инфоцентрДУБЛинБЕСПЛАТНАЯ ГАЗЕТА

The BesT selling easTern european newspaper in ireland

ВЫПУСК: 25ВСЕГО: 44027 ИЮНЯ 2012

ЛОНДОН:СтоУнхенДжиз автомоБиЛейSKODA

ЕЛИЗАВЕТА II:вСтРеЧа С Бывшим ЛиДеРом иРа

ФАКТЫ:ПоДДеЛКа ПРоДУКтов ПитаниЯ

Страница 2 Страница 4 Страница 5

ТИРАЖ 10000

УЧЕНЫЕ РАЗГАДАЛИГЛАВНУЮ ТАЙНУСТОУНХЕНДЖА

БЕСПЛАТНО - FREE - БЕСПЛАТНО - FREE - БЕСПЛАТНО - FREE - БЕСПЛАТНО - FREE

ПОДРОБНЕЕ НА 2-Ой СтРАНИЦЕ

НОВЫЙ Galaxy S ВЗОРВАЛСя УВОДИТЕЛя В ИРЛАНДИИСТР. 3

НАЙДЕНА бАКТЕРИя СЧАСТьяСТР. 4

В АНГЛИЙСКОм яЗЫКЕ пОяВИЛСя НОВЫЙ ГЛАГОЛ - KerzhaKovСТР. 3

мЕРКЕЛь - САмЫЙ ОпАСНЫЙЕВРОпЕЙСКИЙ ЛИДЕРСТР. 4

ФОТОкурсЫВ ДуБЛИНЕ, НА русскОМ

086 405 77 90

BYRNE & COMPANY SOLICITORS / 11 Malahide RoadSwords Village, Co.Dublin

Ä Травмы на работе и в автомобилеÄ Дорожно-транспортные нарушения

Ä Вождение в нетрезвом видеÄ Операции с недвижимостью

Доверенность. перевод. От компании www.decode.ie

А∆ВОКАТ1800-301-334FREE CALL • ЗВОНОК БЕСПЛАТНЫЙ • FREE CALL

ww

w.b

yrne

solic

itors

.ie

Дублининфоцентр

EU People Ltd,24 Grafton street,

Dublin 2T: +353 1 437 9080F: +353 1 6335442www.dublininfo.ie

Руководитель ПРоекта

Editor-in-Chiefконстантин

Маскаленко+353 864057790

info@dublininfo.ie

СекРетаРьSecretary

Янина Маскаленко+353 1 437 9080

info@dublininfo.ie

РеклаМНЫЙ отделAdvertising Manager

константинМаскаленко

+353 864057790info@dublininfo.ie

ЖуРНалиСтЫJournalists

Наталья ХёрнсЮлия Шинкоренко

диана волковаЯнина Маскаленко

елена дорогая

ROI PRICE - FREEМнение и позиция редакции может не

совпадать с мнением и позицией авторов. Редакция не несет ответственности за

достоверность информации, опубликованной в рекламных

объявлениях.

ISSN 1649-444X

9 7 7 1 6 4 9 4 4 4 0 0 5

обзор сети

№25 (440) <> 27 июня 20122инфоцентрДУБЛин

УЧЕНЫЕ РАЗГАДАЛИ ГЛАВНУЮ ТАЙНУ СТОУНХЕНДЖА

СТОУНХЕНДЖ ИЗ АВТОмОбИЛЕЙ

После 10 леТ ИсследовАнИй ученые нАконец смоглИ оТвеТИТь нА воПРос,зАчем был ПосТРоен сТоунхендЖ.

Ученые положили конец спорам предназначе-нию одного из самых загадочных мегалитов

планеты. После десяти лет ис-следований археологи приш-ли к выводу, что Стоунхендж - мегалит, расположенный на Солсберийской равнине в графстве Уилтшир, был по-строен, чтобы укрепить новый альянс между бывшими во-юющими племенами Востока и Запада Великобритании, в результате того, что страна начала становиться Объеди-ненным Королевством после столетий борьбы.Полученные результаты были

обнародованы на основе вы-водов экспертов, которые от-вергли идеи, что Стоунхендж был создан под руководством инопланетян, Древнего Егип-та или даже связан с летним солнцестоянием, которое имеет отношение к современ-ным язычникам.Камни, по мнению ученых,

символизируют предков раз-личных кланов конца каменно-го века, который был отмечен конфликтами и религиозными различиями.По словам руководителя ис-

следования Майка Пирсона из Шеффилдского университета, племена, жившие на терри-тории Британии во времена неолита, начали активно объ-единяться в период основно-го строительства памятника – между 3000 и 2500 гг. до на-шей эры.«Строительство Стоунхенджа

было чрезвычайно масштаб-ным предприятием, для него требовалось участие тысяч людей, так как приходилось привозить камни из Уэльса, обтесывать их и устанавли-вать. Сама работа требовала сплочения, что уже само по себе было актом единения».Как заявил Пирсон, «Стоун-

хендж был построен в «уни-сон» с культурой всего остро-ва и использовал тот же стиль

домов, керамику и другие ма-териалы с Оркнейского остро-ва на южном побережье».Кроме того, он очень отли-

чается от регионализма про-шлых веков. Строительство

памятника также подчерки-вает новый дух сотрудниче-ства. Также ученые отметили, что это место имело особое значение для доисториче-ских британцев, потому что

находится на нескльких при-родных ландшафтов, которые образуют ось между направ-лениями летнего восхода и зимнего заката.

интеРеСное

Четверг, 28 июня

дождь дождь возможен дождь отчасти облачно дождь переменный дождь дождь

Пятница, 29 июня Пон., 2 июляСуббота, 30 июня Вторник, 3 июля Среда, 4 июля

+19oC +15oC +15oC +19oC +19oC

Воск., 1 июля

+16oC+17oC погода в Ирландии на следующей неделе

Британский художник Томми Ган (Tommy Gun) установил в Лондоне недалеко от Тауэрского моста своеобразную копию знаменитого древ-него мегалитического сооружения Стоунхендж. Творение Гана состоит из восемнадцати старых автомобилей “Шкода” и весит 36 тонн. Возведение монумента приурочено к началу продаж нового автомобиля “Шкода” – городской малолитражки “Citigo”. В отличие от Стоун-хенджа, монумент Шкодахендж мобилен и будет переезжать по стране с места на место. Photo: fototelegraf.ru

Mignews.com.ua

№25 (440) <> 27 июня 20123инфоцентрДУБЛин

SaMSUNG eleCTroNICS Co ЗАНяЛАСь ИЗУЧЕНИЕм СООбЩЕНИя О ТОм, ЧТО ОДИН ИЗ ЕЕ ФЛАГмАНСКИХ СмАРТФОНОВ Galaxy S III ЗАГОРЕЛСя И ВЗОРВАЛСя В АВТОмОбИЛЕ пОЛьЗОВАТЕЛя В ИРЛАНДИИ.

В Европе продажи последней версии

Samsung Galaxy S, глав-ного конкурента iPhone от Apple, начались 29 мая. На прошлой неделе, жи-

тель Дублина написал сообщение о том, что его Galaxy  «взорвался», лежа на приборной до-ске автомобиля. К свое-му письму пользователь приложил фотографии и рассказал, что во время поездки телефон неожи-данно задымился, заис-крил и после этого раз-дался взрыв.При этом, он добавил,

что дело могло быть и не в самом телефоне, а, на-

пример, в системе обо-грева салона.Однако сообщения о

перегреве смартфонов Samsung поступали и раньше.  Компания за-явила, что продолжает расследовать ирланд-ский инцидент.«Наше первоначальный

анализ не выявил про-блем с самим телефо-ном, но мы продолжим расследование, что-бы установить точную причину проблемы», – сказал представитель Samsung Джеймс Чанг, добавив, что результа-ты исследования могут стать известны уже в на-чале следующей недели.

В английском языке по-явилось новое слово, у ко-торого русские корни. Это слово обозначает удар в футболе с близкого рассто-яния, который не пришелся в цель, хотя попасть было проще, чем не попасть. Это слово – Kerzhakov. Введено в обиход журна-листами английской газеты The Guardian. Как правило, Kerzhakov – это глагол, ко-торый в прошедшем вре-мени обретает необходи-мое окончание «ed».Слово Kerzhakov было ис-

пользовано в текстовой

трансляции четвертьфи-нального матча Евро-2012 Англия - Италия. Автор трансляции употребил гла-гол, чтобы описать промах Даниэле Де Росси, не су-мевшего забить метров с шести: «Какой промах Де Росси! Как вообще ита-льянцы умудрились не вы-йти вперед? Харт отбил мяч в поле после подачи угло-вого, но итальянский игрок ударом головой вернул его в штрафную. С этим мячом английская оборона долж-на была справиться без проблем и суеты, но защит-

ники клевали носом, и мяч попал к Де Росси, который развернулся и Kerzhakoved мимо ворот с шести ме-тров! (who turned and Kerzhakoved a volley wide from six yards out!)». Весь-ма условно глагол можно перевести как «скержако-вил».Напомним, что форвард

сборной России Александр Кержаков установил анти-рекорд чемпионатов Ев-ропы. Футболист в матче против Чехии пробил по во-ротам соперника 7 раз, но даже не попал в створ во-

рот. Отметила этот рекорд, кстати, та же Guardian.Всего же в трех матчах

Кержаков нанес 12 ударов по воротам соперника, при этом в створ попал только один раз. По количеству ударов мимо ворот Кержа-ков в данный момент усту-пает лишь форварду сбор-ной Португалии Криштиану Роналду, который ударил 15 раз. И надо заметить, что португалец лидирует и по количеству ударов, по-павших в цель, - он побес-покоил голкиперов сопер-ника 14 раз.

Прибывшие в Эсто-нию туристы за-платили за поездку в такси от Таллинн-

ского аэропорта до авто-вокзала 38-евро. В таксо-фирме утверждают, что все законно и таким образом они покрывают расходы.В начале июня несколько

ирландских специалистов

прибыли в Эстонию для участия в международном проекте. Когда эстонка Марге попросила их по-делиться первыми впечат-лениями от страны, то ей стало неловко.Если обычно различные

таксофирмы берут с ту-ристов за 2,5-километро-вую поездку примерно

6-8 евро, то с ирландских гостей запросили 38 евро. Сначала они даже не за-подозрили, что цена, мягко говоря, завышена. Однако потом, сравнив настоящие цены на рынке, туристы расстроились.Марге, решившая разо-

браться в этом деле, вни-мательно изучила чек за

поездку ирландцев. Тари-фы таксофирмы ее удиви-ли. Согласно чеку, стои-мость километра в OU Taxi & Tansfer составляет 5,5 евро (85 крон), час ожида-ния – 65 евро (1014 крон). Для сравнения: за кило-метр езды Tallink берет 0,77 евро, другие таксофирмы города от 0,50-0,65 евро.

КоммУниКатоР

фУтБоЛ

тУРизм

В английском языке появился новый глагол - Kerzhakov

поездка в такси от аэропорта до автовокзала обошлась туристам в 38 евро

Ryanair чуть не лишил армянского мальчика его трофея

На конкурента Ryanair нашелся еще один покупатель

Евросоюз обновил рейтинг самых дорогих стран

12-ЛЕТНИЙ ЧЕмпИОН мИРА пО КИК-бОКСИНГУ мИХАИЛ АВЕТИСяН бЫЛ ВЫ-НУЖДЕН ОпЛАТИТь ДОСТАВКУ СВОЕГО ТРОФЕя.

Крупнейшая бюджетная авиакомпания Евро-пы – ирландская Ryanair потребовала у роди-телей молодого чемпиона заплатить установ-ленные в таких случаях 50 евро за доставку кубка, сообщает «Belfast Telegraph».При выезде из Италии родители чемпиона

(семья живет в Ирландии) обнаружили, что у них на руках не оказалось наличных, в то время как кредитные карточки не работали. К счастью, оказалось, что проблема с кредитка-ми была связана с неисправностью аппарата и им удалось вывезти кубок.В свою очередь, представители авиаком-

пании заявили, что по их правилам каждый пассажир может иметь с собой лишь одну единицу ручной клади.

Возможным покупателем акций ирландской авиакомпании Aer Lingus может стать турец-кий национальный перевозчик Turkish Airlines. Об этом со ссылкой на неназванные источники пишет газета Sunday Business Post, передает Reuters. Собеседник газеты отметил, что Turkish Airlines может купить долю в Aer Lingus как са-мостоятельно, так и в альянсе с другой авиа-компанией.По данным издания, в активе заинтересованы

другие международные перевозчики. В част-ности, в числе претендентов на 25 процентов акций Aer Lingus, которыми сейчас владеет пра-вительство Ирландии, в СМИ называлась авиа-компания из ОАЭ Etihad Airways. Последней уже принадлежат три процента акций Aer Lingus.Кроме того, свое предложение по поглощению

Aer Lingus сделал его конкурент - бюджетный ирландский перевозчик Ryanair. Он предложил выкупить бумаги Aer Lingus по цене в 1,3 евро за штуку, оценив всю компанию в 694 миллиона евро. Сейчас в собственности Ryanair находится около 30 процентов акций конкурентаПредложение Ryanair о выкупе Aer Lingus стало

третьим по счету. Предыдущие попытки были заблокированы Еврокомиссией и ирландским правительством.

В НОВОм РЕЙТИНГЕ САмЫХ ДОРОГИХ СТРАН ЕВРОСОЮЗА пЕРВОЕ мЕСТО ЗА-НяЛА ДАНИя, пОСЛЕДНЕЕ – бОЛГАРИя.

В Дании цены примерно на 42% выше, чем в среднем по ЕС. Швеция оказалась второй. Согласно новому докладу бюро статистики Eurostat, товары и услуги в Швеции выше при-мерно на 28% относительно среднего уровня по ЕС.Самыми дорогими в Швеции оказались

одежда, обувь и транспортные услуги, кото-рые на 30 – 40% выше средних.Швеция также стала одним из лидеров по

ценам на алкоголь и табачную продукцию. Здесь товары на 147% выше средних цен по ЕС. Тем ни менее, в данной категории список возглавляет Ирландия с уровнем в 163% от среднего по союзу. За алкоголем и табаком надо ехать в Венгрию, где уровень цен на эти товары составляет 63%.Также в Швеции одни из самых дорогих

ресторанов и отелей ЕС, в среднем цены на 147% выше, обгоняет ее только Дания.Самой дешевой страной в ЕС признана Болга-

рия, где посещение магазина обойдется при-мерно в половину средней по ЕС стоимости.

• 2 июляМЕжДунАрОДный ДЕнь СПОрТИВнО-гО журнАлИСТА ДЕнь рАБОТнИ-КА нАлОгОВОй СлужБы уКрАИны ДЕнь рАБОТнИКОВ ПОлИцИИ АЗЕр-БАйДжАнА • 3 июляДЕнь гАИ (ДЕнь гИБДД МВД рФ) ДЕнь нЕЗАВИСИ-МОСТИ рЕСПуБлИ-КИ БЕлАруСьДЕнь ПАМяТИ КняЗя СВяТОС-лАВА • 4 июляДЕнь СуДЕБнОгО ЭКСПЕрТА уКрАИныДЕнь нЕЗАВИСИ-МОСТИ США ДЕнь рОжДЕнИя КОрОлЕВы СОнИ • 5 июляДЕнь КОнСТИТу-цИИ АрМЕнИИ ДЕнь КИрИллА И МЕФОДИя В ЧЕхИИ ПрАЗДнИК ТИШ-ТАрА • 6 июляВСЕМИрный ДЕнь ПОцЕлуя ДЕнь гОСуДАр-СТВЕннОСТИ В лИТВЕ ДЕнь СТОлИцы КАЗАхСТАнА ДЕнь рОжДЕнИя ПрЕЗИДЕнТА КАЗАхСТАнА ДЕнь рОжДЕнИя ДАлАй-лАМы ДЕнь ЭйнО лЕйнО • 7 июляИВАн КуПАлА МЕжДунАрОДный ДЕнь КООПЕрАТИ-ВОВрОжДЕСТВО ЧЕСТ-нОгО СлАВнОгО ПрОрОКА, ПрЕД-ТЕЧИ И КрЕСТИ-ТЕля гОСПОДня ИОАннА• 8 июляВСЕрОССИйСКИй ДЕнь СЕМьИ, люБВИ И ВЕр-нОСТИ ДЕнь рОССИй-СКОй ПОЧТыДЕнь рыБАКАДЕнь рАБОТнИКОВ нАлОгОВых ОргА-нОВ БЕлАруСИИ

еСтЬ ПовоД Новый Galaxy S взорвался у водителя в Ирландии

№25 (440) <> 27 июня 20124инфоцентрДУБЛин

миссия латвийских католиков в Ирландии

сердечно приглашает Тебя участвовать в

богослужениях вместе с постоянным капелланом-

священником Андрисом Солимсом

ИЮЛь

1-го июля (1.07.) в 14:00

Cork, Fr. Mathew Quay;holy Trinity Church

(церковь пресвятой Тройцы);

в часовне отцов капуцынов

(вход слева от центрального входа

церкви)

8-го июля (8.07.) в 14:00

в храме отцов августинцев

John’s lane Church, Dublin 8, Thomas

Street

15-го июля (15.07.) в 14:00

Drogheda, James Street (Dublin road);

St. Mary’s Church (церковь Св. марии)

праздник святой aнны

22-го июля (22.07.) в 15:00

rush, Co. Dublin;St. Maur’s Church

(церковь Св. мавра)после богослужения

освящение автомашин и других

транспортных средств!!!

За полчаса передслужбой можно

исповедаться илилично поговорить со

священником, поэтому просим не опаздывать

на службу!e-mail:

asolims@inbox.lvSkype: andris Solims

Тел.: 086 1773515Информация онашей миссии:

www.lkmi.lv

иССЛеДованиЯ

КазУС

ЛиДеРы

Найдена бактерия счастья

Эксперты назвали самые посещаемые достопримечательности Ирландии

британские СмИ считают меркель самым опасным европейским лидером

Ученые из Ирландии Университетско-го колледжа Корк

сообщили, что нашли бактерию счастья. Из-вестно, что за счастья отвечает уровень серо-тонина в мозгу. Так вот ученые после некоторых исследований пришли к выводу, что количество серотонина зависит от бактерий, которые жи-вут в желудочно-кишеч-ном тракте.Исследования проводи-

лись на примере мышей. Животных избавили от некоторых бактерий желудка. В итоге, отсут-ствие привычной желу-дочной флоры привело к снижению серотонина в мозгу.Профессор неврологии

Джон Криан считает, что проведенный опыт поможет в дальнейшем создавать уникальные микробные стратегии для лечения мозговых нарушений.

САМЫМИ ПОСЕЩАЕМЫМИ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЯМИ В ИРЛАНДИИ ПРИЗНАНЫ ПИВОВАРНЯ-МУЗЕЙ «ГИННЕСС» В ДУБЛИНЕ И ДУБЛИНСКИЙ ЗООПАРК.

Согласно последней статистике ирландского государственного агент-ства по туризму Failte Ireland, в каждом из этих мест в прошлом году по-бывали более миллиона

человек.Среди других популяр-

ных достопримечатель-ностей – скала Кэшел в Типеррари, Нацио-нальный водный центр в Бланчадстауне, Скалы

Мохер (на них в прошлом году побывало более 800  000 человек), Наци-ональная галерея, Бота-нический сад Дублина, Ирландский музей со-временного искусства и

галерея Хью-Лейн. Все-го в 2011 году Ирландию посетило на 8% больше туристов, чем в 2010-м. До этого три года подряд число туристов в Ирлан-дии уменьшалось.

Британский ежене-дельный журнал New Statesman признал кан-цлера Германии Ангелу Меркель самым опас-ным европейским ли-дером. Как сообщает Lenta.Ru, на обложке издания канцлер пока-зана в образе Термина-тора.По мнению автора ста-

тьи Мехди Хасана, она представляет большую

угрозу мировой стабиль-ности и процветанию, чем президент Ирана Махмуд Ахмадинеджад, премьер-министр Израи-ля Беньямин Нетаньяху и северокорейский лидер Ким Чон Ын.Идание считает, что

политика Меркель по выводу еврозоны из финансового кризиса, которая базируется на мерах жесткой эконо-

мии, может привести в конечном итоге ко вто-рой Великой депрес-сии. Таким образом, от-мечает Хасан, Меркель представляется наибо-лее опасным немецким лидером после Адольфа Гитлера. Автор удивлен тем, что лидер страны, где болезненно отно-сятся к любому упо-минанию о нацистском прошлом, спокойно

смотрит на укрепление неонацистских партий по всей Европе.Хасан также добавля-

ет, что итоги проваль-ных для партии Меркель выборов в Северном Рейне-Вестфалии пока-зывают, что далеко не все немцы довольны по-литикой правительства. Статья в журнале за-канчивается призывом остановить Меркель.

Елизавета II впервые встретится с бывшим лидером ИРАСоБытие bbc.co.uk/

Последние 10 лет елизавета II Посещает северную ирландию Почти каждый год.

видный деятель Шинн Фейн Мартин Макгиннесс встретится с королевой во вреМя ее визита.

Королева Великобритании Елизавета II при-была в Северную Ирландию. В ходе двух-дневного визита она встретится с одним из бывших лидеров Ирландской республикан-ской армии, боровшейся за отделение реги-она от Британии.Из-за плохой погоды королева задержалась почти на час. Первая ее остановка - в Бел-фасте, где тысячи людей уже ожидают ее на улицах.Затем она отправится в город Эннискиллен и примет участие в церковной службе, посвя-щенной памяти погибших при взрыве в 1987 году. Жертвами того взрыва, осуществленно-го ИРА, стали 11 человек.Обычно королевские визиты в Северную Ир-ландию совершаются без предварительной огласки - из-за соображений безопасности. В этот раз, однако, о прибытии королевы стало известно заранее.Елизавета II бывала в Северной Ирландии много раз. Еще будучи принцессой, она езди-ла туда трижды, не говоря уже о многочис-ленных визитах после коронации. Каждый раз она получала теплый прием, однако, по-жалуй, нигде в Британии взгляды на власть британских монархов не расходятся так диа-метрально, как в Северной Ирландии.Причина состоит в многолетнем конфликте между британскими властями и североир-ландскими сепаратистами, добивающимися отделения региона от Британии и присоеди-нения его к Ирландии.На политические мотивы накладываются этнические и религиозные. Большинство сторонников союза с Британией - потомки британских поселенцев и протестанты по вероисповеданию, в то время как сторонни-ки воссоединения с Ирландией - в основном этнические ирландцы, исповедующие католи-цизм.Из 1,8 млн жителей Северной Ирландии като-лическим и ирландским по культуре и истории является приблизительно треть населения.Конфликт в регионе до сих пор не разрешен, однако его острая фаза миновала, после того как в 1998 году в Белфасте было подписано мирное соглашение Страстной пятницы, а в 2005 году Ирландская республиканская ар-мия (ИРА) заявила о прекращении вооружен-ной борьбы.Знаком того, что стороны идут по пути при-мирения, должна стать встреча королевы с Мартином Макгиннессом, заместителем пер-вого министра Северной Ирландии и членом партии «Шинн Фейн», которая выступает за воссоединение региона с Ирландией и кото-рую подозревают в связях с ИРА. В прошлом лидеры «Шинн Фейн» неизменно игнорирова-ли визиты королевы в Северную Ирландию.

№25 (440) <> 27 июня 20125инфоцентрДУБЛин

fishki.net4 вопиющих факта о том, как пищевая промышленность подделывает продуктыпИЩЕВАя пРОмЫшЛЕННОСТь, пО ВСЕЙ ВИДИмОСТИ, НИКОГДА НЕ УСТАНЕТ УДИВЛяТь НАС ИЗОбРЕТАТЕЛьНОСТьЮ, ОСОбЕННО КОГДА ДЕЛО КАСАЕТСя СОЗДАНИя ФАЛьшИВЫХ пРОДУКТОВ. ВОТ НЕСКОЛьКО ФАКТОВ, пОДТВЕРЖДАЮЩИХ ЭТО.

1. Большая часть мёда, соЕвого соуса и спЕций в магазиНах - фальшивка.Большинство участников медового рынка по всему миру покупают мёд сомни-тельного качества в Китае. В китайском мёде пыльца, как правило, отфильтрована - это делается, чтобы замаскировать его про-исхождение. Следовательно, получившаяся субстанция мёдом с полным правом называть-ся не может. Соевый соус тоже большей частью фальшив-ка, хотя, казалось бы, сама соя - сырьё вполне доступное. Тут всё дело в том, что процесс производства настоящего соевого соуса слишком длительный и трудоёмкий. Поэтому многие предприимчивые производители ре-шили переориентироваться на «скороспелую» имитацию, которая и готовится за три дня, и хранится несравнимо дольше. Основа фальшивого соевого соуса - гидроли-зованный растительный белок. Плюс краси-тели, соль, ну и старый добрый кукурузный сироп - куда без него. Это именно то, что вам подадут к суши. Думаете, васаби настоящий? Вряд ли. Скорее всего, это самый обычный хрен, смешанный с самой обычной горчицей и красителем. Но хуже всего, пожалуй, дело обстоит с шаф-раном. Это дорогое удовольствие, не зря его называют «королём специй». За килограмм настоящего шафрана придётся выложить око-

ло двадцати тысяч долларов. Это впечатляет, учитывая, что у большинства производителей, утверждающих, что продают специи исклю-чительно «высшего качества», в действитель-ности в каждой упаковке шафрана процентов десять или около того. Остальное - ничего не стоящие измельчённые растения.

2. при помощи спЕциальНого клЕя из мясНых оБрЕзков можНо сдЕлать одиН Большой и аппЕ-титНый стЕйк.Субстанция, которая склеивает кусочки мяса, называется «трансглу-таминаза» или попросту «мясной клей». Этот фер-мент позволяет модным поварам придать уже приготовленному мясному блюду или крабо-вой котлеткекакую-нибудьзатейливую форму. Гораздо менее безобидным выглядит другое применение трансглутаминазы. В крупном мясном производстве всегда остаётся мно-жество кусочков и обрезков, которые годятся разве что на корм для животных. А благодаря трансглутаминазе бережливые предприни-матели могут склеить любые отходы мясно-го производства в одно целое и избежать финансовых потерь. Причём неспециалисту отличить такую мозаику от обычного куска мяса очень сложно. Поскольку содержание трансглутаминазы на упаковке не указывается, то шансы самостоя-

тельно разобраться - целый перед вами кусок или склеенный - приближаются к нулю. И про-блема не только в том, что вам «втюхивают» дешёвый товар, выдавая его за дорогой. Ваш стейк может оказаться слепленным из кусоч-ков доброй дюжины разных коров, которые, из-за разной степени плотности тканей, могут требовать разного времени термической об-работки.

3. лосося красят в розовый цвЕт.Настоящий цвет лосося (форели, сёмги), который лежит на прилавках наших магазинов - бледно-серый. Сейчас его, в основном, выращивают искусствен-ным образом - на фермах, где эта несчастная рыба лишена натурального корма и живёт в такой тесноте, что практически не в состоянии передвигаться. Чтобы придать-таки рыбе красивый розовый цвет, производители, как легко догадаться, пичкают её специальными красящими препа-ратами. Эти пилюли для лосося делают даже разных оттенков - на разные вкусы хозяев рыбоводческих предприятий. Сегодня на фермах выращивается около 95% атлантического лосося, и практически весь он - крашеный. Разумеется, лосось - не единственный про-дукт, который красят, чтобы придать товарный вид. Синюшный цвет курицы маскируется

при помощи смеси из лепестков бархатцев и красителей. В хлеб из пшеничной муки добав-ляют жёлтый сахар или чёрную патоку, чтобы выдать за продукт «здорового питания». Спец-ифический оранжевый оттенок сыра чеддера тоже получается благодаря определённому сочетанию красящих веществ…

4. итальяНская мафия заНимаЕтся поддЕлкой оливкового маслаКак ни странно это зву-чит, но фальсификация оливкового масла - один из самых прибыльных видов «деятельности» итальянской мафии. До-ходы от оливкового масла сопоставимы у них с доходами от наркотрафика. Для обычных потребителей это означает, что большая часть оливкового масла на рынке либо сильно разбавлена более дешёвым сырьём, либо является полной имитацией. То масло, которое сегодня продают под видом высококачественного оливкового, как минимум на 80% - смесь дешёвых расти-тельных масел из Туниса, Марокко, Греции и Испании. Никакой особенной пользы от такого продукта, конечно же, нет. По крайней мере, не больше, чем от обычного подсолнечного масла. Удивительно, но люди так привыкли ко вкусу фальшивки, что теперь настоящий чистый продукт довольно часто принимают за подделку.

УРОК АНГЛИЙСКОГО №147Popular Present Perfect adverbs: yet, for, since, already, so far, always, never, ever, recently

The following and similar adverbs should never be used in Present Perfect: yesterday, last year, two weeks ago, five minutes ago, in 1978, in spring, in March, on Sunday

PRESENT PERFECT TENSE

In yet another grammar lesson we will have a look at the Present Perfect Tense. The major difficulty with this tense is that it does not have a direct equivalent in Slavic languages. Depending on the context a sentence in that tense may be translated into either past or present sentences in Russian. Let me start with the structure of a sentence in this tense.

STRUCTURE:Two elements are required – the verb ‘have’ (or ‘has’ for the third person singular form) and the Past Participle form of the main verb. In affirmative sentences the verb “have” is followed by the Past Participle. This is created by adding -ed to the basic form of a regular verb (e.g.: I have played, you have watched, she has lived). Irregular verbs require special forms that need to be memorized (e.g.: I have gone, you have done, she has left) In negative sentences we use the same elements and the word “not” between them, e.g.: I have not gone, you have not done, she has not left. In questions the verb ‘have‘ moves to the front of the sentence. Please look at the following examples: She has gone home. I haven’t finished yet. Have you ever been to Africa?

USAGE:

EXPERIENCES AND ACCOMPLISHMENTS: She has never ridden a horse. You have learned to speak English fluently. Congratulations! She hasn’t finished knitting that jumper yet. The scientists have discovered a medicine to cure cancer.

UNCOMPLETED ACTIONS THAT STILL TAKE PLACE I have been here for three years.

EVENTS THAT HAPPENED RECENTLY AND STILL HAVE IMPACT NOW I have cut my finger. It’s bleeding. Tom and Jana have had an accident. They are in hospital.

MULTIPLE PACT ACTIONS WHICH MAY REPEAT AGAIN I have spoken to you many times about your behaviour, but you are still messing. She has been to Paris three times so far.

TIP:

It might be useful to memorize a few short words (adverbs) that are often used in Present Perfect sentences as well as a couple of those that should never be used in Present Perfect.

Use the Past Participle forms of the irregular verbs listed in the clues:

aCroSS:4. take7. speak9. buy10. give11. see12. feel

DoWN:1. drink2. fly3. steal5. lose6. forget8. catch10. go

Answers: ACROSS: 4. taken 7. spoken 9. bought 10. given 11. seen 12. felt  DOWN: 1. drunk 2. flown 3. stolen 5. lost 6. forgotten 8. caught 10. gone

1 2

3

4

5

6

7

8

9 10

11

12

CroSSWorD

техноЛоГии

№25 (440) <> 27 июня 20127инфоцентрДУБЛин

Королевство полной луны

САМЫЕ УГАРНЫЕ АНЕКДОТЫ НЕДЕЛИ

ДЕТИ ПРОТИВ ВЗРОСЛЫХ1965 год, малонаселенный островок у берегов Новой Англии.

Из лагеря бойскаутов, прихватив каноэ и солидный запас аму-ниции, убегает Сэм Шекаски (Гилман). Впрочем, его все равно никто не любил. Одновременно из обширной семьи двух юри-стов (Мюррей и МакДорманд) пропадает 12-летняя дочь Сюзи Бишоп (Хейуорд). Письма в ее комнате вскрывают ужасную правду: Сюзи и Сэм полюбили друг друга во время постановки оперы Бенджамина Бриттена, где первая изображала ворона, и спланировали совместный побег. По следам беглецов отправ-ляются скауты во главе с командиром отряда Уордом (Нортон), разъяренная семья Сюзи (Сэм — сирота), единственный на острове полицейский Шарп (Уиллис), тайный любовник миссис Бишоп, и собачка Снупи.Новая сказка Андерсона при всей ее внешней задорности все

о том же — о том, что в детстве грустно, но дальше будет толь-ко хуже. Спасение не снаружи, а внутри — в любых самых иди-отских увлечениях, будь то навыки выживания в дикой природе или чтение вслух книжек с диковинными обложками, и в надеж-де, что два странных узора вдруг совпадут хотя бы каким-то фрагментом. Он курит трубку, она не расстается с биноклем, он взял с собой ружья и палатку, она упаковала книжки (включая учебник «Как справиться с очень трудным ребенком»), пере-носной проигрыватель, пластинку Франсуазы Арди и котенка. В той нечеловеческой тщательности, с которой Андерсон тра-диционно строит кадр, в фирменных длинных проездах и круго-вых разворотах камеры, в откалиб рованных по линейке цветах (здесь преобладают оттенки осеннего желтого), в его любви к симметрии и каталогизации с самого начала проглядывал ау-тичный ребенок, расставляющий и раскрашивающий солдати-ков, — и впервые его главные герои идеально вписались в это возрастное ощущение. Режиссер по обыкновению слегка стес-няется, прячется за формальными упражнениями и шутливым тоном, но граница проведена четко как никогда: все взрослые (на Нортона и Уиллиса, да и на Мюррея с МакДорманд давно не было так интересно смотреть) — разочарованные, опустошен-ные неудачники, или клоуны (камео Кейтеля и Шварцмана), или вовсе злодеи (Суинтон). Да, часто кажется, что многочисленные обитатели вселенной Андерсона, сколь бы индивидуально экс-центричными они ни были, — это два-три человека, меняющие лишь возраст и роль занятий. И когда-то — уже совсем скоро — из Сюзи вырастет Марго Тененбаум, а из Сэма — Джек Уит-ман, а потом и мистер Блум. Но пока у них есть еще немножко, чуточку времени. У нас — ровно полтора часа.

Moonrise kingdomтрагикомедии режиссер: уэс андерсон в ролях: Эдвард нортон, Брюс уиллис, Билл Мюррей, кара Хейуорд, тильда суинтон, джейсон Шварцман, Фрэнсис Макдорманд, Харви кейтель, джаред гилман, Боб Балабан, лукас Хеджес сШа, 2012, 94 мин. www.korolevstvo-movie.ru

Посетитель ресторaнa, чaс прождaв официaнтку с зaкaзом, подозвaл хозяинa ресторaнa: - Вот вaм деньги, ку-

пите цветы для вaшей официaнтки! - А что, онa вaм тaк

понрaвилaсь? - Совсем нет. По-моему,

онa скончaлaсь!

Плохо знать много анек-дотов - когда надо, сразу не вспомнишь, а когда расскажут, не смешно...

Молодожены: - Обед тебе не та-

кой, гад! А до свадьбы клялся, что ради меня в могилу ляжешь. - Ну, ладно, - крестит-

ся муж, - давай свои котлеты.

Сельский магазинчик с прилавком, продавцом и очередью. Продавец, улыбаясь, об-

ращается к зашедшей за покупками дачнице: - Ну, что девушке хо-

чется? Та, задумчиво: - Девушке хочется во-

дочки... И грустно добавляет: - Но надо-то ей хлеба...

- А вот вам к торту изю-минка - сказала ворона, пролетая над пикником...

Что нужно сделать в жизни: вредные советы :)- Нанять двух сыщиков

следить друг за другом.- Сделать ванильный

пудинг. Положить его в банку с майонезом. Есть на публике.- Стать учителем.

Сделать тест, где все правильные ответы «Б». Наблюдать за реакцией.- Забежать в магазин,

прокричав: «Какой сейчас год?». Услышав ответ, выбежать с криком «Сработало!».- Купить коня, назвать

его «Пришел первым» и участвовать в скачках.- Купить попугая. На-

учить его произносить «ПОМОГИТЕ! Меня пре-вратили в попугая!»

- Почему у тебя тапки по всей комнате разбро-саны?- Они не разбросаны,

они разошлись во мне-ниях!

Иногда создаётся впе-чатление, что синоптики предсказывают каждод-невные дожди исключи-тельно для того, чтобы накаркать.

Мужик приходит домой с работы, ему навстречу выбегает встревоженная жена и кричит:- Дорогой, это ужасно:

мою маму укусил один скорпион.- Как один? У меня же

в коробочке их было четыре!

Разобрал, почистил и собрал мышку. Пришёл к выводу: какая-то грязь имела важную функцию.

Мальчик, воспитывав-шийся строгими родите-лями, до трёх лет думал, что его зовут «Нельзя».

Джон был при смер-ти и тяжело дышaл. Собрaв остaтки сил, он обрaтился к жене: - Выполнишь ли ты мою

последнюю просьбу? - Конечно, Джон, - тихо

ответилa онa. - Я хочу, чтобы через

шесть месяцев после моей смерти ты вышлa зaмуж зa Джо... - Но я полaгaлa, что ты

его ненaвидишь! Нa последнем дыхaнии

Джон вымолвил: - Еще кaк ненaвижу...

Дaмa зaходит к врaчу: - Доктор, я вот

решилa пройти профилaктическое лече-ние, подскaжите, что мне подлечить? - Ну, для нaчaлa, нaдо

зaйти к косметологу, из-зa плохой внешности вы много денег трaтите нa косметику. - Дa, вы совершенно

прaвы. - Тaкже зaйдите к

диетологу, у вaс много лишнего весa. - Хорошо. - Дa! И зaйдите прове-

рить зрение. - А это с чего вы взяли? - Дa у меня нa двери

большими буквaми нaписaно «ВЕТЕРИНАР»!

- Алло, это психиaтрическaя больницa? - Дa. - У меня угнaли мaшину,

помогите нaйти ворa. - Это не к нaм, звоните в

милицию. - Понимaете, угнaли

«Зaпорожец» 86-го годa выпускa.

- Посмотри нa себя! Сколько лет ты живешь зa мой счет, в моей квaртире, я, не полу-чив от тебя ни копейки, тебя кормлю, одевaю, обстирывaю, не говоря уж о том, что с тобой сплю! - И ты еще нaзывaешь

меня неудaчником! ?

- Коленька, возьми меня за ручку! - Нет! - Коленька, ну обними и

поцелуй же меня! - Я же сказал: НЕТ! - Ну почему, Коленька?

Ты посмотри: все па-рочки берутся за ручки, обнимаются, целуются, почему же у нас все не так? - Потому что мы не

такая пара. - А какая? - Мы с тобой, вообще-

то, ПАРА ПОЛИЦЕЙ-СКИХ!

- Ой, Маша-лет 10 не виделись! Ты так рас-толстела, что тебя и не узнать! - Я бы тебя тоже не

узнала, если бы не твое платье в горошек.

Он: А ты мне сегодня снилась: Она: оу)))) Он: =)) Она: И что же я там

делала? Он: Все ты там правиль-

но делала

- Евгений Иванович, вот Вы наш начальник, много знаете, разъясните мне, что все-таки означают демократия, свобода слова. - Как бы тебе объяс-

нить. Понимаешь, Женя, при демократии можешь говорить мне в лицо все, что ты думаешь обо мне. И тебе за это ничего не будет. Ни премии, ни отпуска,

ни квартиры...

- Ты знаешь, что такое ёптег? - Нет. - Это кнопка «Enter»

для юзверей, которые по-английски читать не умеют.

Вторая мировая война. К немцам в плен попали трое: француз, русский и еврей. Немецкий офицер говорит: - Мы вас будем расстре-

лять! Но как благородная нация выполним ваше последнее желание. Француз попросил мо-

лодую женщину, русский - бутылку водки, а еврей - немножко клубники. - Ты что? Где мы тебе в

октябре найдем клуб-нику? - Ничего страшного,

я могу подождать до лета...

Пессимист всегда спит с ножом под подушкой. Оптимист - тоже: вдруг

кто-нибудь с тортиком придет

Покупая папе пиво, маленький Витя забыл слово «безалкогольное» и раскодировал отца.

U2rTravel Agency

споНсор руБрикитуристичЕскоЕ агЕНтство U2r

яркие впечатления от отпуска!www.U2r.ie

DUBLIN

DUBLIN

По

неД

еЛ

Ьн

иК

, 2 и

юля

вто

Рн

иК

, 3 и

юля

СРеД

а, 4 и

юля

ЧетвеРГ,

5 и

юля

Первый канал (GMT+1) тв - Центртнт СтСРтР - Планета Россия 2 Детский мир Рен тв

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости05:05, 08:15 Телеканал «Доброе утро»08:40 «Контрольная закупка»09:05 «Жить здорово!»10:05, 04:05 «Модный приговор»11:20, 03:00 Т/с «Женский доктор»12:10 Т/с «Обручальное кольцо»13:00 Другие новости13:20 «Понять. Простить»14:15 «Смак»14:50, 02:15 «ЖКХ»15:45, 00:50 «Хочу знать»16:25, 00:15 «Между нами, де-вочками»17:20 «Детектор лжи»18:10, 23:30 «Давай поженимся!»19:05 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30, 01:25 Т/с «Зоя»21:30 «Свобода и справедливость»22:20 Ночные новости22:40 «Их Италия»

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости05:05, 08:15 Телеканал «Доброе утро»08:40 «Контрольная закупка»09:05 «Жить здорово!»10:05, 04:05 «Модный приговор»11:20, 03:00 Т/с «Женский доктор»12:10 Т/с «Обручальное кольцо»13:00 Другие новости13:20 «Понять. Простить»14:15 «Смак»14:50, 02:15 «ЖКХ»15:45, 00:50 «Хочу знать»16:25, 00:15 «Между нами, де-вочками»17:20 «Детектор лжи»18:10, 23:30 «Давай поженимся!»19:05 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30, 01:25 Т/с «Зоя»21:30 Среда обитания. «Барахолка»22:20 Ночные новости22:40 «Их Италия»

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости05:05, 08:15 Телеканал «Доброе утро»08:40 «Контрольная закупка»09:05 «Жить здорово!»10:05, 04:05 «Модный приговор»11:20, 03:00 Т/с «Женский доктор»12:10 Т/с «Обручальное кольцо»13:00 Другие новости13:20 «Понять. Простить»14:15 «Смак»14:50, 02:15 «ЖКХ»15:45, 00:50 «Хочу знать»16:25, 00:15 «Между нами, де-вочками»17:20 «Детектор лжи»18:10, 23:30 «Давай поженимся!»19:05 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30, 01:25 Т/с «Зоя»21:30 «Человек и закон»22:20 Ночные новости22:40 «Их Италия»

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости05:05, 08:15 Телеканал «Доброе утро»08:40 «Контрольная закупка»09:05 «Жить здорово!»10:05, 04:05 «Модный приговор»11:20, 03:00 Т/с «Женский доктор»12:10 Т/с «Обручальное кольцо»13:00 Другие новости13:20 «Понять. Простить»14:15 «Смак»14:50, 02:15 «ЖКХ»15:45, 00:50 «Хочу знать»16:25, 00:15 «Между нами, де-вочками»17:20 «Детектор лжи»18:10, 23:30 «Давай поженимся!»19:05 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30, 01:20 Т/с «Зоя»21:30 «Бриллиантовое дело Зои Федоровой»22:20 Ночные новости22:40 «Их Италия»

04:00 М/с «Планета Шина».04:25 М/с «Покемоны: боевое измере-ние Покемон».04:55, 08:10, 08:40 М/с «Как говорит Джинджер».05:30 «Следы во времени».06:30 Д/ф «В чужой власти-2».07:45 М/с «Бен 10: инопланетная сверхсила».09:10, 09:35 М/с «Губка Боб Квадрат-ные штаны».10:00 М/с «Пингвины из «Мадага-скара».10:25, 16:30 Т/с «Универ».11:00, 21:30 Т/с «Любовь на районе».11:30 «Дом-2. Lite».14:00 Х/ф «Широко шагая».15:30, 17:30 Т/с «Универ. Новая общага».16:00 Т/с «Интерны».17:00 Т/с «Зайцев + 1».18:00 Х/ф «Скуби-Ду».19:35 «Комеди Клаб». Лучшее.20:00 «Дом-2. Город любви».21:00 «Дом-2. После заката». Спецв-ключение.22:00 Х/ф «С широко закрытими глазами».01:05 «Школа ремонта». «Место под солнцем».02:05 Т/с «Комедианты».02:15 Т/с «Саша + Маша».

04:00 М/с «Планета Шина».04:25 М/с «Покемоны: боевое измере-ние Покемон».04:55 М/с «Как говорит Джинджер».05:30 «Следы во времени».06:30 Д/ф «Звезды на грани».07:45 М/с «Бен 10: инопланетная сверхсила».08:10, 08:40 М/с «Эй, Арнольд!»09:10, 09:35 М/с «Губка Боб Квадрат-ные штаны».10:00 М/с «Пингвины из «Мадага-скара».10:25, 16:30 Т/с «Универ».11:00, 21:30 Т/с «Любовь на районе».11:30 «Дом-2. Lite».13:55 Х/ф «Скуби-Ду».15:30, 17:30 Т/с «Универ. Новая общага».16:00, 17:00 Т/с «Зайцев + 1».18:00 Х/ф «Битлджюс».20:00, 22:50 «Дом-2. Город любви».21:00 «Дом-2. После заката». Спецв-ключение.22:00 «Сумеречная зона».23:50 Х/ф «Облако 9».01:40 «Школа ремонта». «Под небом голубым».02:45 Т/с «Комедианты».03:00 «Необъяснимо, но факт». «Вирусы-убийцы».

04:00 М/с «Планета Шина».04:25 М/с «Покемоны: боевое измере-ние Покемон».04:55 М/с «Как говорит Джинджер».05:30 «Следы во времени».06:30 Д/ф «Я был в тюрьме».07:45 М/с «Бен 10: инопланетная сверхсила».08:10, 08:40 М/с «Эй, Арнольд!»09:10, 09:35 М/с «Губка Боб Квадрат-ные штаны».10:00 М/с «Пингвины из «Мадага-скара».10:25, 16:30 Т/с «Универ».11:00, 21:30 Т/с «Любовь на районе».11:30 «Дом-2. Lite».13:40 Х/ф «Битлджюс».15:30, 17:30 Т/с «Универ. Новая общага».16:00, 17:00 Т/с «Зайцев + 1».18:00 Х/ф «Агент Коди Бэнкс».20:00, 22:50 «Дом-2. Город любви».21:00 «Дом-2. После заката». Спецв-ключение.22:00 «Сумеречная зона».23:50 Х/ф «Кевин с Севера».01:50 «Школа ремонта». «Картина маслом».03:00 «Необъяснимо, но факт». «Оружие XXI века».

04:00 М/с «Планета Шина».04:25 М/с «Покемоны: боевое измере-ние Покемон».04:55 М/с «Как говорит Джинджер».05:30 «Следы во времени».06:30 Д/ф «Пропавшие».07:45 М/с «Бен 10: инопланетная сверхсила».08:10, 08:40 М/с «Эй, Арнольд!»09:10, 09:35 М/с «Губка Боб Квадрат-ные штаны».10:00 М/с «Пингвины из «Мадага-скара».10:25, 16:30 Т/с «Универ».11:00, 21:30 Т/с «Любовь на районе».11:30 «Дом-2. Lite».13:35 Х/ф «Агент Коди Бэнкс».15:30, 17:30 Т/с «Универ. Новая общага».16:00, 17:00 Т/с «Зайцев + 1».18:00 Х/ф «Агент Коди Бэнкс -2: Пункт назначения - Лондон».20:00, 22:50 «Дом-2. Город любви».21:00 «Дом-2. После заката». Спецв-ключение.22:00 «Сумеречная зона».23:50 Х/ф «Злодеи из глубинки».01:35 «Школа ремонта». «Форменный авангард».02:40 Т/с «Комедианты».03:00 «Необъяснимо, но факт». «Таинственный лес».

05:00 «Утро России».09:00, 02:45 Х/ф «Ольга Сергеев-на». 1 с.10:20 Д/с «Исторические путешествия Ивана Толстого».10:45 Вести-Спорт.11:00, 14:00, 17:00 Вести.11:30 «С новым домом!». Ток-шоу.12:05 «О самом главном». Ток-шоу.13:10 «Люблю, не могу!».14:25, 01:15 Т/с «Ефросинья. Про-должение».15:10, 02:00 Т/с «Институт благо-родных девиц».15:55 «Academia». Ю.Голицын. «Цен-ные бумаги и социально-экономиче-ские реформы в России». 1 л.16:40 Местное время. Вести-Москва.17:25 «Маршал Жуков». Ф 1.18:15 «Прямой эфир».18:55 Т/с «Дыши со мной. Счастье взаймы».20:30 Т/с «Дорога на остров Пасхи».21:15, 04:10 «Солдат империи». Ф 1.22:00 Новости культуры.22:20 «Тем временем».23:05 «Вести +».23:20 Т/с «Каменская».00:05 Вести.ru00:20 «Профилактика». Ночное шоу.

05:00 «Утро России».09:00, 02:45 Х/ф «Ольга Сергеев-на». 2 с.10:10 Мультфильм.10:20 Д/с «Исторические путешествия Ивана Толстого».10:45 Вести-Спорт.11:00, 14:00, 17:00 Вести.11:30 «С новым домом!». Ток-шоу.12:05 «О самом главном». Ток-шоу.13:10 «Люблю, не могу!».14:25, 01:15 Т/с «Ефросинья. Про-должение».15:10, 02:00 Т/с «Институт благо-родных девиц».15:55 «Academia». Ю.Голицын. «Цен-ные бумаги и социально-экономиче-ские реформы в России». 2 л.16:40 Местное время. Вести-Москва.17:25 «Маршал Жуков». Ф 2.18:15 «Прямой эфир».18:55 Т/с «Дыши со мной. Счастье взаймы».20:30 Т/с «Дорога на остров Пасхи».21:15, 04:10 «Солдат империи». Ф 2.22:00 Новости культуры.22:20 «Мир и гармония Леонида Пастернака».23:05 «Вести +».23:20 Т/с «Каменская».00:05 Вести.ru00:20 «Профилактика». Ночное шоу.03:55 «Вся Россия».

05:00 «Утро России».09:00, 02:45 Х/ф «Ольга Сергеев-на». 3 с.10:10 Мультфильм.10:20 Д/с «Исторические путешествия Ивана Толстого».10:45 Вести-Спорт.11:00, 14:00, 17:00 Вести.11:30 «С новым домом!». Ток-шоу.12:05 «О самом главном». Ток-шоу.13:10 «Люблю, не могу!».14:25, 01:15 Т/с «Ефросинья. Про-должение».15:10, 02:00 Т/с «Институт благо-родных девиц».15:55 «Academia». Г.Шишкина. «Япон-ская культура как путь эстетического и духовного совершенствования». 1 л.16:40 Местное время. Вести-Москва.17:25 «Охота на призраков».18:15 «Прямой эфир».18:55 Т/с «Дыши со мной. Счастье взаймы».20:30 Т/с «Дорога на остров Пасхи».21:15, 04:10 «Солдат империи». Ф 3.22:00 Новости культуры.22:20 «Трагедия в трех актах с проло-гом и эпилогом». Алексей Попов.23:05 «Вести +».23:20 Т/с «Каменская».00:05 Вести.ru00:20 «Профилактика». Ночное шоу.03:55 «Вся Россия».

05:00 «Утро России».09:00, 02:45 Х/ф «Ольга Сергеев-на». 4 с.10:20 Д/с «Исторические путешествия Ивана Толстого».10:45 Вести-Спорт.11:00, 14:00, 17:00 Вести.11:30 «С новым домом!». Ток-шоу.12:05 «О самом главном». Ток-шоу.13:10 «Люблю, не могу!».14:25, 01:15 Т/с «Ефросинья. Про-должение».15:10, 02:00 Т/с «Институт благо-родных девиц».15:55 «Academia». Г.Шишкина. «Япон-ская культура как путь эстетического и духовного совершенствования». 2 л.16:40 Местное время. Вести-Москва.17:25 «Тайная власть генов».18:15 «Прямой эфир».18:55 Х/ф «Варенька».20:30 Т/с «Дорога на остров Пасхи».21:15, 04:10 «Солдат империи». Ф 4.22:00 Новости культуры.22:20 «Сати. Нескучная классика...».23:05 «Вести +».23:20 Т/с «Каменская».00:05 Вести.ru00:20 «Профилактика». Ночное шоу.

04:00 «Настроение»06:05 «Постскриптум» с А.Пушковым06:45, 15:55 М/с «Незнайка на Луне».07:00, 16:10 М/ф «Солнечный каравай».07:15, 13:55 Д/с «Назад к природе».07:40, 16:25, 23:05 Т/с «Маруся».08:25 «В центре событий».09:30, 12:30, 15:30, 17:50 События.09:45, 15:50 «История государства Российского».09:50 Х/ф «Леший - 2». 1-2 с.11:45, 18:35, 01:00 Т/с «Гонка за счастьем».12:45 «Лица России. Нивхи».13:00, 21:45 Т/с «Спецкор отдела расследований».13:50 «Энциклопедия». Елизавета I14:20 «Породы собак». Японский хин.14:30 «Деловая Москва».14:50 Мемуары ХХ века. «Сергей Хрущев: отвечаю за отца». ч.1.17:10, 01:45 «Сто вопросов взрос-лому».18:20 «Петровка, 38».19:20, 03:05 Т/с «У каждого своя война».20:10 Д/ф «Синдром зомби. Человек управляемый».21:05 Д/ф «Тайная миссия Сергея Вронского».22:35 События. 25-й час.23:55 «Мир в фокусе».

04:00 «Настроение».06:05, 00:20 Ток-шоу «Врачи».06:45, 15:55 М/с «Незнайка на Луне».07:00, 16:10 М/ф «Счастливый принц».07:15, 13:55 Д/с «Назад к природе».07:40, 16:25, 23:05 Т/с «Маруся».08:20, 23:55 «Наши любимые жи-вотные».08:50, 02:25 Д/ф «Портреты. «Влади-мир Грамматиков. В движении».09:30, 12:30, 15:30, 17:50 События.09:45, 15:50 «История государства Российского».09:50 Х/ф «Солдат Иван Бровкин».11:15 Тайны нашего кино. «Любовь и голуби».11:45, 18:35, 01:00 Т/с «Гонка за счастьем».12:45 «Лица России. Поморы».13:00, 21:45 Т/с «Спецкор отдела расследований».13:50 «Энциклопедия». Сократ.14:20 «Породы собак». Шарпей.14:30 «Деловая Москва».14:50 Мемуары ХХ века. «Сергей Хрущев: отвечаю за отца». ч.2.17:10, 01:45 Ток-шоу «Pro жизнь».18:20 «Петровка, 38».19:20, 03:05 Т/с «У каждого своя война».20:10 «Еще не поздно».21:05 «Хочу иномарку».

04:00 «Настроение».06:05, 00:20 Ток-шоу «Врачи».06:45, 15:55 М/с «Большая энцикло-педия природы».07:15, 13:55 Д/с «Назад к природе».07:40, 16:25, 23:05 Т/с «Маруся».08:20, 23:55 «Барышня и кулинар».08:50, 02:25 Д/ф «Портреты. «Евгений Меньшов. Ослепительный миг».09:30, 12:30, 15:30, 17:50 События.09:45, 15:50 «История государства Российского».09:50 Х/ф «Сюрприз».11:45, 18:35, 01:00 Т/с «Гонка за счастьем».12:45 «Лица России. Русские».13:00, 21:45 Т/с «Спецкор отдела расследований».13:50 «Энциклопедия». Авраам Линкольн.14:20 «Породы собак». Чау-чау.14:30 «Деловая Москва».14:45 Д/ф «Две жизни Леонида Ильича». ч.1.17:10, 01:45 Ток-шоу «Pro жизнь».18:20 «Петровка, 38».19:20, 03:00 Т/с «У каждого своя война».20:10 Временно доступен. Роман Виктюк.21:05 «Место для дискуссий».22:35 События. 25-й час.

04:00 «Настроение».06:05, 00:20 Ток-шоу «Врачи».06:45, 15:55 М/с «Большая энцикло-педия природы».07:15, 13:55 Д/с «Назад к природе».07:40, 16:25, 23:05 Т/с «Маруся».08:20 «Выходные на колесах».08:50, 02:25 Д/ф «Портреты. «Вла-димир Гостюхин. Герой не нашего времени».09:30, 12:30, 15:30, 17:50 События.09:45, 15:50 «История государства Российского».09:50 Х/ф «Чужая родня».11:45, 18:35, 01:00 Т/с «Гонка за счастьем».12:45 «Лица России. Сойоты».13:00, 21:45 Т/с «Спецкор отдела расследований».13:50 «Энциклопедия».14:20 «Породы собак».14:30 «Деловая Москва».14:45 Д/ф «Две жизни Леонида Ильича». ч.2.17:10, 01:45 Ток-шоу «Pro жизнь».18:20 «Петровка, 38».19:20, 03:05 Т/с «У каждого своя война».20:10 «Жена». Т.Яковлева.21:15 «Мозговой штурм. ГМО: неопоз-нанный объект».22:35 События. 25-й час.

03:00, 05:30 Т/с «Зик и Лютер».04:00, 09:00 Т/с «Папины дочки».04:30 М/с «Весёлая Олимпиада Скуби».05:00 М/с «Чип и Дейл спешат на помощь».06:00, 06:30, 15:00, 15:30, 21:00, 22:25 «6 кадров».10:00 М/с «Приключения Джеки Чана».10:30, 11:00, 16:30 Т/с «Воронины».12:00 Х/ф «Свободу попугаю!»14:00 «Галилео».16:00 «Нереальная история».18:00 Т/с «Немного не в себе».19:00 Х/ф «В поисках галактики».21:30 Х/ф «1814».22:45 Х/ф «Комната страха».00:50 М/ф «Приключения Братца Кролика».02:05 М/с «Джуманджи».02:50 Музыка на СТС.

03:00, 05:30 Т/с «Зик и Лютер».04:00, 09:00 Т/с «Папины дочки».04:30 М/с «Весёлая Олимпиада Скуби».05:00 М/с «Чип и Дейл спешат на помощь».06:00, 08:30, 15:00, 15:30, 20:40, 21:00 «6 кадров».06:30 Т/с «Детка».07:30, 18:00 Т/с «Немного не в себе».10:00 М/с «Приключения Джеки Чана».10:30, 11:00, 16:30 Т/с «Воронины».12:00 Х/ф «В поисках галактики».14:00 «Галилео».16:00 «Нереальная история».19:00 Х/ф «Открытое море. Новые жертвы».21:30 Х/ф «1814».22:25 Х/ф «Последний киногерой».00:50 Х/ф «Скажи Лео».02:15 М/с «Джуманджи».02:35 Музыка на СТС.

03:00, 05:30 Т/с «Зик и Лютер».04:00, 09:00 Т/с «Папины дочки».04:30 М/с «Весёлая Олимпиада Скуби».05:00 М/с «Чип и Дейл спешат на помощь».06:00, 08:30, 13:40, 15:00, 15:30, 21:00 «6 кадров».06:30 Т/с «Детка».07:30, 18:00 Т/с «Немного не в себе».10:00 М/с «Приключения Джеки Чана».10:30, 11:00, 16:30 Т/с «Воронины».12:00 Х/ф «Открытое море. Новые жертвы».14:00 «Галилео».16:00 «Нереальная история».19:00 Х/ф «Голубая волна».21:30 Х/ф «1814».22:25 Х/ф «Плакса».00:00 Х/ф «Ангус, стринги и поцелуй взасос».01:55 М/с «Джуманджи».02:40 Музыка на СТС.

03:00, 05:30 Т/с «Зик и Лютер».04:00, 09:00 Т/с «Папины дочки».04:30 М/с «Весёлая Олимпиада Скуби».05:00 М/с «Чип и Дейл спешат на помощь».06:00, 08:30, 15:00, 15:30, 20:50, 21:00 «6 кадров».06:30 Т/с «Детка».07:30, 18:00 Т/с «Немного не в себе».10:00 М/с «Приключения Джеки Чана».10:30, 11:00, 16:30 Т/с «Воронины».12:00 Х/ф «Голубая волна».14:00 «Галилео».16:00 «Нереальная история».19:00 Х/ф «Всё что угодно ради любви».21:30 Х/ф «1814».22:25 Х/ф «Дядюшка Бак».00:15 Х/ф «Двойные неприятности».02:00 М/с «Джуманджи».02:45 Музыка на СТС.

02:00, 00:30 Т/с «Провинциалы»02:30 М/с «Шэгги и Скуби-ду ключ найдут!»03:00 М/с «Шоу Луни Тюнз»03:30, 10:00 «Званый ужин»04:30 «Чистая работа»05:30 «Час суда с Павлом Аста-ховым»06:30, 09:30, 14:30, 16:30 «Но-вости 24»06:45 Х/ф «Ромео должен умереть»09:00, 16:00, 19:00 «Экстренный вызов»11:00 «Не ври мне!»12:00 «Семейные драмы»13:00 «Следаки»14:00 Т/с «По закону»15:00 «Апокалипсис»: «Земля»17:00 «Пришельцы государствен-ной важности»19:30 «Новости 24» Итоговый выпуск20:00 Х/ф «Беглец»22:30 Т/с «Матрешки 2»

02:00 Т/с «Провинциалы»02:30 М/с «Шэгги и Скуби-ду ключ найдут!»03:00 М/с «Шоу Луни Тюнз»03:30, 10:00 «Званый ужин»04:30 «Час суда с Павлом Аста-ховым»06:30, 09:30, 14:30, 16:30 «Но-вости 24»06:45 Х/ф «Беглец»09:15, 16:00, 19:00 «Экстренный вызов»11:00 «Не ври мне!»12:00 «Семейные драмы»13:00 «Следаки»14:00 Т/с «По закону»15:00 «Апокалипсис»: «Луна»17:00 «Жадность»: «Опасный сюрприз»18:00 «Живая тема»: «Бойцы по крови»19:30 «Новости 24» Итоговый выпуск20:00 Х/ф «Служители закона»22:30 Х/ф «Затащи меня в ад»00:30 Т/с «Люди Шпака»

02:00, 00:00 Т/с «Люди Шпака»02:30 М/с «Шэгги и Скуби-ду ключ найдут!»03:00 М/с «Шоу Луни Тюнз»03:30, 10:00 «Званый ужин»04:30 «Жадность»: «Опасный сюрприз»05:30 «Живая тема»: «Бойцы по крови»06:30, 09:30, 14:30, 16:30 «Но-вости 24»06:45 Х/ф «Служители закона»09:15, 16:00, 19:00 «Экстренный вызов»11:00 «Не ври мне!»12:00 «Семейные драмы»13:00 «Следаки»14:00 Т/с «По закону»15:00 «Апокалипсис»: «Солнце»17:00 «Специальный проект»: «Приключения секса в ХХ веке»19:30 «Новости 24» Итоговый выпуск20:00 Х/ф «Сердце ангела»22:10 Х/ф «Чужой против чужого»

02:00 «Детективные истории»: «Золотой капкан»02:30 М/с «Тасманский дьявол»03:00 М/с «Шоу Луни Тюнз»03:30, 10:00 «Званый ужин»04:30 «Специальный проект»: «Женщины против мужчин»06:30, 09:30, 14:30, 16:30 «Но-вости 24»06:45 Х/ф «Сердце ангела»09:00, 16:00, 19:00 «Экстренный вызов»11:00 «Не ври мне!»12:00 «Семейные драмы»13:00 «Следаки»14:00 Т/с «По закону»15:00 «Апокалипсис»: «Вселенная»17:00 «Тайны мира с Анной Чапман»18:00 «Какие люди!»: «Звездные самоубийцы»19:30 «Новости 24» Итоговый выпуск20:00 Х/ф «Опасный человек»21:50 Х/ф «Крик совы»23:45 Т/с «Люди Шпака»

03:00, 07:00, 11:00 Х/ф «Как Иванушка-дурачок за чудом ходил».04:25, 08:25, 12:25 М/с «Чебурашка идет в школу» ф.4, «Бобры идут по следу»05:00, 09:00 М/ф «Дикие лебеди»06:00, 10:00 М/ф «Сказка о рыбаке и рыбке», «Вершки и корешки», «Мышонок и красное солнышко»13:00 Х/ф «Свистать всех наверх!».14:10 М/с «Ушастик и его друзья» ф.1, «Ушастик», х/ф «Где это видано, где это слыхано».15:00 М/с «Черный пират» 13 с., «Гунан-батор», «Чужие следы»16:00 «Уроки живой природы, «Петушок-Золотой гребешок»

03:00, 07:00, 11:00 Х/ф «Свистать всех наверх!».04:10, 08:10, 12:10 М/с «Ушастик и его друзья» ф.1, «Ушастик», х/ф «Где это видано, где это слыхано».05:00, 09:00 М/с «Черный пират» 13 с., «Гунан-батор», «Чужие следы»06:00, 10:00 «Уроки живой природы», «Петушок-Золотой гребешок», «Мой друг Мартын»13:00 Х/ф «Каникулы Петрова и Васечкина. Обыкновенные и невероятные». ф.1. «Хулиган» (почти по Гоголю)14:10 М/с «Ушастик и его друзья» ф.2 «Когда медвежонок проснется», «Снеговик-почтовик», «Веселая карусель»15:00 М/с «Черный пират» 14 с., «День рождения», «Про мамонтенка»16:00 «Уроки живой природы», «Сказка старого дуба»

03:00, 07:00, 11:00 Х/ф «Каникулы Петрова и Васечкина. Обыкновенные и невероятные». ф.1. «Хулиган» (почти по Гоголю)04:10, 08:10, 12:10 М/с «Ушастик и его друзья» ф.2 «Когда медвежонок проснется», «Снеговик-почтовик», «Веселая карусель»05:00, 09:00 М/с «Черный пират» 14 с., «День рождения», «Про мамонтенка»06:00, 10:00 «Уроки живой природы», «Сказка старого дуба», «Дядя Миша»13:00 Х/ф «Каникулы Петрова и Васечкина. Обыкновенные и невероятные». ф.2. «Рыцарь».14:10 М/с «Ушастик и его друзья» ф.3 «Ушастик и его друзья», «Как Маша поссорилась с подушкой», «Генерал Топтыгин»15:00 М/с «Черный пират». 15 с., «Валидуб», «Каша из топора»16:00 «Уроки живой природы», «Гномы и горный король», «Осенняя встреча»

03:00, 07:00, 11:00 Х/ф «Каникулы Петрова и Васечкина. Обыкновенные и невероятные». ф.2. «Рыцарь».04:10, 08:10, 12:10 М/с «Ушастик и его друзья» ф.3 «Ушастик и его друзья», «Как Маша поссорилась с подушкой», «Генерал Топтыгин»05:00, 09:00 М/с «Черный пират» 15 с., «Валидуб», «Каша из топора»06:00, 10:00 «Уроки живой природы», «Гномы и горный король», «Осенняя встреча», «Край, в котором ты живешь»13:00 Х/ф «Воробей на льду».14:05 М/с «Свирепый Бамбр» ф.1, «Стрела улетает в сказку», «Веселая карусель»15:00 М/с «Черный пират» 16 с., «Чудесный сад», «Как дед великое равновесие нарушил»16:00 «Уроки живой природы», «Королевский бутерброд»

02:00, 04:00 «Все включено»02:55 «В мире животных»03:30, 22:45 Вести.ru03:50, 05:00, 14:00, 22:35 Вести-Спорт05:15, 11:30 Футбол. Чемпионат Европы. Финал. Трансляция из Украины07:45 Евро-2012. Финал09:00 «Местное время. Вести-Спорт»09:30 Фильм «Неудержимые»11:00 «90x60x90»14:10 Пляжный футбол. Кубок мира - 2013. Отборочный турнир. Россия - Германия. Прямая трансляция из Москвы15:20 Профессиональный бокс. Лучшие бои Кличко16:25 Баскетбол. Олимпийский ква-лификационный турнир. Мужчины. Россия - Корея. Прямая трансляция из Венесуэлы18:15 «Неделя спорта»19:10 «Формула еды»20:10 «Наука 2.0. Человеческий FAQтор». Умная еда20:40 Х/ф «Трудные деньги»23:00 «Моя планета»

02:00, 04:10 «Все включено»02:55 «Индустрия кино»03:30 «Моя рыбалка»04:00, 06:00, 09:00, 13:55, 19:00, 23:25 Вести-Спорт05:10 «Технологии спорта»05:40, 08:40, 23:35 Вести.ru06:15 Х/ф «Стэлс в действии»08:10 «Вопрос времени». Отходы и доходы09:15, 14:10 «Сборная 2012» с Дмитрием Губерниевым»09:45 «Неделя спорта»10:40 Х/ф «Теневой человек»12:25 Фильм «Спецназ»13:20 «Наука 2.0. ЕХперименты». Бронежилет14:40 Х/ф «Двойник»16:40 Пляжный футбол. Кубок мира - 2013. Отборочный турнир. Россия - Польша. Прямая трансляция из Москвы17:50 Профессиональный бокс. Лучшие бои Кличко19:15 Х/ф «Спасти рядового Райана»22:25 «Мой удивительный мозг»23:55 «Моя планета»01:00 «Леонардо. Опасные знания»

02:00, 04:10 «Все включено»02:55 «90x60x90»03:25 «Наука 2.0. Большой скачок». Великие мухи науки04:00, 06:00, 09:00, 13:20, 20:45, 22:35 Вести-Спорт05:10 «Технологии спорта»05:40, 08:40, 22:45 Вести.ru06:15 Х/ф «Двойник»08:10 «Наука 2.0. Опыты дилетанта». Травмы и реабилитация09:15, 13:40 «Сборная 2012» с Дмитрием Губерниевым»09:45 Х/ф «Спасти рядового Райана»12:50 «Наука 2.0. ЕХперименты». На острие14:10 Пляжный футбол. Кубок мира - 2013. Отборочный турнир. 1/8 финала. Прямая трансляция из Москвы15:20 Легкая атлетика. Чемпионат России. Отбор на Олимпийские игры. Прямая трансляция из Чебоксар17:30 Профессиональный бокс. Лучшие бои Кличко18:55 Баскетбол. Олимпийский ква-лификационный турнир. Мужчины. Россия - Доминиканская Республика. Прямая трансляция из Венесуэлы21:00 «Рейтинг Тимофея Баженова. Законы природы»21:30, 23:00 «Моя планета»01:00 «Леонардо. Опасные связи»

02:00, 04:10 «Все включено»02:55, 23:30 «Моя планета»03:30 «Вопрос времени». Отходы и доходы04:00, 06:00, 09:00, 13:25, 20:20, 23:00 Вести-Спорт05:10 «Технологии спорта»05:40, 08:40, 23:10 Вести.ru06:15 Х/ф «Приказано уничтожить»08:10 «Наука 2.0. Человеческий FAQтор». Защита от тепла и холода09:15, 13:40 «Сборная 2012» с Дмитрием Губерниевым»09:45 «Наука 2.0»11:20 Х/ф «Стальные тела»14:10 Пляжный футбол. Кубок мира - 2013. Отборочный турнир. Прямая трансляция из Москвы15:20 Легкая атлетика. Чемпионат России. Отбор на Олимпийские игры. Прямая трансляция из Чебоксар18:30 Профессиональный бокс. Лучшие бои Кличко20:35 Международные спортивные игры «Дети Азии». Церемония от-крытия. Трансляция из Якутии21:20 «Наука 2.0. Большой скачок». Умные полимеры21:55 «Наука 2.0. Большой скачок».

ПЯтн

иЦ

а, 6 и

юля

СУББо

та

, 7 и

юля

во

СК

РеС

ен

Ье, 8 и

юля

Первый канал тв - Центртнт СтСРтР - Планета Россия 2 Детский мир Рен тв

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Новости05:05, 08:15 Телеканал «Доброе утро»08:40 «Контрольная закупка»09:05 «Жить здорово!»10:05 «Модный приговор»11:20, 03:20 Т/с «Женский доктор»12:10 Т/с «Обручальное кольцо»13:00 Другие новости13:20 «Понять. Простить»14:15 «Смак»14:50 «ЖКХ»15:45 «Хочу знать»16:25 «Между нами, девочками»17:20 «Жди меня»18:10 «Поле чудес» с Леонидом Якубовичем19:05 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30 «Фабрика звезд. Россия - Украина». Финал22:05 Х/ф «Без мужчин»00:20 Х/ф «Возле этих окон...»01:50 Х/ф «Мичман Панин»04:15 «Пока все дома»

05:00, 09:00, 11:00, 17:00 Новости05:10 Х/ф «Первое свидание»06:35 Х/ф «Дамы приглашают кавалеров»07:50 «Смешарики. ПИН-код»08:05 «Играй, гармонь любимая!»08:45 «Слово пастыря»09:15 «Смак»10:05 «Бриллиантовое дело Зои Федоровой»11:15 Т/с «Тени исчезают в полдень»13:50 Х/ф «Рита»15:25 «Звезда» на час»16:20, 17:15 Т/с «Вепрь»18:30 «КВН». Премьер-лига20:00 «Время»20:20 «Жестокие игры». Финал22:00 Х/ф «Квартирантка»23:40 Х/ф «Тревожный вылет»01:05 Х/ф «Прошлогодняя кадриль»02:15 Х/ф «Звездный инспектор»03:35 «Хочу знать»04:10 «Поле чудес»

05:00, 09:00, 11:00 Новости05:10 «Богдан Ступка. Тот еще перец»06:15 Х/ф «Орел и решка»07:40 «Служу Отчизне!»08:10 «Смешарики. ПИН-код»08:20 «Здоровье»09:10 «Непутевые заметки»09:30 «Пока все дома»10:30 «Фазенда»11:15 «Карен Шахназаров. Жизнь коротка!»12:10 Х/ф «Курьер»13:40 Т/с «Лапушки»17:10 «На все ради любви»18:05 «День семьи, любви и верно-сти». Праздничный концерт20:00 Воскресное «Время»21:00 «Мульт личности»21:35 «Yesterday live»22:30 Х/ф «Тот самый Мюнхгаузен»00:50 Х/ф «Вас ожидает гражданка Никанорова»02:10 Х/ф «Дядюшкин сон»03:35 «Хочу знать»04:05 «Модный приговор»

04:00 М/с «Планета Шина».04:25 М/с «Рога и копыта: Воз-вращение».04:55 М/с «Как говорит Джинджер».05:30 «Следы во времени».06:30 Д/ф «Красота на экспорт».07:45 М/с «Бен 10: инопланетная сверхсила».08:10, 08:40 М/с «Эй, Арнольд!»09:10, 09:35 М/с «Губка Боб Квадрат-ные штаны».10:00 М/с «Пингвины из «Мадага-скара».10:25, 16:30 Т/с «Универ».11:00, 21:30 Т/с «Любовь на районе».11:30 «Дом-2. Lite».13:35 Х/ф «Агент Коди Бэнкс -2: Пункт назначения - Лондон».15:30 Т/с «Универ. Новая общага».16:00 Т/с «Зайцев + 1».17:00 «Экстрасенсы ведут рассле-дование».18:00 «Комеди Клаб».19:00 «Comedy Баттл». Новый сезон.20:00, 22:50 «Дом-2. Город любви».21:00 «Дом-2. После заката». Спецв-ключение.22:00 «Сумеречная зона».23:50 Х/ф «Хороший немец».01:55 «Школа ремонта». «Ретро для двоих».03:00, 03:30 М/с «Жизнь и приключе-ния робота-подростка».

04:00, 04:25, 04:55 М/с «Губка Боб Квадратные штаны».05:20 М/с «Могучие рейнджеры. Самураи».05:50, 08:00 Т/с «Женская лига: парни, деньги и любовь». Комедия.06:35 М/с «Бакуган: вторжение гандэлианцев».07:00 «Школа ремонта».08:30 «Дурнушек.net».09:30, 15:30 «Comedy Woman».10:30 «Комеди Клаб».11:30 «Экстрасенсы ведут рассле-дование».12:30, 13:00, 13:30, 14:00 Т/с «Уни-вер. Новая общага».14:30 «СуперИнтуиция».16:30 «Комеди Клаб». Лучшее.17:00 Х/ф «Гарри Потер и Кубок огня».20:00, 23:25 «Дом-2. Город любви».21:00 «Дом-2. После заката». Спецв-ключение.21:30 Х/ф «Фредди против Джей-сона».00:20 «Школа ремонта». «Девятнадца-тиметровый овал».01:20 «Cosmopolitan». Видеоверсия».02:20 Т/с «Комедианты».02:30 Т/с «Саша + Маша».03:00, 03:30 М/с «Жизнь и приключе-ния робота-подростка».

04:00, 04:25, 04:55 М/с «Губка Боб Квадратные штаны».05:20 М/с «Могучие рейнджеры. Самураи».05:55 «Лото Спорт Супер». Лотерея.06:00 «Золотая рыбка». Лотерея.06:25 М/с «Бакуган: вторжение гандэлианцев».06:50 «Первая Национальная ло-терея».07:00 «Школа ремонта». «Лестница на радугу».08:00 Т/с «Женская лига: парни, деньги и любовь».08:30 «Вкусно жить».09:00 Д/ф «Кто тебе поможет?-2».10:00 «Перезагрузка».11:00 «СуперИнтуиция».12:00, 12:30, 13:30 Т/с «Зайцев + 1».14:00 Х/ф «Гарри Потер и Кубок огня».16:30, 19:15 «Комеди Клаб». Лучшее.17:00 Х/ф «Знамение».20:00, 23:15 «Дом-2. Город любви».21:00 «Дом-2. После заката». Спецв-ключение.21:30 Х/ф «Джейсон Х».00:15 «Школа ремонта». «Мини-хоро-мы цвета хрома».01:15 «Cosmopolitan». Видеоверсия».02:15 Т/с «Комедианты».02:25 Т/с «Саша + Маша».03:00 «Необъяснимо, но факт». «Конец света».

05:00 «Утро России».09:00, 02:45 Х/ф «Ольга Сергеев-на». 5 с.10:20 «Партитуры не горят».10:45 Вести-Спорт.11:00, 14:00, 17:00 Вести.11:30 «С новым домом!». Ток-шоу.12:05 «О самом главном». Ток-шоу.13:10 «Люблю, не могу!».14:25, 01:15 Т/с «Ефросинья. Про-должение».15:10, 02:00 Т/с «Институт благо-родных девиц».15:55 «Academia». С.Гапоненко. «Введение в нанофотонику».16:40 Местное время. Вести-Москва.17:25, 04:10 «В огнедышащей лаве любви. Светлана Светличная».18:15 «Прямой эфир».18:55 «Кривое зеркало».20:30 Х/ф «Альпинист».22:05 Х/ф «Обитаемый остров».00:00 Вести.ru. Пятница.00:30 «Комната смеха».03:55 «Вся Россия».

05:00, 08:00, 11:00 Вести.05:10, 08:10, 11:20 Местное время. Вести-Москва.05:20 Х/ф «Гадание на бараньей лопатке».06:45 Мультфильмы.07:00 «Субботник».07:30 «Обыкновенный концерт».08:20 «Вся Россия».08:35 Х/ф «Альпинист».10:00 Мультфильм.10:15 «Конферансье на все времена. Борис Брунов».11:25 «Честный детектив».11:50 «Власть факта».12:30 «Линия жизни». Николай Дроздов.13:25, 00:40 Х/ф «Долгая дорога к себе».14:40 «Субботний вечер».16:15 «Исторические хроники». «Ленин в 1970-м году».17:00 Вести в субботу.17:50, 02:00 Х/ф «Темные воды».20:50 Х/ф «Обет молчания».22:25 «Белая студия». Андрей Звягинцев.23:05 Х/ф «Северное сияние».

05:00 Х/ф «Подружка моя».06:20 «Сам себе режиссер».07:00 «Смехопанорама».07:25 «Утренняя почта».08:00, 11:00 Вести.08:10 Местное время. Вести-Москва. Неделя в городе.08:45 Х/ф «Обет молчания».10:15 Мультфильмы.10:30 «В мире животных».11:20 Местное время. Вести-Москва.11:25 «Больше, чем любовь».12:05 «Романтика романса».13:00, 01:55 «Смеяться разрешается».14:25 «Рассмеши комика».15:00, 00:40 Х/ф «Однажды двадцать лет спустя».16:15 «Красное и белое. Вся правда об интербригадах».17:00 Вести недели.18:10 Х/ф «Леший. Продолжение истории».21:45, 03:20 Х/ф «Неидеальная женщина».23:25 «Времена... Года...». Спектакль

02:00 «Детективные истории»: «Медвежатники»02:30 М/с «Тасманский дьявол»03:00 М/с «Шоу Луни Тюнз»03:30, 10:00 «Званый ужин»04:30 «Мошенники»06:30, 09:30, 14:30, 16:30 «Но-вости 24»06:45 Х/ф «Опасный человек»08:30 «Путь к Олимпу. Проект Алины Кабаевой»11:00 «Не ври мне!»12:00 «Семейные драмы»13:00 «Следаки»14:00 Т/с «По закону»15:00 «Апокалипсис»: «Тайна спасения»16:00 «Экстренный вызов»17:00, 20:00 «Смотреть всем!»18:00 «Странное дело»: «Вселен-ная. Космический пульс»19:00 «Секретные территории»: «Марс. Родина богов»21:00 Т/с «Сверхъестественное»21:50 Х/ф «Клеопатра 2: Легенда Эроса»23:30 Т/с «Люди Шпака»01:30 «В час пик»: «Большой куш»

02:00 Т/с «Солдаты - 14»06:30 «Реальный спорт»06:50 «Чистая работа»07:30 «Жить будете»08:30 «Путь к Олимпу. Проект Алины Кабаевой»09:30 «Новости 24»10:00 «Военная тайна»12:00 «Странное дело»13:00 «Секретные территории»14:00 «Вся правда о Ванге»16:00 Х/ф «Жмурки»18:00 Х/ф «Бумер»20:15 Х/ф «Бумер. Фильм второй»22:30 Х/ф «Дом любви»00:00 Т/с «Люди Шпака»

02:00 «Честно»: «Дальнобойщики»03:00 Х/ф «Бумер»05:15 Х/ф «Бумер. Фильм второй»07:30 Х/ф «Жмурки»09:30 Т/с «Мины в фарватере»18:00 Х/ф «Крокодил Данди в Лос-Анджелесе»19:45 Х/ф «Поле битвы - Земля»22:00 Х/ф «Леди из высшего света»23:40 Х/ф «Самый быстрый «Индиан»

03:00, 07:00, 11:00 Х/ф «Воробей на льду».04:05, 08:05, 12:05 М/с «Свирепый Бамбр» ф.1, «Стрела улетает в сказку», «Веселая карусель»05:00, 09:00 М/с «Черный пират» 16 с., «Чудесный сад», «Как дед великое равновесие нарушил»06:00, 10:00 «Уроки живой природы», «Королевский бутерброд», «Про Фому и про Ерему»13:00 Сказка-комедия «Царевич Проша».14:25 М/с «По следам Бамбра» ф.2, «Зайка-зазнайка»15:00 М/с «Черный пират» 17 с., «Палка-выручалка», «Завтра будет завтра»16:00 «Уроки живой природы», «Жил-был пес»

03:00, 07:00, 11:00 Сказка-комедия «Царевич Проша».04:25, 08:25, 12:25 М/с «По следам Бамбра» ф.2, «Зайка-зазнайка»05:00, 09:00 М/с «Черный пират» 17 с., «Палка-выручалка», «Завтра будет завтра»06:00, 10:00 «Уроки живой природы», «Жил-был пес», «Веселая карусель»13:00 Х/ф «Ральф, здравствуй!».14:10 М/с «Ловушка для Бамбра» ф.3, «Как щенок учился плавать», «Отважный Робин Гуд», «Как кормили медвежонка»15:00 Фильм-сказка «Марья-искусница».16:15 М/ф «Кто самый сильный?», «Ежик плюс черепаха»

03:00, 07:00, 11:00 Х/ф «Ральф, здравствуй!».04:10, 08:10, 12:10 М/с «Ловушка для Бамбра» ф.3, «Как щенок учился плавать», «Отважный Робин Гуд», «Как кормили медвежонка»05:00, 09:00 Фильм-сказка «Марья-искусница».06:15, 10:15 М/ф «Кто самый сильный?», «Ежик плюс черепаха», «Веселая карусель»13:00 Фильм-сказка «Соловей».14:25 М/с «Котенок по имени Гав» вып.1, «Коля, Оля и Архимед»15:00 М/ф «Лапландские сказки»16:15 М/ф «Кот, который гулял сам по себе», «Серебряное копытце»

04:00 «Настроение».06:05, 00:20 Ток-шоу «Врачи».06:45, 15:55 М/с «Большая энцикло-педия природы».07:15, 13:55 Д/с «Назад к природе».07:40, 16:25, 23:05 Т/с «Маруся».08:25 «Приглашает Борис Ноткин».08:50, 02:25 Д/ф «Портреты. «Олег Меньшиков. Пленник успеха».09:30, 12:30, 15:30, 17:50 События.09:45, 15:50 «История государства Российского».09:50 Х/ф «Москва - Кассиопея».11:15, 23:55 «Культурный обмен».11:45, 18:35, 01:00 Т/с «Гонка за счастьем».12:45 «Лица России. Табасаранцы».13:00, 03:15 «Клуб юмора».13:35 «Дракон. Укрощение Бога Воды». Спецрепортаж.14:20 «Породы собак». Французский бульдог.14:30 «Деловая Москва».14:45 Д/ф «Большой партийный концерт».17:10, 01:45 Ток-шоу «Pro жизнь».18:20 «Петровка, 38».19:20 Х/ф «Кидалы».20:50 Приют комедиантов. «Женская логика».22:35 События. 25-й час.03:00 «Лица России. Сойоты».

04:00 «Чужая родня». Х/ф.05:35 «Мир в фокусе».06:00 «Выходные на колесах».06:25 «Хочу все знать».06:35 «АБВГДейка».07:00 М/с «Большая энциклопедия природы».07:30 «На старт!».07:40 «День аиста».08:00 Хроники московского быта.08:35 Д/с «Покорители глубин».09:30, 15:45, 21:25 События.09:45 «Лица России. Сойоты».10:00 «Сто вопросов взрослому».10:40 Х/ф «Кидалы».12:15 Приют комедиантов. «Женская логика».13:45 Х/ф «Ночной визит».14:50 Д/ф «Диеты и политика».16:05 «Давно не виделись!»17:35 Х/ф «Наградить (посмертно)».19:00 «Постскриптум» с А.Пушковым19:50, 02:20 Х/ф «Клинч».21:45 Х/ф «Патриотическая комедия».23:25 Д/с «Винная карта мира».00:20 «Давно не виделись!».01:50 Тайны нашего кино. «В бой идут одни старики».

04:00 Х/ф «Ночной визит».05:05 «Мир в фокусе».05:30 «Православная энциклопедия».05:55 «Хочу все знать».06:05 М/ф «Счастливый принц», «Одуванчик - толстые щеки».06:25 Х/ф «Москва - Кассиопея».07:45 «Наши любимые животные».08:10 «Барышня и кулинар».08:35, 01:10 Д/с «Покорители глубин».09:30, 21:45 События.09:45 «Лица России. Табасаранцы».10:00 Х/ф «Иван Бровкин на целине».11:30 «Смех с доставкой на дом».12:25 Московская неделя.12:55 «Приглашает Борис Ноткин».13:20, 22:05 Т/с «Марш Турецкого».16:20 «Таланты и поклонники». Борис Хмельницкий.17:35 Х/ф «Прогулка по Парижу».19:00 «В центре событий».19:50, 02:00 Х/ф «Черта».

02:00, 04:10 «Все включено»02:55, 00:15 «Моя планета»03:25 «Наука 2.0. Большой скачок». Великие мухи науки04:00, 05:05, 09:00, 12:40, 19:45, 22:10 Вести-Спорт05:20 Х/ф «Спасти рядового Райана»08:30, 21:40 Вести.ru. Пятница09:15, 12:55 «Сборная 2012» с Дмитрием Губерниевым»09:45 Х/ф «Двойник»11:35 «Наука 2.0. Угрозы современ-ного мира». Электронные деньги12:10 «Наука 2.0. Программа на будущее». Мир роботов13:30 Легкая атлетика. Чемпионат России. Отбор на Олимпийские игры. Прямая трансляция из Чебоксар15:30 Профессиональный бокс. Лучшие бои Кличко16:40 Пляжный футбол. Кубок мира - 2013. Отборочный турнир. Прямая трансляция из Москвы17:50 Х/ф «Снайпер 4»20:05 «Наука 2.0. Человеческий FAQтор». Защита от тепла и холода.20:35 «Наука 2.0. Большой скачок». Логистика21:10 «Вопрос времени».22:25 Баскетбол. Олимпийский квалификационный турнир. Мужчи-ны. 1/4 финала. Прямая трансляция из Венесуэлы

02:00, 00:20 «Моя планета»02:15 Вести.ru. Пятница02:45, 05:35, 09:00, 16:25, 19:40 Вести-Спорт03:00 Профессиональный бокс. Магомед Абдусаламов (Россия) про-тив Мориса Байарма (США). Прямая трансляция из США05:00 «В мире животных»05:50 «Индустрия кино»06:20 Х/ф «Супермен»09:15 «Наука 2.0. ЕХперименты». 10:20 Х/ф «Снайпер 4»12:15 «Гран-при с Алексеем По-повым»12:50 ФОРМУЛА-1. Гран-при Вели-кобритании. Квалификация. Прямая трансляция14:05 Х/ф «Сахара»16:40 Пляжный футбол. Кубок мира - 2013. Отборочный турнир. Прямая трансляция из Москвы17:50 Х/ф «Король оружия»20:00 Профессиональный бокс. Владимир Кличко (Украина) против Тони Томпсона (США). Бой за титул чемпиона мира в супертяжелом весе. Прямая трансляция из Швейцарии23:00 Баскетбол. Олимпийский квалификационный турнир. Мужчи-ны. 1/2 финала. Прямая трансляция из Венесуэлы

02:00, 04:45 «Моя планета»02:55 «Формула еды»04:00, 05:55, 09:00, 16:20, 20:20 Вести-Спорт04:10 «Моя рыбалка»05:20, 22:10 «Рейтинг Тимофея Баженова. Законы природы»06:10 «Страна спортивная»06:35 Х/ф «Супермен 2»09:15, 20:40 Автоспорт. Ралли-рейд «Шелковый путь»09:30 АвтоВести09:55 Х/ф «Сахара»12:10 «Гран-при с Алексеем По-повым»12:45 ФОРМУЛА-1. Гран-при Вели-кобритании. Прямая трансляция15:15 «Наука 2.0. Непростые вещи».16:40 Пляжный футбол. Кубок мира - 2013. Отборочный турнир. Финал. Прямая трансляция из Москвы17:50 Профессиональный бокс. Владимир Кличко (Украина) против Тони Томпсона (США). Бой за титул чемпиона мира в супертяжелом весе. Трансляция из Швейцарии20:55 «Картавый футбол»21:05 «Все включено. Гонки на тарантасах»22:45 «Индустрия кино»23:15 «Наука 2.0. Опыты дилетанта». 00:55 Баскетбол. Олимпийский ква-лификационный турнир. Мужчины

03:00, 05:30 Т/с «Зик и Лютер».04:00, 09:00 Т/с «Папины дочки».04:30 М/с «Весёлая Олимпиада Скуби».05:00 М/с «Скуби Ду».06:00, 08:30, 13:50, 15:00, 15:30 «6 кадров».06:30 Т/с «Детка».07:30 Т/с «Немного не в себе».10:00 М/с «Приключения Джеки Чана».10:30, 11:00, 16:00 Т/с «Воронины».12:00 Х/ф «Всё что угодно ради любви».14:00 «Галилео».18:00 Шоу «Уральских пельменей». «Очень страшное смешно».19:30 «Хорошие шутки»21:00 Х/ф «Нечто».23:00 Х/ф «Американский пирог-2».00:55 М/ф «Элвин и бурундуки встречают Франкенштейна».02:20 М/с «Джуманджи».02:45 Музыка на СТС.

03:00 М/ф «Конёк-Горбунок», «Чи-поллино», «Первая скрипка».05:30 М/с «Сильвестр и Твитти».06:00 «Знакомься, это мои роди-тели!»06:30 М/с «Том и Джерри».08:00 «Это мой ребёнок!»09:00 Т/с «Воронины».11:00 Т/с «Полосатое счастье».13:00, 14:00 «6 кадров».13:30 Т/с «Даёшь молодёжь!»16:10 М/ф «Коралина в стране кошмаров».18:00 Х/ф «Лемони Сникет. 33 несчастья».19:55 Шоу «Уральских пельменей». Лучшее.20:55 Х/ф «Степфордские жёны».22:40 Х/ф «Планкетт и Маклейн».00:35 М/ф «Элвин и бурундуки встречают оборотня».02:05 М/с «Джуманджи».02:50 Музыка на СТС.

03:00 М/ф «Сказка о царе Салтане», «Заколдованный мальчик», «Кошкин дом».05:30 «Сильвестр и Твитти». МультТ/с.06:00 М/ф «Коралина в стране кошмаров».07:50 М/с «Том и Джерри».08:00 «Галилео».09:00 «Снимите это немедленно!»10:00, 13:00, 13:30 «6 кадров».18:00 Х/ф «All inсlusive, или Всё включено!»19:50 «Хорошие шутки».21:20 Х/ф «Силы природы».23:20 Х/ф «Голубоглазый Микки».01:15 Х/ф «Челюсти-4. Месть».02:45 Музыка на СТС.

It’s My Life!

DUBLIN

DUBLIN

ПЕРВОЕ РусскОязычнОЕ интЕРнЕт-тВ В иРландиисамыЕ лучшиЕ кинОфильмы и музыка Ваш иРландский тЕлЕканал на www.2dublin.tv

№25 (440) <> 27 июня 201210инфоцентрДУБЛин

Битки праздничныеИнгредиенты: Фарш свино-говяжий, лук зеленый - 1 пучок, масло сливочное - 50 г, тесто слоеное - 500 г.ЭТАП 1. Смешать фарш с луком, посолить, по-перчить, разделить на 8 частей. Из фарша сделать лепешки, на середину каждой выложить кусочек сливочного масла и зелень.ЭТАП 2. Сформировать биточки, обвалять их в панировочных сухарях. Слегка обжарить биточки на хорошо раскаленной сковороде, перекатывая с бочка на бочок, чтобы образовалась румяная корочка. Внутри они должны оставаться полу-сырыми.ЭТАП 3. Пока биточки остывают, нарезаем поло-ски слоеного теста. В данном случае очень удобно работать ножницами.ЭТАП 4. Биточки обматываем полосками слое-ного теста и сразу отправляем в хорошо разо-гретую духовку, можно под гриль на 10-15 минут. Тесто должно стать нежно-золотистым, а биточки полностью прожариться и сохранить сочность.ЭТАП 6. Гарнировать лучше легким овощным салатиком. Приятного аппетита!

1 2

3 4 5

Рыбы20 Февраля - 20 Марта

Звезды советуют Ве-сам на этой неделе не ставить перед собой каких-то грандиозных и трудновыполнимых за-дач. Старайтесь уходить от фанатизма при до-стижении поставленных целей, поскольку именно в этом кроется причина возможных неприятно-стей. Не исключено, что вы столкнетесь с пре-пятствиями, преодолеть которые не поможет даже активность и на-пористость. Зато в этот период можно рассчиты-вать на дружескую под-держку.

Скорпионам, планиру-ющим на этой неделе отправиться в поездку, неожиданно может что-то помешать. Если же эти дни уже застали вас в пути, не удивляйтесь, если ваш маршрут ока-жется совсем не таким, как вы его себе пред-ставляли. На этой не-деле может быть много неожиданных встреч, интересных знакомств. Следует внимательнее отнестись к своему здо-ровью, быть осторожнее при обращении с элек-троприборами.

Стрельцам звезды сове-туют быть внимательнее к тем людям, которых вы любите. В личной жиз-ни сейчас главное - не делать ничего без учета мнения любимого чело-века. Возможно, вам за-хочется сделать сюрприз своей пассии: например, купить билеты на кон-церт или на иное развле-кательное мероприятие. Однако предварительно следует невзначай по-интересоваться планами любимого человека на это время. Не следует проявлять излишней на-стойчивости в интимных отношениях.

Козерогам, состоящим в серьезных отношениях, на этой неделе следует приложить максимум внимания и терпения, чтобы сохранить гармо-нию в союзе. Возмож-но, ваш партнер начнет проявлять чуть больше инициативы, чем вы при-выкли, и вам начнет ка-заться, что вы теряете свои позиции. Отнеси-тесь к этому спокойно. Дайте любимому чело-веку проявить себя так, как ему хочется. Это не лучшее время для поез-док всей семьей на дачу и совместных работ там.

У Водолеев на этой не-деле отношения с людь-ми могут складываться хаотически. Вы вряд ли сможете наверняка пла-нировать свои встречи и контакты, скорее всего, они будут происходить спонтанно. Возможно, вас постоянно будут от-влекать и переключать ваше внимание на чьи-то проблемы, поэтому со своими делами вряд ли удастся серьезно про-двинуться вперед. Сей-час не следует забывать о здоровье, которое в эти дни нуждается в осо-бом внимании.

Рыбам на этой неделе звезды советуют превра-титься в примерных се-мьянинов и домоседов. Скорее всего, вам будет нравиться убираться в квартире, заниматься решением хозяйственно-бытовых проблем, под-держивать отношения с родственниками, при-глашать гостей. Семей-ные ценности становятся сейчас приоритетными, и это будет способство-вать укреплению отно-шений в семье. Если у вас есть дети, то ситуа-ция может быть дестаби-лизирована из-за финан-совых расходов.

У типичных Овнов на этой неделе может уси-литься напряженность в семье и на работе. Осо-бенно это относится к тем, кто живет вместе с родителями в одной квартире. В этом случае на первый план выходит проблема взаимоотно-шений между поколени-ями. Ваше стремление к более независимому и свободному поведе-нию, скорее всего, будет строго пресекаться со стороны старших род-ственников, что может привести к конфликтным ситуациям.

На этой неделе звезды советуют Тельцам за-ниматься домашними делами. Вы вполне пре-успеете в благоустрой-стве своего дома, смо-жете сделать быт более уютным и комфортным. Улучшается психологи-ческий климат в семье. Если вы живете с роди-телями, бабушками и де-душками, проявите о них заботу. Это хорошее вре-мя для совместных дел всей семьей. Например, можно проводить вместе генеральную уборку, за-ниматься перестановкой мебели.

У Близнецов, которые переживают период влю-бленности, на этой не-деле могут обостриться отношения с любимым человеком. Вам будет казаться, что чувства объекта симпатии к вам остывают, что он уже не так сильно вас любит. Может усилиться рев-ность и отчужденность между вами. Однако нет причин для грусти. По-старайтесь переключить свое внимание на обще-ние с другими людьми.

Звезды благоприятству-ют Ракам в духовных практиках и любых за-нятиях, направленных на обретение душевного равновесия. Старайтесь больше времени прово-дить в уединении, в рас-слабленном состоянии. Сейчас можно читать ли-тературу по психологии, разбираться в себе, осо-бенностях своего харак-тера, заниматься прора-боткой психологических комплексов. Чтение мо-литв, мантр, медитация, аутотренинг - все это будет способствовать душевной гармонии.

Львы на этой неделе, скорее всего, захотят больше времени прово-дить с друзьями. Воз-можно, круг вашего общения расширится. Если вы часто перепи-сываетесь в социальных сетях, на форумах или на сайтах знакомств, то эта неделя запомнится вам особой активностью. Между тем не исключе-ны проблемы со здоро-вьем. Возможно, вы по-чувствуете недомогание, слабость, усталость. Старайтесь больше вре-мени отводить на сон и отдых.

В жизни Дев на этой не-деле могут происходить неожиданные события. Если вы привыкли бур-но проводить время в клубах и на дискотеках среди друзей, то сейчас об этом лучше на вре-мя забыть. В противном случае вы рискуете по-ссориться с кем-то из близких совершенно на ровном месте. Другая напряженная тема - со-вместное времяпровож-дение друзей и любимо-го человека. Возможно, вам придется выбирать, кто вам ближе и дороже.

Овен21 Марта -20 Апреля

Телец21 Апреля -21 Мая

Близнецы22 Мая -21 Июня

Рак22 Июня - 23 Июля

Лев24 Июля - 23 Августа

Дева24 Августа - 23 Сентября

Козерог22 Декабря - 20 Января

Водолей21 Января - 19 Февраля

Стрелец23 Ноября - 21 Декабря

Весы24 Сентября - 23 Октября

Скорпион24 Октября - 22 Ноября

№25 (440) <> 27 июня 201211инфоцентрДУБЛин

ПРодАю куРИные яйцА 30 шТ - 3.75 евРо, свИные РебРА - 4,50 евРо, свИнАя шея - 4,50 евРо, свИной кАРбонАд - 5,30 евРо, свИной фАРш - 3,80 евРо, куРИное фИле - 6,50 евРо, шАшлык - 6 евРо. досТАвкА бесПлАТно! дублИн. Тел: 0851407522

2 билета DUBLIN - RIGA, RIGA - DUBLIN 20/07 - 7/08. 350 EURO. Телефон: 0862138397

бИлеТы DublIn - RIga, RIga - DublIn 08/07 - 21/07, ценА договоРнАя + ПеРеПИскА. Телефон: 0863764553Продам билет DUBLIN-KIEV на 5 июля с запасным рейсом 200E. Звонить после 7 вечера. Телефон: 0877692410

Продам готовый бизнес, русский магазин в центре Дублина. Телефон: 0876556572

Продаю коляску, куПила за 300, продам за 150е. Телефон: 0870942188

Продаю резиновую лодку UFIMKA - 21. Телефон: 0857458610

автодилер. есть работа для автомаляра, рихтовщика. Телефон: 0862239736

ищем мужского Парикмахера на FULL time и part time, знание и опыт работы обязательны. Телефон: 0856509841

ищу няню для девочки (2 года) в районе Sandyford, D - 18. Телефон: 0857433587

ищу няню для мальчика (6 месяцев) part-time. D15. Телефон: 0858477600

комПания «ZEEKLER» ищет сотрудников для работы part time. Пишите смс, укажите имена, возраст, номер тел. Телефон: 0872976532

требуется девушка для работы массажисткой. Телефон: 0863617440

требуется маляр. Телефон: 0861524041

женщины ищут работу

девушка (24) ищет работу По Присмотру за детьми или уборке домов, помещений. В любое время. Телефон: 0852369352

буду хорошей нянечкой для вашего ребенка, живу в d - 1, blandchardstown, есть опыт по воспитанию детей. Телефон: 0871374817

девушка из латвии ищет работу няни, посудомойки. Живу в Sword. Телефон: 0871943846

женщина (36) ищет работу. может присмотреть за вашими детьми или убрать дом. Могу работать с проживанием. Телефон: 0851780432

женщина (39) с хорошим английским ищет работу. Телефон: 0857720999

женщина ищет работу По уходу за детьми, рассмотрю варианты с проживанием в семье. Телефон: 0862066045

женщина Присмотрит за вашим ребенком. Есть педагогического образование и опыт работы, рекомендации. Dublin 22. Clondalkin. Телефон: 0863167225

женщина средних лет, ответственная (Латвия) ищет работу по уборке домов, 3 года опыт. Буду признательна. Телефон: 0879576548

женщина-Педагог (55) Присмотрит за вашим ребенком (Celbridge, Maynooth). Телефон: 0851434966

ответственная женщина (55) ищет работу по уборке помещений или няней. Рассмотрю любые предложения. Телефон: 0866611471

Присмотрю за вашим ребенком в Swords. Мне 36 лет, большой опыт няни, детям у нас нравится, много игрушек, играем, рисуем, читаем, лепим, гуляем. Недорого. Телефон: 0857505509

мужчины ищут работу

ищу работу шеф-Поваром, Поваром. Знание русской, европейской, немецкой кухни, знание языка (русский), начальный английский. 27 лет, CV есть. Телефон: 0863596985

DUBLIN 1

комната в DUBLIN 1 с душем и туалетом 80 p/w, для двух человек 100p/w. Телефон: 0877902741

DUBLIN 3

Double комнАТА для РАбоТАющей ПоРядочной ЖенщИны ИлИ девушкИ в east Wall DublIn 3. в доме ЖИвеТ 1 девушкА. Телефон: 0857207076SINGLE RooM в доме. CLoNtARF. Парковка, бесплатный интернет, рядом парк, 10 минут от моря. До центра 20 минут (130 bus). Телефон: 0876669084

DUBLIN 5

DoUBLE RooM + ванна в новом районе ARTANE D5 до центра 10 минут на автобусе: 15 27 27A 27B 42 42B 43, DART, недалеко TESCO LIDL ALDI 380e P/M. Телефон: 0877546461

Приём объявлений:некоммерческое объявлениеВы можете разместить некоммерческое объявление при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов)

ВНИмАНИЕ! ИСПОльзуйтЕ тОлькО лАтИНСкИЕ БукВы!Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Sdaetsya komnata v rajone Blanchardstown. D15

УказыВаТь номер ТеЛефона В оБъяВЛенИИ не нУжно!Дополнительные оформление частных объявлений:• Выделенный шрифт, ч/б - 2 одинаковых объявления;• Рамка ч/б - 3 одинаковых объявления;• Выделенный шрифт, цветное - 4 одинаковых объявления;• Рамка цветное - 5 полностью одинаковых объявления.

коммерческое объявлениеВы можете разместить коммерческое объявление при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов)

ВНИмАНИЕ! ИСПОльзуйтЕ тОлькО лАтИНСкИЕ БукВы!Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Predlagayu uslugi po perevozke gruzov. Nedorogo.

УказыВаТь номер ТеЛефона В оБъяВЛенИИ не нУжно!Дополнительные оформление частных объявлений:• Выделенный шрифт, ч/б - 3 одинаковых объявления (6 евро);• Рамка ч/б - 10 одинаковых объявлений (20 евро);• Выделенный шрифт, цветное - 5 одинаковых объявления (10 евро);• Рамка цветное - 20 полностью одинаковых объявлений (40 евро).

ТранслитерацияВ связи с тем, что система приема СМС-сообщений не принимает сообщения написанные русскими, литовскими, латышскими и др. сим-волами, воспользуйтесь таблицей транслитера-ции:

а a

б b

в v

г g

д d

е e

е e

ж zh

з z

и i

й j

к k

л l

м m

н n

о o

п p

р r

с s

т t

у u

ф f

х kh

ц ts

ч ch

ш sh

щ shch

ъ '

ы y

ь '

э e

ю yu

я ya

Объявления = «ob'yavleniya»

КОммЕРЧЕСКИмИ СЧИТАЮТСя

ОбъяВЛЕНИямИ

Услуги, красота и здоровье, обучение, курсы, компьютерные услуги, занятия спортом, танцы, агент-ства, трудоустройство, продам/куплю, если продажа/покупка является вашим бизнесом, реклама организаций, товаров, вебсайтов, парикмахерские салоны, грузоперевозки, установка спутниково-го оборудования, ремонт автомобилей, переводы, консультации и т.д.

внИмАнИе! в нАшем офИсе вы моЖеТеПодАТь объявленИе нА длИТельный сРок

И ПолучИТь доПолнИТельные скИдкИ!!!

Стоимость сообщения 2.00 евро неза-висимо от оператора. При несоблюдении правил подачи объявления не публикуют-ся и деньги не возвращаются. В объявле-нии печатается только номер телефона, с которого прислано сообщение. Сервис Провайдер Zamano 0818300048. Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.

Продам

Куплю

есть Работа

ищу работу

ДОРОГО ПОКУПАЕМЦВЕТНОЙ

МЕТАЛЛОЛОМ АккумулятОРы И кАтАлИзАтОРы

заБираеМ своиМ трансПортоМ По всей ирландии

0857522688, 0857742544EURO SKRAP METALS LTD

Сдаётся

НужНы работНики.курсы по охраНе.бизНес в туризме, вкв.

продаем пдд На русском.

поможем получить легальНые междуНародНые водительские

права.работаем более 8 лет!

тел.0852164353

Skype:kycnexy www.kycnexy.com

русскому центру Swords House требуется руководитель

художественной студии для детей. требования: художественное

образование, опыт работы с детьми, рекомендации, коммуникабельность

и инициативность. оплата по договоренности. занятость около 10 часов в неделю. инфо о нашем

центре: www.swordshouse.com, присылайте резюме по адресу:

dublinburo@gmail.com.

На продуктовый склад в дублиНетребуется 2

сотрудНика, осНовНые требоваНия: зНаНие

аНглийского и русского языков, опыт работы На

такого же типа складах, возраст от 20 до 40.

присылайте ваше cV На mS@maxela.net

требуется водитель с с категорией

зНаНие аНглийского языка , опыт работы с клиеНтами и

ореНтироваНие по ирлаНдии обезателеНо.

присылайте ваше cV На mS@maxela.net

в продуктовый магазиН требуется сотрудНики,

zНаНие русского, аНглийского и польского языков обезательНо. опыт

работы в отрасли розНичНой торговли приветствуется.

высылайте ваше cV На mS@maxela.net

Urgently reqUired FUll time or part time experienced SeamStreSSeS For FaSt

paced clotHing alteration company in dUn laogHaire

at leaSt 3 yearS experience eSSential

Send all cVS to

juliet_oconnell@hotmail.com

строительНая компаНия ищет руководителя строительНых

объектов (зарплата/мобильНый/машиНа).

условия: опыт работы в строительстве 2-3 года

строительНое образоваНие хороший аНглийский язык

присылайте На email: inFo@riValconStrUction.ie

№25 (440) <> 27 июня 201212инфоцентрДУБЛин

большая комната в D. 5 (CoLLINS AVENUE) 50E в неделю. Телефон: 0877774140

маленькая комната. рядом tESCo, Beaumont hospital. Новый хороший дом, Artane, D-5. 200e + bill. Телефон: 0857688575

DUBLIN 7

SINGLE и DoUBLE комнаты в районе Cabra, Dublin7 в уютном доме, хорошее сообщение, интернет, русское ТВ, свой двор, парковка, 300е. Телефон: 0858496553

DUBLIN 8

SE DA CAMERA SINGL - 200EURo. INChICoRE D-8. Телефон: 0833951971

DUBLIN 11

DoUBLE RooM в GLASNEVIN D11, есть интернет, новый, тихий, уютный дом. 350 для одного, 400 для пары, рядом Lidl и Tesco, bus 83 и все 40. Телефон: 0862525458

DUBLIN 12

SINGLE RooM, CRUMLIN, DUBLIN 12. 250 euro + deposit. Телефон: 0851102281

DUBLIN 14

небольшая комната в районе D14. 180e, очень дешевые счета, есть гараж, парковка, можно социал, 20 минут от центра. Телефон: 0857415121

DUBLIN 15

DoUBLE AND SINGLE RooM CLoNSILLA. Тихий дом, рядом bus 39, поезд DART, есть интернет. Телефон: 0857403954

DoUBLE RooM в большом комфортабельном доме в Tyrrelstown, Dublin 15. Телефон: 0871868101

DoUBLE RooM в большом, комфортном доме в Tyrrelstown, Dublin 15. Телефон: 0871868101

DoUBLE RooM для одного в уютном доме, свой двор. Clonsilla D.15 300e. + deposit, маленькие счета. Телефон: 0874119558

DoUBLE RooM для одного в уютном чистом доме в районе Ongar, D15. Своя ванная, есть русское ТВ, в доме живет пара. 350e + deposit + bills. Телефон: 0876609759

DoUBLE RooM с душем в D15, CLoNSILLA, в большом и тихом доме, свой двор, русское ТВ, парковка для девушки, можно с ребенком. Телефон: 0862384932

DoUBLE и SINGLE RooM CLoNSILLA D15, тихий дом, рядом bus 39 и DART. Телефон: 0857403954

DoUBLE и SINGLE RooMS в большом доме, недорого. Только женщинам. Dublin 15. Телефон: 0894721776

DoUBLE комната в районе CLoNSILLA D 15, для одного 290e + bill + dep. BUS 39. 39A. 76A. 220. Телефон: 0873667017

DoUBLE комната в тихом доме без счетов 300e. Clonee d15. Телефон: 0864087807

DUBLIN - 15, CLoNSILLA. двухместная комната одному человеку, русское ТВ, интернет, 75eв неделю. Счета уже включены, депозит не нужен. Телефон: 0877445299

ISNUoMojAMAS SAULEtAS DVIVIEtI KAMBARyS su dusu naujam name, gyvena seima. Blanchardstaune prie eurosparo. Телефон: 0858448859

NEBRANGIAI ISNUoMojAMAS DVIVIEtIS kambarys. Blanchardstown. D15. Телефон: 0857650661

SINGLE RooM в BLANChARDStowN VILLAGE D15. Интернет, русское ТВ, dart bus 38, 39, 39A, 76, 22 - 5 минут до shopping centre. Хорошие условия, цена договорная. Телефон: 0877880238

SINGLE RooM в хорошем доме в Blanchardstown. D15. 10 минут до Blanchardstown Shoping Centre, Tesco, Super Quen, village, dart, bus: 39, 39A, 38, 76, 22. Телефон: 0874114870

SINGLE и DoUBLE комнаты в CLoNEE, D - 15. Большой дом, тихий район. 2 минуты до автобусной остановки. Bolshoj dom, tihij rajon, 2 min. Do avtobusnoj ostanovke. Телефон: 0857851531

ПсИхолог• ЗА 2 ЧАСА РЕшЕНИЕ СИТУАЦИИ• ИСЦЕЛяЮЩИЕ СЕАНСЫ РЕЙКИ• АСТРОЛОГИЧЕСКИЙ пРОГНОЗ• ЭФИРНЫЕ мАСЛА!АУРА

мАССАЖ• ТЕРАпИя ВЕКА!

ВЫСОКОЧАСТОТНЫЕ ИНСТРУмЕНТЫ

(исцеляют звуком, насквозь)

086 87 87 081

ПЕРЕВОЗКИПОСЫЛОК

Ирландия - ЛатвияЛатвия - Ирландия

А также продажаМангалов и Веников

Телефон: 0876955705

Перевозка посылок Ирландия-Англия-

Украина и обратноот 2,20-2,50 евро

Григорий0867236038 (Ирл)

+447801281830 (UK) gregory63@mail.ru

рЕмоНт и НастройкакомпьЮтЕров

устаНовка лЮБых опЕрациоННых систЕм и приложЕНий, защита от вирусов, оБНовлЕНиЕ карт На GPS-

НавигациЮ GARmiN.

тЕлЕфоН: 0877823672

Бухгалтерия•подготовкакаудиту•ведениеучётаиотчётность•начислениезарплаты(Payroll)

•обучениеперсонала•консультациипоSage,Payroll•регистрацияфирм

08511441810867240565

КОМНАТА В РАЙОНЕ RATHFARNHAM D14, 240E, ОЧЕНЬ ДЕШЕВЫЕ СЧЕТА, ЕСТЬ ГАРАЖ, ПАРКОВКА,

МОЖНО СОЦИАЛ, 20 МИНУТ ОТ ЦЕНТРА.

ТЕЛЕФОН: 0857415121

ПереВозка ТоВароВ:МЕБЕЛЬ, БАГАЖ, МОТОЦИКЛЫ,

ВЕЛОСИПЕДЫ. ПОМОГАЕМ С ПЕРЕЕЗДОМ. БОЛЬШОЙ ВАН

MERCEDES SPRINTER.

ПереВозка По ИрЛандИИ недороГо!

ПереВозкИ ПоСыЛок В ЛИТВУ. Выезд 12 ИЮЛя

ТЕЛЕФОН: 0857079715

УСЛУГИ СЕКРЕТАРЯ(рус/анг).

Делопроизводство, calls/emails - service, организация и проведение

деловых встреч и переговоров.Транспортное обслуживание

(персональное и группы до 8 человек).Оплата почасовая, по договору, за проект.

Офис находится в Dublin-2.

Тел: 01 5249580, 0871462694Мария.

реМоНтКоМПЬЮтероВ

Поймали вирус?Медленно работает?

Разбили экран?Нужен антивирус за 10 евро?

Другие проблемы с лаптопом или ПК?

зВонИТе 086-853-92-47

SINGLE комната в районе CLoNSILLA, D15. rus. TV, интернет, 60e в неделю за комнату + bill + deposit. Телефон: 0873118677

большАя комнАТА для одного ИлИ двоИх ПоРядочных людей в ClonsIlla. D - 15. Телефон: 0867349499большая комната с душем в Tyrrelstown, D15. Internet, TV, парковка. Bills + dep. 300. Телефон: 0851299630

комната в районе DUBLIN 15 CLoNSILLA, Mount symon, 250e + 100e deposit + bill. Телефон: 0857787815

комната для одного человека в чистом уютном доме Littlepace, Clonee, есть интернет и русское ТВ, 200 euro в месяц + bill, Dublin -15. Телефон: 0872405524

комната для одного человека в чистом уютном доме. Littlepace, Clonee, есть интернет и русское ТВ. 200 euro в месяц + bill, Dublin - 15. Телефон: 0872405524

сдается с 20 июля двухместная комната в уютном чистом доме, интернет, парковка, 350 в месяц + bill, Dublin-15, Littlepace. Телефон: 0872405524

DUBLIN 18

DoUBLE RooM одному 250 + DEpoSIt, Clonee d.15. Телефон: 0857187424

DUBLIN 24

DoUBLE RooM 280. SINGLE RooM, 180 pER month old town Tallaght, bus 75. 77a. Телефон: 0857340855

DoUBLE RooM в tALLAGht, D24. После ремонта, в тихом месте со спокойными соседями. Centra, SuperValue; bus49, 65b, 77a, 75. Можно под социал. 330 + bill в месяц. Телефон: 0862016877

DoUBLE RooM После ремонта в D-24 Aylesbury с тихими русскоговорящими. Можно под социал. Bus 49, 77a, 65b, 75. Магазины, luas рядом, e330 в месяц + счета. Телефон: 0861767604

сдам в D-24, AyLESBURy DoUBLE комнату после ремонта в тихом доме с прибалтами. Спокойному человеку. Bus 49, 65b, 75, 77a. Square 15 минут пешком.

e330 + bill. Телефон: 0861767604

BALBRIGGAN

комнаты DoUBLE и SINGLE Balbriggan,одна минута bus, 5 минут train st. Рядом магазин. Телефон: 0861758783

DUNBoyNE

DoUBLE RooM в DUBoyNE для одного человека 300euro + deposit. NO BILLS. Есть интернет, tv. 10 минут до поезда или bus. Телефон: 0866681144

SE DA IN ChIRIE CAMERA DUBLA IN apartamentul hotelului din Dunboyne, pentru o persoana - 300 euro + depozit dar fara billuri. Este internet, tv. 10 Телефон: 0866681144

двухместная кваритра в FARMhoUSE между Dunboyne и Leixlip. Телефон: 0863615007

двухместная комната в FARMhoUS, между leixslip и Dunboyne, есть интернет и русское ТВ. 300 euro. Телефон: 0872638703

SwoRDS

Double RooM для ПАРы 420е. для одного 350е. sIngle RooM - 250. sWoRDs. Телефон: 0879595389DoUBLE RooM, SwoRDS (BoRoIMhE) для спокойной пары 425е, для одного 380 + bills. Дом 2 bedrooms, чистый и тихий, интернет, русское ТВ. Телефон: 0868710404

Double RooM, sWoRDs, в ТИхом доме. Телефон: 0868710404DoUBLE RooM, SwoRDS. BUS 41-41C. Телефон: 0863240756

SE DA IN ChIRIE DoUBLE RooM IN SwoRDS 400 euro + deposit + bills. Телефон: 0872463515

SE DA IN ChIRIE o CAMERA DUBLA IN Swords 2 min pina statia de autobus 41, 41c, 41x swords expres 450 eu + bill + deposit. Телефон: 0857758981

SINGLE или DoUBLE комната в SwoRDE, forest road. Отдельная ванная, sky tv, закрытая парковка. Телефон: 0861702407

№25 (440) <> 27 июня 201213инфоцентрДУБЛин

SINGLE RooM, SwoRD, недалеко от Павильона. Телефон: 0851431781

женщина Присмотрит за вашим ребенком в SWORDS. Телефон: 0879286834

комнАТА в РАйоне sWoRDs, Рядом bus stoP 41, 41C, 41x, sWoRDs exPRess, Double RooM, Рядом sPaR, lIDl, есТь школА, 450 eu + bIlls + DePosIt. Телефон: 0857758981без сортировки

NUoMojAMAS KAMBARyS VIENAM. GERA vieta, salia stotele. glasnevin. Телефон: 0851567778

SINGLE RooM IN StILLoRGAN 250E. Телефон: 0851547161

двухкомнатная студия в центре Дублина. Cork street, Marrion Vilas. 90 Euro в неделю. www.gumtree.ie Телефон: 0857131938

женщина в возрасте снимет SINGLE room в Swords, не дороже 200e. Телефон: 0862066045

женщина с ребнком снимет дом в Sword совместно с другой семьей. Телефон: 0861702407

Ищу семью для совмесТной АРенды домА с Июля в KIllesteR, Raheny. Телефон: 0873519964сниму DoUBLE RooM в SwoRDS applewood, jc’s, Main street. Телефон: 0860583419

есть желание Познакомиться со свободным порядочным мужчиной. Мне 38 лет. СМС. Дублин. Телефон: 0851479898

серьезный мужчина. без вредных привычек. Познакомлюсь со стройной симпатичной женщиной (37 - 45) для романтических отношений... Телефон: 0876030883

I’M BI-MALE LooKING BI-woMAN pLEASE contakt me. Телефон: 0851722814

для интимного общения познакомлюсь со стройной взрослой женщиной. Семейное положение не важно, есть место для встреч. Dublin. Телефон: 0857300863

мужчина (40) Познакомится с бисексуалкой (25-55) для интима. Телефон: 0851722814

ПАРень (24) ПознАкомИТся со сТРойной, сПоРТИвной девушкой (18-29). Телефон: 0857665211Парень Познакомится с Парой для интима. Телефон: 0851722814

Познакомлюсь с женщиной до 40 лет. Телефон: 0860735159

FoRD FoCUS 1.6 pEtRoL 2003. AUTOMATIC, hatcback, 5 doors, metalic blue. NCT 31/03/13. Electric mirrors, electric windows, foglights, radio - cd. Телефон: 0860397326

MAZDA 3 1.5 2005. NCt 08/13. tAX 01/13. 58000km. Все электро, серебристый цвет. 4000 euro. Машина в идеальном состоянии. Телефон: 0862190126

NISSAN NAVARA 2.5 2006. tAX, e6950, перегон Auto, Tralers, Caravans до Молдовы. Телефон: 0864064690

pEUGEot 307 1.6 pEtRoL 2002. Automatas, estate, siaurine registracija. NCT 12/12, TAX 08/12. Yra vasarines ir ziemines padangos. Телефон: 0879870772

VoLVo S80 2.0 2001. 100wAt StEREo, кондиционер, cruiser, сиденья с подогревом, машина лимузинного класса. No NCT, only 800Eur. Телефон: 0872976532

сПуТнИковое И ИнТеРнеТ-Тв, sKy uK, ИРлАндскИе DIgItal Cannals, RtVI - РусскИе. усТАновкА, РемонТ, нАсТРойкА, консульТАцИИ. Телефон: 0877592541

efeKtyVus anglu, noRVegu Kalbu KuRsaI. KVIeCIu MoKIntIs ne tIK PRaDeDanCIuosIus. PRofesonalI MoKytoja. Телефон: 0852443265

MeRCeDes e-клАссА с водИТелем. свАдьбы, ТоРЖесТвА, АэРоПоРТ. недоРого. Телефон: 0862391360

Ищу людей, коТоРые возьмуТ двух кошек с Июня По Июль нА вРемя моего оТъездА, оПлАТА гАРАнТИРовАнА. Телефон: 0872136465

ПРИглАшАем девушек И юношей, муЖчИн И ЖенщИн, семейные ПАРы И деТИшек для худоЖесТвенной фоТосессИИ! Телефон: 0864057790

делАем лИсТовкИ, вИзИТные кАРТочкИ, ПлАкАТы, буклеТы И Т.д. РАзРАбАТывАем дИзАйн. нИзкИе цены! Телефон: 0864057790

гадание на картах и фото. сниму Порчу и сглаз. Поставлю защиту на успех. Верну любимого. Амулеты и др. Телефон: 0857443877

хотите устроить ребенку незабываемый праздник? AR - BANQUeT вам поможет! Более 35 отработанных сценариев. С нами легко и светло! Телефон: 0851812362

ясновидящая софия Поможет вам вернуть любимого и предскажет вашу судьбу, снимет пору и избавит от алкоголя. Телефон: 0852403923

массаж, обертывание с морскими водорослями, глубокая чистка лица, могу приехать на дом. Телефон: 0857594555

массаж. квалифицированно и недорого! Лечебный, расслабляющий, реабилитационный. В Tallaght, Springfield. Интим не предлагать. Телефон: 0858398413

ENGLISh FoR EAStERN EURopEANS: Russians, Romanians, Poles, Ukrainians, etc. Contact: englishtutordublin@gmail. com Nadia. Телефон: 0871176264

гармонизация энергии тела, тест энергии органов, подборка витаминов и минералов... www. jolastherapy. com Телефон: 0851379120

гелевые ногти 30E. наращивание натуральных валос. Ремонт одежды. Пеку торты на любой вкус. D 15 Телефон: 0879619235

лечение боли в Позвоночнике, суставах, головной боли, уменьшение цшллюлитов, коррекция фигуры, лечение астмы. Медцентр Polmed. Телефон: 0872944931

отвезу в аэроПорт и встречу на микроавтобусе (до 7 мест). По всей Ирландии. Телефон: 0894280544

Помогу с Переездом По всей ирландии. Телефон: 0894280544

срочно Продам готовый бизнес - русский магазин в центре Дублина, есть лицензия на вино. Телефон: 0876556572

услуги Пассажирского автобуса в любое время суток. Встречу и отвезу в аэропорт, на пикник, рыбалку или куда пожелаете. Телефон: 0857082323

Услуги

автоцентрСниму

САНТЕХНИКвсе виды услуг установка и ремонт отопления, кухонь и

ванных комнат

ЭЛЕКТРИКвсе виды услуг 0876423814

www.bvrplumbing.commr.bvr80@yahoo.ie

НАКЛЕЙКИС РУССКИМИ БУКВАМИ

НА КЛАВИАТУРУ€5. Дублин 17

Телефон:086 853 92 47

знакомства

ТОРТЫдля детей и взрослых, юбилейные и свадебные торты

вес от 3 кг.«Медовый», «Шоколадный», «наполеон», «Идеал»,

а также бИсквИтные И творожные торты на любой вкус

Цена от €15/кг. возМожна доставка €10-20

www.cakesindublin.com085-130-43-18087-767-07-83

Здесь каждый найдет, что почитать!

www.PressaRu.EUРЕКЛАМАв газетах и журналах,

на TV, в И-нете.подписка

Также актуальный номер, архив -

ww.PressaRu.EU ИНТЕРНЕТ-

БИБЛИОТЕКАЗдесь каждый найдет, что почитать!Здесь каждый найдет, что почитать!

Газеты и журналы Европыболее 2000 номеровЗдесь каждый найдет, что почитать!Здесь каждый найдет, что почитать!

подписка БИБЛИОТЕКАБИБЛИОТЕКАЗдесь каждый найдет, что почитать!Здесь каждый найдет, что почитать!

Газеты Газеты более более

Swords Houseприглашает в летний лагерь с 3 лет

в программе:* арт* игры на свежем воздухе* танцы* Конкурсы и викториныи многое другоеwww.swordshouse.comUnit 7 Castle Shopping Centre,Swords, Co Dublin(рядом с магазином “Распутин”)тел 087 2 77 55 99, 01 890 34 84

NAN FULL

РеставРация двигателя и коРобки пеРедач,

используя нанотехнологии. восстановление без РазбоРки

узлов механизмов. www.nanofull.ru

телефон: 0877423569 (alex)

№25 (440) <> 27 июня 201214инфоцентрДУБЛин

пОмОГУ С пЕРЕЕЗДОми при перевозке

грузов по Ирландии.Дополнительная

информацияпо телефону:

086 0843495

пОСЫЛКИ ДЕшЕВОУКРАИНА 3 евро/кг + 5/шт., доставка 14 р. д. /до 30кг

пРИбАЛТИКА до 50 кг 70 евро, доставка 6р.д. /до 50кг

максимальный размер - 2хширина + 2хВысота + 1 самый длинный бок.

Страховка, интернет-трэкинг включены в цену Из дома на дом, собираем ежедневно, вся Европа.

Тел. 0870655005, 018228356

ПОСЫЛКИ«от дверей до дверей»

доставка 6-7дней. от 1 Еuro/кgИрландия-Англия-Литва-Латвия

00353 860469396(ирландия)00371 25453182 (латвия)

Перевозка коммерческих грузов00353 867813400(ирландия)www.disalservices.com

SaFe PaSS

087 7834724 Андрей

MANUAL HANDLINGС ПЕРЕВОДЧИКОМ НА РУССКИЙ

VERTIMAS Į LIETUVIŲ KALBĄ

AlenaBeautyServicesLarch Hill, 14 The crescent

Santry, D9фотоэпиляция, удаление волос E-light и iPL навсегда

для любого типа кожи, омоложение, удаление морщин, каппиляров, пигментации, избавление от целлюлита,

удаление волос воском, покраска и корректировка бровей, ресниц, массаж лица, маски, профессиональный макияж

(свадебный, вечерний и др.).

Phone: 0851435517Email: alena_charniausk@list.ru

Спутниковое твнтв, Спорт, в

мире животных, телепутешеСтвия,

national geographicи друГие.

продажа и уСтановка.

телефон: 0861214121

ремонт на профессиональном уровне, все версии WindoWs & MAC, мультиязычные

программы, антивирусы, без выходных. выезд на дом. сборка PC на заказ.

Телефон: 0857740945

РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ

НОВЫЙ ОФИС В КОРКЕ: 3D Floor, 19 SoUTh Mall, CorK, e: CorK@aleS.Ie | T: 085 2168896 | WWW.aleS.Ie

квалифицироваННыЕ БухгалтЕрскиЕ услуги

для частных лиц и компаний. Налоговые консультации.

сдача отчетности в налоговую службу. регистрация компаний.

услуги устных и письменных переводов.

тел: 016629844, 0868544537. www.youraccountant.ie

НЕ ЖДИТЕ ПОКА С ВАМИ ЧТО-НИБУДЬ СЛУЧИТСЯ!ПОЗАБОТЬТЕСЬ О СВОЁМ БУДУЩЕМ УЖЕ СЕЙЧАС!

Подробную информацию на русскомязыке вы сможете узнать По телефону: 0872969182 яна

•СтраховойброкерNorthCountyEstatesсотрудничаетсовсемистраховымикомпаниямивИрландии;

•Финансовыйконсультантпоможетподобратьвыгодныйпакетстрахованиядлявасивсейвашейсемьи;

•Страхованиежизни,серьёзныхболезней,несчастныхслучаев,выплатызагоспитализациюимногоедругое;

•Приобретаястрахованиедлявсейсемьи,детистрахуютсябесплатно!

NorthCountyEstatesрегилируетсяЦентральнымБанкомИрландии

теЛефонДовеРиЯ:0867757435(круглосуточно).

телефон доверия — это первый правильно сделанный шаг в сторону победы над вашей

проблемой!Экстренный телефон доверия и телефонное консультирование

созданы для того, чтобы оказывать помощь в вопросах

жизненных проблем.

ВОЗВРАТ НАЛОГОВ TAX BACKДля частных лиц и бизнеса!

Центр ДублинаTel: 0863832244, 018728179, E-mail: info@ales.ie

TAX BACK

НОВЫЙ ОФИС В КОРКЕ: 3D Floor, 19 SoUTh Mall, CorK, e: CorK@aleS.Ie | T: 085 2168896 | WWW.aleS.Ie

СЕМЕЙНЫЙ ВРАЧ (GP)ДОКТОР Альбина Малинаускиене

2 Main road, Tallaght, Dublin 24(напротив Bank of Ireland)

Бесплатный присмотр за беременнымии детские вакцины.

www.DocToralBIna.Ie

085 777 4117

бухгАлТеРскИеуслугИ

087 094 8858 | 087 766 8889Годовая отчётность для компаний и частных предпринимателей

о П ы т ра Б о т ы н а и рл а н д с к о М р ы н к е 8 л е т | D u b L I N - N A VA N - c A VA N

ABS

психологичЕская помощь

сеансы исцеления. Балансировка ауры с сеансами Crystal Bed.

медитативные классы.тел: 016629844www.emmilija.ie

ВИЗИТКИ, ЛИФЛЕТЫ, ФЛАЕРЫ,ОТКРЫТКИ, ПЛАКАТЫ, НАКЛЕЙКИ, БРОШЮРЫ

ТОЛьКО ЛучШЕЕ КАчЕсТВОсАмЫЕ НИЗКИЕ цЕНЫ

дОсТАВКА НА дОмТЕЛЕФОН: 086 405 7790

ФОТОкурсЫОТ АЗОВ ДОФОТОШОПА

В ЦЕНТрЕ ДуБЛИНА,НА русскОМ яЗЫкЕ.

ТЕЛЕФОН:086 405 77 90

№25 (440) <> 27 июня 201215инфоцентрДУБЛин

INTer - - ClINICINTer - MeD - ClINICMeD

стоматологичЕскаяклиНика

Есть собственная зуботехническая

лаборатория

087909840043 Lower Dorset street, Dublin 17 ДнЕй в нЕДЕлю

ПОСТОяННЫЕПЕРЕВОЗКИ ПОСЫЛОК

НА УКРАИНУ И ОБРАТНО

2.50-2.80 ЕВРОДОСТАВКА ДО 2-Х НЕДЕЛь

ТЕЛ: 0862384014+380679342426

спутниковоетелевидение

широчайший выбори самые низкие ценыБыстрая доставка и качественная

установка по Ирландии.Гарантия минимум 1 год.

Приглашаем к сотрудничеству оптовыхпокупателей и мастеров по установке.

комплектнадваспутника(включаяустановку)

всегоза195евроадреснашегомагазина:

Satworld Building, Aideen Place, Kimmage, D6WЗвоните нам 01-4924011 или 086 843 0588

посетитенашинтернет-магазинwww.satworld.ie

аТеЛье По ремонТУИ ПоШИВУ одежды В

115 MALAhIDE ROAD,DUBLIN 3.

ТеЛефон: 0876915844

РЕмОНТ НОУТбУКОВ И КОмпьЮТЕРОВ

УСТАНОВКА пРОГРАмм, УДАЛЕНИЕ ВИРУСОВ.РАЗбЛОКИРОВКА пАРОЛЕЙ BIoS, hDD, WINDoWS.

ЗАмЕНА мАТЕРИНСКИХ пЛАТ, ЭКРАНОВ.ВЫЕЗД НА ДОм. бЕЗ ВЫХОДНЫХ. 085-77-93-253

музыкальНая школа"PRimA mUSiC SChooL"

НАБИРАЕт СтуДЕНтОВ.учИтЕля С БОлЕЕ 30-лЕтНИм

СтАжЕм. ВыПуСкНИкИ лЕНИНгРАДСкОгО муз.

учИлИщА Им.муСОРСкОгОwww.Lsmusic.ie

086-3201640

ROYAL DENTAL CLINICСТОМАТОЛОГИчЕСКИЙ КАБИНЕТ

ОтбеливаниелечениехирургияОртОдОнтияпрОтезирОвание

БесплатнаяКонсультация!

оптимальные цены!

087 160 89 98Dorset Streel Lower 17, Dublin 1

РадугаРусскаяШкола

Главная задача нашей школы -

дать качественное образование на русском яз

ыке!

Huntstown Community Centre, Huntstown Way, Blanchardstown, Dublin 15St.Lawrence’s parish center, Kilmacud, Stillorgan, Co.Dublin

St.Francis Xavier Senior School, Castleknock, Dublin 15Тел: 0851159873, 0873280508, E-Mail: rainbowrussianschool@yahoo .ie

Скоро! В Сентябре открыВютСя ноВые филиалы В Lucan и artane!

1. Основной учебный курс по адаптированной программе российских школ для детей и подростков (3-16 лет):

• Русскийязыкиразвитиеречи(письмо,практическаяграм-матика,произношениеиобогащениесловарногозапаса);

• Русскаялитература(чтение,риторикавмладшихклассах).

2. Интенсивный курс русского языка как иностранного для детей (6-12 лет):• Обучениеречи,практическойграмматике,письмуичтению;• Знакомствосрусскойлитературой.

3. Студии и секции (открыты для всех):• Арт-студия;• Театральнаястудия;• Секцияоздоровительнойгимнастикикунг-фу;• Учебно-игровойклуб“Малыш”(от2лет).

4. Интенсивный курс подготовки к Leaving Cert Exam:• Занятиявгруппахииндивидуально.

5. Курсы для взрослых:• Курсыпорусскомукакиностранномудлябизнесменов,студентови

родителей;• Занятиявгруппахииндивидуально.

ПЕРЕВЕЗУ ГРУЗПОМОГУ С ПЕРЕЕЗДОМПО ДУБЛИНУ И ПО ВСЕЙИРЛАНДИИ. АЛЕКСАНДР.

ТЕЛ. 0857337527

Заказ индивидуальных

изделий

Любые виды ремонтов Телефон: 085 102 4480

24 Grafton street Dublin 2

ЮвелирнаяМастерская

Русская школа «Радуга» приглашает девочекот 3 до 12 лет в нашу танцевальную студию для

занятий современными танцами.

Танец - это движение, а движение – это жизнь! А также залог здо-рового роста и физического развития, особенно это необходимо

детям, какого бы возраста они ни были. Это творчество, помогаю-щее раскрыть индивидуальность ребёнка, делает его уверенным в

себе и свободным от комплексов.В программу занятий входит гимнастика и изучение современных танцев, с которыми детки будут выступать на различных праздниках, концертах,

конкурсах, соревнованиях в Дублине и также по всей Ирландии.

Для записи и дополнительной информации звоните и пишите нам!0851159873, 0873280508

rainbowrussianschool@yahoo.ieА также заходите на нашу страничку в интернете www.raduga.ie

до ВСТречИ В наШей ШкоЛе!

предлагаеМ ваМ услуги пО устанОвке,реМОнту и текущеМу Обслуживанию

автОМОбильнОгО газОвОгО ОбОрудОвания

North rd. Coldwinters, Dublin 11Tel: 086 171 9836, 089 419 2998

e-mail:info@ugasgroup.comPrussia Pit Stop 018382020

C.A.R.S 016275432Advanced Auto Diagnostics 0852290450

Eusta Motors 0872634776

NO GHOSTS INTHIS ESTATE!

Castleland ParkBalbriggan, Co.Dublin

Спешите!!!Осталось

только четыре 4-спальных

Semi-Detachedдома с

палисадниками!Всего €210,000!

максимальные льготыпо иппотеке для

покупателей 2012 года

Crean Estates 01-8415872www.balbriggannewhomes.ie

ПОКАЗ ДОМОВ:СУБ-ВОСК 14:30-16:30

ИЛИ ПО ЗАПИСИ

фотоКурсы Для всеХ!!!

ОБщАя ИНфОРмАЦИя:• Количество занятий - 12. Из них 8 теоретических,

3 практических по фотосъёмке и 1 разбор работ учеников.

• Для проведения практических занятий по фотосъёмке в студии группа разбивается на подгруппы (не более 10 человек) в каждой. Практическое занятие по фотосъемке на открытом пространстве проводится всей группой одновременно.

• Длительность каждого занятия — 3 часа, с 10 минутным перерывом.

• Дата и время практических занятий по фотосъёмке на улице согласовывается с каждой группой.

• цена 1 занятия - 30 евро

доПоЛнИТеЛьная ИнформацИя И заПИСь на кУрСы По ТеЛефонУ: 0864057790

зАКАНЧиВАетсЯ НАборВтороЙ ГрУППЫ (1 Место)

занятие 1. фототехника (часть 1)Вводная часть, информация о курсе. Технологии плёночной и цифровой фотографии: аналогии и различия, плюсы и минусы. Форматы фотокамер, классификация. Выбор фотоаппарата. Устройство фотокамер, основные компоненты.

занятие 2. фототехника (часть 2)Общие характеристики объективов и области их применения. Фокусное расстояние, глубина резкости. Объективы с переменным и постоянным фокусным расстоянием. Взаимосвязь кроп-фактора и характеристик оптики. Влияние перспективных искажений на восприятие масштаба и расстояния между предметами. Основные типы используемых светофильтров. Бленда, телеконвертор.

занятие 3. основные Параметры фотосъёмкиОсновы экспонометрии. Работа с выдержкой, диафрагмой, чувствительностью. Режимы приоритетов, программный и мануальный режим. Принцип работы экспонометра. Типы экмпозамера. Экспокоррекция. Точки, зоны и режимы фокусировки.

занятие 4. основы композиции и восприятия цветаЗолотое сечение, правило третей. Динамика и статика в композиции. Передний, средний и задние планы. Крупный, средний, дальний и общие планы. Масштаб. Перспектива и

перспективные искажения. Линия горизонта. Равновесие, симметрия и асимметрия. Цветовая гармония, HDR и перенасыщенные цвета.

занятие 5. основы съёмки в закрытых помещенияхТехнические советы и практические приёмы: фотографирование в условиях плохой освещённости, съёмка со встроенной и внешней вспышкой, использование естественного освещения. Особенности съёмки в тесных помещениях.

занятие 6. основы съёмки на открытом пространствеТехнические советы и практические приёмы: выбор объекта, места, времени съёмки, выбор точки съемки. Съёмка в яркий солнечный день и при рассеянном освещении. Использование вспышки для съёмок. Фотографирование движущихся объектов, съёмка с проводкой, основы фотографирования пейзажей и архитектуры.

занятие 7. основы ночной съёмки на открытом пространствеПрактическое занятие. Технические советы и практические приёмы: выбор объекта, места, времени съёмки, выбор точки съемки.

занятие 8. организациярабочего процессаБазовая работа с файлами. Каталогизация и архивное хранение фотографий. Носители информации. Форматы Raw и JPEG. Рекомендации по базовым

установкам в фотокамере и ПО.

занятие 9. Adobe LightroomИнтерфейс, модули и панели. Импорт, отбор и сортировка фотографий. Режимы просмотра. Рейтинги, цветовые метки и флаги. Фильтры. Кадрирование, выравнивание линии горизонта, устранение мелких артефактов. Контраст, яркость, насыщенность, цветовая температура. Работа с группами кадров. Экспорт фото.

занятие 10. Adobe PhotoshopОсновы работы со слоями. Устранение перспективных и оптических искажений. Основы технической и художественной ретуши, исправление мелких недостатков. Работа с контрастом и цветокоррекция. Изменение размеров и повышение резкости. Подготовка фото под публикации в Web и для печати. Создание черно-белых изображений, тонирование и текстурирование фотографий.

занятие 11. разбор работ учеников и подготовка файловПрактическое занятие по подготовке файлов (к печати и под web) на основе фотографий, сделанных на занятиях. Разбор работ, Raw-конвертация, базовые приёмы обработки.

занятие 12. Подведение итогов, вопросы и ответы. Практические рекомендации. фотографическая этика.