Dublin Infocenter 405

инфоцентрДУБЛинБЕСПЛАТНАЯ ГАЗЕТА

The BesT selling easTern european newspaper in ireland

Issue: 41TOTAL: 40512 OCTOBer 2011

ENDA KENNYпомашеммВф рУкойна прощание

ПИСЬМО ЧИТАТЕЛЯЗа SKYPE приДётся ДопЛатить

нИ МнОгО нИ МАЛО:35 мЛн еВро БеЗраБотным строитеЛям

SOCIAL ID CARDСОцИАЛЬнОЕ ПОСОбИЕ будуТ выдАвАТЬ ТОЛЬкО ПО СПЕцИАЛЬнОй СОцИАЛЬнОй кАРТЕ бЕЗРАбОТнОгО

страница 2 страница 3 страница 3

ВизиткиLuxury

ЛифлетыДизайн

086 405 77 90

1000 штук, 400 гсм 2 стороны, цветЛАМИНАТ

Любого размера 10 000 штук, A6 135 гсм шёлк 2 стр, цвет

24 Grafton street, Dublin 2. Дверь слева от магазина Meteor

ДосТАвкА НА ДоМ!!!

Подготовка файлов к печати, высококачественные фото (фотостудия 12 Studio),профессиональный софт! от

WAS €146

WAS €260

WAS €60

Premium

Professional

€100€200

€30

Email: [email protected]

Большая РазницаПосмотрите, что мы сделали с татЬЯНой На 6-ой страНице

ТИРАЖ 10000

BYRNE & COMPANY SOLICITORS / 11 Malahide RoadSwords Village, Co.Dublin

Ä Травмы на работе и в автомобилеÄ дорожно-транспортные нарушения

Ä вождение в нетрезвом видеÄ Операции с недвижимостью

доверенность. Перевод. От компании www.decode.ie

А∆ВОКАТ1800-301-334

FREE CALL • ЗВОНОК БЕСПЛАТНЫЙ • FREE CALL

ww

w.b

yrne

solic

itors

.com

БЕсПЛАТНо - FREE - БЕсПЛАТНо - FREE - БЕсПЛАТНо - FREE - БЕсПЛАТНо - FREE

Wedding Photos Professional Photographer Call Us Today: 0864057790Professional Photography Studio "12"24 Grafton street, Dublin 2. Web: www.12Studio.netTel: 0864057790, 0860263837 Email: [email protected]Художественное фото, Портрет, Ню, Свадьба, Крестины, День Рождения, Шоу, Вечеринки, Фото на природе, Фотообработка, Ретушь, Фотошоп, Свадебные приглашения, Ювелирные изделия

С целью предотвра-щения всякого рода

мошенничеств, связан-ных с выдачей соци-

альных пособий, с этой недели начала поэтапно вводиться в обращение новая форма удостове-

рения личности

Продолжение на 3-ей странице

“ЛЫСЫЕ” ШИНЫ НЕ ПРойДут ПРоВЕРКИНа ДоРогаХ СТР. 3

КогДа буДЕт МЕтРо отST.STEPHEN’S GREEN В SWORDS СТР. 5

Consulting-rooms:•Dentistry•Generalmedicine•orthopaedicsurGery•gynaeCology•paeDiatriCs

serViCes:•maternitycare•vaccinations•travelvaccinationclinic•ecG•ultrasonic•cryotherapy•bloodtests•urinetests•smeartests•bacteriology•eyetests•drivinglicensetests

№41 (405) <> 12 Октября 20112инфоцентрДУБЛин

9 7 7 1 6 4 9 4 4 4 0 0 5

ISSN 1649-444X

Дублин инфоцентрEU People Ltd,

24 Grafton street, Dublin 2T: 01 6728574F: 01 6335442

www.dublininfo.ie

руковоДитель ПроектаEditor-in-Chief

Константин Маскаленко0864057790

[email protected]

СекретарьSecretary

Янина Маскаленко01 6728574

[email protected]

реклаМнЫЙ отДелAdvertising Manager

Константин Маскаленко0864057790

[email protected]

корректорProofreader

Мария Назарова

ЖурналиСтЫJournalists

Диана ВолковаЯнина Маскаленко

Елена ДорогаяОльга Олехнович

ROI PRICE - FREEМнение и позиция редакции может не

совпадать с мнением и позицией авторов. Редакция не несет ответственности за

достоверность информации, опубликованной в рекламных

объявлениях.

Дубли

н Инфо

центр

ПРЕМЬЕР ИРЛАндИИ СЧИТАЕТ, ЧТО ЕгО СТРАнА ПЕРвОй «ПОМАшЕТ МвФ РукОй нА ПРОщАнИЕ»

Погода в Ирландии на следующей неделе

Дублин в сети

5 октября 2011 года на 57-ом году жизни скончался создатель компании «Apple» Стив Джобс. У него была редкая форма рака поджелудочной железы. Джобс навсегда останется одной из самых заметных личностей в истории IT-технологий.На фото: свечи, цветы и iPhone с фотографией Стива Джобса у Apple Store 5 октября 2011 года в Нью-Йорке.Фото: Andrew Burton/Getty Images

Ирландия первой из трех стран, получающих кре-диты от Евросоюза и МВФ, откажется от помощи международных кредиторов, заявил премьер-министр страны Энда Кенни.

«Среди всех стран, испытывающих труд-ности, лидирует Ирлан-дия», — сказал 60-лет-ний политик, добавив, что Ирландия первой «помашет МВФ рукой на прощание».По его словам, прави-

тельство страны плани-рует вернуться на дол-говой рынок настолько быстро, насколько это возможно. При этом ирландский премьер выразил уверенность в том, что международ-ные рейтинговые агент-ства вовремя повысят кредитный рейтинг

страны.Ирландский премьер

также подчеркнул, что доходность по суве-ренным облигациям Ирландии значительно снизилась за послед-ние несколько месяцев. Так, по данным рынка, доходность десятилет-них облигаций прави-тельства Ирландии в июле достигала целых 14,22%, а к настоящему времени снизилась до 7,70%. «Я считаю, мы движемся в верном на-правлении», — сказал политик, комментируя динамику доходности

гособлигаций страны.Он также отметил, что

Ирландия планирует добиться сокращения дефицита бюджета к 2015 году до 3% ВВП. «Мы собираемся вы-полнить все свои цели. Поэтому мы не рассма-триваем дефолт», — за-ключил Кенни. •

Четверг, 13 октября Воск., 16 октябряПятница, 14 октября Пон., 17 октябряСуббота, 15 октября Вторник, 18 октября Среда, 19 октября

+16oC +17oC +16oC +13oC +12oC +15oC +10oC

RYANAIR ТРЕбуЕТ ПЛАТуЗА бРОнИРОвАнИЕ бИЛЕТА

ИРЛАНДСКАЯ БЮДЖЕТНАЯ АВИАКОМПАНИЯ RYANAIR ВВЕЛА НОВУЮ СИ-СТЕМУ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО БРОНИРОВАНИЯ БИЛЕТОВ, ПРИ КОТОРОЙ ПАССАЖИР ДОЛЖЕН ЗАПЛАТИТЬ 6 ФУНТОВ (6,95 ЕВРО).

Бюджетный перевозчик запустил новую систему «Денежный паспорт», по которой для того, чтобы забронировать билет на самолет, клиентам при-дется или приобрести специальную карту сто-имостью 6 фунтов (6,95 евро), или каждый раз при бронировании пла-тить эту же сумму в каче-стве «административной пошлины».

Таким образом, чтобы се-мье из четырех человек не пришлось дополнительно платить за бронирование билетов 48 фунтов (55,7 евро), им придется при-обрести «денежный па-спорт» Ryanair.При этом, чтобы совер-

шить покупку, на карте должны быть деньги. Если карта не будет ис-пользоваться в течение шести месяцев, ее вла-

делец вынужден будет оплатить штраф в разме-ре 2,5 фунта (2,9 евро).Новая система Ryanair

уже получила негатив-ные отклики со стороны пассажиров и экспертов. Критики называют ново-введение слишком за-мысловатым и обвиняют перевозчика в «оскорби-тельном поведении» по отношению к своим кли-ентам.

ТЕКСТ: DAILY MAILТЕКСТ: bLooMbergфоТо: hAIkucrew

Мир скорбит о смерти Стива джобса


Уже к концу года карточки тако-го образца будут выданы четы-рем тысячам граждан трудоспо-собного возраста.Данный вид удостоверяющего

личность документа по форме такой же как и кредитная карта и включает в себя фото, подпись личности, а также электронную информацию.Пробные варианты карточек

уже были рассмотрены предста-вителями совместной комиссии

по труду, социальной защите и образованию.Ан Вон, секретарь Департамен-

та по Социальной Защите На-селения, заверила, что новый тип максимально защищенных карточек будет введен в обра-щение в ближайшие сроки, хотя весь процесс займёт еще не-которое время. Первоначально проект начнет осуществляться в Туламоре, Слайго и Кингс Ин, Дублине. •

Начиная кампанию по осведомленности на-селения о безопасно-сти шин, Управление Дорожной Безопасно-

сти заявилo: не соответствующие стандарту шины являются угрозой дорожной безопасности, что чре-вато серьёзными последствиями.При вождении машины с хоро-

шими шинами со скоростью 100 км в час для ее остановки по мо-крой дороге понадобится 43 метра тормозного пути. Машине же с из-ношенными шинами для этого по-требуется на 17 метров больше, а это равно длине шести припарко-

ванных автомобилей.Управление Дорожной Безопас-

ности указывает, что этот факт особенно подчеркивает необходи-мость хорошего состояния шин и выражает беспокойство по поводу неосведомленности водителей об угрожающей опасности.За первые шесть месяцев этого

года более чем в ста тысячах ма-шин были выявлены несоответ-ствия требованиям Национального Теста (NCT).Отмечая неделю дорожной без-

опасности, Управление Дорожной Безопасности просит всех води-телей удостовериться в том, чтобы

глубина резьбы была выше тре-буемого уровня и составляла 1.6 миллиметра.Ирландская Ассоциация Шинной

Промышленности заявляет, что причиной недостаточного внима-ния водителей к данной проблеме является их неосведомленность, а также состояние экономики в стране.С целью улучшения сложившейся

ситуации в течение Недели Дорож-ной безопасности, которая будет проходить с десятого по шестнад-цатое октября, Члены Ассоциации будут бесплатно проверять состо-яние шин автомобилей.•

СОцИАЛЬнАЯ кАРТА бЕЗРАбОТнОгО

SOCIAL ID CARD

“ЛыСыЕ” шИны нЕ ПРОкАТЯТПРОвЕРкИ нА дОРОгАХ

• 17 октября

Международный день борьбы за ликВидацию нищеты

день национальных героеВ на ЯМайке


день незаВиСиМоСти азербайджана

день рогатого бога британии


день ракетно- артиллерийСких ВойСк арМении

день юриСта В МолдоВе

день беатификации Матери терезы


день рождениЯ роССийСкого Военно-МорСкого флота

день Военного СВЯзиСта

Международный день аВиадиСПетЧера

ВСеМирный день СтатиСтики

ВСеукраинСкий день борьбы С заболеВаниеМ ракоМ МолоЧной железы

день рождениЯ баба

ШМини ацерет и СиМхат тора


день трафальгарСкого СражениЯ

день Яблока


день зиМы (зиМние ноЧи)


день работникоВ реклаМы

национальный день оСВобождениЯ В егиПте

день ПаМЯти королЯ раМы V В таиланде

НИ МНого НИ МаЛо:35 МИЛЛИоНоВбЕзРаботНЫМСтРоИтЕЛяМ

обНагЛЕЛИ:Vodafone требует 20 евро в месяц за пользование Skype

Еврокомиссия предложила Ирландии 35 млн. евро из регулирующего Европейского Фонда глобализации для помощи в трудоустройстве шести тысячам оставшимся без работы стро-ителям.

Уже трижды запрашиваемые ирландскими вла-стями денежные средства смогут помочь быв-шим сотрудникам более чем трех тысяч мелких предприятий.В настоящее время данное предложение рас-

сматривается Европейским парламентом и Со-ветом министров ЕС.Ласло Андор, комиссар Евросоюза по социаль-

ным делам, вопросам занятости и трудоустрой-ства населения, заявил, что строительство в Ев-ропе, особенно в Ирландии, резко сократилось, и что строители испытывают огромные трудно-сти в поиске новых возможностей.Он уверен, что обучение и другие формы со-

циальной поддержки, предоставленные Евро-пейским Фондом, помогут ирландским рабочим плавно перейти к новой работе.В помощи Европейского Фонда нуждается бо-

лее девяти тысяч потерявших работу строите-лей, почти 6 тысяч из них испытывают особые трудности в реинтеграции в рынок труда.Программа помощи рабочим включает в себя

предоставление им обучающих программ, под-держку в открытии собственного бизнеса, а также выдачу пособий по обучению и дополни-тельных выплат.Общая смета программы составит 55 млн.

евро, из которых 35 миллионов будет предо-ставлено Европейским Фондом Глобализации.

На этой неделе редакция «Инфоцентра» полу-чила следующее письмо от Rimvydas, который хочет предупредить наших читателей отно-сительно заключения контрактов с «Vodafone Broadband».Я заключил контракт 10GB data на год (20 евро

ежемесячных выплат). Но, как оказалось, я не могу пользоваться программой «Skype», т.к. за это я должен доплачивать еще 20 евро в месяц, однако об этом совершенно ничего не сказано в контракте. На мой вопрос относительно дан-ного недоразумения, был получен следующий ответ от «Vodafone»:

Thank you for contacting us with your query. I wish to inform you that in order to use Skype on your broadband you will need to purchase an add on for this. The cost of this add is 19.99 per month on top up your monthly broadband rental. If you wish to add this to your account, please advise and we will arrange this for you.We apologise for any inconvenience caused.If you have any further queries, please call us on FreeFone 1907 and we will be happy to assist you.Yours sincerely, Grainne ByrneVodafone Customer Care Team

Как видим, других вариантов решения вопроса компания не предлогает. Обязательно уточняй-те данную информацию у компании-провайдера до заключения контракта!

есть поВоД

С целью предотвращения вся-кого рода мошенничеств, свя-занных с выдачей социальных пособий, с этой недели начала поэтапно вводиться в обраще-ние новая форма удостовере-

ния личности.

Текст: Ирландская ПрессаФото: rte.ie

соЦиаЛ

NCT тест

ИСточНИк: ИрлаНДСкая преССаФото: rTe

Как стало известно, за первую половину этого года каждый из пяти водителей не прошел Национальный Тест (NCT) из-за ненадлежащего состояния шин. По материалам Independent Фото: tesla789

пИСЬМо В реДакЦИЮ


Несмотря на некоторые сомнения, проект по соз-данию Северного Метро в окончательном варианте был одобрен.В прошлом октябре Агент-

ство по снабжению желез-нодорожного транспорта получило разрешение про-ложить железную дорогу длиной в шестнадцать с по-ловиной километров из St Stephen’s Green в Swords.Однако Департамент

Планирования сократил предложенный маршрут и потребовал перенести же-лезнодорожное депо из Бе-линстауна на севере Свор-да в Дардистаун к югу от Дублинского аэропорта.На сегодняшний день Де-

партамент утвердил пере-смотренный план, который включает в себя также раз-решение на приобретение земель. Один из участков принад-

лежит Совету Графства

Фингал и используется в качестве смотровой пло-щадки для самолетов, а другой - находится в ве-домстве Дублинского аэ-ропорта. Полученное на десятилетний срок разре-шение исключает право на разработку данных земель какими-либо другими орга-низациями. Стало известно, что к кон-

цу года Министр Транспор-та Лео Варадкар объявит о намечаемых отсрочках строительства, как для Се-верного Метро, так и для

подземного Дарта, общая стоимость которых соста-вит 5 миллиардов евро.Тем не менее, Агентство по

снабжению железнодорож-ного транспорта уже потра-тило 200 млн. евро на про-ект по созданию Северного Метро, для строительства и эксплуатации которого необходимо также выбрать одну из двух конкурирую-щих компаний: Celtic Metro либо MetroExpress. В слу-чае отмены проекта обеим компаниям гарантирована компенсация.•

Впервые за последние сто лет в Дублинской реке Tolka обнаружено увеличе-ние численности атланти-ческого лосося.Увеличение численно-

сти лосося было выявлено агентством Inland Fisheries Ireland во время их недавне-го обзора рыбных запасов.Работы, проводимые во

время паводка реки Толка, привели к изменению, и даже сносу плотин, открыв,

таким образом, доступ для мигрирующих рыб.Сейчас Атлантического

лосося можно встретить в трех местностях: в водах Толки, в Гласневине и в рай-оне Финглас.С учетом того, что лосось

может выжить только в чи-стой воде, их присутствие в реке отражает принятие мер по уменьшению за-грязнений водных ресур-сов страны.

Агентство Inland Fisheries Ireland заявляет, что с точки зрения борьбы с загрязне-нием окружающей среды, данное открытие является очень важным.В Дублине теперь находят-

ся три реки, в которых раз-множается лосось – Лиф-фи, Доддер и Толка - это делает город единствен-ной европейской столицей, имеющей такое достоя-ние.•

The article was prepared by YourEnglish Language School All Rights Reserved. Russian translation by Maria Nazarova, Dublin Infocenter.

УСОВЕРШЕНСТВУЙ СВОЙ АНГЛИЙСКИЙNew FCe, CAe, IeLTS, GeNerAL & BuSINeSS eNGLISh CourSeS. The reGISTrATIoN IS Now IN proGreSS.

Book your Free pLACemeNT TeST TodAy.TeL. 0851581428 emAIL: [email protected]

Высококачественные курсы Английского языка по приемлимым ценампод руководством опытных и дружелюбных учителей

• Курсы по выходным дням и по вечерам в маленьких группах - всего 300 евро за 10 недель.• Индивидуальные занятия• Подготовка к сдаче кембриджского экзамена (FCE, CAE, CPE (Proficiency in English))

Все материалы курса включены в цену. Бесплатный тест английского при поступлении.Дополнительная информация: http://www.yourenglish.ie/russkiy

Phrasal Verbs with Put – 2As I might have mentioned already – I use public transport a lot. That’s why I often hear stories that are not really meant for my ears. Once a chatterbox (or God forbid – two) gets on a bus, everyone has to listen to her private stories (unless you have earplugs or headphones to seal you off from the outside noise). Some time ago I heard two young women talking about Greg, a handsome electrician from Donetsk. It was quite striking how often phrasal verbs appeared in that conversation, so I thought I could use it as an example when teaching English. Before we move on to do this let’s just recall what we know already from our earlier articles: we build phrasal verbs by adding a preposition such as off, by or in to a verb which may significantly change the meaning of that verb. For example the verb put in combination with the preposition up can mean

“to accommodate somebody for a night”, put on often refers to getting dressed, whereas put by is usually used when talking about saving money for something. These examples were used in the article published by Dublin Infocenter last Saptember. In the dialog below there are a few more.

Фразовые глаголы с PUT - 2Я, наверное, уже говорил, что часто пользуюсь обще-ственным транспортом и слышу различные истории, которые не предназначены для моих ушей. Если какая-нибудь болтушка (или не дай бог – две) заходят в автобус, все люди вынуждены слушать истории из их личной жизни (если, конечно, у вас нет с со-бой берушей или наушников). Некоторое время назад мне привелось услышать разго-вор двух молодых девушек о Греге, красивом электрике из Донецка. Меня поразило, как

часто в этом разговоре звуча-ли фразовые глаголы, поэтому я решил использовать эту бе-седу в качестве примера при обучении английскому языку. Давайте вспомним, что мы узнали о фразовых глаголах из предыдущих уроков. Такие глаголы образуются при помо-щи прибавления частиц, таких как off, by или in, к основному глаголу, при этом существенно меняя его смысл. Например, глагол put после прибавления к нему частицы up может оз-начать «принимать, приютить гостей на ночь». Этот же гла-гол в сочетании с частицей on используется в значении «на-девать какую-либо одежду», а в союзе с частицей by обычно используется в разговоре о накоплении денег. Эти глаголы мы проходили в уроках, опу-бликованных в газете «Дублин Инфоцентр» в сентябре. В диалоге, расположенном ниже, можно найти еще несколько примеров.

DialogueDeirdre: Do you know Greg from the technical department? I thought he was eyeing me up, so

on Friday I put on my red leather mini skirt and that pink top. But you know what? He didn’t even seem to notice!

Siobhan: I’m sure he did. I would put it down to his shyness.Deirdre: Perhaps he is gay, what do you think?Siobhan: Oh, I heard he has a kid back in Poland. He actually puts all his money by to bring her

over here.Deirdre: Oh really? That’s so cute… The only problem is he can’t even speak English! This really

puts me off.Siobhan: Oh, c’mon you can put up with this if you really want to. I mean: there are other ways

to put the meaning across….Deirdre: That’s right but I wouldn’t put my money on that if he is gay, though.Siobhan: Well, I’ve told you already he has a daughter, haven’t I?

Exersice:

Please match phrasal verbs listed in the left columns with their descriptions in the right column:1. put across

2. put up with

3. put off

4. put something down to

5. put on

6. put by

7. put somebody down

8. put money on

a) to conveyb) to turn offc) to save (money)d) to weare) to criticize or humiliatef) to tolerateg) to explainh) to bet

Answers: 1A 2F 3B 4G 5D 6C 7E 8H

Vocabulary:

Put [money] by – копить, откладывать

Put [money] on – держать пари

Put off – (discourage) – вы-зывать отвращение

Put on [clothes] – наде-вать

Put (something) across – убедить, донести мысль до собеседника

Put (something) down to (something) – приписы-вать (чему-л.) ,

Put up with (something) – смириться, вынести

метро прироДа

Урок Английского №116

ПРоЕКт МЕтРо отST.STEPHEN’S GREEN В SWORDS В КоНцЕ-КоНцоВ оДобРИЛИ

атЛаНтИЧЕСКИй ЛоСоСЬ В РЕКаХ ДубЛИНа - ЧИСЛЕННоСтЬ РаСтёт

По материалам ирландской прессыФото: emta.com

Большая Разница

ЧТО ЗАкОнкуРС? Хотите увидеть, что такое по-настоящему профессиональная фотография? Всегда мечтали быть на обложке глянцевых журналов? Тогда этот конкурс для вас! Профессиональные визажисты и фотографы уже готовы заняться вами по-серьёзному и открыть всю вашу красоту для нашей публики!

РАдИ ЧЕгОвСЕ эТО? Измените свою жизнь, внесите что-то свежее, красивое, яркое и незабываемое! Мы умеем создать отличное настроение, изменив ваш стиль до неузнаваемости! Приходите! Лучше 1 раз поучаствовать, чем 100 раз посмотреть.

ПОдАРкИ дЛЯдушИ И ТЕЛА Конкурс будет продолжаться до конца текущего года, однако победители будут выбираться голосованием каждые 3 месяца. Победителей ждут ценные призы! А в конце года мы проведём супер-финал среди победителей и разыграем Супер-Приз!

ЧТО нужнОСдЕЛАТЬ Присылайте ваши заявки на наш email: [email protected] (в заголовке письма укажите «Конкурс Большая Разница»).

Обязательно укажите: Имя, Возраст, Где проживаете и прикрепите одну из ваших недавних фотографий.

Всё ещё сомневаетесь? Позвоните нам сегодня, чтобы узнать любую дополнительную информацию: 0864057790 Организаторы конкурса: газета Дублин Инфоцентр, фотостудия 12 Studio, фотограф Андрей Шахов и стилист-парикмахер Наталья Шахова.

ТАТЬЯнАМАкИЯж: нАТАЛЬЯ шАХОвАhttp://www.LOvEStORY.IE/

ФОТОгРАФ: кОнСТАнТИн МАСкАЛЕнкОhttp://www.12StuDIO.NEt

гОЛОСуйТЕ ЗА ТАТЬЯну, ПРИСыЛАЯ СМС С Её ИМЕнЕМ ИЛИ нОМЕР Её кАк уЧАСТнИцы нА нАш нОМЕР 0864057790 ИЛИ нА E-mAIL: [email protected]

ТАкжЕ вы МОжЕТЕ ПРОгОЛОСОвАТЬ нА СТРАнИЧкЕ www.fACEbOOK.COm/DubLININfO

участница №9, 12 Октября 2011 эксклюзивный Фото конкурс


ПОЛнОЧЬ в ПАРИжЕ

самые УГарные анекДоты неДеЛи

СМОТРЕТЬ - нЕ СМОТРЕТЬ

Очень смешной фильм со специфическим юмором

Новый фильм Вуди Аллена «Полночь в Париже» (Испания, США, 2011) — история о том, как Джил (Оуэн Уилсон) мечтает о богемной жизни в столице Франции 20-х годов и оказывает-ся там совершенно мистическим образом. Герой знакомится со своими кумирами: Хемингуэем, Фицджеральдом, Дали, Буню-элем и даже отдаёт на проверку рукопись своего романа Гер-труде Стайн...Известно, что у Вуди Аллена бывают смешные фильмы и не

очень. Так вот это очень смешной фильм со специфическим юмором, который не встретишь где-либо ещё. Любителям Па-рижа и франкофонам тут точно будет, что оценить - любимые виды города, музыку и прочую романтику: утренние пробуж-дающие запахи кофе и выпечки, дневные ослепляющие блики воды в Сене, вечерние огни площадей, ночные неторопливые прогулки в IV округе. Такое ощущение, что вы тоже лично по-встречали Хемингуэя, Дали или Бунюэля...Как и многие фильмы знаменитого режиссёра, картина отлича-

ется прекрасным актёрским составом.

Midnight in ParisФэнтези, романтические комедииРежиссер: Вуди АлленВ ролях: Рейчел МакАдамс, Оуэн Уилсон, Кэти Бейтс, Курт Фуллер, Мими Кеннеди, Майкл Шин, Нина Арианда, Карла Бруни, Морис Зонненберг, Марион Котийяр, Элисон Пилл, Кори Столл, Том Хиддлстон, Леа Сейду, Эдриен Броди, Гад ЭльмалехИспания, США, 2011, 94 мин.www.sonyclassics.com/midnightinparis

Женщинa приходит нa рaботу с подбитым глaзом. Коллеги говорят: - У тебя же муж в

комaндировке? - Я тоже тaк думaлa...

- Вот ведь зевнула - чуть рыло по швам не поехало!

Если не баловать женщи-ну, она начинает бало-ваться сама.

Парадокс: когда деньги нужны - их нет, а когда не нужны, их тоже нет.

УЗИ показало что у них будет… СВАДЬБА.

Все грибы съедобны. Но некоторые только один раз!

СМС от жены: «Я машину ПОМЫЯЛА»… Муж, хва-таясь за голову:- Господи, пусть это будет

«Ы»!!!

- Вопрос такой: когда мы с сестрой выйдем замуж, кем друг другу будут при-ходиться наши мужья?- Братьями. По несча-

стью.

- Алло, магазин, у вас нитки есть? - Есть. - Суровые? - И не спрашивайте, я к

ним и подойти боюсь.

Муж (задумчиво):- Дорогая, а у тебя есть

этот... как его... целлюлит?Жена (напрягаясь):- Да...Муж (умиляясь):- И всё-то у моей краса-

вицы есть.

Контролёр в электричке:- Ваш билет, пожалуйста.- Вот.- А что же у вас билет за

15 августа?- Ну, так это. . . Давно

еду. . .

- А у меня сосед холод-ной водой обливается. - Ух ты, он что, морж? - Не... хулиган он.

В ресторане. Официант: - Месье, что будете

кушать. Клиент: - Я бы хотел то, что ест

вон тот мужчина у окна!- Это невозможно, он не

отдаст...

Кум, ты свинью зарезал?- Да.- А поросят зажарил?- Нет.- Напрасно, вырастут -

будут мстить!

Мужик заходит в бар, заказывает виски:- Сколько с меня?- Три доллара.Мужик вынимает из кар-

мана три доллара. Один кладет на стойку перед собой, потом идет в левый конец стойки, там кладет второй, потом идет в правый конец стойки, там

кладет третий. Бармен, тихо матерясь, идет на-право-налево и забирает деньги. На следующий день опять тот же мужик приходит, опять стаканчик виски заказывает и снова раскладывает доллары в разные концы стойки. Бармен злится, но за деньгами ходит. Короче, такая картина повторя-ется день за днем. И вот однажды мужик заказы-вает виски, берет стакан, роется в кармане и вытаскивает бумажку в 5 долларов. Бармен быстро эту бумажку берет, мсти-тельно улыбается, достает два доллара сдачи, идет в левый конец стойки, там кладет один доллар, по-том идет в правый конец и там кладет второй. Затем возвращается и злорад-но смотрит на мужика. Мужик флегматично выпивает виски, вытаски-вает из кармана доллар, кладет его перед собой и говорит:- Пожалуй, возьму еще

стаканчик.

В бар заходит клиент, у которого обе руки в гипсе. Подходит к бармену: - Вы не могли бы достать

из моего кармана деньги на пиво?- Да, конечно.- Будьте добры, поднеси-

те бокал к моим губам... - Да, конечно. После нескольких бока-

лов: - А не подскажете, где тут

туалет? - Через пару кварталов

отсюда, на заправке.

- Чем вчера корпоратив закончился? А то я со-всем ничего не помню.- Сама не помню, но па-

цаны рассказали, как ты напилась и на столестриптиз танцевала.- Врут они! Не умею я

стриптиз танцевать!- Вот и они так сказали -

не умеешь.

Слесарь и Хозяйка. Сле-сарь, в очередной раз от-ремонтировав кран, очень довольный своей работой собирает инструмент, моет и вытирает руки по-лотенцем... Хозяйка, тоже довольная

работой Слесаря, радост-но предлагает: - Может быть чайку... по-

крепче... того-самого? Слесарь: - Спасибо! От чайку не

откажусь... И чего-по-крепче - тоже можно... А уж от ТОГО-САМОГО я

никогда не отказывался!

В аптеке:- Мне что-нибудь, чтобы

с девушками получалось.- Виагру?- Нет, а есть хлороформ?

- Ах, твои алые губки..., а эти груди - как персики..., а какой нежный живо-тик..., ах, а этот круглень-кий пупочек... а тут...- Мы будем делом за-

ниматься или инвентари-зацию проводить?

Мужик приезжает из командировки. В коридо-ре висит плащ жены 68 размера5 роста, ее же туфли 44

размера, рядом - чьи-то кирзовые сапоги 36размера, ящик с ин-

струментом. Из спальни доносится протяжныйсладострастный стон

супруги. Мужик входит в спальню:- Это что такое?!- Мужик, блин, не хотел!- Да верю, верю...

ИЗ ЖИЗНИ:Аэропорт. На обо-

чине рулевой дорожки аэродромный работник обычной косой-литовкой обкашивает траву около сигнальных фонарей. На-крапывает нудный мелкий дождик, и мужик накинул плащ-палатку. Косит. В этот момент Як-42 вы-руливает на взлёт по этой самой дорожке. Дядька отходит метров на 15-20 и стоит ждёт. Капюшон на голове, в руке коса. Борт катит мимо, аэродромщик приветливо машет само-лёту, желая ему счастли-вого полёта.Пилот по рации:- Диспетчер, скажи

своему косарю: пусть хоть косу положит, пока у нас пассажиры через аварийные люки не повы-прыгивали!

Если вставить в Раптор не отраву от комаров, а листок конопли - то вскоре комары начинают приветливо жужжать и ласково щекотать вас своими хоботками.

Случается плохое, пьешь чтобы забыть; случается хорошее, пьешь, чтоб от-праздновать; а ничего не случается, пьешь, чтобы что-нибудь случилось...

Учительница: - Что означает словосо-

четание «сизифов труд»? Вовочка: - Это значит - бесполез-

ная работа. Например, выучил урок, а тебя не спросили.

U2rTravel Agency

СПоНСоР РубРИКИтуРИСтИЧЕСКоЕ агЕНтСтВо U2r

Яркие впечатления от отпуска!www.u2r.ie

по

неД

еЛ

ьн

ик

, 17 о

ктябр

яВто

рн

ик

, 18 о

ктябр

яс

реД

а, 19 о

ктябр

яЧ

етВерГ,

20 о

ктябр

я05:00 Новости05:05 Телеканал «Доброе утро»08:00 Новости08:15 Телеканал «Доброе утро»09:00 «Жить здорово!»10:00 «Модный приговор»11:00 Новости (с субтитрами)11:15 «Контрольная закупка»11:40 «Поле чудес»12:35 «Участковый детектив»13:00 Другие новости13:30 «Понять. Простить»14:00 Новости (с субтитрами)14:20 «Хочу знать»14:45 «Обручальное кольцо». 15:30 «След»16:10 «Федеральный судья»17:00 Новости (с субтитрами)18:00 «Давай поженимся!»19:00 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30 Фильм «Черные волки»21:25 «Мульт личности»21:55 «Прожекторперисхилтон»22:30 «Познер»23:20 Ночные новости23:40 «След»00:20 «Давай поженимся!»01:15 «Федеральный судья»02:10 «Хочу знать»02:40 «Участковый детектив»03:10 «Обручальное кольцо». 04:00 Новости

05:00 Новости05:05 Телеканал «Доброе утро»08:00 Новости08:15 Телеканал «Доброе утро»09:00 «Жить здорово!»10:00 «Модный приговор»11:00 Новости (с субтитрами)11:15 «Контрольная закупка»11:40 «Черные волки»12:35 «Участковый детектив»13:00 Другие новости13:30 «Понять. Простить»14:00 Новости (с субтитрами)14:20 «Хочу знать»14:45 «Обручальное кольцо». 15:30 «След»16:10 «Федеральный судья»17:00 Новости (с субтитрами)18:00 «Давай поженимся!»19:00 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30 Фильм «Черные волки»21:30 «Как стать здоровым и богатым»22:20 Ночные новости22:40 «След»23:20 «Пусть говорят»00:20 «Давай поженимся!»01:15 «Федеральный судья»02:10 «Хочу знать»02:40 «Участковый детектив»03:10 «Обручальное кольцо». 04:00 Новости

05:00 Новости05:05 Телеканал «Доброе утро»08:00 Новости08:15 Телеканал «Доброе утро»09:00 «Жить здорово!»10:00 «Модный приговор»11:00 Новости (с субтитрами)11:15 «Контрольная закупка»11:40 «Черные волки»12:35 «Участковый детектив»13:00 Другие новости13:30 «Понять. Простить»14:00 Новости (с субтитрами)14:20 «Хочу знать»14:45 «Обручальное кольцо». 15:30 «След»16:10 «Федеральный судья»17:00 Новости (с субтитрами)18:00 «Давай поженимся!»19:00 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30 Фильм «Черные волки»21:30 Среда обитания. «Кетчуп под майонезом»22:20 Ночные новости22:40 «След»23:20 «Пусть говорят»00:20 «Давай поженимся!»01:15 «Федеральный судья»02:10 «Хочу знать»02:40 «Участковый детектив»03:10 «Обручальное кольцо». 04:00 Новости

05:00 Новости05:05 Телеканал «Доброе утро»08:00 Новости08:15 Телеканал «Доброе утро»09:00 «Жить здорово!»10:00 «Модный приговор»11:00 Новости (с субтитрами)11:15 «Контрольная закупка»11:40 «Черные волки»12:35 «Участковый детектив»13:00 Другие новости13:30 «Понять. Простить»14:00 Новости (с субтитрами)14:20 «Хочу знать»14:45 «Обручальное кольцо». 15:30 «След»16:10 «Федеральный судья»17:00 Новости (с субтитрами)18:00 «Давай поженимся!»19:00 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30 Фильм «Черные волки»21:30 «Человек и закон» с Алексеем Пимановым22:20 Ночные новости22:40 «След»23:20 «Пусть говорят»00:20 «Давай поженимся!»01:15 «Федеральный судья»02:10 «Хочу знать»02:40 «Участковый детектив»03:10 «Обручальное кольцо».

03:00 «Необъяснимо, но факт»04:00 М/с «Эй, Арнольд!»04:25, 04:55 М/с «Жизнь и приключе-ния робота-подростка»05:30, 06:00 Т/с «Универ»06:30, 07:00, 11:00, 16:00, 16:30 Т/с «Счастливы вместе»07:40, 08:10 М/с «Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения»08:40, 09:00, 09:30 М/с «Губка Боб Квадратные штаны»10:00, 10:30 М/с «Рога и копыта: Возвращение»11:30 «Дом-2. Live»13:00 Х/ф «Путь воина»15:00, 17:00 Т/с «Универ. Новая общага»15:30, 17:30 Т/с «Интерны»18:00 Х/ф «Элвин и бурундуки»20:00, 01:00 «Дом 2. Город любви» Реалити-шоу21:00 «Дом-2. После заката» Реалити-шоу. Спецвключение21:30 «Секс с Анфисой Чеховой»22:00 Х/ф «Прибавьте звук»00:00 «Комеди Клаб»02:00 «Школа ремонта»

03:00 «Необъяснимо, но факт»04:00 М/с «Эй, Арнольд!»04:25, 04:55 М/с «Жизнь и приключе-ния робота-подростка»05:30, 06:00 Т/с «Универ»06:30, 07:00, 16:00, 16:30 Т/с «Счаст-ливы вместе»07:40, 08:10 М/с «Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения»08:40, 09:00, 09:30 М/с «Губка Боб Квадратные штаны»10:00, 10:30 М/с «Рога и копыта: Возвращение»11:00 «Женская лига: парни, деньги и любовь»11:30 «Дом-2. Live»13:15 Х/ф «Элвин и бурундуки»15:00, 17:00 Т/с «Универ. Новая общага»15:30, 17:30 Т/с «Интерны»18:00 Х/ф «Элвин и бурундуки 2»19:40 «Комеди Клаб. Лучшее»20:00 «Дом 2. Город любви» Реа-лити-шоу21:00 «Дом-2. После заката» Реалити-шоу. Спецвключение21:30 «Секс с Анфисой Чеховой»21:55 ДЛЯ ВСЕХ ЧАСОВЫХ ПОЯСОВ, КРОМЕ «+7». Для «+7» 22:00 - Окон-чание программы.22:00 Т/с «Дневники вампира»23:00 - Профилактика

03:00 - Профилактика07:00, 16:00, 16:30 Т/с «Счастливы вместе»07:40, 08:10 М/с «Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения»08:40, 09:00, 09:30 М/с «Губка Боб Квадратные штаны»10:00, 10:30 М/с «Рога и копыта: Возвращение»11:00 «Женская лига: парни, деньги и любовь»11:30 «Дом-2. Live»13:20 Х/ф «Элвин и бурундуки 2»15:00, 17:00 Т/с «Универ. Новая общага»15:30, 17:30 Т/с «Интерны»18:00 Х/ф «Марли и я»20:15, 00:50 «Дом 2. Город любви» Реалити-шоу21:15 «Дом-2. После заката» Реалити-шоу. Спецвключение21:45 «Секс с Анфисой Чеховой»22:15 Т/с «Дневники вампира»23:05 Х/ф «Лицензия на измену»01:50 «Школа ремонта»

03:00 «Необъяснимо, но факт»04:00, 08:10 М/с «Эй, Арнольд!»04:25, 04:55 М/с «Жизнь и приключе-ния робота-подростка»05:30, 06:00 Т/с «Универ»06:30, 07:00, 16:00, 16:30 Т/с «Счаст-ливы вместе»07:40 М/с «Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения»08:40, 09:00, 09:30 М/с «Губка Боб Квадратные штаны»10:00, 10:30 М/с «Рога и копыта: Возвращение»11:00 «Женская лига: парни, деньги и любовь»11:30 «Дом-2. Live»12:45 Х/ф «Марли и я»15:00, 17:00 Т/с «Универ. Новая общага»15:30, 17:30 Т/с «Интерны»18:00 Х/ф «Скуби-Ду»19:35 «Комеди Клаб. Лучшее»20:00, 00:35 «Дом 2. Город любви» Реалити-шоу21:00 «Дом-2. После заката» Реалити-шоу. Спецвключение21:30 «Секс с Анфисой Чеховой»22:00 Т/с «Дневники вампира»22:50 Х/ф «Материнство»01:35 «Школа ремонта»02:40 «Комедианты»02:50 «Саша + Маша». Лучшее

05:00 «Утро России».09:05, 03:15 Х/ф «Дело Румянцева».10:45 «Важные вещи». «Пушечки Павла I».11:00, 13:00, 17:00 Вести.11:30, 02:30 Т/с «Маршрут мило-сердия».12:15 «Мой серебряный шар. Даниил Страхов».13:30 Местное время. Вести-Москва.13:50 «С новым домом!». Ток-шоу.14:35 «О самом главном». Ток-шоу.15:20, 01:00 «Слово женщине». Т/с.16:10, 01:45 «Ефросинья. Продол-жение». Т/с.17:45 «Прямой эфир».18:35 Т/с «Дом у большой реки».20:10 Т/с «Чокнутая».21:00 Вести.ru21:15 «Городок».22:00 «Вести +».22:15 «Тем временем».23:00 Новости культуры.23:20 Т/с «Когда ее совсем не ждешь».00:05 «Профилактика».

05:00 «Утро России».09:05, 03:15 Х/ф «Мой нежно люби-мый детектив».10:35 Мультфильм.10:45 «Важные вещи». «Духовный регламент».11:00, 13:00, 17:00 Вести.11:30, 02:30 Т/с «Маршрут мило-сердия».12:15, 20:10 Т/с «Чокнутая».13:30 Местное время. Вести-Москва.13:50 «С новым домом!». Ток-шоу.14:35 «О самом главном». Ток-шоу.15:20, 01:00 «Слово женщине». Т/с.16:10, 01:45 «Ефросинья. Продол-жение». Т/с.17:45 «Прямой эфир».18:35 Т/с «Дом у большой реки».21:00 Вести.ru21:15 «Цилиндры фараонов. Послед-няя тайна».22:00 «Вести +».22:15 «Культурная революция».23:00 Новости культуры.23:20 Т/с «Когда ее совсем не ждешь».00:05 «Профилактика».

05:00 «Утро России».09:05, 03:15 Х/ф «День свадьбы при-дется уточнить».10:35 Мультфильм.10:45 «Важные вещи». «Грамота Суворова».11:00, 13:00, 17:00 Вести.11:30, 02:30 Т/с «Маршрут мило-сердия».12:15, 20:10 Т/с «Чокнутая».13:30 Местное время. Вести-Москва.13:50 «С новым домом!». Ток-шоу.14:35 «О самом главном». Ток-шоу.15:20, 01:00 «Слово женщине». Т/с.16:10, 01:45 «Ефросинья. Продол-жение». Т/с.17:45 «Прямой эфир».18:35 Т/с «Бумеранг из прошлого».21:00 Вести.ru21:15 «Исторический процесс».22:40 «Вести +».23:00 Новости культуры.23:20 Т/с «Когда ее совсем не ждешь».00:05 «Профилактика».

05:00 «Утро России».09:05, 03:15 Х/ф «Монолог».10:45 «Важные вещи». «Берет Фиделя Кастро».11:00, 13:00, 17:00 Вести.11:30, 02:30 Т/с «Маршрут мило-сердия».12:15, 20:10 Т/с «Чокнутая».13:30 Местное время. Вести-Москва.13:50 «С новым домом!». Ток-шоу.14:35 «О самом главном». Ток-шоу.15:20, 01:00 «Слово женщине». Т/с.16:10, 01:45 «Ефросинья. Продол-жение». Т/с.17:45 «Прямой эфир».18:35 Т/с «Бумеранг из прошлого».21:00 Вести.ru21:15 «Поединок».22:00 «Вести +».22:15 «Сати. Нескучная классика...»23:00 Новости культуры.23:20 Т/с «Когда ее совсем не ждешь».00:05 «Профилактика».

04:00 «Настроение».06:20 «Постскриптум».07:20, 13:25 «Градъ-город». Сивцев Вражек.07:30, 14:45, 21:00 «Две звезды». Т/с.08:15 «Фактор жизни».08:45 «Святой Георгий». Д/ф.09:30, 12:30, 15:30, 18:30 События.09:50, 15:55, 22:35 «Огонь любви».10:35, 23:20 «Сыщики века». Екатери-на Максимова. Д/с.10:55 «Избранники». Дмитрий Шо-стакович.11:05 «В центре событий».11:55 «Энциклопедия». Марк Красс.12:05, 19:55 «Индустриальные музеи мира». Д/с.12:45, 20:20 «Генерал Младич. Не-уловимый мститель». Д/ф.13:40 Порядок действий. «Ювелирный обман».14:05 «Деловая Москва».14:30, 21:40 «Петровка, 38».16:40 «Юрий Живаго». Д/ф.17:05 «1001 рассказ о кино». Д/ц.17:20, 02:50 «Сердцу не прикажешь». Т/с.18:05, 03:35 «Высокая горка». М/ф.19:00 «Народ хочет знать». Ток-шоу.19:45 «Энциклопедия». Нострадамус.22:00 События. 25-й час.23:45 «Кармен». Х/ф.01:30 «Сделано в СССР». Х/ф.

04:00 «Настроение».06:15, 18:05 «Чудо-мельница». М/ф.06:35 «Врачи». Ток-шоу.07:20, 13:25 «Градъ-город». Символ возрождения.07:30, 14:45, 20:55 «Две звезды». Т/с.08:15 «Православная энциклопедия».08:40 «Народ хочет знать». Ток-шоу.09:30, 12:30, 15:30, 18:30 События.09:50, 15:55 «Огонь любви». Т/с.10:35, 22:35 «Россия: выдающиеся разведчики ХХ века». Владимир Самойлов.11:00 «Избранники». Иоанн Крон-штадский.11:15, 20:20 «Голда Меир». Д/ф.11:55 «Энциклопедия». Антони ван Левенгук.12:05, 19:55 «Индустриальные музеи мира». Д/с.12:45 «Pro жизнь». Ток-шоу.13:40 «Москва - 24/7».14:05 «Деловая Москва».14:30, 21:40 «Петровка, 38».16:40 «Скандалист, или Письма о любви». Д/ф.17:05 «1001 рассказ о кино». Д/ц.17:20 «Сердцу не прикажешь». Т/с.19:05 «Линия защиты».19:45 «Энциклопедия». Проспер Мериме.22:00 События. 25-й час.23:00 ПРОФИЛАКТИКА

09:00 ПРОФИЛАКТИКА09:00, 14:45, 21:00 «Две звезды». Т/с.09:50, 15:55, 22:35 «Огонь любви». Т/с.10:35, 23:20 «Россия: выдающиеся разведчики ХХ века». Альфред Редль.11:00, 01:15 «Избранники». Патриарх Тихон.11:15, 20:20 «Мария Спиридонова». Д/ф.11:55 «Энциклопедия». Ян ван Эйк.12:05, 20:00 «Индустриальные музеи мира». Д/с.12:30, 15:30, 18:30 События.12:45, 01:30 «Pro жизнь». Ток-шоу.13:25 «Градъ-город». Слободы с при-чудливой судьбой.13:40 «Прогнозы».14:05 «Деловая Москва».14:30, 21:40 «Петровка, 38».16:40 «Джазовые импровизации одной судьбы». Д/ф.17:05, 01:00 «1001 рассказ о кино». 17:20, 02:50 «Сердцу не прикажешь». 18:05, 03:35 М/ф «Золотой цыпле-нок», «Мечта маленького ослика».19:00 «Человек в Большом городе».22:00 События. 25-й час.23:45 «Врачи». Ток-шоу.00:30 «Скандалист, или Письма о любви». Д/ф.02:10 «Москва - 24/7».02:35 «Градъ-город».

04:00 «Настроение».06:10, 18:05, 03:35 «Оранжевое горлышко». М/ф.06:35, 23:45 «Врачи». Ток-шоу.07:20, 13:25 «Градъ-город».07:30, 14:45, 21:00 «Две звезды». Т/с.08:15, 02:35 «Градъ-город». Стадион Лужники.08:25 «Человек в Большом городе».09:30, 12:30, 15:30, 18:30 События.09:50, 15:55, 22:35 «Огонь любви». 10:35, 23:20 «Россия: выдающиеся разведчики ХХ века». Организация ВЧК.11:00, 01:15 «Избранники». Митропо-лит Евлогий.11:15, 20:20 «Беназир Бхутто». Д/ф.11:55 «Энциклопедия». Огюст Ренуар.12:05, 19:55 «Индустриальные музеи мира». Д/с.12:45, 01:30 «Pro жизнь». Ток-шоу.13:40 «Взрослые люди».14:05 «Деловая Москва».14:30, 21:40 «Петровка, 38».16:40 «Конструктивизм». Д/ф.17:05, 01:00 «1001 рассказ о кино». 17:20, 02:50 «Сердцу не прикажешь». 19:00 «Место для дискуссий».22:00 События. 25-й час.00:30 «Джазовые импровизации одной судьбы». Д/ф.02:10 «Прогнозы».

03:00 «Галилео». 04:00 «Приключения мультяшек». 04:30 «Приключения Вуди и его друзей». 05:00 «Даёшь молодёжь!»06:00 «6 кадров».06:30 «6 кадров».08:00 «Нереальная история»09:00 «Мосгорсмех».10:00 «Ералаш».10:30 «Ералаш».11:00 «Чародейки». 11:30 «Приключения Вуди и его друзей». 12:00 «Приключения Джеки Чана». 12:30 «Ералаш».13:00 «Папины дочки».14:30 «Галилео». 15:30 «6 кадров».16:00 «Воронины».17:00 «Закрытая школа».18:00 Кино «Назад в будущее». США, 1985 г.20:10 «6 кадров».21:00 Шоу «Уральских пельменей». 21:30 «Кино в деталях» 22:30 Кино «Бэйб». США - Австра-лия, 1995 г.00:15 «Кадетство». Драмеди.02:05 «Долго и счастливо».02:50 Музыка на СТС.

03:00 «Галилео». 04:00 «Приключения мультяшек». 04:30 «Приключения Вуди и его друзей». 05:00 «Воронины».05:30 «Даёшь молодёжь!»06:00 «6 кадров».06:30 «Закрытая школа».07:30 Кино «Назад в будущее».09:40 «6 кадров».10:00 «Ералаш».10:30 «Ералаш».11:00 «Чародейки». 11:30 «Приключения Вуди и его друзей». 12:00 «Приключения Джеки Чана». 12:30 «Ералаш».13:00 «Папины дочки».14:30 «Галилео». 15:30 «6 кадров».16:00 «Воронины».17:00 «Закрытая школа».18:00 Кино «Назад в будущее-2». США, 1989 г.20:00 «6 кадров».21:00 Шоу «Уральских пельменей». Лучшее.21:30 «Инфомания». Информацион-но-аналитическая программа.22:00 «6 кадров».22:30 Музыка на СТС22:45 - Внимание! Профилактика.

До 11:00 - профилактика.03:01 «Галилео». 04:00 «Приключения мультяшек». 04:30 «Приключения Вуди и его друзей». 05:00 «Воронины».05:30 «Даёшь молодёжь!»06:00 «6 кадров».06:30 «Закрытая школа».07:30 Кино «Назад в будущее-2».09:30 «6 кадров».10:00 «Ералаш».10:30 «Ералаш».11:00 «Клуб Винкс - школа вол-шебниц». 11:30 «Приключения Вуди и его друзей». 12:00 «Приключения Джеки Чана». 12:30 «Ералаш».13:00 «Папины дочки».14:30 «Галилео». 15:30 «6 кадров».16:00 «Воронины».17:00 «Закрытая школа».18:00 Кино «Назад в будущее-3». США, 1990 г.20:10 «6 кадров».21:00 Шоу «Уральских пельменей». 21:30 «Инфомания»22:00 «Хорошие шутки»00:00 «Кадетство». Драмеди. 01:50 «Долго и счастливо».02:40 Музыка на СТС.

03:00 «Галилео». 04:00 «Приключения мультяшек». 04:30 «Приключения Вуди и его друзей». 05:00 «Воронины».05:30 «Даёшь молодёжь!»06:00 «6 кадров».06:30 «Закрытая школа».07:30 Кино «Назад в будущее-3».09:40 «6 кадров».10:00 «Ералаш».10:30 «Ералаш».11:00 «Клуб Винкс - школа вол-шебниц». 11:30 «Приключения Вуди и его друзей». 12:00 «Приключения Джеки Чана». 12:30 «Ералаш».13:00 «Папины дочки».14:30 «Галилео». 15:30 «6 кадров».16:00 «Воронины».17:00 «Закрытая школа».18:00 Кино «Терминатор-2. Судный день». США, 1991 г.20:35 «6 кадров».21:00 Шоу «Уральских пельменей».21:30 «Инфомания».22:00 «Хорошие шутки».00:00 «Кадетство». Драмеди.01:50 «Долго и счастливо». Семей-ная комедия. 2 серии.

первый канал тВ - Центртнт стсртр - планета россия 2 Детский мир рен тВ

02:00 «Кино»:«Другой мир 2: Эволюция» (США)02:30 «Фантастические истории»: «Любовное зелье»03:00 «Неизвестная планета»: «Воин света», часть 1-ая03:30 «Званый ужин»04:40 «Чистая работа»05:30 «Час суда с Павлом Аста-ховым»06:30 «Новости 24»07:00 «Кино»: «Дикий, дикий Вест» 09:00 Экстренный вызов»09:30 «Новости 24»10:00 «Званый ужин»11:00 «Не ври мне!»13:00 «Следаки» Сериал13:30 «Новости 24»14:00 «Мистические истории»15:00 Премьера. «Независимое расследование РЕН ТВ16:00 «Экстренный вызов»16:30 «Новости 24»17:00 Сериал «Каменская».18:00 Премьера. «Вендетта по-русски» Сериал19:00 «Экстренный вызов»19:30 «Новости 24»20:00 «Кино» «Первый рыцарь»22:30 «Механический апельсин»23:30 «Репортерские истории»00:00 «Люди Шпака» Сериал01:59 Окончание эфира

02:00 «Неизвестная планета»02:30 «Фантастические истории»: «Реинкарнация. Жизнь в новом теле»03:00 «Неизвестная планета»: «Воин света», часть 2-ая03:30 «Званый ужин»04:30 «Зеленый огурец. Полезная передача»05:00 «Следаки» Сериал05:30 «Час суда с Павлом Аста-ховым»06:30 «Новости 24»06:45 «Кино» «Первый рыцарь» 09:10 «Экстренный вызов»09:30 «Новости 24»10:00 «Званый ужин»11:00 «Не ври мне!»12:00 Сериал «Каменская».13:00 «Следаки» Сериал13:30 «Новости 24»14:00 «Вендетта по-русски» Сериал15:00 «Жадность»16:00 «Экстренный вызов»16:30 «Новости 24»17:00 Сериал «Каменская».18:00 Премьера. «Вендетта по-русски» Сериал19:00 «Экстренный вызов»19:30 «Новости 24»20:00 Х/ф «Ослепленный жела-ниями»21:45 «Звездные духи»

До 07:00 - Профилактика на канале07:00 Х/ф «Ослепленный жела-ниями»09:00 «Экстренный вызов»09:30 «Новости 24»10:00 «Званый ужин»11:00 «Не ври мне!»12:00 Сериал «Каменская». «Муж-ские игры», часть 2-ая13:00 «Следаки» Сериал13:30 «Новости 24»14:00 «Вендетта по-русски» Сериал15:00 «Формула стихии»: «Охотни-ки за душами»16:00 «Экстренный вызов»16:30 «Новости 24»17:00 Сериал «Каменская». «Муж-ские игры», часть 3-ая18:00 Премьера. «Вендетта по-русски» Сериал19:00 «Экстренный вызов»19:30 «Новости 24»20:00 «Кино»: Николас Кейдж в триллере «Оружейный барон» (США-Франция)22:20 Премьера. «Терминатор: Бит-ва за будущее 2» Сериал (США)00:00 «Люди Шпака» Сериал01:59 Окончание эфира

02:00 «Неизвестная планета»02:30 «Громкое дело»03:00 «Неизвестная планета»:03:30 «Званый ужин»04:30 «Зеленый огурец. Полезная передача»05:00 «Следаки» Сериал05:30 «Час суда»06:30 «Новости 24»06:45 «Кино»: Николас Кейдж в триллере «Оружейный барон»09:00 «Экстренный вызов»09:30 «Новости 24»10:00 «Званый ужин»11:00 «Не ври мне!»12:00 Сериал «Каменская»13:00 «Следаки» Сериал13:30 «Новости 24»14:00 «Вендетта по-русски» Сериал15:00 «Тайны мира с Анной Чап-ман»: «Снежный человек»16:00 «Экстренный вызов»16:30 «Новости 24»17:00 Сериал «Каменская»18:00 «Вендетта по-русски»19:00 «Экстренный вызов»19:30 «Новости 24»20:00 «Последняя минута» Сериал21:00 «Спартак: Кровь и песок»22:00 «Военная тайна с Игорем Прокопенко»23:30 «В час пик» Подробности

03:00, 07:00, 11:00 Х/ф «Гостья из будущего». 5 с.04:05, 08:05, 12:05 М/с «Чебурашка идет в школу» ф.4, «Чудеса среди бела дня», «Детский альбом»05:00, 09:00 М/ф «Кошка, которая гуляла сама по себе»06:10, 10:10 М/ф «Сын камня», «Сын камня и великан», «Мартынко»13:00 Х/ф «Приключения Толи Клюквина».14:05 М/с «Приключения кузнечика Кузи», история 1, «Ку-ка-ре-ку!», «Веселая карусель», «Катерок», «Машенька»15:00 М/с «Последний из могикан». 12 с., «Геракл у Адмета», «Лесная история»16:00 «Уроки тетушки Совы», «Мимо-летности», «Пойга и лиса»

03:00, 07:00, 11:00 Х/ф «Приключе-ния Толи Клюквина».04:05, 08:05, 12:05 М/с «Приклю-чения кузнечика Кузи», история 1, «Ку-ка-ре-ку!», «Веселая карусель», «Катерок», «Машенька»05:00, 09:00 М/с «Последний из могикан». 12 с., «Геракл у Адмета», «Лесная история»06:00, 10:00 «Уроки тетушки Совы», Сборник мультфильмов «Мимолет-ности», «Пойга и лиса», «Первый автограф»13:00 Х/ф «Меняю собаку на паровоз».14:05 М/с «Приключения кузнечика Кузи», история 2, «Бедокуры», «Королева Зубная Щетка», «Ночной цветок»15:00 М/с «Последний из могикан». 13 с., «Фаэтон - сын Солнца», «Шел трамвай десятый номер...»16:00 «Уроки тетушки Совы», «Весе-лая карусель», «Догони-ветер»

03:00, 07:00, 11:00 Х/ф «Меняю собаку на паровоз».04:05, 08:05, 12:05 М/с «При-ключения кузнечика Кузи», история 2, «Бедокуры», «Королева Зубная Щетка», «Ночной цветок»05:00, 09:00 М/с «Последний из мо-гикан». 13 с., «Фаэтон - сын Солнца», «Шел трамвай десятый номер...»06:00, 10:00 «Уроки тетушки Совы», «Веселая карусель», «Догони-ветер», «Зеркало времени»13:00 Х/ф «В ожидании чуда».14:10 М/с «Баба-Яга против!», «Закон племени», «Про бегемота, который боялся прививок», «Картин-ки с выставки»15:00 М/с «Последний из могикан». 14 с., «Персей», «Земляника под снегом»16:00 «Уроки тетушки Совы», «Жел-тый слон», «Снеговик-почтовик»

03:00, 07:00, 11:00 Х/ф «В ожидании чуда».04:10, 08:10, 12:10 М/с «Баба-Яга против!», «Закон племени», «Про бегемота, который боялся прививок», «Картинки с выставки»05:00, 09:00 М/с «Последний из могикан». 14 с., «Персей» Сказки на-родов мира. «Земляника под снегом»06:00, 10:00 «Уроки тетушки Совы», «Желтый слон», «Снеговик-почто-вик», «Случай с бегемотом»13:00 Х/ф «Пятнадцатая весна».14:30 М/с «Баба-Яга против!», «Королевская игра»15:00 М/с «Последний из могикан». 15 с., «Аргонавты», «Про мамон-тенка»16:00 «Уроки тетушки Совы», «Жила-была курочка», «Сокровища затонув-ших кораблей»

02:00, 05:50, 12:15 «Все включено»02:50 «Технологии спорта»03:25 «Индустрия кино»03:55, 05:30, 09:00, 14:55, 22:00 Вести-Спорт04:10, 08:40, 18:45, 23:05 Вести.ru04:25 «Вопрос времени». Астро-клетка05:00 «В мире животных» с Никола-ем Дроздовым05:45 Вести-Cпорт. Местное время06:45 Х/ф «Приказано уничтожить»09:15, 15:10 «Футбол.ru»10:30 Фехтование. Чемпионат мира. Трансляция из Италии13:05 Х/ф «Черный орел»16:25 Хоккей. КХЛ. «Спартак» (Мо-сква) - «Динамо» (Москва). Прямая трансляция19:00, 01:25 «Неделя спорта»19:55 Теннис. Международный турнир «Кубок Кремля-2011»22:10 «Наука 00:00. Большой ска-чок». Наука слышать22:40 «Рейтинг Тимофея Баженова»23:20 Х/ф «Свой парень»

02:10, 05:35, 13:00 «Все включено»03:00 «Наука 00:00. Программа на будущее». Мир универсальной одежды03:30 «День с Бадюком»04:00, 05:20, 08:35, 16:10, 19:00, 21:30 Вести-Спорт04:15, 08:20, 18:45, 22:40 Вести.ru04:30 «Неделя спорта»06:35 Х/ф «Черный орел»08:55 Хоккей. КХЛ. «Амур» (Хаба-ровск) - «Авангард» (Омская область). Прямая трансляция11:15 Теннис. Международный турнир «Кубок Кремля-2011»13:55 Плавание. Кубок мира. Прямая трансляция из Москвы16:25 Хоккей. КХЛ. «Ак Барс» (Ка-зань) - ЦСКА. Прямая трансляция19:20 «Футбол России»20:25 Top Gear21:40 «Наука 00:00. Технологии древних цивилизаций». Автоматиче-ские устройстваПрофилактика

Профилактика07:00 «День с Бадюком»07:30 «Все включено»08:20, 18:45, 23:45 Вести.ru08:40, 16:10, 19:00, 22:40 Вести-Спорт08:55 «Футбол России»10:00 Теннис. Международный турнир «Кубок Кремля-2011». Пря-мая трансляция11:35 Х/ф «Черный орел»13:55 Плавание. Кубок мира. Прямая трансляция из Москвы16:25 Хоккей. КХЛ. «Спартак» (Москва) - «Атлант» (Московская область). Прямая трансляция19:20 Д/ф «Без тормозов», «Мертвая зона»21:10 «Рейтинг Тимофея Баженова. Законы природы»21:45 Дмитрий Торбинский в про-грамме «90x60x90»22:50 «Моя планета»00:00 Хоккей. КХЛ. «Югра» (Ханты-Мансийск) - «Металлург» (Магни-тогорск)

02:05, 05:50, 09:15 «Все включено»02:55, 11:30 Дмитрий Торбинский в программе «90x60x90»04:00, 05:35, 09:00, 13:35, 20:05, 21:55 Вести-Спорт04:15, 08:40, 19:45, 23:05 Вести.ru04:30, 22:10, 23:50 «Моя планета»06:50 Х/ф «Иностранец-2. Черный рассвет»10:00 Теннис. Международный турнир «Кубок Кремля-2011». Пря-мая трансляция12:35, 18:45 «Удар головой». Фут-больное шоу13:55 Хоккей. КХЛ. «Салават Юлаев» (Уфа) - «Динамо» (Минск). Прямая трансляция16:15 «Хоккей России»16:55 Баскетбол. Единая лига ВТБ. ЦСКА (Россия) - «Нимбурк» (Чехия). Прямая трансляция20:20 «Наполеон»21:25 «Наука 00:00. Человеческий FAQтор». Орган №123:20 «Там, где нас нет»00:40 «Технологии спорта»01:10 Top Gear

пятн

иЦ

а, 21 о

ктябр

яс

УББо

та

, 22 о

ктябр

яВо

ск

рес

ен

ье, 23 о

ктябр

япервый канал тВ - Центртнт стсртр - планета россия 2 Детский мир рен тВ

05:00 Новости05:05 Телеканал «Доброе утро»08:00 Новости08:15 Телеканал «Доброе утро»09:00 «Жить здорово!»10:00 «Модный приговор»11:00 Новости (с субтитрами)11:15 «Контрольная закупка»11:40 «Черные волки»12:35 «Участковый детектив»13:00 Другие новости13:30 «Понять. Простить»14:00 Новости (с субтитрами)14:20 «Хочу знать»14:45 «Обручальное кольцо». 15:30 «След»16:10 «Жди меня»17:00 Новости (с субтитрами)18:00 «Поле чудес»19:00 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30 «ДО РЕ: Вячеслав Бутусов»22:30 Закрытый показ. Премьера. Фильм Сергея Соловьева «Одно-классники»01:10 Наталья Кустинская в фильме «Королевская регата»02:40 Комедия «Пляжный раз-бойник»03:45 «Пока все дома»

05:00 Новости05:10 «Гении и злодеи»05:35 Комедия «За витриной уни-вермага»07:10 «Играй, гармонь любимая!»08:00 «Умницы и умники»08:45 «Слово пастыря»09:00 Новости (с субтитрами)09:15 «Смак»09:50 «Венец безбрачия»11:00 Новости (с субтитрами)11:15 Премьера. «Спартак Мишулин. Он обещал вернуться...»12:05 Спартак Мишулин, Любовь Полищук, Александр Михайлов в фильме «Вербовщик»13:35 Новый «Ералаш»13:50 Премьера. Алексей Чадов, Александр Феклистов в фильме «Танец горностая»17:00 Новости (с субтитрами)17:15 «Большая разница»18:25 «Большие гонки»20:00 «Время»20:15 «Призрак оперы»21:45 «Прожекторперисхилтон»22:20 «Что? Где? Когда?» Финал23:25 Фильм «Горячие новости»01:05 Николай Караченцов в филь-ме «Пока безумствует мечта»02:20 Фильм «Из жизни отдыха-ющих»03:40 «Жди меня»

05:00 Новости05:10 Василий Меркурьев в фильме «Полустанок»06:20 Комедия «Опекун»07:40 «Армейский магазин»08:20 «Здоровье»09:00 Новости (с субтитрами)09:10 «Непутевые заметки» с Дми-трием Крыловым09:30 «Пока все дома»10:20 «Фазенда»11:00 Новости (с субтитрами)11:15 Премьера. «Аркадий Райкин. Король и шут страны Советов»12:10 Фильм «Мы с вами где-то встречались»13:45 «ДОстояние РЕспублики»15:45 Новый «Ералаш»16:20 «Вячеслав Добрынин. «Мир не прост, совсем не прост...»17:15 «Минута славы. Мечты сбы-ваются!»18:45 Премьера сезона. «Специаль-ное задание»20:00 Воскресное «Время». Инфор-мационно-аналитическая программа21:00 «Мульт личности»21:30 «Yesterday live»22:30 Премьера. Игорь Лифанов, Мария Куликова в фильме «Разре-шите тебя поцеловать»00:00 Жанна Болотова в фильме «Запретная зона»

03:00 «Необъяснимо, но факт»04:00, 07:40, 08:10 М/с «Эй, Ар-нольд!»04:25, 04:55 М/с «Жизнь и приключе-ния робота-подростка»05:30, 06:00 Т/с «Универ»06:30, 07:00, 16:00, 16:30 Т/с «Счаст-ливы вместе»08:40, 09:00, 09:30 М/с «Губка Боб Квадратные штаны»10:00, 10:30 М/с «Рога и копыта: Возвращение»11:00 «Женская лига: парни, деньги и любовь»11:30 «Дом-2. Live»13:20 Х/ф «Скуби-Ду»15:00 Т/с «Универ. Новая общага»15:30 Т/с «Интерны»17:00 Новый сезон! «Битва экс-трасенсов»18:00 Новый сезон! «Комеди Клаб»19:00, 19:30 «Наша Russia»20:00, 01:10 «Дом 2. Город любви» Реалити-шоу21:00 «Дом-2. После заката» Реалити-шоу. Спецвключение21:30 «Секс с Анфисой Чеховой»22:00 Т/с «Дневники вампира»22:50 Х/ф «Безумный город»02:10 «Комедианты»02:20 «Саша + Маша»

03:00, 03:25 М/с «Эй, Арнольд!»04:00 М/ф «Как говорит Джинджер»04:25, 04:55 М/с «Жизнь и приключе-ния робота-подростка»05:30, 06:00 «Женская лига»06:30 «Бигабум» Лотерея07:00 «Женская лига: парни, деньги и любовь»07:30 «Школа ремонта»08:30 «Ешь и худей!»09:00 Д/ф «Школьные войны»10:00 «Comedy Woman»11:00, 18:50 «Комеди Клаб»12:00 «Битва экстрасенсов»13:00 «СуперИнтуиция»14:00, 14:30, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30 Т/с «Универ. Новая общага»17:00 Х/ф «Путешествие к центру Земли»20:00, 01:10 «Дом 2. Город любви» Реалити-шоу21:00 «Дом-2. После заката» Реалити-шоу. Спецвключение21:30 «Ху из Ху»22:00 Х/ф «Апокалипсис»00:40 «Секс с Анфисой Чеховой»02:10 «Комедианты»02:25 «Саша + Маша»

03:00, 03:25 М/с «Эй, Арнольд!»04:00, 04:25, 04:55 М/с «Жизнь и приключения робота-подростка»05:25 «Женская лига»05:55 «Лото Спорт Супер» Лотерея06:00, 06:25 «Женская лига: парни, деньги и любовь»06:50 Лотереи: «Первая Националь-ная» и «Фабрика удачи»07:00, 00:40 «Школа ремонта»08:00 «СуперИнтуиция»09:00 Д/ф «Жена большого человека»10:00 «Золушка. Перезагрузка»10:30, 11:00, 11:30 Т/с «Счастливы вместе»12:00, 12:30, 13:00, 13:30 Т/с «Интерны»14:00 Х/ф «Путешествие к центру Земли»15:50, 16:30 «Комеди Клаб. Лучшее»17:00 Х/ф «Ты и я»19:00 «Комеди Клаб»20:00, 23:40 «Дом 2. Город любви» Реалити-шоу21:00 «Дом-2. После заката» Реалити-шоу. Спецвключение21:30 Х/ф «Убийцы вампирш-лес-биянок»23:10 «Секс с Анфисой Чеховой»01:40 «Cosmopolitan. Видеоверсия»02:40 «Комедианты»

05:00 «Утро России».09:05 «Черные дыры. Белые пятна».09:45 «Абсолютный слух».10:30 «Пятое измерение».11:00, 13:00, 17:00 Вести.11:30, 02:30 Т/с «Маршрут мило-сердия».12:15 Т/с «Чокнутая».13:30 Местное время. Вести-Москва.13:50 «С новым домом!». Ток-шоу.14:35 «О самом главном». Ток-шоу.15:20, 01:00 «Слово женщине». Т/с.16:10, 01:45 «Ефросинья. Продол-жение». Т/с.17:45 «Прямой эфир».18:35 «Юрмала - 2011».20:10 Х/ф «Пара гнедых».21:45 Вести.ru. Пятница.22:15 «Магия кино».23:00 Х/ф «Дом, в котором я живу».03:15 Х/ф «Тайна золотой горы».

05:00, 08:00, 11:00 Вести.05:10, 08:10, 11:20 Местное время. Вести-Москва.05:20 Х/ф «Дом, в котором я живу».07:00 «Субботник».07:30 «Заметки натуралиста».08:20 «Вся Россия».08:35 Х/ф «Пара гнедых».10:15 «Спартак Мишулин. Умеющий летать».11:25 «Честный детектив».11:55, 04:25 «Городок». Дайджест.12:20 «Власть факта».13:00, 22:55 «Линия жизни». Влади-мир Толстой.14:00, 23:55 Х/ф «Родная кровь».15:25 «Субботний вечер».17:00 Вести в субботу.17:45, 01:25 Х/ф «Найденыш-2».20:50 «Девчата».21:25 Х/ф «Сицилианская защита».

05:00 Х/ф «Железное поле».06:20 «Сам себе режиссер».07:00 «Смехопанорама Евгения Петросяна».07:25 «Утренняя почта».08:00, 11:00 Вести.08:10 Местное время. Вести-Москва. Неделя в городе.08:45 «С новым домом!». Идеи для вас.09:00 Х/ф «Сицилианская защита».10:30 «Очевидное-невероятное».11:20 Местное время. Вести-Москва.11:25 «Вся Россия».11:40 «Пояс Богородицы». Д/ф.12:25 «Больше, чем любовь».13:05 «Билет в Большой».13:45, 23:45 Х/ф «Максим Пере-пелица».15:15, 01:10 «Смеяться разрешается».17:00 Вести недели.18:10, 02:50 Х/ф «Пряники из кар-тошки».20:00 «Специальный корреспондент».21:00 Евгений Евтушенко.22:25 Х/ф «Пикап. Съем без правил».

02:00 «Неизвестная планета»02:30 «Громкое дело»:03:00 «Неизвестная планета»: 03:30 «Званый ужин»04:30 «Зеленый огурец. Полезная передача»05:00 «Следаки» Сериал05:30 «Час суда с Павлом Аста-ховым»06:30 «Новости 24»07:00 «Мир дикой природы»08:00 «Спартак: Кровь и песок» 09:00 «Экстренный вызов»09:30 «Новости 24»10:00 «Званый ужин»11:00 «Не ври мне!»12:00 Сериал «Каменская»13:00 «Следаки» Сериал13:30 «Новости 24»14:00 «Вендетта по-русски» Сериал15:00 «Еще не вечер»16:00 «Экстренный вызов»16:30 «Новости 24»17:00 «Мистические истории»18:00 Премьера. «Странное дело»19:00 «Секретные территории»20:00 «Бункер News»21:00 «Сверхъестественное» 22:00 «Сеанс для взрослых»: «Первый раз» (Венгрия)00:05 «Отблески» Сериал01:59 Окончание эфира

02:00 «Неизвестная планета»02:30 «Громкое дело»: «Собачье дело: Четвероногие бомжи»03:00 «КГБ в смокинге» Сериал06:10 «Выход в свет» Афиша06:40 «Я - путешественник»07:10 «Чистая работа»08:00 «В час пик» Подробности08:30 «Еще не вечер»09:30 «Новости 24»10:00 «Военная тайна с Игорем Прокопенко»11:30 Премьера. «Механический апельсин»12:30 «Секретные территории»: «Драконы. Звездная раса»13:30 «Новости 24»14:00 «Красиво жить»: «Изыскан-ная кухня»15:00 «Звездные истории»: «Долго-жители»16:00 «Неделя с Марианной Мак-симовской»17:00 «Нас не оцифруешь!» Кон-церт Михаила Задорнова19:00 «Кино»: «Квартет И» в коме-дии «О чем говорят мужчины»21:00 «Сеанс для взрослых»: «Греческая смоковница» (Германия)22:50 «Сеанс для взрослых»: «Опасный секс» (США-Швеция)00:10 «Отблески» Сериал01:59 Окончание эфира

02:00 «Неизвестная планета»02:30 «КГБ в смокинге» Сериал06:30 «Давайте разберемся!»07:30 «Кино»: «Квартет И» в коме-дии «О чем говорят мужчины»09:30 «Новости 24»10:00 «Неделя с Марианной Мак-симовской»11:00 «Репортерские истории»11:40 «Нас не оцифруешь!» Кон-церт Михаила Задорнова13:30 «Новости 24»13:45 «Жадность»: «Конь в мешке»14:40 «Формула стихии»: «Оружие будущего»15:40 «Кино»: Жан-Клод Ван Дамм в боевике «Инферно» (США)17:30 «Кино»: приключенческий фильм «Ямакаси: Новые самураи» (Франция)19:10 «Кино»: приключенческий фильм «Ямакаси 2: Дети ветра» (Франция-Испания-Великобри-тания)21:00 «Что происходит?»21:30 «Три угла с Павлом Аста-ховым»22:30 «Приговор»23:30 «Кино»: Шон Пенн, Тим Роббинс, Кевин Бэйкон, Лоуренс Фишберн в фильме Клинта Иствуда «Таинственная река» (США)01:59 Окончание эфира

03:00, 07:00, 11:00 Х/ф «Пятнадца-тая весна».04:30, 08:30, 12:30 М/с «Баба-Яга против!», «Королевская игра»05:00, 09:00 М/с «Последний из могикан». 15 с., «Аргонавты», «Про мамонтенка»06:00, 10:00 «Уроки тетушки Совы», «Жила-была курочка», «Сокровища затонувших кораблей», «Каша из топора»13:00 Х/ф «Маленький беглец».14:45 М/с «Баба-Яга против!»15:00 М/с «Последний из могикан». 16 с., «Лабиринт. Подвиги Тесея», «Всех поймал»16:00 «Уроки тетушки Совы», «Как дед великое равновесие нарушил», «Муравьишка-хвастунишка»

03:00, 07:00, 11:00 Х/ф «Маленький беглец».04:45, 08:45, 12:45 М/с «Баба-Яга против!»05:00, 09:00 М/с «Последний из могикан». 16 с., «Лабиринт. Подвиги Тесея», «Всех поймал»06:00, 10:00 «Уроки тетушки Совы», «Как дед великое равновесие на-рушил», «Муравьишка-хвастунишка», «Волчище-Серый хвостище»13:00 Х/ф «Дружок».14:05 М/с «Бременские музыканты», «Переменка», «Веселая карусель», «Про Фому и про Ерему»15:00 Х/ф «Колыбельная для брата».16:10 М/ф «Прометей», «Генерал Топтыгин»

03:00, 07:00, 11:00 Х/ф «Дружок».04:05, 08:05, 12:05 М/с «Бременские музыканты», «Переменка», «Веселая карусель», «Про Фому и про Ерему»05:00, 09:00 Х/ф «Колыбельная для брата».06:10, 10:10 М/ф «Прометей», «Гене-рал Топтыгин», «Верное средство»13:00 Фильм-сказка «Сказка, рас-сказанная ночью».14:15 М/с «По следам Бременских музыкантов», «Пес в сапогах»15:00 М/ф «Человечка нарисовал я»15:55 М/ф «Сказка о попе и о работнике его Балде», «Как котенку построили дом», «Храбрый олененок»

04:00 «Настроение».06:15, 18:10 «Дедушка и внучек». М/ф.06:35, 23:45 «Врачи». Ток-шоу.07:20, 13:25 «Градъ-город». Солянка.07:30, 14:45, 21:00 «Две звезды». Т/с.08:20 «Приглашает Борис Ноткин».08:50 «Место для дискуссий».09:30, 12:30, 15:30, 18:30, 22:00 События.09:50, 15:55, 22:35 «Огонь любви». Т/с.10:35, 23:20 «Россия: выдающиеся разведчики ХХ века». Внешняя и военная разведка в 30-е годы.11:00, 02:10 «Бравые парни». Х/ф.12:20 «Энциклопедия». Чарльз Дарвин.12:45, 01:30 «Pro жизнь». Ток-шоу.13:40 Реальные истории. «Первые шаги».14:05 «Деловая Москва».14:30, 21:40 «Петровка, 38».16:35 «Квартет для двоих». Х/ф.18:55 «Никита Михалков - в кадре и за кадром».20:15 «Верасы». История любви».00:30 «Конструктивизм». Д/ф.01:00 «1001 рассказ о кино». Д/ц.01:15 «Избранники». Петр Капица.03:25 М/ф «Дедушка и внучек», «Песочные часы».

04:00, 13:55 «Опасный возраст». Х/ф.05:25 Реальные истории. «Дочки-матери».05:55 «Песочные часы». М/ф.06:05 «АБВГДейка».06:35 «Хочу все знать».06:45 «Квартет для двоих». Х/ф.08:20 «День аиста».08:35, 03:00 «Обитатели глубин». Д/с .09:30, 15:25, 19:00, 21:35 События.09:50 «Сто вопросов взрослому».10:30 «Смех с доставкой на дом».10:55 «Я - Гурджиев. Я - не умру». Д/ф.11:45 «Наварро». Т/с .13:20 «Жанна Болотова. Девушка с характером». Д/ф.15:40 «Давно не виделись!»17:15, 23:45 «Охота за тенью». Х/ф. 2 серии.19:40 «Сеть». Спецрепортаж.20:00, 01:25 «Европейский конвой». Т/с. 1-2 с.21:55 «Живой». Х/ф.23:25 «Ничего на свете лучше нету...» Спецрепортаж.

04:00 «Наварро». Т/с .05:35 «Православная энциклопедия».06:00 «Братья Лю». М/ф.06:30 «Хочу все знать».06:40 «Про дракона на балконе, про ребят и самокат». Х/ф.07:40 «Наши любимые животные».08:10 «Барышня и кулинар».08:35, 03:00 «Обитатели глубин». Д/с .09:30, 21:35 События.09:50 «Таланты и поклонники». Аркадий Райкин.10:55 «Московские профи». Речники.11:25 «Верасы». История любви».12:10 «Приглашает Борис Ноткин».12:40 Московская неделя.13:10 «Личная жизнь доктора Селива-новой». Т/с. 9-12 с.16:05 Временно доступен. Марат Гельман.17:00, 23:30 «Женская интуиция». Х/ф. 2 серии.19:00 «В центре событий».20:00, 01:25 «Европейский конвой». Т/с. 3-4 с.21:55 «Отрыв». Х/ф.

02:05, 05:40, 09:15 «Все включено»02:55 «Наполеон»04:00, 05:25, 09:00, 15:15, 19:30, 22:45 Вести-Спорт04:15 Вести.ru04:30 «Наука 00:00. Большой ска-чок». Наука слышать05:05 «Рыбалка с Радзишевским»06:35 Уэсли Снайпс в фильме «Крах»08:30, 19:00, 00:15 Вести.ru. Пятница10:05 Х/ф «Иностранец-2. Черный рассвет»11:50 «Удар головой». Футбольное шоу12:55 Хоккей. КХЛ. «Металлург» (Новокузнецк) - «Авангард» (Омская область). Прямая трансляция15:35, 19:55, 01:10 «Футбол России. Перед туром»16:30 Хоккей. КХЛ. ЦСКА - «Динамо» (Москва). Прямая трансляция19:50 Вести-Cпорт. Местное время20:50 Теннис. Международный турнир «Кубок Кремля-2011»22:55 «Моя планета»00:45 «Рейтинг Тимофея Баженова. Законы природы»

02:00, 04:45, 00:55 «Моя планета»02:55 «Наука 00:00. Технологии древних цивилизаций». Автоматиче-ские устройства04:00, 05:50, 09:00, 15:45, 19:00, 21:50 Вести-Спорт04:15 Вести.ru. Пятница05:20 «В мире животных» с Никола-ем Дроздовым06:05, 19:15 Вести-Cпорт. Местное время06:10, 23:40 «Индустрия кино»06:40 Х/ф «Бэтмен и Робин»09:15 Х/ф «Загнанный»11:00 «Футбол России. Перед туром»11:55 Футбол. Чемпионат Европы - 2013. Женщины. Отборочный турнир. Россия - Босния и Герцегови-на. Прямая трансляция13:55 Волейбол. Чемпионат России. Мужчины. «Зенит-Казань» - «Факел» (Новый Уренгой). Прямая трансляция16:05 Теннис. Международный турнир «Кубок Кремля-2011»19:25 Кикбоксинг. Гран-при. Транс-ляция из Москвы22:00 Х/ф «Иностранец-2. Черный рассвет»00:05 «Железный передел»

02:00, 22:35 «Моя планета»03:35 «Рыбалка с Радзишевским»03:55, 05:35, 08:40, 15:55, 19:00, 22:25 Вести-Спорт04:10 «Наполеон»05:10 «Страна спортивная»05:50, 19:15 Вести-Cпорт. Местное время05:55 Х/ф «Загнанный»07:45 «Магия приключений»08:55 Регби. Кубок мира. Финал. Прямая трансляция из Новой Зеландии10:55 Профессиональный бокс11:55 Футбол. Премьер-лига. «Ростов» (Ростов-на-Дону) - «Зенит» (Санкт-Петербург). Прямая транс-ляция13:55, 00:10 Футбол. Чемпионат Англии. «Манчестер Юнайтед» - «Манчестер Сити»16:10 Теннис. Международный турнир «Кубок Кремля-2011». Финал19:25 «Футбол.ru»20:30 Баскетбол. Единая лига ВТБ. «Локомотив-Кубань» (Россия) - ЦСКА (Россия)

03:00 «Галилео». 04:00 «Приключения мультяшек». 04:30 «Приключения Вуди и его друзей». 05:00 «Воронины».05:30 «Даёшь молодёжь!»06:00 «6 кадров».06:30 «Закрытая школа».07:30 Кино «Терминатор-2. Судный день».10:05 «Ералаш».10:30 «Ералаш».11:00 «Клуб Винкс - школа вол-шебниц». 11:30 «Приключения Вуди и его друзей». 12:00 «Приключения Джеки Чана». 12:30 «Ералаш».13:00 «Папины дочки».14:30 «Галилео». 15:30 «6 кадров».16:00 «Воронины».18:00 Кино «Люди в чёрном». США, 1997 г.19:45 «Даёшь молодёжь!»20:15 «Нереальная история»20:45 Кино «Впусти меня». США, 2010 г.22:55 «Хорошие шутки». 00:40 «Кадетство». Драмеди. 02:25 «Долго и счастливо». 02:50 Музыка на СТС.

03:00 «Маугли». («Ракша», «По-хищение», «Последняя охота Акелы», «Битва», «Возвращение к людям»). Мультфильмы.05:00 «Волшебные Поппикси». 05:30 «Жизнь с Луи». 06:00 «Ералаш».08:00 «Это мой ребёнок!» Семей-ная телеигра. Ведущая - Татьяна Лазарева.09:00 «Воронины». (4 серии).11:00 «Ералаш».11:15 Кино «Люди в чёрном».13:00 «Ералаш».13:30 «Даёшь молодёжь!»14:00 «6 кадров».16:15 «Гадкий я». Полнометражный анимационный фильм. США, 2010 г.18:00 Кино «Люди в чёрном-2». США, 2002 г.19:35 «Нереальная история»20:05 «Детали». Новейшая история. Информационно-развлекательная программа21:05 Кино «Воришки». США - Вели-кобритания, 1997 г.22:45 «Хорошие шутки». Шоу-про-грамма. Ведущие - Татьяна Лазарева и Михаил Шац.00:40 «Кадетство». Драмеди.02:25 «Долго и счастливо». 02:50 Музыка на СТС.

03:00 «Приключения пингвинёнка Лоло», «Весёлая карусель».05:00 «Волшебные Поппикси». 05:10 «Волшебное Диноутро». Познавательно-развлекательная программа.05:30 «Жизнь с Луи». 06:00 «Самый умный». Интеллекту-альная игра.07:45 «Ералаш».08:00 «Галилео». 09:00 «Снимите это немедленно!» Ведущие - Наталья Стефаненко и Таша Строгая.10:00 «Съешьте это немедленно!» Ведущие - Наталья Стефаненко и Таша Строгая.10:30 «Ералаш».11:00 Кино «Люди в чёрном-2».13:00 «Ералаш».13:30 «Ералаш».13:45 «Гадкий я». Полнометражный анимационный фильм.15:30 Шоу «Уральских пельменей». «От томата до заката».17:00 «Нереальная история»18:00 Кино «Человек-волк». США - Великобритания, 2010 г.20:15 Шоу «Уральских пельменей». «От томата до заката».21:45 Кино «Карантин». США, 2008 г.23:30 Кино «Воришки». США - Вели-кобритания, 1997 г.

ВнИмАнИе!Программа музПривет вновь выходит в эфир и принимает ваши приветы и поздравления. Вы можете

поздравить своих друзей родных и близких с днём рождения или просто передать привет, а такжезаказать видеоклип прислав сообщение по адресу [email protected]

музПривет выйдет на канале 2Dublin TV в конце следующей недели. Ждём Ваши сообщения.


Куриные котлеты в тестеНевероятно сытное и вкусное блюдо, которое готовится быстро и очень просто.

Ингредиенты:

• Фарш куриный 500 г• Сыр Российский 100 г• Тесто слоеное 1 пласт• соль, перец по вкусу

Этап 1

Сыр нарезаем палочками, как на фотографии. Берём немного фарша, раскладываем на руке, а в середину кладём сыр. Соединяем края.

Этап 2

Формируем котлеты.

Этап 3

Тесто разрезаем на полоски и раскатываем.

Этап 4

Далее формируем рулетики. Каждый рулетик можно смазать молоком или яйцом. Переклады-ваем рулетики на противень и выпекаем в пред-варительно разогретой духовке до 200°C 25-30 минут.

Этап 5

Приятного Аппетита!!!

1

2 3 4

Рыбы20 Февраля - 20 Марта

Вероятен рост в професси-ональной сфере. У вас поя-вится шанс овладеть новыми навыками. Не давайте воли гневу, так как он будет спо-собствовать лишь ухудшению ситуации. Принятие важного решения отложите до сере-дины недели. В выходные вам придется взвалить на себя груз новых домашних обязан-ностей и позабыть о суще-ствовании понятия «свобод-ное время». Благоприятный день - пятница.

Вы начнете упорно караб-каться на очередную ка-рьерную вершину. Может поступить интересное и весьма перспективное пред-ложение. В выходные рабо-тоспособность будет явно повышенной. Вы можете успеть практически все, что запланировали - и даже не-много больше. В выходные - прекрасно отдохнуть в кругу друзей. Благоприятный день - четверг, неблагоприятный день - пятница.

Стоит обратить внимание на советы, которыми вас будут одаривать окружающие - сре-ди них вы сможете найти в буквальном смысле золотую идею. Не стоит слишком увле-каться защитой чужих интере-сов, так как собственные дела на работе будут накапливаться с неимоверной скоростью и потребуют немедленного раз-решения. В выходные будьте внимательнее: любое неосто-рожное слово может стать причиной конфликтов дома.

Желательно строго придер-живаться намеченных вами планов. Постарайтесь сгладить конфликтную ситуацию - тог-да ваш авторитет возрастет, к вам начнут прислушиваться коллеги и начальство. В вы-ходные постарайтесь меньше суетиться и больше действо-вать - тогда вы легко справи-тесь со многими проблемами. Дети могут попросить вас о помощи. Благоприятный день - среда, неблагоприятный - по-недельник.

Нежелательно усугублять конфликтные ситуации. Будьте осторожнее, так как вас может сбить с толку ложная информация. От-ложите все серьезные дела и занимайтесь лишь теми, которые можно быстро за-вершить. В выходные дни внимательнее отнеситесь к своему самочувствию. Отне-ситесь серьезно и к недомо-ганиям близких. Благопри-ятный день - понедельник, неблагоприятный - среда

Несмотря на трудности и препятствия дела идут в гору. Похоже, все ваши не-приятности только для того и существуют, чтобы успех оказался желаннее. Воз-можен конфликт с близки-ми, в котором вы должны сохранить достоинство и самообладание. Выходные постарайтесь провести на природе. Благоприятный день – четверг, неблагопри-ятный день - среда.

Подведите итоги и про-анализируйте события. Бу-дет сопутствовать хорошее настроение, можно смело воплощать в жизнь самые авантюрные планы, не опаса-ясь осложнений. Будьте осто-рожнее, не верьте льстивым речам и уступчивости - ско-рее всего, это игра. В выход-ные вы можете стать центром всеобщего внимания и душой компании. Благоприятный день - среда, неблагоприят-ный день - суббота.

Вы можете узнать важные новости от деловых партне-ров по работе. Вас потянет наводить красоту, порядок и уют везде: на рабочем ме-сте, дома и даже у друзей и родственников. Будьте вни-мательнее и осторожнее по отношению к близким лю-дям, так как ваше стремле-ние к уединению может быть расценено как отчужден-ность. Благоприятный день - пятница, неблагоприятный день - вторник.

В любой ситуации не теряй-те головы, контролируйте свои эмоции. Вы способны многое изменить, причем от вас не потребуется никаких сверхусилий, а завершен-ность в делах принесет вам удовлетворение. В выход-ные вас посетит небывалое ощущения покоя и гармонии с собой. Наслаждайтесь. Благоприятный день - втор-ник, неблагоприятный день - четверг.

Вы ни перед кем не обязаны отчитываться. Если же кто-то подумает, что владеет си-туацией лучше вас, не стоит его разубеждать - лучше ис-пользовать это заблуждение в своих интересах. Вы буде-те незаменимым человеком в прямом смысле этого сло-ва. В выходные не избегайте гостей в доме. Благоприят-ный день - вторник, неблаго-приятный день - среда.

Если вы не желаете стать участником скандала сред-них размеров, держитесь подальше от эмоционально неуравновешенных предста-вителей своего окружения. Неделя насыщена контакта-ми, встречами с друзьями и коллегами по работе. Вы-ходные дни будут заняты в основном личной жизнью. Это удачное время для по-купок и забот о собственной внешности. Благоприятный день - пятница.

Постарайтесь не перегру-жать себя на работе: лучше сделать меньше по объему, но более качественно. Вы можете достичь цели благо-даря поддержке друзей и со-служивцев, а значит, не сто-ит отказываться от помощи. Следует избегать опромет-чивых поступков, иллюзий, потерь. В выходные не ис-ключается повышенный ин-терес к домашним и семей-ным вопросам и успешное их решение.

Овен21 Марта -20 Апреля

Телец21 Апреля -21 Мая

Близнецы22 Мая -21 Июня

Рак22 Июня - 23 Июля

Лев24 Июля - 23 Августа

Дева24 Августа - 23 Сентября

Козерог22 Декабря - 20 Января

Водолей21 Января - 19 Февраля

Стрелец23 Ноября - 21 Декабря

Весы24 Сентября - 23 Октября

Скорпион24 Октября - 22 Ноября


ПроДаю куриные яйца 30 шт - 3.75 евро, свиные ребра - 4,50 евро, свиная шея - 4,50 евро, свиной карбонаД - 5,30 евро, свиной фарш - 3,80 евро, куриное филе - 6,50 евро, шашлык - 6 евро. Доставка бесПлатно! Дублин телефон: 0851407522КомплеКт для гостинной: стол и 4 стула. 80e. D15. Телефон: 0852031370

продается AUTOSCANNER OBD2 - 60; Diagnostic Trouble Codes. Телефон: 0872136465

продается газовый обогреватель новый и 2 газовых баллона, 120 евро. Телефон: 0851725695

продается детсКая Кровать с очень хорошим матрасов, состояние отличное, куплена в Ikea. D 15.

телефон: 0852031370

продается инвалидная КолясКа с 4 колесами и детская коляска. Цена договорная. Телефон: 0857544875

продается обеденный стол и 4 стула. 80e. D 15. Телефон: 0852031370

продам детсКую КроватКу (0-4 года), 3 уровня матраса 60 e, мобильный телефон Sony Ericsson W595 50e, немецкую красивую статуэтку 50 e. Телефон: 0851330530

продам дизель. есть в наличие пластикове канистры по 25 литров 3e. Телефон: 0834139563

Куплю альбом для монет. телефон: 0857544875

Required, experienced deli staff to work in South Side of Dublin in the Dalkey/Ballybrack area. Must speak fluent English and have good working. Телефон: 0863855087

ищем няню няню для присмотра за 2 детьми (1 год и 7 лет) без вредных привычек. Full-time, 800e в месяц. Tyrrelstown, Dublin 15. Телефон: 0871131032

ищем руссКоязычную няню для мальчика 4.5 лет с проживанием. Уход за ребенком и легкая работа по дому. работа с понедельника по пятницу. Телефон: 0857050500

ищу учителя руссКого языКа для мальчика 5 лет. Приходить на дом. Rathmines. Телефон: 0876442074

нужен добросовестный выносливый разносчик рекламных листовок. Дополнительная информация по телефону. Звонить после 14. Телефон: 0857544875

нужна няня с проживанием в районе Malahide 40-55 лет, можно part-time. Телефон: 0876312925

предлагаю дополнительный заработоК. Есть несколько вариантов в зависимости от твоих способностей и оборотов. Телефон: 0862242888

ПреДлагаю работу коммерческого агента. Поиск бизнес-Партнеров в сфере малого бизнеса. 200-250e за контракт + комиссионные. телефон: 0894469767требуется добропорядочная, ответственная, любящая детей, няня для 3-х летнего мальчика. Без проживания, Ongar, D-15, понедельник-пятница 6-8 часов в день. Телефон: 0857123640

требуется женщина для ухода за квартирой. Телефон: 0872136465

требуется женщина с разговорным английским в магазин. Dublin. Телефон: 0867232196

требуется няня для девочКи без проживания. Живем в Finglas Dublin 11. Телефон: 0857596086

женщины ищут работуD15. няня у себя Дома Присмотрит ребенка, рекоменДации на месте, в районе PortesfielD аПартаментов. 0867250417PRiziURECiAU jUSU vAikUTi SAvO NAmUOSE Dublin 3. Телефон: 0857440003

требуются специалисты высокого

класса следующих специальностей: forman/manager

плотник, каменщик, сантехник/

газовщик, электрик с сертификатом, штукатур, маляр,

плиточник, гипсокартонщик. требования: свой

инструмент, транспорт и знание английского

языка. работа по всему Дублину. присылайте

ваше CV по адресу [email protected]

девушКа (21) ищет любую работу. знает литовский, русский, польский языки. Телефон: 0852351829

добропорядочная девушКа (28) ищет любую работу, могу присмотреть за вашим ребенком. Finglas. Телефон: 0858258532

женщина (39) ищет работу уборщицы или няни. Живу в Ballymun. D9. Телефон: 0860328295

женщина (43) из литвы ищет постоянную работу уборщицы в Дублине. Предлагать разные варианты. Телефон: 0852345662

женщина (54) ищет работу няни, большой опыт работы с детьми. Тел: 0851371781

женщина ищет работу няней с 13.30 в районе Dublin 1. 7. 9 или рядом. 5 евро в час. Телефон: 0851385303

присматриваю за детьми у себя дома. живу в Clonee. Оплата 4e. Телефон: 0857238175

присмотрю детей и помогу по хозяйству, живу в Swords, Марина. Телефон: 0870577324

присмотрю за вашим малышом у себя или у вас дома вместе со своим. Есть опыт работы с детьми и рекомендации. Dublin 15. Телефон: 0876649356

присмотрю за ребенКом у себя дома (Swords). Мне 35, большой опыт с детьми, много развивающих игрушек, читаем, рисуем, лепим. Детям у нас нравится. Недорого. Телефон: 0873182791

руссКая женщина из литвы, учитель начальных классов, ищет работу няни, домработницы, уборщицы. Телефон: 0857567998

мужчины ищут работу

автомеханиК, водитель B, C, E ищет любую работу. Сварка полуавтоматом. Телефон: 0851848686

женщина (35) ищет работу. телефон: 0857884052мужчина (31-eU Документы), ищет любую работу, на фабрике, мясокомбинате, на склаДе или любую Другую работу. рассмотрю любые варианты. телефон: 0894538883мужчина из латвии ищет любую работу. Права категории B, C, D. Опыт работы водителем по Ирландии и Дублину 5 лет. Телефон: 0857659456

парень (26) ищет любую работу. телефон: 0857684406

DUBLiN 3

DOUBLE ROOm в DUBLiN 3, от центра 10 минут пешком. Есть интернет, парковка, 300e + deposit + bill. Телефон: 0874115510

комната в хорошем месте. 220e DePosit bills, есть интернет. fairview D-3. телефон: 0872162667DUBLiN 5

DUBLiN-5. kiLLESTR. SiNgLE ROOm E330. DOUBLE room e450. Bus-31, 31b, 32, 29a. Dart. Телефон: 0863070194

большая Комната в D. 5 - COLLiNS AvENUE. Для одного или двоих человек. 50 euro в неделю. Телефон: 0877774140

DUBLiN 7

2 большие Комнаты для одного человеКа в доме на Phibsboro D 7, 270 и 280e pm. + deposit + bill. Рядом Tesco, Spar, bus. Телефон: 0876162095

DOUBLE ROOm в DUBLiN 7. 250E а месяц без депозита, для порядочных работающих людей, комната свободна с 10 Oct 11. Телефон: 0873532547

DUBLiN 9

большая DOUBLE ROOm в доме, интернет, руссКой и английское ТВ, 320 + bills. Есть парковка. Santry Dublin 9 или 17. Телефон: 0851351545

двухместная и одноместная Комнаты в SANTRY. Тихое место, рядом ALDI, TESCO Y CENTRA. 150m до автобуса. 250e. в месяц + dep. 150e. + bills. Телефон: 0857344687

одноместная Комната в SANTRY. тихое место, рядом ALDI, TESCO Y CENTRA. 150m до автобуса. 250e. в месяц + dep. 150e. + bill. Телефон: 0857344687

DUBLiN 11

DOUBLE ROOm в доме в FiNgLANS ChARLESTOwN Green. Одному 320. Телефон: 0857392450

DOUBLE ROOm для одного или пары в D-11. Спутниковое ТВ, интернет. Через дорогу swimming pool, спортивный зал, supervalue, рядом Tesko. Телефон: 0857264771

SiNgLE ROOm в FiNgLAS ChARLESTOwN. в апартаментах хозяин не живет. Хорошая цена, недалеко от центра. Телефон: 0833343899

приём объявлений:некоммерческое объявлениеВы можете разместить некоммерческое объявление при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов)

ВНимаНиЕ! иСпользуйТЕ ТольКо лаТиНСКиЕ буКВы!Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Sdaetsya komnata v rajone Blanchardstown. D15

УказыВатЬ НоМер телеФоНа В объяВлеНИИ Не НУжНо!Дополнительные оформление частных объявлений:• Выделенный шрифт, ч/б - 2 одинаковых объявления;• Рамка ч/б - 3 одинаковых объявления;• Выделенный шрифт, цветное - 4 одинаковых объявления;• Рамка цветное - 5 полностью одинаковых объявления.

Коммерческое объявлениеВы можете разместить коммерческое объявление при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов)

ВНимаНиЕ! иСпользуйТЕ ТольКо лаТиНСКиЕ буКВы!Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Predlagayu uslugi po perevozke gruzov. Nedorogo.

УказыВатЬ НоМер телеФоНа В объяВлеНИИ Не НУжНо!Дополнительные оформление частных объявлений:• Выделенный шрифт, ч/б - 3 одинаковых объявления;• Рамка ч/б - 5 одинаковых объявлений;• Выделенный шрифт, цветное - 4 одинаковых объявления;• Рамка цветное - 8 полностью одинаковых объявлений.

Транслитерация

В связи с тем, что система приема СМС-сообщений не принимает сообщения написанные русскими, литовскими, латышскими и др. сим-волами, воспользуйтесь таблицей транслитера-ции:

а a

б b

в v

г g

д d

е e

е e

ж zh

з z

и i

й j

к k

л l

м m

н n

о o

п p

р r

с s

т t

у u

ф f

х kh

ц ts

ч ch

ш sh

щ shch

ъ '

ы y

ь '

э e

ю yu

я ya

Объявления = «ob'yavleniya»

КоммерчесКими считаются

объявлениями

Услуги, красота и здоровье, обучение, курсы, компьютерные услуги, занятия спортом, танцы, агент-ства, трудоустройство, продам/куплю, если продажа/покупка является вашим бизнесом, реклама организаций, товаров, вебсайтов, парикмахерские салоны, грузоперевозки, установка спутниково-го оборудования, ремонт автомобилей, переводы, консультации и т.д.

ВнИмАнИе! В нАшем офИсе Вы моЖеТеПодАТь объяВленИе нА длИТельный сРоК

И ПолучИТь доПолнИТельные сКИдКИ!!!

Стоимость сообщения 2.00 евро неза-висимо от оператора. При несоблюдении правил подачи объявления не публикуют-ся и деньги не возвращаются. В объявле-нии печатается только номер телефона, с которого прислано сообщение. Сервис Провайдер Zamano 0818300048. Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.

продам

куплю

есть работа

ищу работу

СКУПКАЦВЕТНЫХ МЕТАЛЛОВ

Медь, Бронза, ЛатуньСвинец, Алюминий и т.д.

ТЕЛ: 0851296068ЗАБИРАЕМ СВОИМ ТРАНСПОРТОМ

ДороГо покУпаем

метаЛЛоЛоммЕдь, лаТуНь, алюмиНий,СВиНЕц, НЕржаВЕющую

СТаль, КабЕля, аККумуляТоры и

КаТализаТорыЗАБИРАЕМ СВОИМ ТРАНСПОРТОМ

ПО ВСЕй ИРЛАНДИИ

08575226880857742544

eUrO SKrAP MeTALS LTD

сдаётся


английский Для серьезных люДей, стуДенческие курсовые, коррекция текста, ПоДготовка к экзамена, смене работы и усПеха в жизни. телефон: 0851330530

консультации гиПнотераПевта с ПровеДением гиПноза на русском и английском языках. фобии, Проблемы во взаимоотношениях, лишний вес, Привычки. телефон: 0851330530

регулярные Перевозки Посылок и грузов-1е/kg. Пассажиров-150е. Домашних животных-150е. машин-500е. маршрут irl-Uk-fr-bel-Hol-ger-Pl-lt-lv-обратно. телефон: 0894440007

Перевозка Посылок из ирланДии в литву (транзит), латвию, эстонию и из эстонии, латвии, литвы (транзит) в ирланДию. от аДреса До аДреса. от 1 евро за 1 кг. телефон: 0877534515

уроки русского языка Для Детей млаДшего и среДнего возраста. 1 акаДемический час 5 евро. Clongriffin. DUblin 13. oksana. т: 0868768783

Перевозка Посылок из ирланДии в литву (транзит), латвию, эстонию и из эстонии, латвии, литвы (транзит) в ирланДию, от аДреса До аДреса, от 1 евро за 1 кг. телефон: 0877534515gROjU vESTUvESE gimTADiENiUOSE nebrangiai. Телефон: 0894439109

mOkAU gROTi giTARA NEBRANgiAi. DUBLiN Телефон: 0894439109

SwORDS. делаю все виды профессионального массажа. Rihard. Телефон: 0877676090

грузовые (1.30E-2.00kg) + пассажирские перевозки (50kg включено) в Англию, Литву, Латвию, Эстонию. Следующий выезд: в Ирландию 14.10, из Ирландии 18. 10. Телефон: 0858294999

делаю творожно-сливочные торты, украшаю свежими фруктами. Очень вкусные и красивые, абсолютно натуральные. Без добавок и красителей, дешево, вышлю фото на e-mail. Телефон: 0873182791

ирландия-велиКобритания- Ирландия. Переезд и перевозка людей, посылок, мотоциклов. Телефон: 0858294999

Квалифицированное наращивание ногтей: гель, акрил, обрезной маникюр, дизайн. Blessington. Телефон: 0873142126

лечение боли в спине и суставах, уменьшение целлюлитов, коррекция фигуры. INTER-MED-clinic. Телефон: 0872944931

наращивание ногтей гелем, маникюр, педикюр, spa-маникюр, spa-педикюр. Телефон: 0851789588

объявляется набор девочеК в школу моделей 12-16 лет: актерское мастерство, этикет, дефиле, современные танцы.WWW. ladylikeschool. com, Crowne pl. Телефон: 0862000023

отдам Котят в хорошие руКи. звонить после 17. 00. Телефон: 0872405524

профессиональное гадание на Картах. Помогу избавиться от негатив. Сниму порчу. Поставлю защиту. D. 15. Тел: 0857443877

ремонт Компьютеров и мобильных телефонов. Newbridge. Телефон: 0872036649

тамада. проведу свадьбу, юбилей, семейные праздники. Телефон: 0851037820

учу играть на гитаре по несложной методике, легко свободно, хорошо, недорого. Dublin. Телефон: 0894439109

ясновидящая софия поможет вам вернуть любимого и предскажет вашу судьбу, снимет порчу и избавит от алкоголя. Телефон: 0862364811

ПЕРЕВОЗКА ПОСыЛОК, ВЕщЕЙ, ГРУЗОВ

В ЛАТВИЮ, ДОСТАВКА ОТ АДРЕСА ДО АДРЕСА.

ВыЕЗД 26 ОКТЯБРЯ.

ТЕЛЕФОН: 0863655670

DUBLiN 12

Комната в CRUmLiNE, DUBLiN12. есть интернет. Телефон: 0868877192

с 12 оКтября сдается SiNgLE Комната в Walkinstown’e. Русское ТВ, интернет, много автобусов. Телефон: 0857353084

DUBLiN 15Dam in CHirie Camera DUbla in HUntstown D15, Un minUt Pin la bUs 39-39a, 200e + DePozit + bilUri, PentrU o Persoana PretUl e negoCiabil. телефон: 0872188909DOOBLE ROOm в CASTLEkNOSk с душем и туалетом. В комнате русское ТВ. Bus 37, 38, dart. Тихое место. 400e и счета. Есть интернет. Телефон: 0862002436

DOUBLE ROOm в CLONEE, LiTTLEPACE, D 15. Одному 320e, для пары 400e. Интернет, русское ТВ, парковка, рядом Bus 70, 270. 39. Телефон: 0857397542

DOUBLE ROOm в CLONEE, LiTTLEPACE, D 15. Одному 320e, для пары 400e. Интернет, русское ТВ, парковка, рядом bus 70, 270. 39. Телефон: 0857397542

DOUBLE ROOm в D-15 для пары 400E для одного 300e + 100e deposit + bills. Есть интернет, ТВ, парковка, в доме живет семья с детьми. Телефон: 0876411938

DOUBLE ROOm в районе ONgAR PARk D,15, 300e + bill + dep 200. Телефон: 0870902665

DOUBLE ROOm в районе ONgAR PARk D,15, 300e с одного или 380 с пары + bill + dep 200. Телефон: 0870902665

DOUBLE ROOm с душем в CARPENTERSTOwN D15 для одного человека, чистый и теплый двухкомнатный дом. 350 + bills. Телефон: 0851335984

DOUBLE Комната для одного 280 EURO + DEP, bills для двоих 350 euro + dep, bills. Clonsilla D 15, недалеко bus 39, 39A, 76A, 220. Телефон: 0873667017

iSNUOmOjAmAS kAmBARYS CLONSiLOjE NETOLi Blanchardstown prekybos centras. 0877497991

SiNgLE ROOm в BLANChARDSTOwN, CLONSiLLA road. Недалеко Tesco, S. C. Rasputin. Телефон: 0872622340

SiNgLE ROOm в CLONSiLLA D15. до распутина 5 min, 39 bus, рядом train station. Телефон: 0863167225

большая Комната 250E, район CLONEE-Ongar, Blanch. 15, Parking, тихо, bus 39, 70. Телефон: 0864030906

Комната в ONgAR D15. цена договорная. Телефон: 0879619235

DUBLiN 17сДается DoUble room в CooloCk Для оДного Девушки. новый Дом, русское тв, интернет. 300 евро + счета. без ДеПозита. телефон: 0876830123DUBLiN 22

ROOm TO LET iN CLONDALkiN, BUShFiELD DRivE. Телефон: 0870532757

DUBLiN 24izire DUoble room Citywest var bUt ari Paris Par CenU var vienoties bez DePosit. телефон: 0879550124

большая комната Для оДного в тихом районе tallagHt. интернет, Парковка, в Доме тихо и сПокойно, хорошее сообщение. ряДом конечная 54a. 0851403908Комната в DUBLiN 24, SPRiNgFiELD. 5 минут до Square shopping centre и luas. Цена договорная. Телефон: 0858260212

с 22 оКтября сдается DOUBLE ROOm: Tallaght, Kingswood Heights. Не для социала. Luas 10 минут. Bus 56A. Для одного 350e + bills, для пары 420e + bills. Телефон: 0863776688

сдам Комнату с DOUBLE Кроватью в OLD Bawn, Tallaght, D-24. Спокойному человеку за 30лет. Bus 49, 49a, 75, 77a. Supervalue, Centra. Square рядом. e300 + bill. Телефон: 0857823816

AShBOURNE

DOUBLE ROOm с душем в AShBOURNE в центре. Стоянка во дворе. 350 + bills + dep. Телефон: 0862242229

LUCAN

DOUBLE ROOm 300E в LUCAN. споКойный дом, есть интернет и русское ТВ. 0857845839

DOUBLE ROOm TO RENT iN LUCAN 5miN FROm LiDL and spar 1min to bus 25a 25b 300p/m + bills no deposit. Телефон: 0861519532

DOUBLE ROOm в LUCAN, очень аККуратный дом, есть интернет, русское ТВ, желательно на длительный срок. Срочно! Телефон: 0851097787

SiNgLE ROOm в LUCAN 220E + BiLL. рядом 25 bus, Lidl, Spar. Есть интернет. 0868423471

SwORDS

DOUBLE ROOm в SwORDS 350 E + BiLL + DEP, в хорошем и чистом доме. Телефон: 0862525511

DOUBLE Комната с душем в SwORDS mANOR районе, есть интернет, русское ТВ, 370 euro в месяц + половина депозита. Телефон: 0857487470

SiNgLE ROOm в SwORD, информация по телефону. Телефон: 0851431781

SiNgLE ROOm в SwORD. телефон: 0879595389

SiNgLE ROOm в SwORDS, возле павильона в тихом доме. 250e + deposit + bill. Телефон: 0871274649

SwORDS. SiNgLE ROOm. живут 3 человеКа. Близко Main str. JCs. 3-Bedroom house. 200 + bills. Телефон: 0876925634

Комната, DOUBLE ROOm, 350E, SiNgLE 250E, Swords waterside, есть русское ТВ, интер, рядом shopping, bus. 0866678469

без сортировКи

DOUBLE и SiNgLE ROOm CLONTARF. бесплатный интернет, парковка, большой сад, рядом море, парк. До центра 20 минут (130) bus. Телефон: 0876669084сДается 2 beD aPartments, garDen, Parking, bUs 65. 500 евро. телефон: 0851580936

сДаются аПартаменты в центре гороДа около Jervise sHoPPing Centre. 500 евро. телефон: 0851580936

срочно сДается 3 beDroom До + Парковка + garDen, район brittas. bUs 65. 700 евро. телефон: 0851580936

ищем семейную Пару Для совместной аренДы трехкомнатной квартиры в CooloCk D17. телефон: 0860741177пара из литвы (оба за 40) снимет Комнату в Dublin 14 или D16. Желательно недалеко от Nutgrove S. C. Телефон: 0851654655

сниму Комнату в SANTRY. телефон: 0857607785

сниму Комнату до 200E без депозита, недалеко от центра в тихом спокойном доме. Телефон: 0871607999

тихая, споКойная пара снимет DOUBLE или апартаменты в центре или близко. В спокойном доме. Нужен rent allowance accept! Телефон: 0871468731

литовКа (50 лет, 170см, средний вес) ищет серьезных отношений. Dublin. Телефон: 0872407471

познаКомлюсь со свободным мужчиной в возрасте от 48-60 лет. Мне 51. Отвечу на смс. Телефон: 0870640897

мужчина (42) познаКомится с парнем до 35 лет из Дублина. Телефон: 0871716467

работающий обеспеченный мужчина (45) ищет подругу на коммерческой основе. Для более подробной информации отвечаю на смс и звонки. Телефон: 0851112883

bmw 318 Petrol 1999. без nCt, в отличном состоянии, air ConDiCion, эл.стекла, alarm, immobiliser, mUltiPle airbags, анти-занос, CrUiz Control. 1000e. телефон: 0863000584OPEL zAFiRA 1.6 PETROL 2001. есть NCT, TAX. 1800 евро. Телефон: 0862695974

vAN mB 110viTO на запчасти. 0857030279

vw POLO 1.1 1995. в хорошем состоянии, чистая, экономичная машина, TAX 10/11, 400e. Телефон: 0862331281

Услуги

сниму

Знакомства

автоцентр

РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСА ОТ 100 ЕВРО

БИЗНЕС ПЛАН И КРЕДИТЫ

УСЛУГИ АДВОКАТА

7 ЛЕТ ОПЫТА

ПРОДАЖА И ЗАКРЫТИЕ БИЗНЕСА

T: 01 - 8728179, 086 3832244E: [email protected]: www.ales.ie3d Floor, 55 Lower O'Connell StDublin 1

ACCAQUALIFIED

РЕГИСТРАЦИЯБИЗНЕСАВОЗВРАТ

НАЛОГОВ

086 383 22 44

Мы ОТкРыЛИ ОФИС в кОРкЕ!


ателЬе по реМоНтУИ пошИВУ оДежДы В

115 MALAhIDe rOAD,DUBLIN 3.

телеФоН: 0876915844

Спутниковое твнтв, Спорт-роССия,

eurosport, в мире животных,

телепутешеСтвия, рен-тв, national geographic и др.

наСтройка и ремонт.телефон: 0861214121

СПУТНИКОВОЕ И ИНТЕРНЕТ-ТВ.

РУССКИЕ, АНГЛИЙСКИЕ, ИРЛАНДСКИЕ,

УКРАИНСКИЕ, РУМыНСКИЕ КАНАЛы. УСТАНОВКА, РЕМОНТ, НАСТРОЙКА,

КОНСУЛЬТАЦИИ, РАЗУМНыЕ ЦЕНы.

ТЕЛЕФОН: 0877592541

СПУТНИКОВОЕ И ИНТЕРНЕТ-ТВ.

РУССКИЕ, АНГЛИЙСКИЕ, ИРЛАНДСКИЕ,

УКРАИНСКИЕ, РУМыНСКИЕ КАНАЛы. УСТАНОВКА, РЕМОНТ, НАСТРОЙКА,

КОНСУЛЬТАЦИИ, РАЗУМНыЕ ЦЕНы.

ТЕЛЕФОН: 0877592541

СПУТНИКОВОЕТЕЛЕВИДЕНИЕ

широчайший выбори самые низкие ценыБыстрая доставка и качественная

установка по Ирландии.Гарантия минимум 1 год.

Приглашаем к сотрудничеству оптовыхпокупателей и мастеров по установке.

Комплект на два спутника(включая установку)

ВСЕгО за 195 ЕВрОадрес Нашего магазина:

Satworld Building, Aideen Place, Kimmage, D6WЗвоните нам 01-4924011 или 086 843 0588

Посетите наш интернет-магазинwww.satworld.ie

SWORDSHOUSE Центр поддержки русскоговорящих

иммигрантов в Ирландии

01 890 34 84087 2 77 55 99

Звоните,приходите -всегда поможем!

www.swordshouse.com

Unit 7, Castle Shopping Centre, Swords (рядом с магазином "Распутин")

• Юридическая помощь• Соц.пособия• Пенсии• Гражданство• Трудовое право

Надоело работать На дядю? легкий способ создать свой бизНес

в туризме.

легальНые междуНародНые водительские права без экзамеНа. т: 0852164353

www.kycnexy.com

ВОЗВРАТ НАЛОГОВ TAX BACKДля частных лиц и бизнеса!

Центр ДублинаTel: 0863832244, 018728179, E-mail: [email protected]

TAX BACK

нОвый ОФИС в кОРкЕ: 3D fLOOR, 19 SOuth mALL, CORK, E: [email protected] | t: 085 2168896 | www.ALES.IE

Ва

ши ЛЮБИМЫЕ продукты

К вашем услугам САМЫЙ БОЛЬШОЙ ассортимент в Дублине

Самые низкие цены в ДублинеРегулярная доставка посылок в Украину, Россию, Литву, Латвию, Эстонию, Молдавию,

Белоруссия, Казахстан, Узбекистан, Киргизстан.Контактные телефоны: 087-234 99 89; 01-8722 400.

Мы работаем с 10-00 до 21-00Воскресенье с 11-00 до 21-00

В Универсаме KAZAK

K

AZAK

O' C

o n n e ll

St .R o t u n d a

h o s p i t a l

P a r n e l l S t .

i lacH e n r y S t .

Low.Dominic St. 9 G r a n b y P l .

Moore S

t.

УНИВЕРСАЛЬНЫЙ МАГАЗИНЗаказ продуктов по e-mail: [email protected]

Посетите наш магазин в Интернете: http.www.kazak.ie

ВидеопрокатВидеофильмы и компакт-диски ПарикмахерскаяКниги и газеты Крема и маскиСвежевыпеченный хлеб

10 Granby Place, Dublin 1Справки по телефонам: 01 8722400, Fax: 01 8722404

Видеопрокат: 0876410787 ИгорьПарикмахерская: 0851467070 Далья

Установленные ценына доставку посылок (за 1 кг)Украина 2.50 евроМолдавия 2.50 евроБелоруссия 3.00 евроЛитва 3.00 евроЛатвия 3.00 евроЭстония 3.00 евроКазахстан 4.30 евроРоссия 4.30 евро

SOSADSave our sons and daughters

Sosad Ireland работает над созданием «Общества

Защищенного от Суицида»Вы не дОлжны

бОрОтьСя В ОдинОчку!Этот новый сервис был создан

для всех русскоговорящих проживающих в ирландииМы предоставляем поддержку и

психологическую помощь всем кто:•находится на грани•пытался покончить с собой•потерял близкого из-за суицида

если Вы чувствуете, что не можете справиться со стрессом

и депрессией дайте нам возможность помочь.

Sosad Ireland, Drogheda60 Trinity St, Drogheda

[email protected]@sosadireland.iemobile: 0834327977phone: 041 9848754

forkliftКурсы для получения

сертификатов forkliftс переводом

forklift - 086-0619402

РУССКИЙ БИЛЬЯРД

087 795 40 62085 735 88 90

www.russianBilliarts.ie

ремонт ноутбуКов и КомпьютеровУстановка программ, Удаление вирУсов.

разблокировка паролей BIOS, HDD, WInDOWS.замена материнских плат, экранов.

выезд на дом. без выходных. 085-77-93-253


переВезУ грУзпоМогУ С переезДоМ по

ДУблИНУ И по ВСеЙ ИрлаНДИИ. алекСаНДр. тел. 0857337527

устаНавливаем легальНую

АНТИВИРУСную программу касперского и интернет защиту

касперского за €15 по адресу:ул. талбот 18, д1. (300 м от шпиля).

085-108-14-45

НАКЛЕЙКИс р у с с к и м и б у к в а м и

НА КЛАВИАТУРУЦена: 5 евро. Ул. Талбот 18, Д1, 2-й этаж. (300 м от шпиля).

Можем выслать заказным письмом.

085-108 14 45

ИНТЕРНЕТБЕСПЛАТНО: • Муз.хаб(миллионыпесен)• Спортхаб(Англ.Футбол,рэгби,ит.д.)• Видеоуроки(обуч.англ.яз.)• Junior&Leavingсерт.(€3000)• Wi-Fiнанесколькокомп-ов.(стоил€49,98)• Подключение(стоило€121)• ЗвонкиНател.Линию*+30мин.моб.*

Широкополоснаясетьновогопоколения.

1:1, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ*.8Мб-€44,98;24Мб-€64,98www.internetinireland.com

ДЛЯ ВОЗМОЖНОСТИ ПОЛУЧЕНИЯ ЦЕНЫ €24,98присылайте смс с адресом на 086-853-92-47Руслан.

АВТОЭВАКУАТОРперевозка автобомилей

в дублиНе и по всей ирлаНдии.а также бесплатНо вывезу НеНужНое авто.

Телефон: 0851560099

24/7

МУЗЫКАНТдля молдавских и русских вечериНок,

свадеб, крестиН и т.д.Анатоль Багрин

Телефон: 0862125249

РеМОНТ КОМпьюТеРОВудаление вирусов, чистка, переустановка операционных систем и т.д. выезд на дом.

ул. талбот 18, д1 (300 м от шпиля).

085-108-14-45

N53º12.428’W006º09.109’

АВТОСЕРВИС

085-117-31-

96

олег, брэ

й

22 South WilliamStreet, Dublin 2

ГАДАЛЬНЫЙСАЛОН

ЗАПИСЬ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ПО ТЕЛЕФОНУ

Tel: 086 870 11 92, 085 767 94 27ZĪLĒŠANA LATVIEŠU VALODĀ, PIERAKSTS PA TELEFONU

22 South William Street, D2Оздоравливаемся +

худеем по вашей дате рождения

INTER - - CLINICINTER - MED - CLINICMED

СтоматологичеСкаяклиника

Есть собственная зуботехническая

лаборатория

087909840043 Lower Dorset street, Dublin 17 ДнЕй в нЕДЕлю

ЛОМБАРДКРАтКоСРочНыеКРедитыПодЗАЛог,ПоКуПАеМ

иПРодАёМАВто,КоМПьютеРы,техНиКу,игРоВыеПРиСтАВКи,ЗоЛото,МоНеты,

ПоКуПАеМЗоЛотодо€21ЗАгР.уЛ.тАЛбот18д1,2йэт.,(300М.отШПиЛя)

(оКоЛоРуССКойПАРиКМАхеРСКой)

085-108-14-45

Новое спутниковое телевидение!Набор лучших каналов: нтв, тнт, стс, зоо тв,

кинопаказ, охотник рыболов, Eurosport, National Geographic, Disney.

установка, настройка, ремонт, продажател.: 087 888 8888

РЕмоНТ ТВ, lED,lCD, plasma И

ДРУГоЙ ТЕхНИКИ.ТЕЛЕфоН:

0857029763

LIFFEY BARBERS SHOPkirpykla / парикмахерская

� мужские стрижки, мужской маникюр � VIBRATIon PLATe � TAnnInG (SUnBeD) � Beauty services for ladies: стрижки, укладки, наращивание и покраска волос, макияж, маникюр и педикюр

ceLBRIDGe, mAIn STR, BRIDGe hoUSe085 277 30 78

#

ПРЕдЪЯвИТЕ дАнный вАуЧЕР в нАшЕМ САЛОнЕ И ПОЛуЧИТЕ СкИдку:

МужСкИЕ СТРИжкИ - 7 ЕвРО, жЕнСкИЕуСЛугИ - 10% Off, 3 mIN fREE SuNbED

Зачем снимать,когда можно купитьи платить столько же?

- Подбор недвижимости по сниженным ценам- Быстрое оформление кредита и покупки- Помощь с проблемными кредитами- Снижение стоимости недвижимости и арендной платы- Кредиты для бизнеса и помощь юриста- Все виды страхования

www.propertyvision.ie Mob: 086 158 9191

PropertyVision

нОвый ОФИС в кОРкЕ: 3D fLOOR, 19 SOuth mALL, CORK, E: [email protected] | t: 085 2168896 | www.ALES.IE

русский Центр в корке ПереводыШкола английскогоВозврат налогов Правовые услуги

Address: 3d Floor, 19 South Mall, Cork Email: [email protected] / Tel: 085 2168896 / www.ales.ie

Перевозка посылок Ирландия-Англия-Украина и обратноот 2,20-2,50 евро

Григорий0872911369 (Ирл)

+447801281830 (Uk) [email protected]

Междунароная Водительская Ассоциацияв Ирландии оказывает услуги:

ПриобретениемеждународныхводительскихПравстрахованиелюбоготрансПортногосредства

ДополнИтельнАя ИнфорМАцИяпо телефону:Email: [email protected]

087 7666 359, 0851485062

ÄÄ

кОнСультаЦии ПСихОлОга

телефОн: 0867207797

ФИНАНСОВЫй Год УЖЕ блИзкобуХГАлТеРсКИеуслуГИ

087 094 8858 | 087 766 8889

годовая отчётность для компанийи частных предпринимателей

О П Ы Т Р А Б О Т Ы Н А И Р Л А Н Д С К О М Р Ы Н К Е 8 Л Е Т | D u b L I N - N A V A N - c A V A N

к п тO Ь еM Ю р ыремонт на профессионаЛьном уровне, все

версии WindoWs & MAC, муЛьтиязычные программы, антивирусы, без выходных.

выезд на дом. сборка PC на заказ.

Телефон: 0857740945


ПОМОгу С ПЕРЕЕЗдОМи при перевозке

грузов по Ирландии.дополнительная

информацияпо телефону:

086 0843495

ПОСЫЛКИ ДЕШЕВОУКРАИНА 3 евро/кг + 5/шт., доставка 14 р. д. /до 30кг

ПРИБАЛТИКА до 50 кг 70 евро, доставка 6р.д. /до 50кг

Максимальный размер - 2хШирина + 2хВысота + 1 самый длинный бок.

Страховка, интернет-трэкинг включены в цену Из дома на дом, собираем ежедневно, вся Европа.

Тел. 0870655005, 018228356

пЛОТнИклюбые виды работ

двери, паркет, крыши,переделываем чердак в комнату,

лестницы, установка кухонь, перегородки и др.

телефоны: 085 702957301 4304031

РЕМоНт И НаСтРойКаКоМПЬЮтЕРоВ

уСтаНоВКа ЛЮбЫХ оПЕРацИоННЫХ СИСтЕМ И ПРИЛожЕНИй, защИта от ВИРуСоВ, обНоВЛЕНИЕ КаРт На GPS-

НаВИгацИЮ GaRmiN.

тЕЛЕФоН: 0877823672

СЕМЕЙНЫЙ ВРАЧ (GP)ДОКТОР Альбина Малинаускиене

2 Main road, Tallaght, Dublin 24(напротив Bank of Ireland)

Бесплатный присмотр за беременнымии детские вакцины.

www.DocTorD24.coM

085 777 4117

ТОРТЫдля детей и взрослых, индивидуальные юбилейные и

свадебные торты, торты с вашим фото

вес от 3 кг.«Медовый», «Шоколадный», «наполеон», «Идеал», «МуровейнИк»а также бИсквИтные И творожные торты на любой вкус

Цена от €15/кг. возМожна доставка €10www.cakesindublin.com

085-130-43-18 (eMobile)087-767-07-83 (Vodafone)

SAFE PASS

087 7834724 Андрей

MANUAL HANDLINGС ПЕРЕВОДЧИКОМ НА РУССКИЙ

VERTIMAS Į LIETUVIŲ KALBĄ

МузЫКаЛЬНая ШКоЛа"PRima mUSiC SCHOOl"

НабираЕТ СТудЕНТоВ.учиТЕля С болЕЕ 30-лЕТНим

СТажЕм. ВыпуСКНиКи лЕНиНГрадСКоГо муз.

училища им.муСорСКоГоwww.LsmusiC.ie

086-3201640

AlenaBeautyServices33 Oak Avenue, Royal Oak

Santry, Dublin 9Фотоэпиляция, удаление волос E-light и IPL навсегда

для любого типа кожи, омоложение, удаление морщин, каппиляров, пигментации, подтяжка груди, избавление

от целлюлита, удаление волос воском, покраска и корректировка бровей, ресниц, массаж лица, маски,

профессиональный макияж (свадебный, вечерний и др.).

Phone: 0851435517Email: [email protected]

САНТЕхНИКвсе виды услуг установка и ремонт отопления, кухонь и

ванных комнат

ЭЛЕКТРИКвсе виды услуг 0876423814

[email protected]

КоммеРчесКИе И чАсТные

ГРуЗоПеРеВоЗКИПо дублИну И

ИРлАндИИ085 280 1111

ROYAL DENTAL CLINICСТомАТоЛоГИчЕСКИЙ КАБИНЕТ

ОтбеливаниелечениехирургияОртОдОнтияпрОтезирОвание

Бесплатнаяконсультация!

оптимальные цены!

087 160 89 98Dorset Streel Lower 17, Dublin 1

• только диск - 65 евро• Диск + Рег. на экзамен - 175 евро

• Диск + Рег + 4 учебных лекций - 315 евро

• 1 час вождения с профессионалом высокого класса - 30 евро

DaSi ireland international atlantis Building

South Cumberland Street, Dublin 2 Tel: 086 023 90 84

www.dasi.ie

ремоНт компьютеровпродажа запчастей. вызов На домИНТЕРНЕТ WiMax

ot 10 ЕвРо/МЕСЯЦтел.: 087 888 8888

www.comPUTeRLAB.Ie

ПРОгРАММАкуРСОв «ОСнОвОПОЛАгАющИЕ ЗнАнИЯ в

МЕТОдИкЕ ПРЕПОдАвАнИЯ РуССкОгО ЯЗыкА кАк ИнОСТРАннОгО дЛЯ вЗРОСЛыХ»

(г. дубЛИн, РЕСПубЛИкА ИРЛАндИЯ) 09 ОкТЯбРЯ 2011 гОдА11.00 – 12.30 открытие курсов «основополагающие

знания в методике преподавания русского языка как иностранного для взрослых» лекция «урок как основной компонент учебного процесса»

16 ОкТЯбРЯ 2011 гОдА11.00 – 12.30 лекция: «обучение фонетике и

произношению» 23 ОкТЯбРЯ 2011 гОдА11.00 – 12.30 лекция: «обучение грамматике» 30 ОкТЯбРЯ 2011 гОдА11.00 – 12.30 лекция: «обучение лексике и

конструированию» 06 нОЯбРЯ 2011 гОдА11.00 – 12.30 лекция: «обучение видам речевой

деятельности. аудирование» 07 нОЯбРЯ 2011 гОдА11.00 – 12.30 открытый урок «Практическое

использование форм существительных и прилагательных в творительном падеже» на базе кафедры русского языка тринити колледжа

08 нОЯбРЯ 2011 гОдА11.00 – 12.30 Мастер-класс: «Виды глаголов»13.30 – 15.00 Планирование урока по видам глагола 09 нОЯбРЯ 2011 гОдА11.00 – 12.30 открытый урок «Практическое

использование форм существительных и прилагательных в творительном падеже» на базе кафедры русского языка тринити колледжа

10 нОЯбРЯ 2011 гОдА11.00 – 12.30 Мастер-класс «глаголы движения»13.30 – 15.00 Планирование уроков по глаголам

движения 20 нОЯбРЯ 2011 гОдА11.00 – 12.30 лекция «обучение видам речевой

деятельности. Чтение» 27 нОЯбРЯ 2011 гОдА11.00 – 12.30 лекция «обучение видам речевой

деятельности. говорение» 04 дЕкАбРЯ 2011 гОдА11.00 – 12.30 лекция «обучение видам речевой

деятельности. Письмо» 11 дЕкАбРЯ 2011 гОдА11.00 – 12.30 лекция «игра как средство обучения» 18 дЕкАбРЯ 2011 гОдА11.00 – 12.30 лекция «драматические постановки как

средство обучения»12.30 – 13.00 Вручение сертификатов и

закрытие курса

ФОНДРУССКИЙ

МИР

Date post:	29-Jan-2016
Category:	Documents
Upload:	kanstantsin-maskalenka
View:	244 times
Download:	0 times

Dublin Infocenter 405

Documents