инфоцентрДУБЛинБЕСПЛАТНАЯ ГАЗЕТА

The BesT selling easTern european newspaper in ireland

ВЫПУСК: 02ВСЕГО: 41718 ЯНВАРЯ 2012

НЕДВИЖИМОСТЬ:ЕЛЕна БатУрина кУпит отЕЛь в ДУБЛинЕ

НОВЫЙ ТИТАНИК:крУшЕниЕ “CostaConCordia”

RapidaRc:прорыв в ЛЕчЕниирака

Страница 2 Страница 2 Страница 4

ТИРАЖ 10000

ПАб - лучшАя ДОСТОПрИМЕчАТЕлЬНОСТЬ ИрлАНДИИ??

БЕСПЛАТНО - FREE - БЕСПЛАТНО - FREE - БЕСПЛАТНО - FREE - БЕСПЛАТНО - FREE

РЕКЛАМА В ГАЗЕТЕ 086 405 7790info@dublininfo.ie24 Grafton street, d2

лИфлЕТЫВИТзИТКИфлАЕрЫПлАКАТЫ

Оказывается, ИрландИя, Известная красИвейшИмИ вИдамИ cliff of moher, ОзёрамИ donegal, древнИмИ замкамИ И ещё бОлее древнИм newgrange, бОльше всегО прИвлекает турИстОв свОИмИ пИтейнымИ заведенИямИ. Читайте на 3-й странице

Фотокурсы:

Базовый курс дляначинающихФотограФовПОДрОбНОСТИ НА5-ОЙ СТрАНИцЕprintbonus.net

№02 (417) <> 18 Января 20122инфоцентрДУБЛин

9 7 7 1 6 4 9 4 4 4 0 0 5

ISSN 1649-444X

Дублин инфоцентрEU People Ltd,

24 Grafton street, Dublin 2T: +353 1 6728574F: +353 1 6335442

www.dublininfo.ie

руковоДитель ПроектаEditor-in-Chief

Константин Маскаленко+353 864057790info@dublininfo.ie

СекретарьSecretary

Янина Маскаленко+353 1 6728574info@dublininfo.ie

реклаМнЫЙ отДелAdvertising Manager

Константин Маскаленко+353 864057790info@dublininfo.ie

корректорProofreader

Мария Назарова

ЖурналиСтЫJournalists

Наталья ХёрнсЮлия Шинкоренко

Диана ВолковаЯнина Маскаленко

Елена Дорогая

ROI PRICE - FREEМнение и позиция редакции может не

совпадать с мнением и позицией авторов. Редакция не несет ответственности за

достоверность информации, опубликованной в рекламных

объявлениях.

Дубли

н Инфо

центр

Погода в Ирландии на следующей неделе

обзор сети

«Costa Concordia» после крушения у берегов острова Джильо. 6 пассажиров утонули, 14 все еще числятся пропавшими без вести, после того как итальянский лайнер с 4200 людьми на борту сел на мель. Судно «Costa Concordia» отправилось на прогулку по Средиземному морю, но наткнулось на риф в пятницу 13 января.Источник: Filippo Monteforte/AFP/Getty Images

Четверг, 19 января Воск., 22 январяПятница, 20 января Пон., 23 январяСуббота, 21 января Вторник, 24 января Среда, 25 января

+5oC +4oC +7oC +8oC +2oC +5oC +6oC

теКст: kommersant.ruФото: londonandbeyond.net, vgil.livejournal.com

СуПруГА луЖКОВА ЕлЕНА бАТурИНАзАбрОНИрОВАлА ОТЕлЬ В ДублИНЕ

ЭкС-влаДелИца ком-панИИ «Интеко» елена БатурИна может купИть гоСтИнИцу в ДуБлИ-не. СтоИмоСть СДелкИ оценИваетСя в €25 млн. поСле проДажИ Сво-его БИзнеСа в роССИИ БИзнеСвумен решИла СоСреДоточИтьСя на развИтИИ проектов за руБежом.

О том, что Елена Батурина покупает гостиницу Morrison Hotel, расположенную в центре Дублина, сообщило ирландское издание The Irish Times. Сумма сделки может составить €20–25 млн. Пред-ставители отеля и Елены Батуриной от комментариев отказались.После отставки Юрия Луж-

кова с поста мэра Москвы на рынке сразу же появились слухи о грядущей продаже Еленой Батуриной своего биз-неса в России. Среди претен-дентов на компанию «Интеко» называли владельца Coalco

Василия Анисимова, бизнес-мена Сулеймана Керимова и других. В сентябре 2011 года стало известно, что покупате-лем «Интеко» станет совладе-лец Бинбанка Микаил Шиш-ханов. Бизнес девелоперской компании был оценен в $1,2 млрд. К концу прошлого года сделка была закрыта, а Елена Батурина заявила о своем намерении сосредоточить-ся на развитии проектов за рубежом. В конце 2011 года в интервью телеканалу «Дождь» Елена Батурина сообщила, что совместно с партнерами создает фонд для инвестиций в недвижимость за рубежом, не уточнив, о каких объектах будет идти речь. Под управле-нием фонда будут находиться активы стоимостью порядка £500 млн.И до продажи «Интеко» Елена

Батурина активно занималась развитием проектом за гра-ницей. Еще летом 2008 года бизнесвумен объявила о стро-ительстве курорта в Марокко площадью более 1 млн кв. м.

КрушЕНИЕ лАЙНЕрА “costa concoRdia”

№02 (417) <> 18 Января 20123инфоцентрДУБЛин

Известно, что в Ирландии от-дых в пабе это - традиционное времяпрепровождение для местных и туристов. Знамени-тый путеводитель Lonely Planet определил поход в паб, как луч-ший туристический опыт, кото-рый может быть в Ирландии, сообщает Daily Mail. На тради-ционный ирландский паб с пре-красной музыкой и пивом не повлиял ни экономический кри-зис, ни какие-либо модные тен-денции, он лидирует в списке

туристических развлечений. Кроме обязательного посе-

щения паба Lonely Planet ре-комендует в Дублине посетить всемирно известные музеи, рестораны и напоминает, что в столице лучшие в стране раз-влекательные центры. Эксперты отметили, что Бел-

фаст превратился в модный город с роскошными комфорт-ными отелями. А в 2012 году сюда будет особенно интерес-но приехать в связи с годовщи-

ной трагедии Титаника, который был построен здесь знамени-той компанией Harland & Wolff Shipyard. Специалисты обратили вни-

мание туристов на город Корк, где можно найти все для пре-красного отдыха, а Лонондерри представляет культуру север-ной Ирландии. Город Ларн в районе Антрим

назвали очаровательным, а пляжи Килки сравнили с кариб-скими.

В 2012-ом году ожидается зна-чительный рост

в туристическом сек-торе страны. Новые данные, предостав-ленные национальным агентством развития туризма Fáilte Ireland, показывают, что 70% бизнесов предлагают более конкурентоспо-собные цены.Впервые за послед-

ние три года индустрия туризма с оптимизмом смотрит на год вперед.

В прошлом году число иностранных туристов, посетивших Ирлан-дию, увеличилось на 6%.Fáilte Ireland заявило,

что есть основания по-лагать, что в этом году большее количество ирландцев будет про-водить свой отпуск на родине. А также ожи-дается рост числа ту-ристов из США и кон-тинентальной Европы.Тем не менее, агент-

ство предостерегает

от самоуспокоения, сообщив, что измене-ние потребительского доверия на междуна-родном уровне может оказать негативное влияние на количество туристов.Британский рынок

будет оставаться клю-чевым направлением работы, а также будет построена агрессив-ная маркетинговая кампания для привле-чения ирландцев к от-дыху дома.

Одними из основных проектов на 2012-й год будут The Wild Atlantic Drive - комплексные авто-туры из Donegal в West Cork и The Tourism Town Award -премия за лучший туристический город. Также будет продол-

жена работа над про-ектом The Gathering 2013, который в тече-ние этого года будет способствовать воз-вращению домой ир-ландских эмигрантов.

Со з д а т е л и Facebook при-знали название

деревни Эффин (Effin) неприличным и ис-ключили из списка возможных населён-ных пунктов. Местная жительница написала письмо с разъяснения-ми и добилась включе-ния деревни в перечень населённых пунктов.Теперь жители дерев-

ни получили возмож-

ность указывать ее в своем профиле в соци-альной сети Facebook.Дело в том, что слово

«effin» в современном сленге используется как сокращение от «fucking» в значении «чертовски». Русско-язычным аналогом «effin» является извест-ное матерное слово из трех букв.Жительница деревни

Энн Мари Кеннеди ор-

ганизовала кампанию с требованием добавить в Facebook название ее деревни. Она на-писала создателю со-циальной сети Марку Цукербергу письмо, в котором рассказала, что Эффин упомина-ется в письменных ис-точниках с 1297 года, а также пригласила его в гости, чтобы тот убе-дился в существовании населенного пункта.

Название деревни Эффин на самом деле происходит от имени ирландского святого.Женщина сообщали,

что накануне Нового года она увидела, что одна из ее знакомых указала название де-ревни в своем про-филе. Однако указать этот населенный пункт, как выяснилось позже, могут только жители Ирландии.

Паб - лучшаядостопримечательностьИрландии

Туристов станет ещё больше

Facebook удалил из своего списка населённыйпункт из-за названия

• 23 января

НоВый год По луННому ка-леНдарю

ТэТ — ВьеТ-НамСкий Но-Вый год

• 24 января

деНь СВяТого НеофиТа

• 25 января

деНь СТудеНТоВ (ТаТьяНиН деНь)

деНь шТурмаНа Вмф рф

• 26 января

междуНарод-Ный деНь Тамо-жеННика

деНь рабоТНи-ка коНТрольНо-реВизиоННой Службы укра-иНы

деНь аВСТралии

деНь реСПубли-ки В иНдии

междуНарод-Ное ПризНаНие НезаВиСимо-СТи лаТВий-Ской реСПубли-ки

• 27 января

деНь ВоиНСкой СлаВы роССии — деНь СНяТия блокады горо-да леНиНграда

СаВиНдаН — деНь СВяТого СаВВы, деНь духоВНоСТи, деНь школы

СолНеЧНый кофе

• 28 января

деНь армии В армеНии

• 29 января

деНь рабоТНи-коВ ПожарНой охраНы укра-иНы

деНь белоруС-Ской Науки

деНь рабоТНи-коВ ПрокураТу-ры молдоВы

Accenture создаётновые рабочие места

Полиция арестовала женщин продававших детей в ирландию

ноутбук раскрылпохищение самого себя

Компания Accenture, занимающаяся под-бором персонала в сфере менед-

жмента, обслуживанием и аутсорсингом технологий, насчитывает более 1300 со-трудников по всей Ирлан-дии и планирует создать но-вые рабочие места по всей стране, как для выпускни-ков, так и для людей с опы-том работы. Это является частью четырехлетней про-граммы по обеспечению ра-бочими местами более 100 человек. Данная программа была объявлена в ноябре в Центре исследований и ин-новации.Глобальный штаб Accenture

состоит из более, чем 240

000 человек, а список ее клиентов включает в себя большинство из 500 са-мых состоятельных миро-вых компаний. В Ирландии компания сотрудничает с Microsoft, Kerry Group, а так-же с Налоговым Управлени-ем и многими другими.Совсем недавно Accenture

перенесла свою корпо-ративную штаб-квартиру с Бермудских островов в Ирландию. Компания также содействует возвращению на родину сотрудников, ко-торые работают на нее за рубежом. Кроме того, Accenture во-

влечена в процесс обучения безработных информацион-ным технологиям.

Полиция Мексики арестовала четы-рех женщин по об-винению в продаже

детей бездетным парам из Ирландии.Мексиканская полиция,

провела расследование и арестовала четырех жен-щин в Гвадалахаре за связь с международной сетью торговли детьми, продавав-шей детей бездетным парам из Ирландии.Государственный обвини-

тель заявил, что 21-летняя женщина была арестована после того, как ее родствен-ники обратились в полицию и сообщили, что она прода-

ла собственного ребенка. Задержанная мать заявила, что несколько женщин вы-платили ей некоторую сум-му денег за «аренду» ребен-ка для съемок рекламного ролика.Органы следствия уста-

новили, что три женщины получив этого и нескольких других детей «носили их для показа ирландским парам», которые, как полагают, хо-тели усыновить этих детей.Дальнейшие расследова-

ние должно определить, знали ли пара из Ирландии и 21-летняя мать, что ребе-нок стал жертвой мошенни-чества.

Компьютер сфотографировал своего похитителя иотправил хозяйке фото вместе с координатами.

В суде английского граф-ства Сомерсет рассмотрели необычное дело о похище-нии ноутбука. Вора уда-лось вычислить благодаря программе слежения, уста-новленной на украденном устройстве.Инцидент произошел еще

летом прошлого года. Мест-ная студентка, вернувшись в общежитие и обнаружив пропажу техники, активи-ровала установленную на ноутбуке программу Prey.

Вскоре хозяйке на элек-тронную почту пришло письмо с координатами ме-стонахождения лэптопа, со списком сайтов, которые посещал вор, а также с его фотографией.Полиция в тот же день за-

держала 19-летнего Расти-на Халаджи. Суд пригово-рили похитителя к 70 часом общественных работ и к со-блюдению комендантского часа в течение восьми не-дель с 7 вечера до 7 утра.

ЕСть повоД

Оказывается, ИрландИя, Известная

красИвейшИмИ вИдамИ cliffs of

moher, ОзёрамИ donegal, древнИмИ

замкамИ И ещё бОлее древнИм newgrange,

бОльше всегО прИвлекает турИстОв

свОИмИ пИтейнымИ заведенИямИ.

Текст: turizm.ru, Фото: nightlife.uptake.com

тУриЗМ

тУриЗМ

СоЦ.СЕти

текСт: юлИя шИнкоренко, наталья хёрнСФото: CAreers.GuArdIAn.Co.uk

текСт: анДрей воСкоБойнИков

текСт: ntv.ru

Текст: Юлия Шинкоренко и Наталья Хёрнс Фото: malahidecastle.com

Текст: euromag.ru

№02 (417) <> 18 Января 20124инфоцентрДУБЛин

новый тИп лучевой терапИИ, который БуДет ИСпользоватьСя по вСей Стране, Был впервые ИСпользован на онкологИчеСкИх Больных.

RapidArc лучевая терапия со-кращает сроки лечения на 80% и уменьшает побочные эффекты.Группа пациентов с раком про-

статы были первыми, кто получили лечение в центре Радиационной онкологии St Luke’s при больнице St James’s.Машина RapidArc генерирует свои

собственные радиационные излу-чения и при этом, вращаясь вокруг пациента, направляет лучи на ра-ковые клетки.Стандартная процедура облуче-

ния с использованием RapidArc проходит всего за две минуты, в отличие от традиционной, занима-ющей 20 минут.Передовая технология использу-

ет программное формирование лучей, которые таким образом на-целены только на раковые клетки, щадя здоровые ткани, которые раз-рушаются во время традиционной лучевой терапии. Это значительно уменьшает побочные эффекты у пациентов из-за сокращения или полного отсутствия поврежденных здоровых клеток.

В настоящее время лечение с RapidArc доступно только в боль-нице St James’s.Машины радиационной терапии

были также установлены в больни-це Beaumont, и уже на следующей неделе лечение смогут начать пер-вые пациенты.В рамках Национальной програм-

мы борьбы против рака этот метод будет осваиваться и в других цен-трах радиационного лечения онко-логии.RapidArc машины Союза Онколо-

гии имени Святого Луки, который включает в себя центр Beaumont, St James’s и St Luke’s в Rathgar, яв-ляются результатом €50 млн. инве-стиций в рамках программы борь-бы против рака.Первыми пациентами, которые

пройдут курс лечения с помощью лучевой терапии RapidArc, будут пациенты с раком простаты, но планируется, что данный тип об-лучения будет доступен для всех онкобольных, которым требуется лучевая терапия, уже в конце этого года.•

ЗДоровьЕ

Текст: Наталья Хёрнс, Юлия ШинкоренкоФото: multivu.prnewswire.com

СоглаСно черновому варИанту нового законопроекта, улИчным торговцам в ДуБлИне грозИт увелИченИе СтоИмоСтИ Их лИцензИИ почтИ на 600%.

В соответствии с положением, все лицензионные сборы вы-растут как минимум на 50%,

однако стоимость лицензии на про-дажу цветов увеличится в несколь-ко раз.Так, сумма ежегодной платы за ли-

цензию на продажу цветов на ули-це Middle Abbey вырастет на 400%, от €150 до €750. Продавцам цветов на Chatam Street придется платить €2000 вместо €1000, в то время как новое торговое место на Grafton Street будет стоить €8000.Сумма оплаты для торгующих

возле кладбищ Glasnevin и Mount Jerome вырастет со €150 до €1000 в год.Торговцы недовольны предлагае-

мыми повышениями, т.к. они уже и так платят различные сборы, вклю-чая стоимость затрат на вывоз му-сора.Dublin City Council, со своей сто-

роны, заявляет, что новые тарифы

будут лучше соответствовать сред-нестатистическим европейским и будут более справедливо отражать рыночную стоимость использова-ния торговых мест.С целью активизации менее насе-

ленных районов Дублина, законо-дательный проект также включает в себя открытие новых торговых точек по всему городу, на которых будут продаваться подержанные книги, антиквариат и произведения искусства.В понедельник, 16-го января, в

мэрии состоялось заседание Под-комитета Dublin City Council по обсуждению решения по данному законодательному акту. Отчет по этому вопросу будет предъявлен Комитету по стратегической по-литике, который, в свою очередь, представит окончательную версию предлагаемого законопроекта для голосования на мартовском засе-дании Dublin City Council.

лИтературное наСлеДИе вСемИрно ИзвеСтного пИСателя И поЭта ДжеймСа ДжойСа Стало ДоСтоянИем оБщеСтвенноСтИ. проИз-веДенИя ИрланДСкого лИтератора ДоСтупны, начИная С первого Дня 2012 гоДа. оБ Этом СооБщает марк о’коннел, негатИвно на-Строенный на люБые огранИченИя в Этом вопроСе.

Раньше обладателем ав-торских прав на наследие Джеймса Джойса являлся

внук литератора — Стивен. Вместе с тем, он оказывал больше вреда, чем помощи в процессе приобще-ния читателей к произведениям одного из ярчайших авторов XX века. Он намеренно завышал рас-ценки, неоднократно отказывал ученым в возможности цитирова-ния целого ряда работ Джойса. В некоторых случаях политика Сти-вена переходила все границы. К примеру, он добился запрета на публичные чтения в Дублине фраг-ментов из книги «Улисс» во время

празднования традиционного «Дня Блума».Теперь негативное влияние род-

ственника Джеймса Джойса утратило свою силу. В ближай-шее время общественности будут представлены даже неопублико-ванные работы литератора. Наи-более ценны в данном случае его письма. «Речь идет о письмах, которые Стивен категорически отказывался публиковать, по-этому их издание должно вне-сти серьезный вклад в изучение особенностей жизненного пути и творчества Джойса», - пояснил О’Коннелу ученый из университета

Талсы Шон Лэтэм, - «У нас появят-ся материалы, которые позволят рассказать о нем то, о чем мы не знали раньше». Огорчает только тот факт, что внук Джойса все же сохранил определенный контроль над частью литературного насле-дия писателя, и с этим так или ина-че придется считаться.

Напомним, что Джеймс Джойс является одним из главных лите-ратурных кумиров прошлого века. На его счету создание таких про-изведений как «Улисс», «Портрет художника», «Дублинцы», «Изгнан-ники», «Поминки по Финнегану».

Стрит-МаркЕт ЛитЕратУра

ЦВЕТЫ НАУЛИЦАХПОДОРОЖАЮТ

УчЕНЫЕ сМОГУТ бОЛЕЕ ПОДРОбНО ИЗУчИТь ДЖЕйМсА ДЖОйсА

Фото: melindatrips2009 Источник: iskusstvo-tv.ru Фото: 1001facts.info

rapidArc - прорыв в лечении онкологических заболеваний

№02 (417) <> 18 Января 20125инфоцентрДУБЛин

Фотокурсы: Базовый курс для начинающих фотографовОбщая ИнфОрмацИя:• КОЛИчЕСТВО ЗАНяТИй - 12.

ИЗ НИХ 8 ТЕОРЕТИчЕСКИХ, 2 ПРАКТИчЕСКИХ ПО ФОТОСъёМКЕ И 1 РАЗБОР РАБОТ УчЕНИКОВ.

• ДЛя ПРОВЕДЕНИя ПРАКТИчЕСКИХ ЗАНяТИй ПО ФОТОСъёМКЕ В СТУДИИ ГРУППА РАЗБИВАЕТСя НА ПОДГРУППы (не Более 10 человек) В КАЖДОй. ПРАКТИчЕСКОЕ ЗАНяТИЕ ПО ФОТОСъЕМКЕ НА ОТКРыТОМ ПРОСТРАНСТВЕ ПРОВОДИТСя ВСЕй ГРУППОй ОДНОВРЕМЕННО.

• ДЛИТЕЛьНОСТь КАЖДОГО ЗАНяТИя — 2,5 чаСа, С 10 МИНУТНыМ ПЕРЕРыВОМ.

• ДАТА И ВРЕМя ПРАКТИчЕСКИХ ЗАНяТИй ПО ФОТОСъёМКЕ НА УЛИЦЕ СОГЛАСОВыВАЕТСя С КАЖДОй ГРУППОй.

• ЦЕНА 1 ЗАНяТИя - 30 ЕВРО

дОпОлнИтельная ИнфОрмацИя И запИсь на курсы пО телефОну:

0864057790

осталось 7 меств первой группе

занятие 1. Фототехника (часть 1)Вводная часть, информация о курсе. Технологии плёночной и цифровой фотографии: аналогии и различия, плюсы и минусы. Форматы фотокамер, классификация. Выбор фотоаппарата. Устройство фотокамер, основные компоненты.

занятие 2. Фототехника (часть 2)Общие характеристики объективов и области их применения. Фокусное расстояние, глубина резкости. Объективы с переменным и постоянным фокусным расстоянием. Взаимосвязь кроп-фактора и характеристик оптики. Влияние перспективных искажений на восприятие масштаба и расстояния между предметами. Основные типы используемых светофильтров. Бленда, телеконвертор.

занятие 3. основные параметры фотосъёмкиОсновы экспонометрии. Работа с выдержкой, диафрагмой, чувствительностью. Режимы приоритетов, программный и мануальный режим. Принцип работы экспонометра. Типы экмпозамера. Экспокоррекция. Точки, зоны и режимы фокусировки.

занятие 4. основы композиции и восприятия цветаЗолотое сечение, правило третей. Динамика и статика в композиции. Передний, средний и задние планы.

Крупный, средний, дальний и общие планы. Масштаб. Перспектива и перспективные искажения. Линия горизонта. Равновесие, симметрия и асимметрия. Цветовая гармония, HDR и перенасыщенные цвета.

занятие 5. основы съёмки в закрытых помещенияхТехнические советы и практические приёмы: фотографирование в условиях плохой освещённости, съёмка со встроенной и внешней вспышкой, использование естественного освещения. Особенности съёмки в тесных помещениях.

занятие 6. основы съёмки на открытом пространствеТехнические советы и практические приёмы: выбор объекта, места, времени съёмки, выбор точки съемки. Съёмка в яркий солнечный день и при рассеянном освещении. Использование вспышки для съёмок. Фотографирование движущихся объектов, съёмка с проводкой, основы фотографирования пейзажей и архитектуры.

занятие 7. организациярабочего процессаБазовая работа с файлами. Каталогизация и архивное хранение фотографий. Носители информации. Форматы Raw и JPEG. Рекомендации по базовым установкам в фотокамере и ПО.

занятие 8. Adobe LightroomИнтерфейс, модули и панели. Импорт, отбор и сортировка фотографий. Режимы просмотра. Рейтинги, цветовые метки и флаги. Фильтры. Кадрирование, выравнивание линии горизонта, устранение мелких артефактов. Контраст, яркость, насыщенность, цветовая температура. Работа с группами кадров. Экспорт фото.

занятие 9. Adobe PhotoshopОсновы работы со слоями. Устранение перспективных и оптических искажений. Основы технической и художественной ретуши, исправление мелких недостатков. Работа с контрастом и цветокоррекция. Изменение размеров и повышение резкости. Подготовка фото под публикации в Web и для печати. Создание черно-белых изображений, тонирование и текстурирование фотографий.

занятие 10. разбор работ учеников и подготовка файловПрактическое занятие по подготовке файлов (к печати и под web) на основе фотографий, сделанных на занятиях. Разбор работ, Raw-конвертация, базовые приёмы обработки.

занятие 11. подведение итогов, вопросы и ответы. практические рекомендации. Фотографическая этика.

Урок Английского №127

The article was prepared by YourEnglish Language School All Rights Reserved. Russian translation by Maria Nazarova, Dublin Infocenter.

УСОВЕРШЕНСТВУЙ СВОЙ АНГЛИЙСКИЙNew FCe, CAe, IeLTS, GeNerAL & BuSINeSS eNGLISh CourSeS. The reGISTrATIoN IS Now IN proGreSS.

Book your Free pLACemeNT TeST TodAy.TeL. 0851581428 emAIL: INFo@youreNGLISh.Ie

Высококачественные курсы Английского языка по приемлимым ценампод руководством опытных и дружелюбных учителей

Курсы по выходным дням и по вечерам в маленьких группах - всего 300 евро за 10 недель.Индивидуальные занятияПодготовка к сдаче кембриджского экзамена (FCE, CAE, CPE (Proficiency in English))

Все материалы курса включены в цену. Бесплатный тест английского при поступлении.Дополнительная информация: http://www.yourenglish.ie/russkiy

CHRISTMAS BY CiANPublic transport is always talked about for many, mostly negative reasons. In Dublin buses are often late, overcrowded or only go past you at great speed with an out-of-service sign. If you travel with small children you might be out of luck – prams are not allowed on some of the buses. Besides, while most Dublin bus drivers are nice and helpful, some gentlemen are really hard to understand and quite grumpy. Finally, once there is a snowfall, the bus service stops. In two dialogs below Olga talks about bus service in Dublin. First, she is confronted by her boss for coming late to work and then she she complains about buses to her friend Tina.

DialogueBoss: Olga, you are late again.Olga: I am sorry but I missed my bus and then

the other one got stuck in traffic.Boss: I understand, but you’ve already been

late twice this week. Please make sure you are on time tomorrow.Olga: Sure Greg, I will. *  *  *Tina: Good Morning Kate!Olga: Not so good, Tina. Greg has just given

out to me about being late…Tina: Well, what can you do? It is not your fault

that the buses are unreliable.Olga: Exactly, even if I try to leave the house

earlier, the bus is usually so full, it won’t stop.Tina: I bet the next one is overcrowded as well.Olga: Well at least it stops when I wave and I

am able to get on. I never get a seat though.Tina: That’s dreadful, isn’t it? Do you have a

good network of buses in Russia?Olga: Well, in Moscow, where I come from, the

buses are pretty punctual and the service is quite frequent, too. We don’t have bus lanes though, so they sometimes get caught up in traffic. On the other hand, we have around tram lines and underground metro network. Besides, I recall reading about the experimental introduction of separate bus lanes in one of Moscow’s districts last Autumn, so we might be getting them as well.Tina: Sounds OK. I guess the cost of traveling

is lower, too?Olga: The tickets are cheaper and then if

you commute every day you can buy a monthly traveling card which is really good value.

ACROSS:5. An electric railway operating below the surface of the ground. 6. You do not wear it on a bus but you do when travelling by car. 8. Pedestrians and/or vehicles coming and going during a given period of time.9. A number of vehicles blocking one another until they can move is called a traffic _ _ _. 10. A traffic path intended for buses only is called a bus _ _ _ _ .

Down: 1. A road junction at which traffic streams circularly around a central island. 2. The charged for using a bus service. 3. necessary for buying a bus ticket from a bus driver 4. A type of traffic that does not move at all for several hours. 7. A railborne vehicle, of lighter weight and construction than a train..

Crossword

Vocabulary:adhere to schedule - придерживаться графика;be late - опаздывать;be on time - быть вовремя;bus lane - автобусная полоса;cancelled – отменён;frequent – частый;get caught up in traffic - увязнуть в пробках;miss the bus - опоздать на автобус;bus network - автобусное сообщение;

out of service - не в эксплуатации;overcrowded - переполненый;punctual - пунктуальный;roadworks - дорожные работы;roundabout - круговое движение;standstill - мёртвый трафик;stuck in traffic - застрять в пробке;underground - метро.

1

2

3 4

5

6

7

8

9 10

Answers: Across: 5. underground 6. belt 8. traffic 9. jam 10. laneDown: 1. roundabout 2. busfare 3. change 4. standstill 7. tram

Смотрите на 2Dublin TVDUBLIN

DUBLIN

Смотрите на 2Dublin TVDUBLIN

DUBLIN

№02 (417) <> 18 Января 20127инфоцентрДУБЛин

МОя бЕзуМНАя СЕМЬя

СаМыЕ УГарныЕ анЕкДоты нЕДЕЛи

Главный герой картины, Костя (Иван Стебунов), – умный и кра-сивый молодой человек. Работает на съемках рекламы маойне-за, неплохо, по московским меркам, зарабатывает. Девушки на него обращают внимание, однако когда дело доходит до зна-комства с его семьей – уходят. Ведь таких родственничков не пожелает себе ни одна барышня! И вот на горизонте появляет-ся та единственная и неповторимая, с которой хочется связать свою жизнь, но как знакомить ее с родителями?В голову Косте приходит неожиданная идея: нанять на роль

своих родителей актеров, играющих вместе с ним в рекламе майонеза. Однако при отсутствии режиссера затея начинает трещать по швам: актерские импровизации выходят из-под контроля. чем закончится эта авантюра? Смотрите в кино с 5 января!В целом шедевром эту картину не назовешь. Однако на фоне

российских комедий последних лет картина выгодно выделяет-ся слаженной актерской и выверенной операторской работой. Смешные шутки, позитивный настрой, узнаваемые жизненные ситуации. В целом добротный фильм, на который приятно схо-дить в кино на новогодних праздниках.

Комедии Режиссер: Ренат Давлетьяров В ролях: Иван Стебунов, Аглая Шиловская, Леонид Ярмольник, Мария Шукшина, Андрей Ургант, Лариса Удовиченко, Андрей Панин, Анна Ардова, Ольга Орлова, Вячеслав Манучаров, Павел Прилучный, Александра Гуркова, Элгуджа Бурдули, Александр Стриженов Россия, 2011, 90 мин.

Хорошо рaботaть нa двух рaботaх! Денег много! Но не потому, что плaтят много, a потому, что трaтить некогдa...

- я же тебя просила вчера - не пей больше!- А я больше не пил! я

выпил столько же.

- Слушай, у меня к тебе, как к студенту, живуще-му уже четвёртый год в общаге, есть вопрос. - Закипит - кидай,

всплывут - вынимай. - Спасибо.

Продавец в магазине маленькому мальчику: - Ты действительно уве-

рен, что тебя послали ку-пить четыре килограмма конфет и двести граммов картошки?

- Есть черный маркер? Палец надо покрасить. - Зачем? - В гости иду, носок

дырявый.

Муж с женой видят, как сосед любуется только что выигранной в лоте-рею машиной. Муж:- Своих неприятностей

хоть отбавляй, а тут еще сосед машину выиграл!

Блондинка прохожему:- Мужчина! что-то я

никак не могу умножить 23 на 45?!- Дражайшая! Это домо-

фон, а не калькулятор!

Дорогая ты можешь спать при свете?- Да.- Света заходи!

- Представь себе - я отработал две смены подряд! - Как это? - Задремал нечаянно и

никто не догадался меня разбудить!

- Послушайте, Рабино-вич, что вы так кричали вчера на свою жену? - Она не хотела сказать,

на что истратила деньги. - Ну, хорошо, а что вы

сегодня на нее кричали? - Сегодня она мне таки

сказала.

- чего тaкой довольный? - Тещa нa 23-е спин-

нинг углеплaстиковый подaрилa. - Тaк онa ж тебя

ненaвидит?! - А я несколько дней

гундосил: «Ненaвижу углеплaстиковые спиннинги! Не дaй Бог кто-нибудь подaрит углеплaстиковый спин-нинг!..»

В больнице разговари-вают двое.- Ты что тут делаешь?- Детей привез.- А что с ними?- Играли в шахматы на

щелбаны: у одного пере-лом пальца, у другого – сотрясение мозга.

Деревенские мужики, прикупив пaру бутылок винa, устроившись нa зaвaлинке, не могут их открыть без штопорa. Один другому и говорит: - Вот, видишь, Ивaн

Афaнaсьевич, мы с тобой в глухой деревне живем, a проблемы-то у нaс - московские! - Это кaкие, Федор

Кондрaтьевич? - Пробки, Вaнькa, проб-

ки: a уж с ними не до культуры!

Доктор больному:- Вам нельзя пить,

курить, увлекаться слу-чайным сексом, играть в карты.Больной про себя:- Видимо, тут уже по-

бывала моя жена.

Встречаются две подру-ги, одна другую спраши-вает:- Маш, ты что, беремен-

ная опять? - Да. - От кого??? - Да бывший муж при-

ходил извиняться, что бросил меня одну с двумя детьми.

- Девушка, будьте добры тюбик клея “Момент”.- Токсикоман?!- Нет, у меня ботинок

порвался.- Так что думаешь?! Клея

нанюхаешься, ботинки целее станут?!

Одну девочку мы на-зывали крокодилом, но не потому, что она была страшная, а потому что однажды она затащила антилопу в реку и со-жрала её...

- Папа, а в чём разница между мужчиной и жен-щиной?- Смотри, у меня нога

44-го размера, а у мамы - 36-го. Вот между ногами и разница..

К зaпрaвке со стрaшным грохотом подлетaет учебнaя мaшинa. Зa рулем женщинa: - Полный бaк, и поско-

рей! - Одну минуту! Толь-

ко снaчaлa выключите мотор. - Дa я его уже

выключилa. Это инструк-тор дрожит!

- Официант, можно еще немного пожарить этих перепелов? - Разве они плохо про-

жарены? - я не знаю, но они у

меня салат жрут...

- Ты вообще помнишь, какой сегодня день? - Конечно, помню! Се-

годня ровно сколько-то дней, с тех пор как мы что-то там...

Рaзговор по скaйпу около 3 чaсов ночи. - Привет! че делaешь? - Зa колбaсой пошлa. - Не поздновaто ли? - А у меня холодильник

круглосуточно рaботaет!

Идут испытaния нового лекaрствa. Пaциенты поделены нa две группы - опытную и контроль-ную. Один из пaциентов зaходит к врaчу: - Доктор, почему вы

зaменили мой препaрaт? Доктор (очень осторож-

но): - А что зaстaвляет

вaс думaть, что я его зaменил? - Понимaете, рaньше,

когдa я кидaл эти тaблетки в унитaз, они плaвaли, a теперь вдруг стaли тонуть.

Женщинa сидит у изголовья кровaти умирaющего мужa. Он ей говорит: - Мaшa, ты помнишь,

когдa меня зaбрaли в aрмию, ты былa со мной? - Дa, дорогой! - А помнишь, кaк меня

уволили с рaботы и я по-том несколько лет не мог никудa устроиться, тогдa ты былa со мной? - Конечно, дорогой! - А помнишь, кaк я по

пьяни под мaшину попaл и пролежaл в больнице три годa. Ты и тогдa былa со мной? - (Плaчa) Дa, мое со-

кровище! - И сейчaс, когдa я

умирaю ты сидишь рядом со мной. (Женa нaчинaет рыдaть). - Мaшa, я тaк подумaл

- это, нaверное, ты приносишь мне одни несчaстья!!!

Приходит мужик в гости к своему другу, вместе с ним в квaртиру зaбегaет огромный пес. Покa они пьют чaй нa кухне, собaкa бегaет по квaртире, рвет обои, зaнaвески, сбрaсывaет цветочные горшки и гaдит нa подоконники. Когдa, нaконец, гость собирaется идти домой, собaкa в зaвершение делa, делaет лужу нa ковре. Хозяин с нaдеждой в голосе: - Ну, я нaдеюсь, ты

зaберешь свою собaку!? - А я думaл это твоя....

U2rTravel Agency

сПонсор руБрикитуристическое агентство U2r

яркие впечатления от отпуска!www.U2r.ie

по

нЕД

ЕЛ

ьн

ик

, 23 я

нва

ря

вто

рн

ик

, 24 я

нва

ря

СрЕД

а, 25 я

нва

ря

чЕтвЕрГ,

26 я

нва

ря

05:00 Новости05:05 Телеканал «Доброе утро»08:00 Новости08:15 Телеканал «Доброе утро»08:40 «Контрольная закупка»09:05 «Жить здорово!»10:00 «Право на защиту»11:00 Новости (с субтитрами)11:15 «Модный приговор»12:10 «Поле чудес»13:00 Другие новости13:30 «Понять. Простить»14:00 Новости (с субтитрами)14:15 «Хочу знать»14:45 «Обручальное кольцо». 16:15 «Свобода и справедливость»17:00 Новости (с субтитрами)18:00 «Давай поженимся!»19:00 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30 Премьера. «Жуков». 21:30 «Звезда» на час»22:25 «Познер»23:20 Ночные новости23:35 «На ночь глядя»00:20 «Свобода и справедливость»01:10 «Пусть говорят»02:05 «Хочу знать»02:35 «Обручальное кольцо». 04:00 Новости04:05 «Модный приговор»

05:00 Новости05:05 Телеканал «Доброе утро»08:00 Новости08:15 Телеканал «Доброе утро»08:40 «Контрольная закупка»09:05 «Жить здорово!»10:00 «Право на защиту»11:00 Новости (с субтитрами)11:15 «Модный приговор»12:10 «Жуков». 13:00 Другие новости13:30 «Понять. Простить»14:00 Новости (с субтитрами)14:15 «Хочу знать»14:45 «Обручальное кольцо». 16:15 «Свобода и справедливость»17:00 Новости (с субтитрами)18:00 «Давай поженимся!»19:00 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30 Премьера. «Жуков». 21:30 «Валерий Ободзинский. Украденная жизнь»22:20 Ночные новости22:40 «Право на защиту»23:35 «Свобода и справедливость»00:20 «Пусть говорят»01:15 «Давай поженимся!»02:05 «Хочу знать»02:35 «Обручальное кольцо». 04:00 Новости04:05 «Модный приговор»

05:00 Новости05:05 Телеканал «Доброе утро»08:00 Новости08:15 Телеканал «Доброе утро»08:40 «Контрольная закупка»09:05 «Жить здорово!»10:00 «Право на защиту»11:00 Новости (с субтитрами)11:15 «Модный приговор»12:10 «Жуков». 13:00 Другие новости13:30 «Понять. Простить»14:00 Новости (с субтитрами)14:15 «Хочу знать»14:45 «Обручальное кольцо». 16:15 «Свобода и справедливость»17:00 Новости (с субтитрами)18:00 «Давай поженимся!»19:00 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30 Премьера. «Жуков». 21:30 Среда обитания. «Цена красоты»22:20 Ночные новости22:40 «Право на защиту»23:35 «Свобода и справедливость»00:20 «Пусть говорят»01:15 «Давай поженимся!»02:05 «Хочу знать»02:35 «Обручальное кольцо». 04:00 Новости04:05 «Модный приговор»

05:00 Новости05:05 Телеканал «Доброе утро»08:00 Новости08:15 Телеканал «Доброе утро»08:40 «Контрольная закупка»09:05 «Жить здорово!»10:00 «Право на защиту»11:00 Новости (с субтитрами)11:15 «Модный приговор»12:05 «Жуков». 13:00 Другие новости13:30 «Понять. Простить»14:00 Новости (с субтитрами)14:15 «Хочу знать»14:45 «Обручальное кольцо». 16:15 «Свобода и справедливость»17:00 Новости (с субтитрами)18:00 «Давай поженимся!»19:00 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30 Премьера. «Жуков». 21:30 «Человек и закон» с Алексеем Пимановым22:20 Ночные новости22:40 Премьера. «Контекст»23:25 «Свобода и справедливость»00:10 «Пусть говорят»01:05 «Давай поженимся!»01:55 «Хочу знать»02:35 «Обручальное кольцо». 04:00 Новости04:05 «Модный приговор»

02:00 «Необъяснимо, но факт» - «Гадания»03:00 «Эй, Арнольд!» М/с03:25 «Покемоны: алмаз и жемчуг» М/с03:55, 07:40, 08:00 «Жизнь и приклю-чения робота-подростка» М/с04:30, 05:00 «Универ» Т/с05:30, 06:00, 15:00, 15:30 «Счастли-вы вместе»06:45, 07:10 «Как говорит Джин-джер» М/с08:30, 09:00 «Рога и копыта: Воз-вращение» М/с09:30 «Бен 10: инопланетная сила» М/с10:00 «Женская лига. Банановый рай» Комедия10:30 «Дом-2. Lite»12:00 «Последний бойскаут» Х/ф14:00, 16:00 «Интерны» Т/с14:30, 16:30 «Зайцев + 1» Т/с17:00 «О чем говорят мужчины» Х/ф19:00 «Дом-2. Город любви»20:00 «Дом-2. После заката». Спецв-ключение20:30 «Секс с Анфисой Чеховой»21:00 «Снежные ангелы» Х/ф23:05 «Школа ремонта» - «Комната чудес»00:05 «COSMOPOLITAN. Видеоверсия»01:05 «Комедианты» Шоу01:15 «Саша + Маша» Комедия

02:00 «Необъяснимо, но факт» - «Дрожь земли»03:00 «Эй, Арнольд!» М/с03:25 «Покемоны: алмаз и жемчуг» М/с03:55, 07:40, 08:00 «Жизнь и приклю-чения робота-подростка» М/с04:30, 05:00 «Универ» Т/с05:30, 06:00, 15:00, 15:30 «Счастли-вы вместе»06:45, 07:10 «Как говорит Джин-джер» М/с08:30, 09:00 «Рога и копыта: Воз-вращение» М/с09:30 «Бен 10: инопланетная сила» М/с10:00 «Женская лига. Банановый рай» Комедия10:30 «Дом-2. Lite»12:00 «О чем говорят мужчины» Х/ф14:00, 16:00 «Интерны» Т/с14:30, 16:30 «Зайцев + 1» Т/с17:00 «Чего хотят женщины» Х/ф19:20, 22:15 «Дом-2. Город любви»20:25 «Дом-2. После заката». Спецв-ключение20:55 «Секс с Анфисой Чеховой»21:25 «Иствик» Т/с23:15 «Друзья» Т/с23:45 «Крутой парень» Х/ф01:25 «Саша + Маша» Комедия

02:00 «Необъяснимо, но факт» - «Ле-гендарные животные»03:00 «Эй, Арнольд!» М/с03:25 «Покемоны: алмаз и жемчуг» М/с03:55, 07:40, 08:00 «Жизнь и приклю-чения робота-подростка» М/с04:30, 05:00 «Универ» Т/с05:30, 06:00, 15:00, 15:30 «Счастли-вы вместе»06:45, 07:10 «Как говорит Джин-джер» М/с08:30, 09:00 «Рога и копыта: Воз-вращение» М/с09:30 «Бен 10: инопланетная сила» М/с10:00 «Женская лига. Банановый рай» Комедия10:30 «Дом-2. Lite»11:35 «Чего хотят женщины» Х/ф14:00, 16:00 «Интерны» Т/с14:30, 16:30 «Зайцев + 1» Т/с17:00 «Крокодил Данди в Лос-Анджелесе» Х/ф19:00, 21:50 «Дом-2. Город любви»20:00 «Дом-2. После заката». Спецв-ключение20:30 «Секс с Анфисой Чеховой»21:00 «Иствик» Т/с22:50, 23:20 «Друзья» Т/с23:50 «Двойная игра» Х/ф01:40 «Комедианты» Шоу

02:00 «Необъяснимо, но факт»03:00 «Эй, Арнольд!» М/с03:25 «Покемоны: алмаз и жемчуг» М/с03:55, 07:40, 08:00 «Жизнь и приклю-чения робота-подростка» М/с04:30, 05:00 «Универ» Т/с05:30, 06:00, 15:00, 15:30 «Счастли-вы вместе»06:45, 07:10 «Как говорит Джин-джер» М/с08:30, 09:00 «Рога и копыта: Воз-вращение» М/с09:30 «Бен 10: инопланетная сила» М/с10:00 «Женская лига. Банановый рай» Комедия10:30 «Дом-2. Lite»12:15 «Крокодил Данди в Лос-Анджелесе» Х/ф14:00, 16:00 «Интерны» Т/с14:30, 16:30 «Зайцев + 1» Т/с17:00 «История Золушки» Х/ф19:00, 21:50 «Дом-2. Город любви»20:00 «Дом-2. После заката». Спецв-ключение20:30 «Секс с Анфисой Чеховой»21:00 «Иствик» Т/с22:50, 23:20 «Друзья» Т/с23:50 «Прости, хочу на тебе женить-ся» Х/ф

04:00 «Утро России».08:05, 02:30 Х/ф «Золотая мина». 1 с.09:10 Мультфильм.09:20 «Веселый жанр невеселого времени». Д/с 1 с.10:00, 12:00, 16:00 Вести.10:30 Т/с «Маршрут милосердия».11:15 «Мой серебряный шар. Эраст Гарин».12:30 Местное время. Вести-Москва.12:50 «Комната смеха».13:35 «С новым домом!». Ток-шоу.14:25 «О самом главном». Ток-шоу.15:10, 00:55 Т/с «Слово женщине».16:45, 01:40 Т/с «Ефросинья. Про-должение».17:35 «Прямой эфир».18:30 Т/с «Семейный детектив».20:05 Т/с «Крутые берега».20:55 «Россия от первого лица».21:40 «Вести +».22:00 «Тем временем».22:45 Новости культуры.23:05 Т/с «А счастье где-то рядом».23:50 Вести.ru00:05 «Профилактика».03:45 Вести-Спорт.

04:00 «Утро России».08:05, 02:30 Х/ф «Золотая мина». 2 с.09:20 «Веселый жанр невеселого времени». Д/с 2 с.10:00, 12:00, 16:00 Вести.10:30 Т/с «Маршрут милосердия».11:15, 20:05 Т/с «Крутые берега».12:30 Местное время. Вести-Москва.12:50, 23:05 Т/с «А счастье где-то рядом».13:35 «С новым домом!». Ток-шоу.14:25 «О самом главном». Ток-шоу.15:10, 00:55 Т/с «Слово женщине».16:45, 01:40 Т/с «Ефросинья. Про-должение».17:35 «Прямой эфир».18:30 Т/с «Семейный детектив».20:55 «Россия от первого лица».21:40 «Вести +».22:00 «Культурная революция».22:45 Новости культуры.23:50 Вести.ru00:05 «Профилактика».03:45 Вести-Спорт.

04:00 «Утро России».08:05, 02:35 Х/ф «Алеша».09:20 «Веселый жанр невеселого времени». Д/с 3 с.10:00, 12:00, 16:00 Вести.10:30 Т/с «Маршрут милосердия».11:15, 20:05 Т/с «Крутые берега».12:30 Местное время. Вести-Москва.12:50, 23:15 Т/с «А счастье где-то рядом».13:35 «С новым домом!». Ток-шоу.14:25 «О самом главном». Ток-шоу.15:10, 01:10 Т/с «Слово женщине».16:45, 01:50 Т/с «Ефросинья. Про-должение».17:35 «Прямой эфир».18:30 Т/с «Семейный детектив».20:55 «Россия от первого лица».21:40 «Вести +».21:55 «Исторический процесс».00:00 Вести.ru00:15 «Профилактика».03:45 Вести-Спорт.

04:00 «Утро России».08:05, 02:30 Х/ф «Милый, дорогой, любимый, единственный...».09:20 «Веселый жанр невеселого времени». Д/с 4 с.10:00, 12:00, 16:00 Вести.10:30 Т/с «Маршрут милосердия».11:15, 20:05 Т/с «Крутые берега».12:30 Местное время. Вести-Москва.12:50, 23:05 Т/с «А счастье где-то рядом».13:35 «С новым домом!». Ток-шоу.14:25 «О самом главном». Ток-шоу.15:10, 00:55 Т/с «Слово женщине».16:45, 01:40 Т/с «Ефросинья. Про-должение».17:35 «Прямой эфир».18:30 Т/с «Семейный детектив».20:55 «Поединок».21:40 «Вести +».22:00 «Россия от первого лица».22:45 Новости культуры.23:50 Вести.ru00:05 «Профилактика».03:45 Вести-Спорт.

04:00 «Настроение».06:10 «Постскриптум».06:55, 15:55, 01:20 «Симба: Король Лев». М/с.07:15, 14:15, 22:40 «Атлас животного мира». Д/с.07:40, 16:25, 23:10 «Две звезды». Т/с.08:20 «В центре событий».09:30, 12:30, 15:30, 17:50 События.09:45, 18:35, 00:35 «В лесах и на горах». Т/с.10:30 «Уснувший пассажир». Х/ф.11:50, 23:55 «Красота - страшная сила». Д/ф.12:45 «Энциклопедия». Горацио Нельсон.12:55, 21:55 «Путейцы». Т/с.13:40 «Деловая Москва».14:00, 18:15 «Петровка, 38».14:35, 02:20 «Чехов и Кo». Т/с.17:10, 01:45 «Сто вопросов взросло-му». Алексей Ягудин.19:20, 03:10 «Продолжение следу-ет». Т/с.20:05 «Народ хочет знать». Ток-шоу.20:50 «Звезды московского спорта». Вячеслав Яновский.21:25 События. 25-й час.

04:00 «Настроение».06:10, 23:55 «Врачи». Ток-шоу.06:50, 15:50, 01:20 «Симба: Король Лев». М/с.07:15, 14:15, 22:40 «Атлас животного мира». Д/с.07:40, 16:25, 23:10 «Две звезды». Т/с.08:20 «Наши любимые животные».08:45 «Голубой бант Атлантики». Д/ф.09:30, 12:30, 15:30, 17:50 События.09:45, 18:35, 00:35 «В лесах и на горах». Т/с.10:30 «Она вас любит». Х/ф.11:50 «Отшельник». Д/ф.12:45 «Энциклопедия». Спартак.12:55, 21:55 «Путейцы». Т/с.13:40 «Деловая Москва».14:00, 18:15 «Петровка, 38».14:35, 02:25 «Чехов и Ко». Т/с.17:10, 01:45 «Pro жизнь». Ток-шоу.19:20, 03:10 «Продолжение следу-ет». Т/с.20:05 «Пётр Столыпин. Выстрел в антракте». Д/ф.20:50 Реальные истории. «Отцы и дети».21:25 События. 25-й час.

04:00 «Настроение».06:10, 23:55 «Врачи». Ток-шоу.06:50, 15:50, 01:20 «Симба: Король Лев». М/с.07:15, 14:15, 22:40 «Атлас животного мира». Д/с.07:40, 16:25, 23:10 «Две звезды». Т/с.08:20 «Барышня и кулинар».08:50 «Знахарь XXI века». Д/ф.09:30, 12:30, 15:30, 17:50 События.09:45, 18:35, 00:35 «В лесах и на горах». Т/с.10:30 «Не торопи любовь». Х/ф.12:45 «Энциклопедия». Марк Антоний.12:55, 21:55 «Путейцы». Т/с.13:40 «Деловая Москва».14:00, 18:15 «Петровка, 38».14:35, 02:25 «Чехов и Ко». Т/с.17:10, 01:45 «Pro жизнь». Ток-шоу.19:20, 03:10 «Продолжение следу-ет». Т/с.20:05 Временно доступен. Владимир Хотиненко.20:55 «Снег в большом городе». Специальный репортаж.21:25 События. 25-й час.

04:00 «Настроение».06:10, 23:55 «Врачи». Ток-шоу.06:50, 15:50, 01:20 «Симба: Король Лев». М/с.07:15, 14:15, 22:40 «Атлас животного мира». Д/с.07:40, 16:25, 23:10 «Две звезды». Т/с.08:20 «Выходные на колесах».08:50 «Спасающая жизнь». Д/ф.09:30, 12:30, 15:30, 17:50 События.09:45, 18:35, 00:35 «В лесах и на горах». Т/с.10:35 «Женщины». Х/ф.12:10 «Мобильная связь». Специаль-ный репортаж.12:45 «Энциклопедия». Джордж Вашингтон.12:55, 21:55 «Путейцы». Т/с.13:40 «Деловая Москва».14:00, 18:15 «Петровка, 38».14:35, 02:25 «Чехов и Ко». Т/с.17:10, 01:45 «Pro жизнь». Ток-шоу.19:20, 03:10 «Продолжение следу-ет». Т/с.20:05 Марина Зудина в программе «Жена».21:25 События. 25-й час.

02:00 «Моя прекрасная няня» Т/с03:00 «Соник Икс». М/с03:30, 10:30 «Приключения Вуди и его друзей». М/с04:00, 14:30, 15:00 «Даёшь моло-дежь!» Т/с05:00, 05:30, 12:50, 19:45, 20:00, 21:30 «6 кадров». Т/с09:00 «Пинки и Брейн». М/с09:30 «Подземелье драконов». М/с10:00 «Тутенштейн». М/с11:00 «Добейся успеха». Х/Ф13:00 «Папины дочки». Т/с13:30 «Галилео».15:30 «Молодожёны». Т/с16:00 «Воронины». Т/с17:00 «Дневник доктора Зайце-вой». Т/с18:00 «Однажды в Риме». Х/ф20:30 «Кино в деталях»21:45 «Байки из склепа. Кровавый бордель». Х/ф23:20 «Люди под лестницей». Х/ф01:10 «Сестра Готорн». Т/с

02:00 «Моя прекрасная няня» Т/с03:00 «Соник Икс». М/с03:30, 10:30 «Приключения Вуди и его друзей». М/с04:00, 14:30, 15:00 «Даёшь моло-дежь!» Т/с04:30, 15:30 «Молодожёны». Т/с05:00, 16:00 «Воронины». Т/с05:30, 17:00 «Дневник доктора Зайцевой». Т/с06:30 «Ералаш»09:00 «Пинки и Брейн». М/с09:30 «Подземелье драконов». М/с10:00 «Тутенштейн». М/с11:00 «Голый пистолет». Х/ф12:40, 19:45, 20:00 «6 кадров». Т/с13:00 «Папины дочки». Т/с13:30 «Галилео».18:00 «Фальшивая свадьба». Х/ф20:30 «Инфомания».21:00 «Как по маслу». Х/ф22:15 «Джиперс Криперс - 2». Х/ф00:10 «Сестра Готорн». Т/с01:45 Музыка на СТС

02:00 «Моя прекрасная няня» Т/с03:00 «Соник Икс». М/с03:30, 10:30 «Приключения Вуди и его друзей». М/с04:00, 14:30, 15:00 «Даёшь моло-дежь!» Т/с04:30, 15:30 «Молодожёны». Т/с05:00, 16:00 «Воронины». Т/с05:30, 17:00 «Дневник доктора Зайцевой». Т/с06:30 «Папины дочки». Т/с09:00 «Пинки и Брейн». М/с09:30 «Подземелье драконов». М/с10:00 «Тутенштейн». М/с11:00 «Голый пистолет 2 1/2. Запах страха». Х/ф12:35, 19:45, 20:00 «6 кадров». Т/с13:00 «Папины дочки». Т/с .13:30 «Галилео».18:00 «Отпуск в наручниках». Х/ф20:30 «Инфомания».21:00 «Рождественские каникулы». Х/ф22:50 «Консьерж». Х/ф00:35 «Сестра Готорн». Т/с01:20 «Настоящие охотники за при-видениями». М/с01:45 Музыка на СТС

02:00 «Моя прекрасная няня» Т/с03:00 «Соник Икс». М/с03:30, 10:30 «Приключения Вуди и его друзей». М/с04:00, 06:30, 14:30 «Даёшь моло-дежь!» Т/с04:30, 15:00 «Молодожёны». Т/с05:00, 16:00 «Воронины». Т/с05:30, 17:00 «Дневник доктора Зайцевой». Т/с09:00 «Пинки и Брейн». М/с09:30 «Подземелье драконов». М/с10:00 «Тутенштейн». М/с11:00 «Счастливчик Гилмор». Х/ф12:45, 20:00 «6 кадров». Т/с13:00 «Папины дочки». Т/с13:30 «Галилео».18:00 «Последний отпуск». Х/ф20:30 «Инфомания».21:00 «Топаз». Х/ф23:30 «Папочка-привидение». Х/ф01:05 «Сестра Готорн». Т/с01:45 Музыка на СТС

первый канал тв - Центртнт СтСртр - планета россия 2 Детский Мир рен тв

01:00 М/с «Шэгги и Скуби-Ду ключ найдут!».02:00 М/с «Шоу Тома и Джерри».02:30, 09:00 Званый ужин.03:30 «Час суда».05:30, 08:30, 13:30, 15:30 Новости «24».05:45 Х/ф «День хомячка».08:00, 15:00, 18:00 Экстренный вызов.10:00 Не ври мне!11:00 «Семейные драмы».12:00 Т/с «Следаки».12:30 Давай попробуем?14:00 «НЛО. Скрытая истина».16:00 Т/с «Важняк. Игра навылет».18:30 Новости «24». Итоговый выпуск.19:00 «Россия за рулем».20:00 Х/ф «Зона смертельной опасности».21:55 «Смотреть всем!»22:55 Т/с «Игры в подкидного».

01:00 М/с «Шэгги и Скуби-Ду ключ найдут!».02:00 М/с «Шоу Тома и Джерри».02:30, 09:00 Званый ужин.03:30, 16:00 Т/с «Важняк. Игра навылет».05:30, 08:30, 13:30, 15:30 Новости «24».06:00 Х/ф «Стая».08:00, 15:00, 18:00 Экстренный вызов.10:00 Не ври мне!11:00 «Семейные драмы».12:00 Т/с «Следаки».12:30 Давай попробуем?14:00 «Код Евы».18:30 Новости «24». Итоговый выпуск.19:00 Х/ф «Банды Нью-Йорка».22:05 «Еще не вечер»: «Восточные сказки».23:05 Т/с «Игры в подкидного».

01:00 М/с «Шэгги и Скуби-Ду ключ найдут!».02:00 М/с «Шоу Тома и Джерри».02:30, 09:00 Званый ужин.03:30, 16:00 Т/с «Важняк. Игра навылет».05:30, 08:30, 13:30, 15:30 Новости «24».06:00 Х/ф «Перстень наследника династии».08:00, 15:00, 18:00 Экстренный вызов.10:00 Не ври мне!11:00 «Семейные драмы».12:00 Т/с «Следаки».12:30 Давай попробуем?14:00 «Смерть Вселенной».18:30 Новости «24». Итоговый выпуск.19:00 «Исповедь в четыре четверти пути».20:20 Х/ф «Дрейф».22:05 Х/ф «Фальшивая личина».23:50 Т/с «Желанная».

01:00 М/с «Шэгги и Скуби-Ду ключ найдут!».02:00 М/с «Шоу Тома и Джерри».02:30, 09:00 Званый ужин.03:30 Т/с «Важняк. Игра навылет».05:30, 08:30, 13:30, 15:30 Новости «24».06:00 Х/ф «Дрейф».08:00, 15:00, 18:00 Экстренный вызов.10:00 Не ври мне!11:00 «Семейные драмы».12:00 Т/с «Следаки».12:30 Давай попробуем?14:00 «Мифы из космоса».16:00 «Жадность»: «Внимание: акция!»17:00 «Тайны мира»: «Царство мертвых».18:30 Новости «24». Итоговый выпуск.19:00 Х/ф «Сокровище Гранд-каньона».20:50 «Военная тайна».22:20 В час пик. Подробности.22:50 Т/с «Желанная».

02:00, 06:00, 10:00 Х/ф «Иван да Марья».03:25, 07:25, 11:25 М/с «Маугли», ф 5 «Возвращение к людям», М/ф «Куплю привидение»04:00, 08:00 Х/ф «Двенадцать месяцев»05:00, 09:00 Х/ф «Сын камня», «Сын камня и великан», М/ф «Следы на асфальте», «Пряник»12:00 Х/ф «Конек-Горбунок».13:20 М/с «Шарман, шарман!». 1 с М/ф «В гостях у гномов», «Сказка»14:00 М/с «Большая энциклопедия природы». Х/ф «Кентервильское привидение». М/ф «Почему ушел котенок?»15:00 «Уроки тетушки совы». «Ариф-метика-малышка». М/ф «Радуга»

02:00, 06:00, 10:00 Х/ф «Конек-Горбунок».03:20, 07:20, 11:20 М/с «Шарман, шарман!». 1 с. М/ф «В гостях у гномов», «Сказка»04:00, 08:00 М/с «Большая энци-клопедия природы». Х/ф «Кентер-вильское привидение», М/ф «Почему ушел котенок?»05:00, 09:00 «Уроки тетушки совы». «Арифметика-малышка», М/ф «Радуга», «Петя-петушок»12:00 Х/ф «Мария, Мирабела в Транзистории».13:10 М/с «Шарман, шарман!». 2 с. М/ф «Кругляшок», «Куда летишь, Витар?». «Переменка №1»14:00 М/с «Большая энциклопедия природы». Х/ф «Кот в сапогах». Х/ф «Мальчик-с-пальчик»15:00 «Уроки тетушки совы». «Ариф-метика-малышка». М/ф «Старый сапожник»

02:00, 06:00, 10:00 Х/ф «Мария, Мирабела в Транзистории».03:10, 07:10, 11:10 М/с «Шарман, шарман!». 2 с. М/ф «Кругляшок», «Куда летишь, Витар?», «Пере-менка №1»04:00, 08:00 М/с «Большая энцикло-педия природы». Х/ф «Кот в сапогах». Х/ф «Мальчик-с-пальчик»05:00, 09:00 «Уроки тетушки совы». «Арифметика-малышка». М/ф «Ста-рый сапожник», «Колыбельная»12:00 Х/ф «Два дня чудес».13:05 М/с «Шарман, шарман!». 3 с. М/ф «Каникулы Бонифация», «Бабоч-ка», «Приключение на плоту»14:00 М/с «Большая энциклопедия природы». Х/ф «Халиф-аист». М/ф «Четверо с одного двора».15:00 «Уроки тетушки совы». «Уроки хорошего поведения». М/ф «На-стоящий медвежонок», «Сказка о чудесном докторе»

02:00, 06:00, 10:00 Х/ф «Два дня чудес».03:05, 07:05, 11:05 М/с «Шарман, шарман!». 3 с. М/ф «Каникулы Бонифация», «Бабочка», «Приключе-ние на плоту»04:00, 08:00 М/с «Большая энцикло-педия природы». Х/ф «Халиф-аист». М/ф «Четверо с одного двора»05:00, 09:00 «Уроки тетушки совы». «Уроки хорошего поведения». М/ф «Настоящий медвежонок», «Сказка о чудесном докторе», «Следопыт»12:00 Х/ф «Капитан «Пилигрима».13:30 М/с «Крокодил Гена», ф 1. М/ф «Прямое попадание»14:00 М/с «Большая энциклопедия природы». Х/ф «Капризная принцес-са». М/ф «Рыжая кошка»15:00 «Уроки тетушки совы». «Уроки хорошего поведения». М/ф «Алло! Вас слышу!»

01:00, 03:10, 09:40 «Все включено»01:50, 21:45 «Моя планета»03:00, 05:00, 08:00, 12:35, 21:20 Вести-Спорт04:10 «Моя рыбалка»04:40, 07:40, 21:30 ВЕСТИ.ru05:15 Вести-Cпорт. Местное время05:20 Х/ф «Лучшие из лучших 2: Битва в «Колизее»07:10 «Наука 2.0. Человеческий FAQтор». Радиоактивность08:15 Первые Зимние юношеские Игры. Трансляция из Австрии10:35 Х/ф «Стальные тела»12:55 Футбол. Международный турнир. Прямая трансляция из ОАЭ14:55 Профессиональный бокс15:55 Футбол. Международный турнир. Финал. Прямая трансляция из ОАЭ17:55, 00:15 «Неделя спорта»18:50 «Взлом истории»19:50 «Наука 2.0. Большой скачок». Носители информации20:20 «Школа выживания»20:50 «Рейтинг Тимофея Баженова»

01:00, 03:10 «Все включено»01:50, 22:35 «Моя планета»03:00, 05:00, 08:00, 12:00, 17:45, 22:10 Вести-Спорт04:10 «Вопрос времени». Астро-клетка04:40, 07:40, 22:20 ВЕСТИ.ru05:10 Х/ф «Хаос»07:10 «Наука 2.0. Большой скачок». Тайны крови08:15 «Неделя спорта»09:05 Биатлон. Кубок мира. Транс-ляция из Италии12:15 «Хоккей России»12:55 Хоккей. КХЛ. «Салават Юлаев» (Уфа) - «Витязь» (Чехов). Прямая трансляция15:25 Хоккей. КХЛ. СКА (Санкт-Петербург) - «Динамо» (Москва). Прямая трансляция18:00 «Футбол России»19:15 Top Gear20:20 Х/ф «Восход «Черной луны»

00:00 Хоккей. НХЛ. «Вашингтон Кэ-питалз» - «Бостон Брюинз». Прямая трансляция02:30 «Технологии спорта»03:00, 05:00, 08:00, 18:05, 21:30 Вести-Спорт03:10, 00:00 «Все включено»04:10 «Школа выживания»04:40, 07:40, 21:40 ВЕСТИ.ru05:10 Х/ф «Стальные тела»07:10 «Наука 2.0. НЕпростые вещи». Газета08:10 Top Gear09:10 Х/ф «Восход «Черной луны»11:00 Биатлон. Кубок мира. Транс-ляция из Италии13:45 Фигурное катание. Чемпионат Европы. Пары. Короткая программа. Прямая трансляция из Велико-британии17:00 «Наука 2.0. Большой скачок». Наука лжи18:30 Фигурное катание. Чемпионат Европы. Танцы на льду. Короткая программа. Прямая трансляция из Великобритании21:55 Хоккей. КХЛ. «Металлург» (Магнитогорск) - «Югра» (Ханты-Мансийск)

00:30 Хоккей. НХЛ. «Монреаль Канадиенс» - «Детройт Ред Уингз». Прямая трансляция03:00, 05:00, 08:00, 18:10, 21:35 Вести-Спорт03:10 «Все включено»04:10 «Рейтинг Тимофея Баженова»04:40, 07:40, 21:45 ВЕСТИ.ru05:15 Х/ф «Восход «Черной луны»07:10 «Вопрос времени». Еда будущего08:15 «Футбол России»09:30 «Наука 2.0. Большой скачок». Наука лжи10:35 Х/ф «Контракт»12:25 «Начать сначала»13:00 Фигурное катание. Чемпионат Европы. Мужчины. Короткая про-грамма. Прямая трансляция из Великобритании18:30 Фигурное катание. Чемпионат Европы. Пары. Произвольная про-грамма. Прямая трансляция из Великобритании22:00 «Наука 2.0. Программа на будущее». Мир без конца22:30 «Страна.ru»23:00 «Моя планета»

пЯтн

иЦ

а, 27 я

нва

ря

СУББо

та

, 28 я

нва

ря

во

Ск

рЕС

Ен

ьЕ, 29 я

нва

ря

первый канал тв - Центртнт СтСртр - планета россия 2 Детский Мир рен тв

05:00 Новости05:05 Телеканал «Доброе утро»08:00 Новости08:15 Телеканал «Доброе утро»08:40 «Контрольная закупка»09:05 «Жить здорово!»10:00 «Право на защиту»11:00 Новости (с субтитрами)11:15 «Модный приговор»12:10 «Жуков». 13:00 Другие новости13:30 «Понять. Простить»14:00 Новости (с субтитрами)14:15 «Хочу знать»14:45 «Обручальное кольцо». 16:15 «Жди меня»17:00 Новости (с субтитрами)18:00 «Поле чудес» с Леонидом Якубовичем19:00 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30 «ДОстояние РЕспублики: Роберт Рождественский»22:30 Закрытый показ. Премьера. Екатерина Вилкова, Александр Стриженов в фильме «Самка»00:50 Андрей Миронов, Ирина Куп-ченко в фильме «Назначение...»02:20 Армен Джигарханян, Леонид Куравлев, Борислав Брондуков в комедии «Раз на раз не приходится»03:45 «Пока все дома»04:30 «Хочу знать»

05:00 Новости05:10 «Звезда» на час»06:00 Владимир Высоцкий в фильме «Вертикаль»07:20 «Играй, гармонь любимая!»08:00 «Умницы и умники»08:45 «Слово пастыря»09:00 Новости (с субтитрами)09:15 «Смак»09:50 «Валерий Ободзинский. Украденная жизнь»11:00 Новости (с субтитрами)11:15 Среда обитания. «Золотая лихорадка»12:05 Фильм «Одиноким предостав-ляется общежитие»13:35 Фильм «Вербное воскресенье»17:00 Новости (с субтитрами)17:25 Премьера сезона. «В черной-черной комнате...»18:25 Премьера сезона. «Кубок профессионалов»20:00 «Время»20:25 Премьера сезона. «Первый класс» с Иваном Охлобыстиным21:25 «Большая разница»22:25 Комедия «1000 долларов в одну сторону»23:50 Фильм «Мы веселы, счастли-вы, талантливы!»01:20 Фильм «Прошлогодняя кадриль»02:30 Фильм «Дорога к морю»

05:00 Новости05:10 «Галина Уланова. Одиноче-ство богини»06:00 Анна Каменкова, Регимантас Адомайтис в фильме «Ты есть...»07:50 «Армейский магазин»08:20 «Здоровье»09:00 Новости (с субтитрами)09:10 «Непутевые заметки» с Дми-трием Крыловым09:30 «Пока все дома»10:20 «Фазенда»11:00 Новости (с субтитрами)11:15 ДЕНЬ ВЛАДИМИРА ВЫСОЦКО-ГО НА ПЕРВОМ КАНАЛЕ18:30 «Минута славы»20:00 Воскресное «Время». Инфор-мационно-аналитическая программа21:00 Игорь Петренко, Алена Бабен-ко в фильме «Водитель для Веры»22:55 Анатолий Равикович в детек-тиве «Загадка Эндхауза»00:35 Валентина Малявина, Анато-лий Кузнецов в фильме «Утренние поезда»02:35 «Обручальное кольцо». 04:00 «Модный приговор»

02:00 «Необъяснимо, но факт» - «Ро-ковые совпадения»03:00 «Эй, Арнольд!» М/с03:25 «Покемоны: алмаз и жемчуг» М/с03:55, 07:40, 08:00 «Жизнь и приклю-чения робота-подростка» М/с04:30, 05:00 «Универ» Т/с05:30, 06:00, 15:00, 15:30 «Счастли-вы вместе»06:45, 07:10 «Как говорит Джин-джер» М/с08:30, 09:00 «Рога и копыта: Воз-вращение» М/с09:30 «Бен 10: инопланетная сила» М/с10:00 «Женская лига. Банановый рай» Комедия10:30 «Дом-2. Lite»12:10 «История Золушки» Х/ф14:00 «Интерны» Т/с14:30 «Зайцев + 1» Т/с16:00 «Битва экстрасенсов»17:00 «Комеди Клаб»18:00, 18:30 «Наша Russia» Комедия19:00, 21:50 «Дом-2. Город любви»20:00 «Дом-2. После заката». Спецв-ключение20:30 «Секс с Анфисой Чеховой»21:00 «Иствик» Т/с22:50, 23:20 «Друзья» Т/с23:50 «Дневники няни» Х/ф

02:00, 02:25 «Эй, Арнольд!» М/с03:00, 03:25, 03:55 «Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения» М/с04:30, 05:00, 05:30, 06:00 «Жен-ская лига: парни, деньги и любовь» Комедия06:30 «Школа ремонта»07:30 «Ешь и худей!»08:00 «Тело на заказ. Мужская версия» Д/ф09:00, 13:00 «Comedy Woman»10:00, 17:50 «Комеди Клаб»11:00 «Битва экстрасенсов»12:00 «СуперИнтуиция»14:00, 14:30, 15:00, 15:30 «Интер-ны» Т/с16:00 «Пункт назначения 3» Х/ф19:00 «Дом-2. Город любви»20:00 «Дом-2. После заката». Спецв-ключение20:30 «Ху из Ху»21:00 «Обитель зла 2: Апокалипсис» Х/ф22:50 «Секс с Анфисой Чеховой»23:20 «Школа ремонта» - «Кухня. Прорыв в будущее»00:20 «COSMOPOLITAN. Видеоверсия»01:20 «Саша + Маша» Комедия

02:00, 02:25 «Эй, Арнольд!» М/с03:00, 03:25, 03:55 «Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения» М/с04:20, 05:20 «Женская лига: парни, деньги и любовь» Комедия04:55 «Лото Спорт Супер» Лотерея05:00 «Золотая рыбка»05:50 «Первая Национальная лотерея» Лотерея06:00 «Школа ремонта»07:00 «СуперИнтуиция»08:00 «Чудеса всё-таки случаются» Д/ф09:00 «Золушка. Перезагрузка»10:00, 10:30 «Счастливы вместе»11:00, 11:30, 12:00, 12:30 «Зайцев + 1» Т/с13:00 «Пункт назначения 3» Х/ф14:50, 15:30, 18:05 «Комеди Клаб. Лучшее»16:00 «Пятое измерение» Х/ф19:00 «Дом-2. Город любви»20:00 «Дом-2. После заката». Спецв-ключение20:30 «Зеркала» Х/ф22:40 «Секс с Анфисой Чеховой»23:10 «Школа ремонта» - «Стеклобло-ки и рекордные сроки»00:10 «COSMOPOLITAN. Видеоверсия»01:10 «Комедианты» Шоу01:20 «Саша + Маша» Комедия

04:00 «Утро России».08:05 «Черные дыры. Белые пятна».08:45 «Абсолютный слух».09:30 «Пятое измерение».10:00, 12:00, 16:00 Вести.10:30 Т/с «Маршрут милосердия».11:15 Т/с «Крутые берега».12:30 Местное время. Вести-Москва.12:50 Т/с «А счастье где-то рядом».13:35 «С новым домом!». Ток-шоу.14:25 «О самом главном». Ток-шоу.15:10, 00:55 Т/с «Слово женщине».16:45, 01:40 Т/с «Ефросинья. Про-должение».17:35 «Прямой эфир».18:30 Т/с «Семейный детектив».20:05 Х/ф «Когда цветет сирень».21:40 «Магия кино».22:20 Х/ф «Продлись, продлись, очарованье...».23:45 Вести.ru. Пятница.00:10 «Комната смеха».02:25 Х/ф «Зачем ты ушел...».

04:00, 07:00, 10:00 Вести.04:10, 07:10, 10:20 Местное время. Вести-Москва.04:20 Х/ф «Продлись, продлись, очарованье...».05:40, 09:00 Мультфильм.06:00 «Субботник».06:30 «Заметки натуралиста».07:20, 10:25 «Вся Россия».07:35 Х/ф «Когда цветет сирень».09:15 «Национальный интерес». Ток-шоу.10:40 «Честный детектив».11:05 «Власть факта».11:45 «Линия жизни». Людмила Семеняка.12:40 Х/ф «Всегда со мною...».14:15, 02:05 «Субботний вечер».16:00 Вести в субботу.16:50 Х/ф «Моя любовь».18:35 Т/с «Гаишники. Продолжение».20:25 Х Торжественная церемония вручения Национальной кинематогра-фической премии «Золотой Орел».22:30 «Девчата».23:05 Х/ф «Горожане».00:30 Т/с «Спасите наши души».

04:00 Х/ф «Вот такая музыка...».05:20 «Сам себе режиссер».06:00 «Смехопанорама».06:25 «Утренняя почта».07:00, 10:00 Вести.07:10 Местное время. Вести-Москва. Неделя в городе.07:45 «С новым домом!». Идеи для вас.08:00 Х/ф «Горожане».09:20 Мультфильм.09:30 «Очевидное-невероятное».10:20 Местное время. Вести-Москва.10:25 «Вся Россия».10:40 «Битва титанов. Суперсерия - 72».11:25 «Больше, чем любовь».12:05 «Романтика романса».13:00, 23:05 Х/ф «Грибной дождь».14:15, 01:55 «Смеяться разрешается».16:00 Вести недели.17:10 Х/ф «Лесное озеро».18:45 Х/ф «Питерские каникулы».21:10 «Песня не прощается...». Из-бранные страницы «Песни года».00:20 Т/с «Спасите наши души».

01:00 М/с «Шэгги и Скуби-Ду ключ найдут!».02:00 М/с «Шоу Тома и Джерри».02:30, 09:00 Званый ужин.03:30 Т/с «Важняк. Игра навылет».05:30, 08:30, 13:30, 15:30 Новости «24».06:00 Х/ф «Сокровище Гранд-каньона».08:00, 15:00 Экстренный вызов.10:00 Не ври мне!11:00 «Семейные драмы».12:00 Т/с «Следаки».12:30 Давай попробуем?14:00 «Формула жизни».16:00, 19:00 «Смотреть всем!»17:00 «Странное дело»: «Распутин. Исповедь падшего ангела».18:00 «Секретные территории»: «Нечистая сила».20:00 Т/с «Спартак: кровь и песок».21:00 Х/ф «Фантазии ангела».23:00 Т/с «Желанная».

01:00 Т/с «Наваждение».08:30 Новости «24».09:00 «Военная тайна».10:30 Т/с «Солдаты-13»13:00 Х/ф «Главный калибр».15:00 «Неделя».16:00 «Записные книжки». Концерт Михаила Задорнова.17:40 Т/с «Смертельная схватка».21:20 Х/ф «Нарушая запреты».23:00 Т/с «Желанная».

01:00 М/с «Тасманский дьявол».01:20 Х/ф «Ехали два шофера».02:55 Х/ф «Главный калибр».05:00 Т/с «Смертельная схватка».08:30 Новости «24».09:00 «Неделя».10:00 Репортерские истории.10:40 «Записные книжки». Концерт Михаила Задорнова.12:10 Х/ф «Ахиллесова пята».15:10 Х/ф «Мерцающий».17:00 Х/ф «Механик».18:40 Х/ф «Нападение на 13-й участок».20:45 «Что происходит?»21:15 Х/ф «Голое предательство».23:05 Х/ф «Время печали еще не пришло».

02:00, 06:00, 10:00 Х/ф «Капитан «Пилигрима».03:30, 07:30, 11:30 М/с «Крокодил Гена», ф 1. М/ф «Прямое попадание»04:00, 08:00 М/с «Большая энци-клопедия природы». Х/ф «Капризная принцесса». М/ф «Рыжая кошка»05:00, 09:00 «Уроки тетушки совы». «Уроки хорошего поведения». М/ф «Алло! Вас слышу!», «Лиса и медведь»12:00 Х/ф «Бабушкин внук».13:20 М/с «Чебурашка», ф 2. М/ф «В тридесятом веке»14:00 М/с «Большая энциклопедия природы». Х/ф «Маленькая колдунья»15:00 «Уроки тетушки совы». «Уроки хорошего поведения». М/ф «Веселая карусель» №19

02:00, 06:00, 10:00 Х/ф «Бабушкин внук».03:20, 07:20, 11:20 М/с «Чебураш-ка», ф 2. М/ф «В тридесятом веке»04:00, 08:00 М/с «Большая энци-клопедия природы». Х/ф «Маленькая колдунья»05:00, 09:00 «Уроки тетушки совы». «Уроки хорошего поведения». М/ф «Веселая карусель» №19, «Сочине-ние про дедушку»12:00 Х/ф «Мой добрый папа».13:10 М/с «Шапокляк», ф 3. М/ф «Змей на чердаке», «Мореплавание Солнышкина»14:00 М/ф «Остров сокровищ». 1 с. М/ф «Приключение на даче»15:00 Х/ф «Золушка». М/ф «Ивашка из дворца пионеров», «Как львенок и черепаха пели песню», «Жирафа и очки»

02:00, 06:00, 10:00 Х/ф «Мой добрый папа».03:10, 07:10, 11:10 М/с «Шапокляк», ф 3. М/ф «Змей на чердаке», «Море-плавание Солнышкина»04:00, 08:00 М/ф «Остров со-кровищ». 1 с. М/ф «Приключение на даче»05:00, 09:00 Х/ф «Золушка». М/ф «Ивашка из дворца пионеров», «Как львенок и черепаха пели песню», «Жирафа и очки», «Веселая кару-сель» №512:00 Х/ф «На златом крыльце сидели...».13:10 М/с «Чебурашка идет в школу», ф 4. М/ф «Про деда, бабу и курочку Рябу», «Найденыш», «Журав-линые перья»14:00 М/ф «Остров сокровищ». 2 с15:00 Х/ф «Ореховый прутик». М/ф «Слоненок и письмо», «В порту»

04:00 «Настроение».06:10, 23:55 «Врачи». Ток-шоу.06:50, 15:50, 01:20 «Симба: Король Лев». М/с.07:15, 14:15, 22:50 «Атлас животного мира». Д/с.07:40, 16:25, 23:10 «Две звезды». Т/с.08:20 Юрий Аскаров в программе «Приглашает Борис Ноткин».08:50 «Тайная миссия Сергея Врон-ского». Д/ф.09:30, 12:30, 15:30, 17:50 События.09:45, 18:35, 00:35 «В лесах и на горах». Т/с.10:35 Фильм-детям. «Воробей на льду».11:35 «Сказание про Игорев поход». М/ф.12:00, 22:25 «Культурный обмен».12:45 «Энциклопедия». «Портрет супругов». Неизвестный художник. Помпейская фреска.12:55, 03:10 «Клуб юмора».13:40 «Деловая Москва».14:00, 18:15 «Петровка, 38».14:35, 02:25 «Чехов и Ко». Т/с.17:10, 01:45 «Pro жизнь». Ток-шоу.19:20 Х/ф «Возвращение блудного мужа».20:55 «Звёзды шансона в Лужниках». Концерт.21:55 События. 25-й час.

04:00 «Женщины». Х/ф.05:35 «Всенародная актриса Нина Сазонова». Д/ф.06:20 «Выходные на колесах».06:45 «Хочу все знать». Киножурнал.06:55 «АБВГДейка».07:20 «Валидуб». М/ф.07:40 «День аиста».08:00 «Хроники московского быта. Дама в автомобиле».08:40, 01:30 «Экспедиция вокруг света: три в одном». Д/с.09:30, 15:45, 21:20 События.09:50 Андрис Лиепа в программе «Сто вопросов взрослому».10:30 «Клуб юмора».11:20 Х/ф «Возвращение блудного мужа».13:00 «Романсиада»- 2011.13:55 «Андрей Ростоцкий. Бег ино-ходца». Д/ф.14:35 «Непобедимый». Х/ф.16:00, 00:00 «Давно не виделись!»17:35 «Чужие души». Х/ф.19:00 «Постскриптум».19:45, 02:20 «Другое лицо». Х/ф.21:40 «Ее Величество Раневская». Д/ф.22:20 «Мечта». Х/ф.

04:00 «Непобедимый». Х/ф.05:20 «Православная энциклопедия».05:50 М/ф «Чудесный колокольчик», «Гуси-лебеди».06:30 «Хочу все знать».06:40 Фильм-детям. «Воробей на льду».07:40 «Наши любимые животные».08:10 «Барышня и кулинар».08:35 «Экспедиция вокруг света: три в одном». Д/с.09:30, 21:40 События.09:45 Х/ф «Уходя - уходи».11:15, 01:20 «Смех с доставкой на дом».12:05 Московская неделя.12:35 Евгений Цыганов в программе «Приглашает Борис Ноткин».13:05, 21:55 «Иван Подушкин, джентльмен сыска». Т/с.16:30 Временно доступен. Роман Виктюк.17:25 «Исчезновение». Х/ф19:00 «В центре событий».19:50, 02:10 Х/ф «Ситуация-202». «Страшная сила».

01:10, 03:10, 08:15 «Все включено»02:00 Top Gear03:00, 05:00, 08:00, 17:15, 21:20 Вести-Спорт04:10 «День с Бадюком»04:40 ВЕСТИ.ru05:10, 22:00 Х/ф «Контракт»06:55 «Наука 2.0. Программа на будущее». Мир без конца07:30, 21:30 ВЕСТИ.ru. Пятница08:45 Профессиональный бокс10:00 «Футбол России»11:15 Х/ф «Лучшие из лучших 4: Без предупреждения»13:00 Фигурное катание. Чемпионат Европы. Женщины. Короткая про-грамма. Прямая трансляция из Великобритании17:30 Вести-Cпорт. Местное время17:35 Фигурное катание. Чемпионат Европы. Танцы на льду. Произволь-ная программа. Прямая трансляция из Великобритании23:35 «Моя планета»

01:00, 23:30 «Моя планета»02:20 «Страна.ru»3:30 Профессиональный бокс. Руслан Проводников (Россия) против Дэвида Торреса (США). LIVE из США05:40 Х/ф «Лучшие из лучших 4: Без предупреждения»07:20 «Наука 2.0. Большой скачок».08:10 «Задай вопрос министру»08:50 Биатлон. Чемпионат Европы. Спринт. Мужчины. Прямая транс-ляция из Словакии10:05 Волейбол. «Матч звезд»11:50 Биатлон. Чемпионат Европы. Спринт. Женщины. LIVE из Словакии13:00 Футбол. Кубок Англии. 1/16 финала. «Ливерпуль» - «Манчестер Юнайтед»14:40 Фигурное катание. Чемпионат Европы. Мужчины. Произвольная программа. Прямая трансляция из Великобритании17:55 Футбол. Международный турнир. «Спартак» (Москва, Россия) - «Гетеборг» (Швеция). Прямая транс-ляция из Испании19:55 Фигурное катание. Чемпионат Европы. Женщины. Произвольная программа. Прямая трансляция из Великобритании21:25 Конькобежный спорт. Чемпио-нат мира по спринтерскому многобо-рью. Прямая трансляция из Канады

01:00, 23:30 «Моя планета»02:50, 05:05, 08:00, 15:25, 19:50 Вести-Спорт03:00 «Моя рыбалка»03:30 «Взлом истории»04:35 «Рейтинг Тимофея Баженова. Законы природы»05:30 «Страна спортивная»05:55 Х/ф «Наводчик»07:45 АвтоВести08:15 «Наука 2.0. ЕХперименты». Лазеры08:50 Биатлон. Чемпионат Европы. Гонка преследования. Мужчины. Прямая трансляция из Словакии09:40 Хоккей. КХЛ. «Металлург» (Магнитогорск) - «Авангард» (Омская область). Прямая трансляция12:05 Биатлон. Чемпионат Европы. Гонка преследования. Женщины. Прямая трансляция из Словакии12:55 Х/ф «Путь воина»15:55 Футбол. Кубок Англии. 1/16 финала. «Арсенал» - «Астон Вилла». Прямая трансляция17:55 Профессиональный бокс. Руслан Проводников (Россия) против Дэвида Торреса (США). Трансляция из США20:05 «90x60x90»21:00 Хоккей. НХЛ. «Матч звезд». Прямая трансляция

02:00 «Моя прекрасная няня» Т/с03:00 «Соник Икс». М/с03:30, 10:30 «Приключения Вуди и его друзей». М/с04:00, 14:30, 19:45 «Даёшь моло-дежь!» Т/с04:30 «Молодожёны». Т/с05:00, 15:00 «Воронины». Т/с05:30 «Дневник доктора Зайце-вой». Т/с06:30, 16:00 «6 кадров». Т/с09:00 «Пинки и Брейн». М/с09:30 «Подземелье драконов». М/с10:00 «Тутенштейн». М/с11:00 «Последний отпуск». Х/ф13:00 «Папины дочки». Т/с13:30 «Галилео».17:00 «Мистер и миссис Смит». Х/ф19:15 «Люди-Хэ».20:15 «Взаперти». Х/ф22:15 «Дракон. Рассказ о жизни Брюса Ли». Х/ф00:30 «Сестра Готорн». Т/с01:15 «Настоящие охотники за при-видениями». М/с01:40 Музыка на СТС

02:00 «Скамейка запасных». Х/ф03:30 «Верните Рекса», «Слонёнок». М/ф04:00 «Волшебные поппикси». М/с04:30 «Ну, погоди!» М/ф05:00 «Галилео».06:00, 12:00 «Ералаш».07:00 «Это мой ребёнок!».08:00 «Воронины». Т/с10:00 «Моя семья против всех».11:00 «Чип и Дейл спешат на по-мощь». М/с11:30 «Легенда о Тарзане». М/с12:30, 13:00 «6 кадров». Т/с13:15 «Мистер и миссис Смит». Х/ф15:30 «Три богатыря и Шамаханская царица». М/ф17:00 «Большой толстый лжец». Х/ф18:40 Шоу «Уральских пельменей». Союзы - Аполлоны20:10 «Джиперс Криперс - 2». Х/ф22:05 «Жадность». Х/ф00:15 «Сестра Готорн». Т/с01:50 Музыка на СТС

02:00 «Эйр Америка». Х/ф04:00 «Волшебные поппикси». М/с04:15 «Непослушный котёнок». М/ф04:30 «Ну, погоди!» М/ф05:00 «Самый умный».06:45, 09:00, 12:00 «Ералаш».07:00 «Галилео».08:00 «Снимите это немедленно!»09:20 «Большой толстый лжец». Х/ф11:00 «Чип и Дейл спешат на по-мощь». М/с11:30 «Легенда о Тарзане». М/с12:30, 16:30 «6 кадров». Т/с13:30 «Три богатыря и Шамаханская царица». М/ф15:00 Шоу «Уральских пельменей». Из грязи в стразы17:00 «Привидение». Х/ф19:25 Шоу «Уральских пельменей». Гори оно всё... конём!20:55 «Четвёртый вид». Х/ф22:45 «Папочка-привидение». Х/ф00:20 «Сестра Готорн». Т/с01:45 Музыка на СТС

It’s My Life!

DUBLIN

DUBLIN

ПЕРВОЕ РусскОязычнОЕ интЕРнЕт тВ В иРландииЕжЕнЕдЕльныЕ иРландскиЕ нОВОсти на РусскОм языкЕ самыЕ лучшиЕ кинОфильмы и музыка Ваш иРландский тЕлЕканал на www.2dublin.tv

№02 (417) <> 18 Января 201210инфоцентрДУБЛин

Свинина в пиве Ингредиенты: Свинина мякоть - 2 кг., пиво темное - 1 л, шалфей свежий - 8 листиков, перец жгучий свежий - 1 шт, соль пищевая - 1 ст.л., масло сливочное - 50 г, мука пшеничная - 1 ст.л., лук репчатый красный - 1 шт.

Этап 1: Подготовка занимает 2 суток - мы будем вымачивать мясо в маринаде. Время приготовле-ния- 2-2,5 часа. Но! Это того стоит!Этап 2. Готовим маринад для мяса - перец по-резать колечками и вместе с шалфеем истолочь в ступке до кашицы. Посолить, поперчить, добавить эту смесь к пиву и немного прогреть его на огне, для смешения вкусов.Этап 3. Наполнить шприц пивом и зашприцевать хорошенько наше мясо. Маринад оставшийся вылить в ёмкость - опускаем туда свинину, за-крываем пищ. пленкой и ставим в холодильник на 2 суток. Этап 4. через 2 дня достаем мясо, солим перчим немного. Укладываем в форму для запекания, заливаем половиной маринада. Запекаем под фольгой при темп. - 180 гр. часа 2-2,5. Периодиче-ски подливаем маринад, который мы оставили.Этап 5. Лук и морковку мелко порезать и об-жарить на сл.масле. Добавить муку, бульон (сок из-под мяса - 300 мл.) и довести до загустения. Сдобрить сливочным маслом. Подавать порцион-но в креманках или соуснике (можно протереть через сито).Приятного аппетита!

1 2

3 4 5

Рыбы20 Февраля - 20 Марта

Вы можете вызвать у окру-жающих неоднозначные оценки. Относитесь к это-му спокойно и невозмути-мо. Своей уверенностью вы только повысите уважение к себе и укрепите свой ав-торитет. Ваша активность и инициатива помогут спра-виться с возникающими препятствиями. Есть веро-ятность возникновения не-больших проблем в семье: эта ситуация подведет вас к некоторым изменениям.

Вы наконец-таки почув-ствуете силу для новых свершений. Богатство идей поможет проявить себя в качестве лидера, заодно раскрыв организаторские способности. Неделя будет насыщена контактами, по-ездками, встречами и обще-нием. В выходные дни обя-зательно найдите время для старых друзей, желательно - побольше. Благоприятный день - вторник, неблагопри-ятный день - понедельник.

Наступило особо удачное время для реализации дело-вых идей. Собственный пре-стиж и репутация полностью в ваших руках. Лучше всего сосредоточиться на долго-срочных планах. В выход-ные откровенный разговор с близкими людьми поможет преодолеть непонимание. Благоприятный день - поне-дельник, неблагоприятный день - четверг.

Приводите в порядок все, до чего дотянетесь. В том числе и собственные мысли. чтобы избежать возможных непри-ятностей, постарайтесь со-браться и успокоиться. Не попадайтесь на удочки аван-тюристов с их увлекательны-ми проектами - ничего, кроме разочарования и огорчения, они вам не принесут. Крайне нежелательно провоцировать конфликты дома, даже если усталость делает нормальное общение невозможным.

Неделя будет весьма удач-ной, несмотря на некоторое однообразие и рутинную работу. Постарайтесь не связывать себя никакими обещаниями. Необходимо быть осмотрительнее, чтобы избежать недоразумения. В выходные посвятите себе больше времени, организуй-те поход в тренажерный зал, займитесь закаливанием. Благоприятный день - втор-ник, неблагоприятный день - пятница.

Все ваши тайные замыслы могут реализоваться, поэто-му проявите одновременно мудрость и предприимчи-вость. Желательно чтобы вас заметило и оценило по достоинству начальство. Не-свойственная вам импуль-сивность может внести раз-лад в отношения с близкими людьми. В выходные выби-райтесь в свет - вам лучше быть на людях. Благоприят-ный день – понедельник.

Накопленные силы при-годятся для интенсивной и плодотворной работы, толь-ко взваливайте на себя на-грузку, соотнося ее со сво-ими возможностями. Сил-то, может, и хватит, но времени в сутках больше не станет. Обостренная проницатель-ность будет способствовать деловому и профессио-нальному успеху. Рядом с близкими людьми вы почув-ствуете уверенность в своих силах.

Семья и друзья, по всей ви-димости, вряд ли оценят по достоинству недавние до-стижения, зато их благопри-ятный эффект ощутят все вокруг. Только доверившись интуиции, вы сможете разо-браться с запутанными ситуа-циями и принять единственно верное решение. В выходные надо быть внимательнее: ве-лик риск стать жертвой ма-хинации. Благоприятный день - четверг, неблагоприятный день - воскресенье.

Проявите настойчивость и активность в делах, что обещает принести немалую пользу. Самоотверженность и бескорыстное служение своим близким дадут заряд положительных эмоций и придадут вам неуязвимости от влияния внешних факто-ров. Этот период подходит для поиска новой работы и смены деятельности. В вы-ходные произойдут важные встречи и знакомства. Бла-гоприятный день - четверг.

Вы будете привлекать окру-жающих добротой, мудро-стью и искренним желанием прийти на помощь в трудную минуту. Интуиция поможет вам оказаться на высоте и даже помочь в затрудни-тельной ситуации коллегам, ваша работоспособность себя оправдает. В выходные лучше не встревать в дис-куссию, перерастающую в спор близких людей, ведь в любом случае именно ваш голос окажется решающим.

Обновление своего имид-жа будет способствовать карьерному продвижению. Сконцентрируйте внимание на работе, возможно вне-запное увеличение нагрузки, появление новых обязанно-стей. В выходные вас навер-няка посетит замечательная идея в области финансов. Благоприятный день - сре-да, неблагоприятный день - вторник.

От объема выполненной ра-боты будет зависеть возна-граждение, которое вы по-лучите. Однако не забывайте об отдыхе и не работайте в ущерб здоровью. Наступает удачное время для тех, кому необходимо устроиться на работу. Благоприятный день - вторник, неблагоприятный день - пятница.

Овен21 Марта -20 Апреля

Телец21 Апреля -21 Мая

Близнецы22 Мая -21 Июня

Рак22 Июня - 23 Июля

Лев24 Июля - 23 Августа

Дева24 Августа - 23 Сентября

Козерог22 Декабря - 20 Января

Водолей21 Января - 19 Февраля

Стрелец23 Ноября - 21 Декабря

Весы24 Сентября - 23 Октября

Скорпион24 Октября - 22 Ноября

ELITA MEATSСвиная Шея €4,30/кгСвиные Рёбра €4,20/кгСвиная Корейка €5,20/кгСвиная Лопатка €3,00/кгСвиная Нога €3,00/кг

Фарш Свиной €4,00/кгКолбаса Домашняя €4,50/кгКуриные Ножки €1,60/кгКуриное Филе €5,50/кгГовяжья Лопатка €4,00/кг

Гриль Колбаска

€4,50/кг

Бесплатная Доставка(заказ > 60 евро)

Звоните:

087 981 9151

№02 (417) <> 18 Января 201211инфоцентрДУБЛин

продаю Куриные яйца 30 шт - 3.75 евро, свиные ребра - 4,50 евро, свиная шея - 4,50 евро, свиной Карбонад - 5,30 евро, свиной Фарш - 3,80 евро, Куриное Филе - 6,50 евро, шашлыК - 6 евро. доставКа бесплатно! дублин. телеФон: 085140752250e + переписка 2 билетов в латвию 3.2.12-12.2.12. 2.3.12-12.3.12 Телефон: 0860583419

SamSung galakSiS 2 350 новый. Телефон: 0857377548

Детская кровать с очень хорошим матрасом, состояние отличное куплена в ikea. D 15. Телефон: 0852031370

проДаем Дизель. есть в наличие пластиковые канистры по 25 литров 5e. Телефон: 0834139563

проДается бизнес автосервиса в Дрогеде, отличное место, недорого. можно в рассрочку. Телефон: 0862109975

проДам Детскую Sleep Station (кровать, стол, стул, тумбочка, полка для книг) все в одном. Высота 150 - 160 см, состояние хорошее, 170e, Dublin 15. Телефон: 0863443334

проДаю tV BraVia 40’ lCD, покупала за 900, продаю за 400, есть чек с магазина Sony. Телефон: 0876971735

проДаю Дубленку сиреневого цвета, женская, medium. Отличное состояние. e70. Телефон: 0876971735

проДаю телевизор jVC 32inC за 80e, play station 2, 20 игр за 50e. Самовывоз. Bandon, Cork Телефон: 0862155860

проДаются Диски с курсом уроков английского языка Русского радио в Дублине, отличный подарок и помощь в освоении языка. Телефон: 0851330530

стол Для гостиной и 4 стула. Телефон: 0852031370

Experienced daly staff requeired. D15 Телефон: 0876786485

гаражу требуется опытный автомаляр. Телефон: 0873224436

есть работы Для 8 агентов 23000 в гоД + комиссия + лаптоп. Английский язык и опыт продаж обязательны. Резюме на dvelux@mail. ru Телефон: 0872668092

ищем няню для девочК (1,5 года) в LeixLip. можно с проживанием. наталья. телеФон: 0863927347ищу няню на full time срочно. SworDS, Boroimhe. Звонить после 19. Телефон: 0876847154

нужен инициативный пекарь-технолог высшей квалификации с опытом работы не менее 5 лет, работать и руководить в пекарне. Телефон: 0857426121

нужен партнер Для работы в кафе-трейлере, имеющий возможность найти место для торговли. Телефон: 0857426121

нужны Добросовестные люДи на распространение рекламных листовок в Дублине. Телефон: 0857544875

нужны еДиномышленники различных строительных специальностей с опытом работы и собственными инструментами, способные работать самостоятельно. Телефон: 0857721413

требуется механиК-моторист для работы в NAAS, английсКий обязателен. телеФон: 0861057144

требуется мясниК на pArt-time в DubLNi 15. подробности по телеФону. телеФон: 0851453791

требуется няня в DubLiN 15. необходимо наличие водительсКих прав. проживание и питание бесплатно. зарплата 200 евро в неделю. телеФон: 0873157727требуется опытная BaBySitter с обязанностями по уходу за домом: уборка, готовка, проживание в семье. Dublin. Оплата договорная. Телефон: 0851663096

требуется парикмахер. мужчкой мастер с опытом работы и знанием. Телефон: 0876299117

женщины ищут работу

женщина (35) ищет работу. DuBlin 7. Телефон: 0857884052

rupeStinga, atSakinga moteriS ieSko ofisu valymo darbo rytais arc vakarais Dublin 15. Телефон: 0862409154

Девушка (21) ищет работу. есть eu паспорт, говорю по-русски и по-румынски, немного по-английски. Интим не предлагать. Телефон: 0860311363

Девушка (28) присмотрит за вашим ребенком. Есть большой опыт работы. Добрая, спокойная, живу в d11. Рассмотрю все варианты. Телефон: 0852302096

Добрая, заботливая Девушка (28) ищет работу. Могу присмотреть за вашим ребенком. Могу помочь по хозяйству, есть большой опыт работы. Живу в Д11. Телефон: 0852302096

женщина (39) из латвии ищет работу по уборке домов. распространению рекламных листовок или любую другую. Телефон: 0862515593

женщина (43) из литвы ищет любую работу в южной части Дублина. Варианты совместного бизнеса не предлагать. Телефон: 0852345662

женщина (48) с большим опытом по уходу за детьми присмотрит за вашими детками. В данный момент есть двое малышей. Живу в Dublin 15. Оплата 4e. Телефон: 0857238175

женщина (48) с большим опытом по уходу за детьми присмотрит за вашими детками. в данный момент есть двое малышей. живу в Dublin 15. Оплата 4e. Телефон: 0857238175

женщина (50) ищет работу няни. luCan. Телефон: 0879736612

женщина (55) из латвии ищет работу няни. Большой опыт работы с детьми. Телефон: 0851371781

ищу работу няни. Добрая, ответственная, 38 лет, Dublin15. Телефон: 0874177072

присмотрю за вашими Детьми, желательно у себя дома, т.к. есть свой ребнок. Отвезу, привезу со школы. Есть опыт, цена договорная. Swords, Boroimhe Телефон: 0858333342

присмотрю за Детьми. Телефон: 0863483947

профессиональный автомаляр и художник-аэрографист в одном лице ищет работу. Телефон: 0852799173

LookiNg for job AS bAbySitter. reSpoNSAbLe, cAriNg, frieNDLy. ALiNA (24 yeArS oLD). телеФон: 0867250415

мужчины ищут работу

мужчина (39) из латвии ищет любую работу. Права B, C. Буду признателен. Телефон: 0857659456

мужчина (39) ищет работу на стройке, овощной базе, магазине, фаьрике, охране. Живу в Дублине. Телефон: 0851237966

мужчина из латвии ищет любую работу. Без английского. Телефон: 0863674479

парень ищет любую работу с понедельника по субботу, послеобеденную с 14. 00. Специалист по кладке облицовочной плитки, малярные работы. Буду признателен. Телефон: 0851465268

парень ищет любую работу, есть все документы, машина. Телефон: 0858315042

DuBlin 1

DuBlin1. Single room. есть парковка. 300E + депозит. Телефон: 0851070127

iSnuomojamaS Single kamBaryS D1. yra parkavimo aikstele. dusas ir virtuve dviems. 300E + depozitas. Телефон: 0851070127

сдаются апартаменты в центре города оКоло jerviSe ShoppiNg ceNtre. 450 евро. телеФон: 0851580936DuBlin 3

DoubLe room в доме, cLoNtArf. free iNterNet. парКовКа, до центра 20 минут (buS 130), рядом парК, 10 минут от моря, тихое место, теплый дом. телеФон: 0876669084

приём объявлений:Некоммерческое объявлениеВы можете разместить некоммерческое объявление при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов)

внИманИе! ИспОльзуйте тОлькО латИнскИе буквы!Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALtIC sdaetsya komnata v rajone Blanchardstown. d15

указывать номер телеФона в оБъявленИИ не нужно!Дополнительные оформление частных объявлений:• Выделенный шрифт, ч/б - 2 одинаковых объявления;• Рамка ч/б - 3 одинаковых объявления;• Выделенный шрифт, цветное - 4 одинаковых объявления;• Рамка цветное - 5 полностью одинаковых объявления.

Коммерческое объявлениеВы можете разместить коммерческое объявление при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов)

внИманИе! ИспОльзуйте тОлькО латИнскИе буквы!Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALtIC Predlagayu uslugi po perevozke gruzov. nedorogo.

указывать номер телеФона в оБъявленИИ не нужно!Дополнительные оформление частных объявлений:• Выделенный шрифт, ч/б - 3 одинаковых объявления (6 евро);• Рамка ч/б - 10 одинаковых объявлений (20 евро);• Выделенный шрифт, цветное - 5 одинаковых объявления (10 евро);• Рамка цветное - 20 полностью одинаковых объявлений (40 евро).

Транслитерация

В связи с тем, что система приема СМС-сообщений не принимает сообщения написанные русскими, литовскими, латышскими и др. сим-волами, воспользуйтесь таблицей транслитера-ции:

а a

б b

в v

г g

д d

е e

е e

ж zh

з z

и i

й j

к k

л l

м m

н n

о o

п p

р r

с s

т t

у u

ф f

х kh

ц ts

ч ch

ш sh

щ shch

ъ '

ы y

ь '

э e

ю yu

я ya

Объявления = «ob'yavleniya»

КоммерчесКими считаются

объявлениями

Услуги, красота и здоровье, обучение, курсы, компьютерные услуги, занятия спортом, танцы, агент-ства, трудоустройство, продам/куплю, если продажа/покупка является вашим бизнесом, реклама организаций, товаров, вебсайтов, парикмахерские салоны, грузоперевозки, установка спутниково-го оборудования, ремонт автомобилей, переводы, консультации и т.д.

ВНИМАНИЕ! В НАшЕМ ОфИсЕ ВЫ МОЖЕТЕПОДАТь ОбъяВЛЕНИЕ НА ДЛИТЕЛьНЫй сРОК

И ПОЛУчИТь ДОПОЛНИТЕЛьНЫЕ сКИДКИ!!!

Стоимость сообщения 2.00 евро неза-висимо от оператора. При несоблюдении правил подачи объявления не публикуют-ся и деньги не возвращаются. В объявле-нии печатается только номер телефона, с которого прислано сообщение. Сервис Провайдер Zamano 0818300048. Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.

продам

куплю

Есть работа

ищу работу

ДороГо покУпаЕМ

МЕтаЛЛоЛоМмедь, латунь, алюмИнИй,свИнец, нержавеющую

сталь, кабеля, аккумулятОры И

каталИзатОрыЗАБИРАеМ СВОИМ тРАнСПОРтОМ

ПО ВСей ИРЛАнДИИ

08575226880857742544

euro skrAP MetALs Ltd

Сдаётся

программирую консоль Wii (игровую приставку) для распознавания игр,

записанных на dVd диски (болванки). телефон

0852733724

№02 (417) <> 18 Января 201212инфоцентрДУБЛин

DouBle и Single room в Доме, Clontarf. Free Internet. Парковка, До центра 20 минут (bus 130), рядом парк, 10 минут от моря, тихое место, теплый дом. Телефон: 0876669084

Se Da in Chirie o Camera in DuBlin 3. 230 euro. Телефон: 0858443507

Двухместная комната в D3 (Clontarf) e550 в месяц + электричество + интернет bills. Без депозита. Рядом море, до центра 10 минут автобусом. Телефон: 0852443265

комната-StuDio со всеми уДобствами в районе D. 3, недалеко от центра, подробности по тел. Телефон: 0851512726

DuBlin 5

DouBle room с отДельной ванной, 350e, Dublin 5, парковка, русское ТВ, до центра 15 минут, рядом bus stop. dart. Телефон: 0851159873

большая комната в D. 5 (CollinS AVENUE) 50 euro в неделю. Тел: 0877774140

DuBlin 6

район terenure, DuBlin 6. сДается одноместная комната для порядочного человека. Есть интернет, недалеко магазин TESCO, автобусная остановка. Телефон: 0860333488

DuBlin 9

DouBle room 250 DepoSit. DuBlin 9. Автобус: 14 16 16a. Телефон: 0862247210

комната в хорошем Доме Для порядочного мужчины или женщины в Santry Dublin. 9, остановка автобусов 16, 16A, 33, 41A, B, C через дорогу. Телефон: 0872253343

DuBlin 14

большая Комната в в районе rAthfArNhAm D14. для двоих 300 + счета, очень дешевые счета, есть гараж, парКовКа. телеФон: 0857415121

сдается небольшая Комната в районе rAthfArNhAm D14. 180e, очень дешевые счета, есть гараж, парКовКа. телеФон: 0857415121DuBlin 15

chirie, сдается, for reNt SiNgLe room 200e iN big AND cLeAN houSe. DubLiN 15, cArpeNterStowN. ferNLeigh pArk. gooD coNDitioNS. телеФон: 0857512536

DAm iN chirie cAmerA DubLe, cu DuS SepArAt, peNtru o perSoANA iN huNtStowN D15, 250e + Depozit + biLuri. телеФон: 0872188909DouBle room в ClonSilla. (porterSgate crescent). 5 минут до поезда и 39 автобуса, 210 p/m + bills + deposit за 2 недели. Телефон: 0857758020

DouBle room Для оДного в сaStleknoCk с января. 300e + bills. После 17 звонить. Телефон: 0862409493

DouBle и Single room в BlanCharDStown village в очень спокойном доме, весь транспорт + электричка, есть парковка. Телефон: 0877782351

DoubLe Комната в bLANchArDStowN, D15, в новом аККуратном доме, одному 300e, паре 400e, депозит 250 + счета. в доме 3 туалета, 2 душа. телеФон: 0877845893

DouBle комната в ClonSilla. (Portersgate crescent), 5 минут до поезда и 39 автобуса. 210 p/m + bills + deposit за 2 недели. Телефон: 0857758020

DuBlin-15, ClonSilla. Двухместная комната одному человеку. Rus. TV, internet. 275e в месяц + bill. Депозит не нужен. Телефон: 0877445299

iSnuomojamaS kamBaryS ClonSiloje netoli Blanchardstown prekybos centras. Телефон: 0877497991

iSnuomojamaS Single - room, Blanchardstown, Dublin15. Телефон: 0857650661

iSnuomuojamaS DiDeliS VienVietiS kambarys clonsilloje D-15. Ieskome tvarkingo ir dirbancio nuomininko. 250e, bilai, depoz. Телефон: 0851578363

Se Da in Chrie Camera Singl D15. Clonsilla aproape de tren si bus 3. casa curata. in zona linistita. Телефон: 0874171915

Single room в CaStleknoCk. в комнате русское ТВ, автобусы 37, 38, dart. Спокойное метсто. 250e + bills, без депозита. Телефон: 0862002436

в районе Clonee большая Двухместная комната с душем, в тихом доме, 5 минут от автобуса, Spar. Для пары 410e + bill. Для одного 310e + bill. Телефон: 0857252729

Комната в доме. живут 2 человеКа. споКойные люди. D.15. oNgAr. телеФон: 0879619235сДается (iSnuomojamaS) оДноместная комната в D15 Clonee. чистый, спокойный дом, живут только двое, рядом остановка автобуса 70. Телефон: 0857382927

DuBlin 17

большая Комната на 1-2 человеК в cooLock D17. парКовКа, tv SAt, интернет, 15 минут до центра, автобус. телеФон: 0860741177DuBlin 24

DouBle room D24 tallaght kingSwooD Heights. Ashfield. Живут 3 человека, не для социала, Luas 10 min. Bus 56A. Для одного 350e + bills. Интернет. Телефон: 0863776688

DouBle или Single roomS в SPRINGFIELD, рядом SQUARE, LUAS. Телефон: 0862240021

DubLiN 24. DoubLe room (300) для девушКи или женщины, отдельная ванная. есть интернет и парКовКа, 2 минуты до SquAre ShoppiNg ceNtre. LuAS, buSeS. телеФон: 0857462772комната в SpringfielD DuBlin 24. Телефон: 0857728013

комната в апартаментах на 1-м этаже в районе TALLAGHT. D 24. 260 e. Для одного. Телефон: 0852740522

комната в районе ayleSBury Shopping centre. D24. Телефон: 0876819089

комната с Душем в апартаментах Для одного 320 + bill, lidl, dune, luas рядом. Citywest Dublin 24. Телефон: 0877536876

комната с Душем Для оДного 320е и счета, рядом магазины и luas в TALLAGHT, живет пара, CITY WEST DUBLIN 24. Телефон: 0877536876

комната с Душем Для оДного в апартаментах 330E + счета, рядом LIDL, DUNE, до luas 2 минуты, живет спокойная пара, с 1 февраля. Телефон: 0877536876

сдается DoubLe room (300)для девушКи в tALLAght. отдельная ванная, есть интернет, парКовКа, 2 минуты до SqAre ShoppiNg ceNtre. LuAS, buSeS. телеФон: 0857462772сДам комнату с DouBle кроватью в Tallaght, Old Bawn, D - 24. Возле SuperValue, Centra, bus49, 75, 77a. Недалеко от Square, luas. e300 + bill. Можно под социал. Телефон: 0857823816

luCan

DouBle BeDroom enSuite for rent in Lucan, available now. 5 min walk to Lidl & Spar, 2 min- 25a/b buss stop. e380 per month + bills, no deposit. Телефон: 0861519532

DoubLe Комната в LucAN для одного работающего человеКа. тихий дом, есть руссКое тв и интернет. e280 + biLLS. телеФон: 0877673171Single room в luCan. спокойный, тихий дом. 230e. Телефон: 0857845839

Single room в районе luCan. уютный дом, UPC TV, интернет, автобусы 25A, 25B, 151. 220e + счета. Телефон: 0860370929

Двойная комната enSuite в районе Lucan, 5 минут до Lidl & Spar, 2 минуты до 25a/b автобусной остановки. e380 + bills, без депозита. Телефон: 0861519532

SworDS

DouBle room в SworD оДному 300e, за счета платить не нужно, депозит 100е, есть интернет. Телефон: 0870686216

DouBle room C Душем в районе Boroimhe, Swords. Телефон: 0879469350

DouBle room в SworD, applewooD. 300e + bill. Телефон: 0862094879

DouBle room в SworDS с отДельным душем и туалетом, очень теплый и уютный дом, FOREST HILLS, для пары 500 е, для одного 400е. Телефон: 0857884018

Single room. SworDS. Телефон: 0863240756

большая DouBle комната с Душем в двухкомнатном доме в Sword, Waterside. Живет только 1 человек. Телефон: 0860590202

комната в SworD, информация по тел. Телефон: 0851431781

комната в районе SworDS, Baroimhe, single 250e + bill, интернет, русское ТВ, парковка, срочно. В апартаментах живут только 2 человека. Телефон: 0862286840

комната Для оДного человека в районе Swords. Автобусы: 41, 41c. Интернет, 200 e в месяц + счета. Телефон: 0862476797

без сортировки

DoubLe room в новом доме в NewbriDge. телеФон: 0861057144Single room phiBSBorough с 20 января, желательно женщине, 200 + bill + dep 2 недели. Телефон: 0851479749

большая комната Для оДного 300e в Smithfield. Dublin. Телефон: 0873678106

комната в CooloCk, 250e + DepoSit/bills. Есть интернет, парковка, рядом Northside shopping centre. Телефон: 0860545559

с 1 февраля сДается Single комната в центре для работающей женщины. Кухня и душ на двоих. e300 + deposit. Телефон: 0851070127

сДается 2 BeD apartmentS, garDen, parking, bus 65. 450 евро. Телефон: 0851580936

сДается DouBle room в 2-спальном доме для девушки в Blessington. 50 евро в неделю + счета + депозит. Есть интернет. Телефон: 0861251053

сДается DouBle room в Доме. Clontarf. Free Internet. Парковка. До центра 20 минут. (bus 130). Рядом парк, 10 минут от моря. Тихое место, теплый дом. Телефон: 0876669084

сДается паркинг на Длительное время в районе Brittas. 50 евро в месяц. Телефон: 0861251053

срочно сДается 3 BeDroom Дом + парковка + garden, район Brittas. Bus 65. 600 евро. Телефон: 0851580936

shantalla road, Beau-mont/santry, duBlin 9.

www.daft.ie/589927Готовый магазин, хорошие

обороты, качественное оборудование, полностью с товаром. Звоните, много

готовых бизнесов на продажу.тел: 086158 9191

парикмахерская на продажу main street,

ashbourne. Супер расположение, постоянная

клиентура. Большой потенциал.

Звоните, много готовых бизнесов на продажу.тел:

086158 9191

сдается помещение под

париКмахерсКуюв магазине

kAzAk.

телеФон: 0879211792

№02 (417) <> 18 Января 201213инфоцентрДУБЛин

Ва

ши ЛЮБИМЫЕ продукты

К вашем услугам САМЫЙ БОЛЬШОЙ ассортимент в Дублине

Самые низкие цены в ДублинеРегулярная доставка посылок в Украину, Россию, Литву, Латвию, Эстонию, Молдавию,

Белоруссия, Казахстан, Узбекистан, Киргизстан.Контактные телефоны: 087 - 92 117 92; 01-8722 400.

Мы работаем с 10-00 до 21-00Воскресенье с 11-00 до 21-00

В Универсаме KAZAK

K

AZAK

O' C

o n n e ll

St .R o t u n d a

h o s p i t a l

P a r n e l l S t .

i lacH e n r y S t .

Low.Dominic St. 1 0 G r a n b y P l .

Moore S

t.

УНИВЕРСАЛЬНЫЙ МАГАЗИНЗаказ продуктов по e-mail: info@kazak.ie

Посетите наш магазин в Интернете: http.www.kazak.ie

Денежные переводы RIAВидеопрокатПарикмахерскаяКниги и газеты Крема и маскиСвежевыпеченный хлеб

10 Granby Place, Dublin 1Телефон: 01 8722400, Fax: 01 4431058 Денежные переводы RIA Видеопрокат: 0876706296 Ирина

Установленные ценына доставку посылок (за 1 кг)Украина 2.50 евроМолдавия 2.50 евроБелоруссия 3.00 евроЛитва 3.00 евроЛатвия 3.00 евроЭстония 3.00 евроКазахстан 4.30 евроРоссия 4.30 евро

Женщина со взрослым ребенком снимет double room в районе Ballinteer, Nutgrove или Rathfarnham под социал. Или double + single тоже под социал. Телефон: 0862515593

ищу человеКа присмотреть за собаКой пороты мальтиз с проживанием у меня дома в районе chArLeStowN, fiNgLAS, DubLiN 11. c 25/02/2012 на 2-3 недели. оплата 100 евро в неделю. телеФон: 0868734696

Дама познакомится с мужчиной от 50 - 52 для совместного проведения выходных. Отвечу на смс. Телефон: 0871194565

женщина (37) из молДавии познакомится с порядочным мужчиной. Телефон: 0852242713

Для интимного общения познакомлюсь со стройной взрослой женщиной. Семейное положение не важно. Место для встреч есть. Dublin. Телефон: 0857300863

мужчина (50) ищет поДругу. писать смс. Телефон: 0863614153

forD cougAr, 2.0 1999. 96000 miLS, New timiNg beLt, New ciLiNDer heAD, compLet New eNgiNe repAir, 17 ALLoyS, Subwoofer, xeNoN LightS, bLAck wiNDowS. телеФон: 0857377548forD fokuS DieSel 1999. иДеальное состояние. 1300. Телефон: 0857377548

peugeot 206 lx 1.1 2003. nCt 7/13, TAX 6/12, 60 000m, новые ремни, cond, датчик дождя, 2400e, без торга. Телефон: 0862155860

reNAuLt LAguNA 1.6 petroL 2003. hAtchbAck. mANuAL, Light bLue, 88.000m., ALL extrAS, LeAther. fuLL Service. Nct 02/ 2013. DubLiN 8. тел: 0877476288roVer 400. телефон: 0857377548

Vw Bora 2001. nCt 06/2012, tax 12/2011, пробег 69,000 миль, в хорошем состоянии, Dublin, e2 350. Телефон: 0857425642

Vw paSSat 2006. nCt09/12, TAX06/12. 181000 km. 5550. Телефон: 0851624285

Делаем листовки, визитные карточки, плакаты, буклеты и т.д. Разрабатываем дизайн. Низкие цены! Телефон: 0864057790

перевозКа посылоК, вещей, грузов в латвию. доставКа от адреса до адреса. выезд 26 января. jA. телеФон: 0863655670

спутниКовое и интернет-тв: нтв, тнт, reN, Карусель, NAt. geog. стс, Sport-россия hD, euroSport hD. охота и рыбалКа и др. установКа, ремонт, настройКа, Консультации. телеФон: 0877592541

спутниКовое тв. руссКие, уКраинсКие, польсКие, молдавсКие и другие Каналы. устанавливаю, настраиваю, Консультирую. телеФон: 0879184932

ясновидящая соФия поможет вам вернуть любимого, предсКажет вашу судтбу, снимет порчу и избавит от алКоголя. телеФон: 0862364811натуральная косметика Dr.nona в Ирландии! Телефон: 0876678999

гелевые ногти. наращивание натуральных волос. D 15. Телефон: 0879619235

живая музыка на любые виДы банкетов. Большой ассортимент русских, молдавских и румынских песен. Звонить в любое время. Телефон: 0872188909

заболевания, травмы позвоночника и суставов устраняем при помощи нейро-мускулярного массада и остеопатических манипуляций. Телефон: 0879668796

могу отвезти и забрать из дублинского аэропорта, вокзала вас и ваших гостей, а также помогу увидеть красивые исторические места Ирландии. Телефон: 0857721413

наращивание ногтей гелем, маникюр, педикюр, spa-маникюр, spa-педикюр. Телефон: 0851789588

преДлагаю услуги по перевозке грузов по Ирландии. Недорого. Телелефон: 0871241718

привезу на заказ хорошую б.у зимнюю резину для любых автомашин. Телефон: 0876955705

профессиональное гаДание на картах и фото, снятие порчи и негатива. Полная защита от зла. помогу вернуть веру потерявшим людям. Телефон: 0857443877

профессиональное гаДание на картах и фото. Помогу снять порчу и негатив. Полная защита от залы. D. 15. Телефон: 0857443877

психолог коДирует от вреДных привычек, избавляет от фобий, ночных кошмаров, стресса, энерго-инфо заражений, низкой самооценки, прогнозы по картам таро. Телефон: 0857626922

сниму порчу, почищу Дом от плохой энергии. Диагностика здоровья, лечение, массаж, живу около Распутин в Blanchardstown. Телефон: 0867250417

услуги тамаДы и Dj провеДение свадеб, корпоративов, юбилеев, детских праздников. Живой звук, анимация. индивидуальных подход Цена договорная Телефон: 086 40 80 265

услуги парикмахера-стилиста на Дому.стрижки, покраска, вечерние причёски.Телефон: 086 40 80 265 Александр шалин

Услуги

ВОЗВРАТ НАЛОГОВ TAX BACKДля частных лиц и бизнеса!

Центр ДублинаTel: 0863832244, 018728179, E-mail: info@ales.ie

TAX BACK

НОВЫЙ ОфИС В КОрКЕ: 3d FlooR, 19 soUth Mall, coRk, E: coRk@alEs.iE | t: 085 2168896 | www.alEs.iE

автоцентрСниму

Знакомства

разное

№02 (417) <> 18 Января 201214инфоцентрДУБЛин

ПОСЫЛКИ ДЕШЕВОУКРАИНА 3 евро/кг + 5/шт., доставка 14 р. д. /до 30кг

ПРИБАЛТИКА до 50 кг 70 евро, доставка 6р.д. /до 50кг

Максимальный размер - 2хШирина + 2хВысота + 1 самый длинный бок.

Страховка, интернет-трэкинг включены в цену Из дома на дом, собираем ежедневно, вся Европа.

Тел. 0870655005, 018228356

ТОРТЫдля детей и взрослых, индивидуальные юбилейные и

свадебные торты, торты с вашим фото

вес от 3 кг.«Медовый», «Шоколадный», «наполеон», «Идеал», «МуровейнИк»а также бИсквИтные И творожные торты на любой вкус

Цена от €15/кг. возМожна доставка €10www.cakesindublin.com

085-130-43-18 (eMobile)087-767-07-83 (Vodafone)

SAFE PASS

087 7834724 Андрей

MANUAL HANDLINGС ПЕРЕВОДЧИКОМ НА РУССКИЙ

VERTIMAS Į LIETUVIŲ KALBĄ

AlenaBeautyServicesLarch Hill, 14 The crescent

Santry, D9Фотоэпиляция, удаление волос E-light и IPL навсегда

для любого типа кожи, омоложение, удаление морщин, каппиляров, пигментации, избавление от целлюлита, удаление волос воском, покраска и корректировка

бровей, ресниц, массаж лица, маски, профессиональный макияж (свадебный, вечерний и др.).

Phone: 0851435517Email: alena_charniausk@list.ru

МУЗЫКАНТДля молДавских и русских вечеринок,

сваДеб, крестин и т.Д.Анатоль Багрин

Телефон: 0862125249

INTER - - CLINICINTER - MED - CLINICMED

СтоматологичеСкаяклиника

Есть собственная зуботехническая

лаборатория

087909840043 Lower Dorset street, Dublin 17 ДнЕй в нЕДЕлю

ПостоянныеПеревозки Посылок

на УкраинУ и обратно

2.50-2.80 евроДоставка До 2-х неДель

тел: 0862384014+380679342426

LIFFEY BARBERS SHOPkirpykla / парикмахерская

� мужские стрижки, мужской маникюр � VIBRATION PLATE � TANNING (SUNBED) � Beauty services for ladies: стрижки, укладки, наращивание и покраска волос, макияж, маникюр и педикюр

cELBRIDGE, mAIN STR, BRIDGE hOUSE085 277 30 78

#

ПрЕДЪяВИТЕ ДАННЫЙ ВАучЕр В НАшЕМ САлОНЕ И ПОлучИТЕ СКИДКу:

МуЖСКИЕ СТрИЖКИ - 7 ЕВрО, ЖЕНСКИЕуСлуГИ - 10% oFF, 3 Min FREE sUnbEd

ROYAL DENTAL CLINICстоматологический кабинет

ОтбеливаниелечениехирургияОртОдОнтияпрОтезирОвание

Бесплатнаяконсультация!

оптимальные цены!

087 160 89 98Dorset Streel Lower 17, Dublin 1

Перевозка посылок ирландия-англия-Украина и обратноот 2,20-2,50 евро

григорий0867236038 (ирл)

+447801281830 (UK) gregory63@mail.ru

• только диск - 65 евро• диск + рег. на экзамен - 175 евро

• диск + рег + 4 учебных лекций - 315 евро

• 1 час вождения с профессионалом высокого класса - 30 евро

DASI Ireland International Atlantis Building

South Cumberland Street, Dublin 2 Tel: 086 023 90 84

www.dasi.ie

бУХГАЛТЕРсКИЕУсЛУГИ

087 094 8858 | 087 766 8889

годовая отчётность для компаний и частных предпринимателей

О П ы т Р А Б О т ы н А И Р Л А н Д С К О М Р ы н К е 8 Л е т | D U B L I N - N A V A N - C A V A N

ремонт на профессиональном уровне, все версии WindoWs & MAC, мультиязычные

программы, антивирусы, без выходных. выезд на дом. сборка PC на заказ.

Телефон: 0857740945

SOSADSave our sons and daughtersSosad Ireland работает над созданием «Общества

Защищенного от Суицида»Вы не дОлжны бОрОтьСя В ОдинОчку!

Этот новый сервис был создан для всех русскоговорящих проживающих в ирландии

Мы предоставляем поддержку и психологическую помощь всем кто:• находится на грани • пытался покончить с собой • потерял близкого из-за суицида

если Вы чувствуете, что не можете справиться со стрессом и депрессией дайте нам возможность помочь.

Sosad Ireland, Drogheda, 60 Trinity St, Droghedaolgalenskaya@gmail.com, info@sosadireland.ie

mobile: 0834327977, phone: 041 9848754

Спутниковое твнтв, Спорт, в

мире животных, телепутешеСтвия,

national geographicи друГие.

продажа и уСтановка.

телефон: 0861214121

РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВGaspro Unitedофициальный поставщик и дилер компании LovatoGas S.p.A

ПРЕДЛАГАЕМ вам услуги по установке,ремонту и текущему обслуживанию

автомобильного газового оборудования

e-mail: info@gasprounited.ieVadim Ivanov: 0851983922Renatas Seputis: 0857852511website: www.gasprounited.ieAddress: Unit 2, Jamestown Business Park, Finglas, Dublin 11

квалифицированные бухгалтерСкие уСлуги

для частных лиц и компаний. налоговые консультации.

Сдача отчетности в налоговую службу. регистрация компаний.

услуги устных и письменных переводов.

тел: 016629844, 0868544537. www.youraccountant.ie

Школа еммилиивосстановление

энергоинформационной защиты. обучение

Здоровью. развитие лидерских качеств. умение справляться со стрессами.

тел: 016629844www.emmilija.ie

АДВОКАТ66 Fitzwilliam Square, D2

Составление доверенностейЗаверение документов Подача на гражданствоСоциальные пособияТрудовые споры и пр

Тел: 085 178 63 11

GP [семейный врач]принимаем медицинские карты

СТОМАТОЛОГвсе виды услуг

ЦЕНы ДОСТУПНыЕТел: 085-72-98-820

№02 (417) <> 18 Января 201215инфоцентрДУБЛин

ПОМОГу С ПЕрЕЕзДОМи при перевозке

грузов по Ирландии.Дополнительная

информацияпо телефону:

086 0843495

плотниклюбые виды работ

Двери, Паркет, крыши,Переделываем чердак в комнату,

лестницы, установка кухонь, Перегородки и др.

телефоны: 085 702957301 4304031

ремонт и настройкакомПЬютеров

установка люБых оПерационных систем и Приложений, защита от вирусов, оБновление карт на GPS-

навигацию GARMIN.

телеФон: 0877823672

перевезу грузпомогу С переезДом по

ДуБлИну И по вСей ИрланДИИ. алекСанДр. тел. 0857337527

музыкалЬная Школа"PRIMA MUSIC SCHool"

набИрает студентОв.уЧИтеля с бОлее 30-летнИм

стажем. выпускнИкИ ленИнградскОгО муз.

уЧИлИща Им.мусОрскОгОwww.lsmusic.ie

086-3201640

АВТОЭВАКУАТОРПеревозка автобомилей

в Дублине и По всей ирланДии.а также бесПлатно вывезу ненужное авто.

Телефон: 0851560099

сантехниквсе виды услуг установка и ремонт отопления, кухонь и

ванных комнат

Электриквсе виды услуг 0876423814

www.bvrplumbing.commr.bvr80@yahoo.ie

Marina atkinson 0861276696

СПУТНИКОВОЕТЕЛЕВИДЕНИЕ

широчайший выбори самые низкие ценыБыстрая доставка и качественная

установка по Ирландии.Гарантия минимум 1 год.

Приглашаем к сотрудничеству оптовыхпокупателей и мастеров по установке.

Комплект на два спутника(включая установку)

ВСЕгО ЗА 195 ЕВрОАдрес Нашего магазина:

Satworld Building, Aideen Place, Kimmage, D6WЗвоните нам 01-4924011 или 086 843 0588

Посетите наш интернет-магазинwww.satworld.ie

НОВЫЙ ОфИС В КОрКЕ: 3d FlooR, 19 soUth Mall, coRk, E: coRk@alEs.iE | t: 085 2168896 | www.alEs.iE

ателье по ремонтуИ пошИву оДежДы в

115 MALAhIde roAd,duBLIn 3.

телеФон: 0876915844

ремонт ноутбуКов и КомпьютеровУстановка программ, Удаление вирУсов.

разблокировка паролей BIOS, HDD, WInDOWS.замена материнских плат, экранов.

выезд на дом. без выходных. 085-77-93-253

NAN FULL

РеставРация двигателя и коРобки пеРедач,

используя нанотехнологии. восстановление без РазбоРки

узлов механизмов.

www.nanofull.ruтелефон: 087 7423569 (alex)

центр еммилииприглашает своих клиентов и желающих на традиционный

вечер отдыха. Презентация двух книг автора. (вход свободный). концерт. бальные танцы. новые песни. танцы. Живая музыка. лотерея. конкурсы. (ужин по

записи €50).тел: 016629844

ПСихологичеСкая Помощь

Сеансы исцеления. балансировка ауры с сеансами Crystal Bed. медитативные классы.

тел: 016629844www.emmilija.ie

Базовый курсдля начинающих

фотографов

присоединяйтесь!дОпОлнИтельная ИнфОрмацИя на 5-Ой странИце

FOTOшкола