНИе КаРт На GPS-
НаВИгацИЮ GArMIn.
телеФоН: 0877823672
лоМБАРДКраткосрочные кредиты под
залог, покупаем и продаём авто, компьютеры, технику, игровые
приставки, золото, монеты, Покупаем золото до €21 за гр.
Не знаешь,Что поставить наодноклассниках?Позвони нам!
Телефон:0864057790
также обрабатываем ваши личные фотографии
СЕМЕЙНЫЙ ВРАЧ (GP)ДОКТОР Альбина Малинаускиене
2 Main road, Tallaght, Dublin 24(напротив Bank of Ireland)
По телефону не консультирую!WWW.DOCTORD24.COMlI.COM
085 777 4117
24 Grafton street, d2. телефон: 085 102 44 80
086 89 4455 6
№49 (363) ‹› 15 December 2010 23Дублин Инфоцентр
Ювелирная мастерскаяRuslan
предлагает:
У Нас вы можете приобрести Золотые слитки 999,9' пробы
И Бриллианты Любого Качества
Телефон: 085 102 44 80
Спутниковоетелевидение
один литовский, российские,украинские, английские
и др.каналы.
Продажа и установка оборудованияпо всей Ирландии.
РабоТаем без выходных
телефон: 0879252479
Коммерческие Объявления
InTER - - ClInICInTER - mEd - ClInICmEd
СтоматологичеСкаяклиника
Есть собственная зуботехническая
лаборатория
087909840043 Lower Dorset street, Dublin 17 ДнЕй в нЕДЕлю
ПоМоГУ С ПЕрЕЕЗдоМи при перевозке грузов по ирландии.
за дополнительной информацией обращайтесь по телефону.
телефон: 086 0843495
ПОСЫЛКИ ДЕШЕВОУКРАИНА 3 евро/кг + 5/шт., доставка 14 р. д. /до 30кг
ПРИБАЛТИКА до 50 кг 70 евро, доставка 6р.д. /до 50кг
Максимальный размер - 2хШирина + 2хВысота + 1 самый длинный бок.
Страховка, интернет-трэкинг включены в цену
Из дома на дом, собираем ежедневно, вся Европа.
Тел. 0870655005, 018228356
МАГАЗИН «КАРТИНА ТВ»
ИНТЕРНЕТ - ТЕЛЕВИДЕНИЕ IPTV БЕЗ ТАРЕЛКИ И КАБЕЛЯ!!!
БЕСПРОВОДНОй ТюНЕР - 180 ЕВРО ДЕШЕВЛЕ ЧЕМ ГДЕ-ЛИБО!!!
ПРОВОДНОй ТюНЕР - 160 ЕВРО
АБОНЕМЕНТЫ - ОТ 14.95 ЕВРО В МЕСЯЦ
БОЛЕЕ 100 РУССКОЯЗЫЧНЫХ КАНАЛОВ!!!РАБОТАЕТ АРХИВ!!!ГАРАНТИЯ НА ОБОРУДОВАНИЕ - 2 ГОДА!!!В СЛУЧАЕ ОТКАЗА В ТЕЧЕНИИ 14 ДНЕй - ВОЗВРАТ ДЕНЕГ!!!НАСТРОйКА, УСТАНОВКА, ВЫЕЗД НА ДОМ К ЗАКАЗЧИКУ!!!
СКРЕТЧ-КАРТЫ ДЛЯ 3-Х ДНЕВНОГО ПРОБНОГО ПРОСМОТРА НА КОМПЬюТЕРЕ - БЕСПЛАТНО!!!
ТЕЛ. 086 087 9805, 041 981 3408 МАКСИМ
ПрофессиональнаяФотостудия "12" снова
приглашает девушек и парней для
ЭРОТИЧЕСКИХ ФОТОСЕССИйМодель получает бесплатную фотосессию
и 3 обработанных снимка. Полная
стоимость фотосессии 200 евро.
За дополнительнойинформацией звоните или пишите:
0864057790
Домашние блюда наваш стол в удобное
для вас время!Цепелины, большой выбор карбонада
и другие блюда на ваш вкус!Также позаботимся о вашем столев праздничные дни (Дни Рождения,
