Dublin Infocenter 385

21 OCtOber 2009 №42 (306)

Lifford

Sligo Monaghan

Drogheda

TullamoreWicklow

Arklow

New Ross

Waterford

Cork

Killarney

Castlebar

Galway

Shannon

Limerick

DUBLIN

2Дублин Инфоцентр

The BesT selling easTern european newspaper in ireland25.05.2011 issue: 21ToTal: 385

ВЫРАЖАЕМСОБОЛЕЗНОВАНИЯ:СКОНЧАЛСЯ ПОСОЛ РФ в ИРЛАНДИИ М.Е.ТИМОШКИН

Стр. 2

ОРИгИНАЛьНЫЕпОдАРкИ:КОРОЛЕвЕПОДАРИЛИСПЕРМужЕРЕбцАСтр. 3

ЕЁ ВЕЛИЧЕСТВО ЕЛИЗАВЕТА II:НЕСКАЗАННОЕ«ПРОСТИ»

Стр. 5

СТОИТпОСЕТИТь:СОЛЬНЫЕКОНцЕРТЫ АННЫ КИСЕЛЕвОЙ

Стр. 7

ЧТО кУШАТь,А ЧТО НЕ НАдО:8 ЗАбЛужДЕНИЙО ЗДОРОвОЙПИщЕ

Стр. 9

U2rTravel Agency

•Отдыхнаморе•КурортыиСанатории•ГорячиеПредложения•БронированиеАвиабилетов•МорскиеКруизы

U2r Travel24 Grafton street, D2Tel: 016728574Mob: 085 82 00 111Email: [email protected]: www.u2r.ie

Запретный Плод

очаровательная мона на 10 странице

Новое извержеНиевулкаНа в ислаНдии,опять отмеНяют рейсы

Облако пепла после извержения исландского вулкана Гримсвотн уже достигло Шотландии и Северной Ирландии. Agence France-Presse со ссылкой на Европейскую организацию по безопасности авиационных сообщений (Евроконтроль, European Organisation for the Safety of Air Navigation) передает данные об отмене 252 авиарейсов.По информации Irish Weather Online, во вторник был введен временный запрет на взлет и посадку самолетов ирландских авиакомпаний Ryanair и Aer Lingus в аэропортах шотландских городов Глазго, Эдинбурга и Абердина, а также ирландских Дублина, Корка и Шэннона.Шотландский перевозчик Loganair отменил из-за облака пепла 36 рейсов. Также о временной приостановке полетов между Лондоном и Шотландией заявила British Airways. Нидерландская авиакомпания KLM сообщает об отмене 16 рейсов в северную часть Великобритании.Несмотря на отмену множества рейсов, представители правительства Великобритании и службы контроля за авиацией Ирландии (Irish Aviation Authority) заявили, что полностью свое воздушное пространство закрывать не собираются. Трансатлантическое авиационное сообщение с Европой, как сообщили вечером в понедельник, 23 мая, представители Евроконтроля, также не нарушено, и кардинальным образом в ближайшие сутки ситуация поменяться не должна.Извержение вулкана Гримсвотн, крупнейшее за последние 100 лет, началось чуть более года спустя после того, как облако пепла из другого исландского вулкана, Эйяфьятлайокудля, на шесть дней парализовало авиасообщение над Европой.Извержение вулкана Гримсвотн началось в субботу, 21 мая, и стало самым мощным за последние 100 лет. Вулкан выбросил столб дыма и пепла высотой около 20 километров. При этом предполагается, что последствия извержения Гримсвотна не будут столь масштабными, как в случае с извержением Эйяфьятлайокудля в марте 2010 года. Тогда авиакомпании по всему миру понесли убытки свыше 1,7 миллиарда долларов.

Смотрите Первое Русское Бесплатное Интернет-Телевидение на сайте www.2dublin.tv

№21 (385) ‹› 25 Мая 20112 Дублин Инфоцентр

СКОНЧАЛСЯ ПОСОЛ РФ в ИРЛАНДИИ М.Е.ТИМОШКИН

22 мая, в прошедшее воскресенье, в возрасте 60 лет скончался посол российской Федерации в ирландии михаил евгеньевич тимошкин, воз-главлявший посольство с 2006 года. сердце по-сла остановилось в его резиденции в дублине. близкие михаила евгеньевича живут в россии, куда в скором времени будет переправлено тело покойного. исполняющим обязанности посла назначен временный поверенный в делах россии в ирландии сергей святославович петрович.

9 7 7 1 6 4 9 4 4 4 0 0 5

ISSN 1649-444X

Дублин инфоцентрEU People Ltd,

24 Grafton street, Dublin 2T: 01 6728574F: 01 6335442

www.dublininfo.ie

руковоДитель ПроектаEditor-in-Chief

Константин Маскаленко0864057790

[email protected]

СекретарьSecretary

Екатерина Яхимович0860263837

[email protected]

реклаМнЫЙ отДелAdvertising Manager

Константин Маскаленко0864057790

[email protected]

корректорProofreader

Мария Назарова

ЖурналиСтЫJournalists

Диана ВолковаЯнина Маскаленко

Елена Дорогая

ROI PRICE Є2.00Мнение и позиция редакции может не

совпадать с мнением и позицией авторов. Редакция не несет ответственности за

достоверность информации, опубликованной в рекламных

объявлениях.

Дубли

н Инфо

центр

ОбАМА: «ЧувСТвую СЕбЯв ИРЛАНДИИ КАК ДОМА»

погода в Ирландии на следующей неделеwww.weather.ie & www.weather.co.uk

интернет-новости • • •

Демонстранты в Дублине на акции протеста в первый день визита королевы Елизаветы Второй. Фото: Carl de Souza/AFP/Getty Images

Президент высоко оценил дружеские отношения между США и Ирландией.

В своем обращении к народу Ирландии прези-дент США Барак Обама подчеркнул «узы взаим-ной симпатии» между двумя странами и поста-рался укрепить уверен-ность ирландцев в том, что правительству удаст-ся преодолеть стоящие перед страной экономи-ческие проблемы.В своем выступлении

перед десятками тысяч жителей Дублина Обама напомнил о своих ир-ландских корнях и пере-дал ирландцам привет от миллионов американцев, чьи предки также были выходцами из этой стра-ны. Он сказал, что «чув-ствует себя здесь, как дома», и пошутил, что «в красно-бело-синем аме-риканском флаге есть частичка зеленого» (на-циональный цвет Ирлан-дии).Говоря о вещах серьез-

ных, Обама отметил

стремление Ирландии решить проблемы, свя-занные с экономическим спадом. В ноябре про-шлого года правитель-ство этой страны было вынуждено принять финансовую помощь от ЕС и Международного валютного фонда. Эти чрезвычайные займы были предоставлены на довольно жестких усло-виях. В частности, пра-вительству пришлось со-кратить тысячи рабочих мест в государственном секторе.Президент Обама от-

метил, что даже в самые трудные времена ирланд-ский и американский на-роды «ни на минуту не прекращали стремиться к лучшему будущему». Он сказал, что по уров-ню образования молодых людей Ирландия являет-ся одним из мировых ли-деров, и что лучшие дни еще впереди.Обама также высоко

оценил вклад Ирландии в усилия, призванные «на-

кормить голодных людей в других странах мира», в частности участие этой страны в глобальных программах гуманитар-ной помощи. Он также отметил, что Ирландия подает всем пример того, как можно добиться мира на своем примере урегу-лирования конфликта в Северной Ирландии. Он заверил народ Ирландии в том, что Соединенные Штаты всегда будут под-держивать эту страну в ее

стремлении к миру.Представляя Обаму ау-

дитории, премьер-ми-нистр Ирландии Энда Кенни объявил, что 44-й президент США «отли-чается от других тем, что он не просто говорит об американской мечте, а сам является воплоще-нием этой мечты». Тор-жественное меропри-ятие, состоявшееся на открытом воздухе, также включало культурную программу.

Четверг, 26 мая Воск., 29 маяПятница, 27 мая Пон., 30 маяСуббота, 28 мая Вторник, 31 мая Среда, 1 июня

+15oC +13oC +12oC +13oC +15oC +18oC +20oC

№21 (385) ‹› 25 Мая 2011 3Дублин Инфоцентр

Во Время монАрШего ВИзИтА В ИрлАнДИю елИзАВетА II ПолучИлА необычный ПоДА-рок – СПерму элИтного жеребцА.вместе с мужем, принцем Фи-

липпом, британская королева посетила Ирландский краевед-ческий центр коневодства. Из-вестно, что она давно увлекается лошадьми. в этом центре монар-шей чете показали отборных же-ребцов.Хозяйка одного из скакунов по

имени боб выступила с частной инициативой – бесплатно осеме-нить одну из породистых кобыл из королевской конюшни спермой боба. Кстати, стоимость ее около 8 с половиной тысяч долларов. От

этого элитного жеребца уже по-явились на свет многие чемпионы.Пока Елизавета II оставила без

ответа подобное предложение.визит британской королевы в Ир-

ландию стал первым после приоб-ретения ею независимости в 1921 году. С ним связывают надежды на примирение двух стран. Но не-которая часть ирландского обще-ства негативно отнеслась к визи-ту, прошли демонстрации против королевского приезда. в Дублине даже предупредили теракт – обез-вредили взрывное устройство. •

КОРОЛЕвЕПОДАРИЛИСПЕРМужЕРЕбцА

ЕСТЬ ПОВОД...• 30 маяДЕНь ВЕСНы В ВЕЛИКОбрИТАНИИДЕНь СВяТОй ЖАН-Ны Д’АрК• 31 маяВСЕмИрНый ДЕНь бЕз ТАбАКАВСЕмИрНый ДЕНь бЛОНДИНОК• 1 июнямЕЖДуНАрОДНый ДЕНь ДЕТЕйДЕНь СЕВЕрНОГО фЛОТА рОССИИДЕНь ИЕруСАЛИмА• 2 июняДЕНь ОТКАзА ОТ ИзЛИШЕСТВ В ЕДЕДЕНь ГрАЖДАН-СКОй АВИАцИИ АзЕрбАйДЖАНАДЕНь ПрОВОзГЛА-ШЕНИя рЕСПу-бЛИКИ ИТАЛИяВОзНЕСЕНИЕ ГОСПОДНЕКАТОЛИЧЕСКОЕ ВОзНЕСЕНИЕ ГОСПОДНЕДЕНь ОТцА В ГЕрмАНИИфЕСТИВАЛь АНА-НАСА В ТАИЛАНДЕ• 3 июняВЛАДИмИрСКАя ИКОНА бОЖИЕй мАТЕрИДЕНь ОбъяВЛЕ-НИя НЕзАВИСИ-мОСТИ ЧЕрНО-ГОрИИДЕНь мАбО В АВСТрАЛИИ• 4 июняДЕНь бАНКОВСКО-ГО рАбОТНИКА мОЛДОВыДЕНь фЛАГА ЭСТОНИИДЕНь ОбОрОНИ-ТЕЛьНых СИЛ фИНЛяНДИИ• 5 июняВСЕмИрНый ДЕНь ОхрАНы ОКруЖАющЕй СрЕДыДЕНь мЕЛИОрА-ТОрАДЕНь КОНСТИТу-цИИ ДАНИИДЕНь рАбОТНИКОВ ВОДНОГО хОзяйСТВА уКрАИНыДЕНь ОТцА В ЛИТВЕДЕНь мОряКОВ В ИСЛАНДИИ

неДоСтройкИ ИПуСтующИе ДомАбуДут СноСИть

цены нА АренДоВАнное жИльё СтАбИлИзИруютСя

Конор Нортон, голуэйский про-ектировщик-градо-строитель, считает, что уже очень ско-ро придёт время, когда в Ирландии будут сносить не-достроенные и пу-стующие дома. Об этом он сообщил на национальной конференции «Ир-ландского институ-та планирования», которая проходила в середине мая в го-стинице «Радиссон Блу» в Голуэе.Г-н Нортон за-

явил, что такие по-стройки, появив-шиеся во времена с т р о и т е л ь н о г о бума, сейчас стали «омрачать» мест-ные населённые пункты, в которых они находятся. « Н а ц и о н а л ь н о е исследование стро-

ящихся жилых по-мещений», показа-ло, что в прошлом году в Ирландии было сдано 23,250 пустующих единиц жилья, в допол-нение к которым 9,976 домов\квар-тир практически готовы к заверше-нию и 9,854 на-ходятся на ранней стадии строитель-ства.Г-н Нортон также

добавил, что в каж-дой городской мэ-рии Ирландии на балансе имеется от 80 до 200 незавер-

шенных объектов жилья, и с «ними необходимо что-то делать». «Некото-рые здания, воз-можно, придётся разобрать, и про-водить восстанови-тельные земельные работы до стадии, предшествовавшей строительству», - разъяснил он.Так что, скоро мо-

жет начаться новая стадия в истории современной Ир-ландии – снос не-достроенных и пустующих жилых домов. •

По данным последнего ис-следования сайта ирландско-го агентства недвижимости www.Daft.ie, за первые три месяца этого года стоимость аренды жилья возросла на 0.5% и сейчас составляет в среднем €825 в месяц.С начала 2010 года арендная

плата по стране остаётся ста-бильной, и лишь в некоторых районах несколько повыша-ется. Так, в Дублине и Кор-ке за последние 12 месяцев хозяева жилья запрашивают у съёмщиков на 3% больше, чем в прошлом году. В Голуэе среднестатистиче-

ское жильё можно арендовать за €746 в месяц, что на 1.2% меньше, чем в четвёртом квартале 2010 года. Одно-

спальную квартиру в городе сдают за €559, двуспальную – за €740, трёхспальную - за €805, четырёхспальный дом - за €878 и пятиспальный – за €1,013. Комнаты в городе Го-луэе стоят от €288 в месяц за одноместную и €330 за двой-ную. Экономист Ронан Лайонс,

комментируя результаты отчёта Daft.ie, разъяснил: «В то время как стоимость аренды жилья растёт в не-которых городах, в других регионах она снижается. Появление двухуровневого рынка аренды жилья пока-зывает увеличение количе-ство недвижимости в стране и отражает перспективы для трудоустройства». •

текст: ирина дорогая

текст: ирина дорогая

ВЗРЫВНОЕ УСТРОйСТВО СРАБОТАЛОВ гОРОдЕСЕВЕРНОйИРЛАНдИИ

взрыв прогремел в субботу в городе Лондондерри про-винции Ольстер в северо-западной части Северной Ирландии, никто не по-страдал, сообщает телека-нал Sky News.По предварительным дан-

ным, сработало небольшое взрывное устройство на улице Шипки (Shipquay) в торговом квартале города.Как сообщает агент-

ство Рейтер, сигнал трево-ги поступил в полицию до инцидента, и полицейским удалось эвакуировать лю-дей из магазинов и офи-сов до того, как взрывное устройство сработало.Ответственность за взрыв

пока никто на себя не взял, однако обычно в подобных случаях заявляют о себе радикальные республикан-ские группировки, стремя-щиеся подорвать мирный процесс в Ольстере, - в частности, "Истинная Ир-ландская республиканская армия" (Real IRA). •

и с т о ч Н и к : р и а - Н о в о с т и

В ирландии ВысокооцениВают Визит ЕлизавЕты II

политики и рядовые граждаНе ирлаНдии высо-ко оцеНивают стремлеНие королевы велико-бритаНии елизаветы II к восстаНовлеНию дру-жеских отНошеНий между двумя страНами.

"Визит прошел очень, очень хорошо и это очень важно для страны", - отметил заместитель премьер-министра Ирландии Имон Гилмор.Визит королевы

Великобританию в Ирландию вызывал большой интерес у местных жителей. К примеру, по данным ирландской веща-тельной компании RTA, около 500 тыс. телезрителей следили за тем, как Елизавета

II посадила дерево на территории рези-денции президента Ирландии. Население Ирландии составляет около 4,5 млн. чело-век, отмечает газета.Кроме того, коро-

леве удалось удивить ирландцев, когда она начала свое вы-ступление на приеме в Дублинском замке со слов "президент и друзья", произнесен-ных на ирландском языке. Это обраще-ние было радостно

встречено гостями и приглашенными жур-налистами. Ирланд-ские СМИ отметили безукоризненное произношение коро-левы.Многие ирландские

политики высоко оценили само вы-ступление королевы, в котором выразила глубокое сочувствие всем, кто постра-дал в многовековом конфликте между Великобританией и Ирландией.



Миссия латвийских католиков в Ирландии

сердечно приглашает Тебя участвовать в

богослужениях вместе с постоянным капелланом-

священником андрисом солимсом

МАЙБогослужения в

Пасхальное время

3-е ВоСкреСенИе ПАСХИ

8-го мая (08.05.)в 14:00 Cork, Fr.

Mathew Quay;Holy Trinity Church

(церковь Пресвятой Тройцы); (вход слева

от центрального входа церкви)


Праздник Христа – Доброго Пастыря

15-го мая (15.05.) в 14:00, в храме отцов

августинцевJohn's Lane Church,

Dublin 8, Thomas Street.

Службу будет вести епископ Елгавы Антонс Юстс, который

уделит таинство Миропомазания (Конфирмацию)!


22-го мая (22.05.)в 14:00 Drogheda, J James Street (Dublin

Road);St. Mary’s Church

(церковь Св. Марии)

За полчаса передслужбой можно

исповедаться илилично поговорить со священником,

поэтому просим не опаздывать на службу!

Контакт по духовным вопросам со

священником:E-mail:

[email protected]: Andris Solims

Тел.: 086 1773515Информация онашей Миссии:

www.lkmi.lv

ЕЁ В

ЕЛИ

ЧЕС

ТО

ЕЛИ

ЗА

ВЕТ

А II:

ТЕКСТ:

несказанное «Прости»

Разумеется, когда само решение о по-добном визите при-нималось в Букин-

геме, были взвешены все «за» и «против». Вне всяко-го сомнения, противники такого визита (коих хватает не только в Ирландии, но и в самой Великобритании) предупреждали королеву о готовящихся акциях про-теста, реакции ирландских националистов и возмож-ности терактов. Вне всяко-го сомнения, каждое сло-во, которое должна была сказать Ее Величество на официальном приеме у президента, обсуждалось и взвешивалось. Ирландские средства массовой инфор-мации накануне визита выдыхали заветное: «Из-винится или нет королева за годы колонизации»? При всем том, что всем и каждому была ясна наи-вность постановки такого вопроса, в глубине сердца многих ирландцев все же теплилась надежда.В исторический день 17

мая королевский лайнер приземлился в аэропорту «Балдоннел» на окраине Дублина, и телекоммен-таторы на многих телека-налах возликовали: «Она в зеленом! Это хороший знак!! Молодец!!!». В аэро-порту королеву с супругом встретил заместитель пре-мьер-министра Ирландии Имон Гилмор.После официального при-

ема в президентской рези-денции Елизавете II пред-стояло первое испытание: торжественное возложе-ние венков у мемориала в «Саду памяти», возведен-ном в честь ирландцев, по-гибших в боях за независи-мость Острова. 85-летняя королева мужественно и с достоинством возложила свой венок к мемориалу и стояла рядом с Мери Ма-калис, пока звучал гимн Ирландии, но никаких извинений за жестокость, проявленную во время британского правления, разумеется, не принесла. Тем временем за стенами замка бушевали «орлы» лидера националистиче-ской партии Шинна Фей-на Джерри Адамса, летали бутылки с зажигательной смесью, горели мусорные

баки, британские флаги и прочая английская атрибу-тика. Впрочем, с помощью слезоточивого газа поли-ция быстро взяла ситуа-цию под контроль: иначе и быть не могло, ведь на при-ем королевы из ирландско-го бюджета ушло целых 26 млн. евро, королеву охра-няли 8 тысяч офицеров полиции и 2 тысячи пред-ставителей других воору-женных сил. В этот же день короле-

ва посетила Дублинский Университет Тринити Колледж, что далеко не случайно: дело в том, что гордость и краса Дублина была основана ее вели-кой предшественницей королевой Елизаветой I на месте заброшенного кельтского монастыря в 1952 году. Поэтому, когда ректор Тринити Колледжа Джон Хегарти и министр иностранных дел Велико-британии Уильям Хейг демонстрировали короле-ве учредительную грамоту колледжа, с лица Ее Вели-чества не сходила сияющая улыбка. В течение всего пребывания королевской четы в Ирландии было ре-шено свести их общение с публикой до минимума, но на выходе из Тринити Колледжа королева все же имела возможность мимо-летного общения с собрав-шимся народом, большей частью – студентами. На королеве был элегантное белое платье, украшенное вышивкой ручной работы в виде трилистника – на-ционального символа Ир-ландии, в руках – букет разноцветных фиалок.В среду Елизавета II и

принц Филипп посетили знаменитую пивоварню «Guiness» и полюбовались пейзажем из паба «Gravity Bar», располагающегося на самом верху завода. Тем не менее, угоститься пин-той темного ирландского пива королевская чета так и не решилась. Затем ко-ролева Великобритании снова отдала дань уваже-ния национальному чув-ству ирландцев – посети-ла стадион «Крок Парк», где в 1920 году британские полицейские открыли огонь по толпе фанатов, в результате чего убитыми

оказались 14 человек. День увенчался роскошным банкетом в честь короле-вы в Дублинском замке, где президент Ирландии и королева выступили с официальной речью. Мери Макалис признала, что в эти дни открывается но-вая страница в истории британско-ирландских отношений, а королева и вовсе поразила всех при-сутствующих, начав свою речь с приветствия... на ирландском языке. В своем выступлении Ее Величе-ство назвала историю от-ношения Англии и Ирлан-дии прискорбной, однако, справедливо заметила, что наступают времена, когда пора действительно «пере-вернуть страницу». Речь королевы завершилась произнесением тоста «за процветание Ирландии».В третий день своего пре-

бывания в Ирландии коро-лева посетила Националь-ную Конюшню в графстве Килдер (Ее Величество – страстная поклонница лошадей), совершила ви-зит в Gill Town и выразила горячее сожаление по по-воду смерти бывшего пре-мьер-министра Ирландии Гаррета Фицджеральда, много сделавшего для уре-гулирования британско-ирландского конфликта. Программа заключитель-

ного дня включала в себя посещение живописно-го графства Типперэри, скалы Святого Патрика и города Корка, в котором королева встретилась с мэром «второй столицы» Ирландии. Безусловно, что особый интерес у Ели-заветы II должен был вы-звать Английский рынок в Корке, созданный еще в 19 веке ирландскими проте-стантами. По такому слу-чаю возликовали все корк-ские школьники: в честь посещения их города ко-ролевой их освободили от занятий! В этот последний день своего визита на ко-ролеве снова было платье и шляпка зеленого цвета – ирландские телеканалы снова нашли в этом факте символ.Пресс-служба королевы

информирует: Ее Вели-чество искренне тронута оказанным ей теплым при-

емом, Ирландия ей понра-вилась! Когда перед по-садкой в самолет королеве задали вопрос о том, не хо-тела бы она в будущем по-вторить поездку, Елизавета II ответила утвердительно.И все это – несмотря на

попытки экстремистов со-рвать визит. Несмотря на сотни черных шаров, вы-летавших из офиса «Шинн Фейн», лозунги: «Велико-британия, вон из Ирлан-дии!» и пару-тройку обна-руженных вовремя бомб. Лидер националистиче-ской партии Ирландии Шинн Фейн назвал визит королевы в Ирландию «преждевременным». И вот вам нонсенс: королева, которая более чем вдвое старше Шинна Фейна, понимает, что ненависть – это путь в никуда. Она, пожилая 85-летняя дама, оказалась намного про-грессивнее многих сравни-тельно молодых политиков – как ирландских, так и великобританских. «Мы столько денег выбросили на ее визит, а она так и не извинилась», - размыш-ляют многие радикально настроенные граждане. «Так вам и надо, нашли, на что выбрасывать день-ги в нынешние кризисные времена!» - кричат нацио-налисты. Многим логично приходит на ум пример с покойным папой рим-ским Иоанном Павлом II, публично покаявшимся в грехах своей церкви и по-просившим прощения у евреев за Холокост – по-жалуй, единственным по-настоящему святым папой. Королева Елизавета II, разумеется, никогда и не претендовала на такой вы-сокий статус святости. Она всего лишь сделала то, что смогла: поборола привыч-ный консерватизм мышле-

ния, пренебрегла реальной опасностью теракта, не-взирая на свой почтенный возраст, стояла по струнке «смирно» под звуки ир-ландского гимна, возло-жила венки к мемориалам солдат, убитых армией ее королевского предка, де-лала вид, что не видит под-нимавшихся в небо черных шаров и не слышит недру-жественных криков. А ведь могла бы преспоскойно сидеть в своем Букингеме и не знать стрессов переле-та и пребывания в стране, где к ней относятся по-прежнему неоднозначно. Слава богу, что ирланд-ские официальные лица во главе в президентской четой не ударили перед ко-ролевой лицом в грязь, и Мери Макалис не пришло в голову, по примеру Ми-шель Обамы, панибратски хлопнуть королеву рукой по спине – вопиющий слу-чай, от которого в 2009 году пришлось краснеть США.Итак, помимо символи-

ческой, какова же прак-тическая польза от этого визита, который в целом прошел успешно? Эконо-мисты утверждают: самая непосредственная, надо зрить в корень! Во-первых, инвесторы осознают, что в отношениях современных Англии и Ирландии на-ступил новый этап – это прямая экономическая выгода. Во-вторых, ми-нистерство по туризму рассчитывает, что увели-чится поток туристов из Ирландии и США – пре-зидент Америки уже в Ир-ландии, правда, пробудет здесь всего сутки. Ну что ж, поживем – увидим. А пока - королева уехала, да здравствует президент... Обаме вроде не за что про-сить прощения, наоборот, оказывается, с ирландским

городком Монигаллом его соединяют родственные связи: в 19 веке тут жил его прадедушка по материн-ской линии. В любом слу-чае, статистика утверждает, что визита Барака Обамы в Ирландии ждут с гораздо меньшим волнением, чем ждали на прошлой неделе визита Елизаветы II.Во время своего выступле-

ния в Дублинском замке королева сделала доста-точно сильное заявление, заметив, что обе стороны в том конфликте совер-шили ошибку. «Всем, кто пострадал в результате на-шего неспокойного про-шлого, я выражаю искрен-ние сожаления, - сказала королева. – Оглядываясь назад, мы понимаем, что кое-что нужно было сде-лать по-другому, а кое-что вообще не нужно было делать». И, по-моему, эта фраза выглядит гораздо достойнее формального извинения, которое сегод-ня, на мой взгляд, звучало бы достаточно нелепо. В Белфасте до сих пор стоит так называемая «берлин-ская стена», которая раз-деляет кварталы католиков и протестантов. Их дети ходят в разные школы, не общаются между собой, не женятся, пользуются ус-лугами разных магазинов. Это – последствия исто-рического кровопролития с обеих сторон. Когда было много обоюдных ран, уже нелепо вспоминать, кто был первым. Может быть, и просить прощения не-лепо – по крайне мере, если понимаешь, что твой оппонент не готов прине-сти ответных извинений. Можно только предложить перевернуть страницу – спокойно, с достоинством и по-королевски. «

ольгА олеХноВИчв минувшую пятницу завЕршился чЕтырЕхднЕвный визит коро-лЕвы вЕликобритании ЕлизавЕты II в ирландию. как трубили всЕ срЕдства массовой информации, этот визит был пЕрвым за цЕ-лых 100 лЕт – послЕдним изумрудный остров, прЕбывавший тогда ЕщЕ в оковах британской нЕволи, посЕтил дЕд нынЕшнЕй королЕ-вы гЕорг V. послЕ обрЕтЕния ирландиЕй нЕзависимости в 1921 году отношЕния мЕжду двумя странами были крайнЕ напряжЕнными. далЕко нЕ всЕ и сЕгодня в ирландии были рады приЕзду британ-ской монаршЕй чЕты. опрЕдЕлЕнно, что и с их стороны потрЕбо-валось мужЕство и сила духа для принятия подобного рЕшЕния: так, в 1979 году в ирландском графствЕ слайго в рЕзультатЕ тЕрро-ристичЕского акта был убит родной дядя принца филиппа. тЕракт был организован всЕ той жЕ прЕсловутой группировкой ира и нЕ способствовал улучшЕнию отношЕний мЕжду двумя странами. и то, что ЕлизавЕта II прилЕтЕла в дублин нЕ одна, а с супругом – символично вдвойнЕ.

Королева Елизавета Вторая с президентом Ирландии Мэри МакЭлис и президен-том Гэльской атлетической ассоциации Кристи Куни на стадионе в Кроук Парке, Дублин. Королева посетила место резни, устроенной британскими силами во вре-мя битвы за независимость Ирландии. Фото: AFP/Getty Images


крупнейший бюджетный авиаперевозчик европы Ryanair намеревается повысить стои-мость билетов примерно на 12%, объясняя это высокими издержками предприятия на горючее.

более 250 рейсов были отменены из-за облака вулканического пепла из исландии. само-леты из сша существенно задерживаются.

текст: euromag.ru

текст: lifenews.ru

RyanaiR объяВил об очередном ПоВышениицен из-за дорогого керосина

англия начала отменятьрейсы из-за Вулкана

Повышение цен на би-леты должно произой-ти в течение этого года, сказал глава ирландской авиакомпании Ryanair Майкл О'Лири. Ранее перевозчик уже подни-

мал цены в конце марта, также по причине силь-но поднявшейся стои-мости горючего.Кроме того, О'Лири со-

общил о продолжении планов закрытия не-

которых маршрутов в зоне Евросоюза. В ис-текшем отчетном году 2010/2011авиакомпания остановила пару нерен-табельных воздушных сообщений, в том чис-

ле и в Германии, пишет Spiegel.По данным ирландской

компании, в прошлом году Ryanair получил прибыль в размере 401 млн евро, что на 26%

выше по сравнению с тем же периодом преды-дущего года. Авиаком-пания перевезла около 72,1 млн пассажиров, что больше на 8%.

Извержение повлияло на европейское авиа-сообщение, несмотря на то что специалисты уверяли, что пепел про-снувшегося Гримсвотна безопасен.Исландия, Ирландия и

Шотландия уже закрыли воздушные простран-ства.Теперь и английские

авиакомпании начали отменять домашние рей-сы.- Англичанам прийдет-

ся привыкнуть к вулка-ническому пеплу, - зая-вил министр транспорта Великобритании.Некоторые европей-

ские авиакомпании так-же отказались летать в Великобританию, хотя

официального запрета на полеты пока не по-ступало.Во вторник десятки

трансатлантических рейсов из США в Вели-кобританию из-за из-вержения вулкана были задержаны.Сотни людей остаются

в американских аэро-портах.

Тем не менее, британ-ские власти уверяют, что не будут полностью закрывать небо над стра-ной.Вулканологи говорят,

что пепел из жерла про-снувшегося вулкана Гримсвотна может до-стигнуть северных гра-ниц Испании.Если исландский гигант

не прекратит изверже-ние в ближайшее время, пеплом покроется зна-чительная часть Европы.Облако пепла, которое

вырвалось из вулкана в ночь на воскресенье, движется в сторону Шотландии.Аэропорты страны го-

товятся к встрече с но-вой напастью.

АВИАПЕРЕВОЗКИ

Национальное бюро по туризму Ирландии раз-местило в социальной

сети Facebook новую онлайн-игру. Ireland Town, аналогич-ную популярнейшим FarmVille

и CityVille, в которые играют миллионы пользователей. Для ирландского туристического бюро это новый способ при-влечения в страну туристов. В рамках игры пользователи

Facebook должны построить свой собственный идилли-ческий городок в Ирландии - под руководством опытного гида Салли. Также они могут исследовать знаковые места и

достопримечательности Ир-ландии.Стремительного прогресса в

игре можно достичь, пригла-сив в виртуальное путешествие по Ирландии своих друзей по

Facebook. Игроки, прошедшие все уровни в игре, получают шанс выиграть реальную по-ездку в эту страну. Успех со-циальных игр позволяет на-циональному туристическому

бюро Ирландии рассчитывать на привлечение к проекту по-рядка 100 тысяч человек уже в ближайшие недели. Игру Ireland Town можно найти на странице бюро в Facebook.

Появилась онлайн-игра дляпоклонников ирландии

и с т о ч Н и к : t R a v e l . R u

FAC

EBO

OK

ВулкАнПрогнАл

обАму ИзИрлАнДИИ

Президент США Барак Оба-ма, находившийся накануне с визитом в Ирландии, по-кинул эту страну раньше за-планированного срока, пере-дает со ссылкой на сообще-ние Белого дома. Нарушение расписания европейского турне было связано с опас-ностью закрытия воздушно-го пространства из-за облака вулканического пепла, ко-торое движется из Исландии в направлении Британских островов.Ранее предполагалось, что

ночь Обама проведет в Ир-ландии, а наутро отправит-ся в Лондон — следующий пункт назначения в графике его европейского турне. Од-нако, президентский лайнер Air Force One приземлил-ся в лондонском аэропорту «Стэнстед» в ночь на вторник в 22:30 по британскому вре-мени.Визит Обамы в Ирландию

начался с казуса: президент-ский бронированный «Ка-диллак», получивший про-звище «Зверь» из-за своих внушительных габаритов, не смог выехать с территории американского посольства в Дублине. Машина «села на брюхо», задев днищем метал-лическую часть механизма, с помощью которого закры-ваются автоматические во-рота. Полицейские и личная охрана президента оказались не готовы к такой ситуации. Машины сопровождения, выехавшие из ворот в аван-гарде кортежа, дали задний ход лишь через несколько минут. После этого сотрудни-ки службы безопасности по-ставили автомобили так, что-бы заслонить зевакам обзор.По данным западных СМИ,

все это время президентская чета терпеливо ждала в «Ка-диллаке», а затем пересела в другой автомобиль. Однако Белый дом эту информацию опроверг, заявив, что во вре-мя инцидента Барака и Ми-шель Обамы в машине не было.После недолгой заминки

кортеж направился в деревню Манигалл, где некогда жил прапрапрадед американского президента по материнской линии Фалмут Кирни, эми-грировавший в Соединенные

Штаты в 1850 г., в эпоху «ир-ландского голода». В деревне, население которой едва пре-вышает 300 человек, лидера США встречали несколько тысяч ирландцев. Обама за-глянул в дом, где когда-то жили его предки, заглянул в сувенирную лавку, а затем выпил пинту темного «Гин-несса» в местном пабе.По возвращении в Дублин

Обаму ждало участие в шоу, организованном в его честь. После выступления местных музыкальных коллективов премьер-министр страны Энд Кенни объявил выход американского президента и его супруги словами: «Се-годня 44-й президент США вернулся домой!». Обама на-чал свое выступление перед публикой словами «Я — Ба-рак Обама из манигалльских О'бам» и напомнил собрав-шимся об ирландских корнях многих американцев, вклю-чая нескольких президентов.День в Дублине получился

насыщенным. Кроме «раз-влекательной» части, пре-зидент США обсудил с пре-мьер-министром Ирландии вопросы предоставления этой стране помощи Между-народного валютного фонда и использование ирландско-го аэропорта «Шэннон» для нужд американских военных. И хотя покинуть Ирландию Обама планировал лишь на-утро, атмосферные явления заставили его перекроить гра-фик поездки и подготовиться к вылету в Лондон.Напомним, несколько дней

назад в Исландии проснулся вулкан Гримсвотн. Пепел из его жерла поднялся на высоту 20 км, что почти сразу стало причиной закрытия воздуш-ного пространства Исландии. Поднявшееся облако пепла затем двинулось на Европу. По расчетам метеорологов, во вторник, 24 мая, оно до-стигнет Великобритании, а также берегов России, а 26 или 27 мая накроет Францию и Испанию.Нынешнее извержение

Гримсвотна признано силь-нейшим за последние 100 лет. По прогнозам специалистов, вулкан будет проявлять ак-тивность в течение несколь-ких недель. •

текст:ytRo.Ru


Задания на логикуи сообразительность

Шел человек в город, а навстречу ему шли четверо его знакомых. Сколько человек шло в город?

Крышка стола имеет 4 угла. Один угол отпилили. Сколько стало углов у стола?

В каждом углу комнаты сидит по кошке. Против каждой кошки сидят по три кошки. Сколько кошек в комнате?

Литературный вопросОтгадайте персонажа , а также название книги и автора

Хоть он стоек был и смел,Но в огне не уцелел.Младший сын столовой ложки,Он стоял на крепкой ножке.Не железный, не стеклянный,Был солдатик .......

Кто из сказочных героев говорит о себе так:

Я – богатый, всемогущий,Очень стройный, страшно злющий,Но я смерти не боюсь,Угадайте, как зовусь?

Догадайся, где чей хвостик::

(один)

(5 углов)(Кощей Бессмертный)

(4 кошки)

(оловянный, «Стойкий оловянный солдатик» Г.Х.Андерсен)

Детскую страничку для вас подготовили учителя русской школы при центре "Swords House" Л. Выдайко и Е. Сенченковаwww.swordshouse.com Тел.: 018903484, 087 2 77 55 99

Детский Уголок

т е к с т: д и а Н а в о л к о в аНа прошлой неделе в центре Ду-блина начались сольные концерты известной пианистки Анны Ки-селевой – по словам самой испол-нительницы, приближается ее фи-нальный экзамен, после которого она получит диплом Магистра в области Концертной Пианистики. Впрочем, в широком творческом кругу Анна давно снискала любовь и известность и без наличия тако-вого: ее концерты, нередко - про-ходящие в таких солидных местах, как Национальный Концертный Зал, никогда не оставались без внимания местной прессы и широ-кого круга поклонников ее таланта. В связи с приближением защиты степени Магистра в области Кон-цертной Пианистики Анна реши-ла дать серию концертов: так, 19 мая в 13:00 состоялось выступле-ние в Saint Stephen's Peppercanister church, в минувшую субботу в 15:00 – в McCann Hall на Chatham Row. В среду 25 мая состоится заверша-ющий концерт - по адресу Gleeson Theatre, DIT Kevin Street. В про-грамму выступлений вошли: Бах: Токката ми минор;Бетховен: Соната № 31, соч.110,

Ля бемоль мажор;Bill Whelan: The Curragh (совре-

менная пьеса ирландского компо-зитора, пишущего для знаменитой группы «Риверданс»);А.Скрябин: Соната № 7.После каждого выступления Анна

Киселева свободно общается с пришедшими послушать замеча-тельные классические произведе-ния. Вход на концерты – абсолют-но бесплатный.

В дублине ПроХодят сольные концерты анны киселеВой


The article was prepared by YourEnglish Language School All Rights Reserved. Russian translation by Maria Nazarova, Dublin Infocenter.

УСОВЕРШЕНСТВУЙ СВОЙ АНГЛИЙСКИЙNew FCe, CAe, IeLTS, GeNerAL &

BuSINeSS eNGLISh CourSeS.The reGISTrATIoN IS Now IN proGreSS.

Book your Free pLACemeNT TeST TodAy.TeL. 0851581428 emAIL: [email protected]

Высококачественные курсы Английского языка по приемлимым ценампод руководством опытных и дружелюбных учителей

• Курсы по выходным дням и по вечерам в маленьких группах - всего 300 евро за 10 недель.• Индивидуальные занятия• Подготовка к сдаче кембриджского экзамена (FCE, CAE, CPE (Proficiency in English))

Летние курсы АнгЛийского ЯзыкА дЛЯ подростков в дубЛиневсе материалы курса включены в цену. бесплатный тест английского при поступлении.

дополнительная информация: http://www.yourenglish.ie/russkiy

after two big official visits to ireland – by Hm Queen elizabeth ii and the president of united states, Barack obama – it is time to relax. The Queen did not claim any irish ancestry, she behaved very well and looked splendid in her emerald outfit. Khalid Kelly, a former Catholic altar boy from inner-city Dublin, who converted to islam while imprisoned in saudi arabia in 2000 for selling illegal alcohol, did not kill obama, despite threatening to do so. everything, including the village of moneygall, seems to be where it had been before the guests arrived. some €30 million have just been spent on security to achieve that. now let’s have a look at some obama-related words, phrases and facts.

после двух важных событий в ирландии – официальных визитов королевы елизаветы ii и президента сша барака обамы – пришло время расслабиться. королева не претендовала на ирландское происхождение, вела себя достойно и выглядела великолепно в наряде изумрудного цвета. халид келли, бывший католический прислужник, урожденец дублина, принявший ислам, отбывая нака-зание в тюрьме саудовской аравии за незаконную продажу алко-голя, обаму не убил, не смотря на все ранние угрозы. все осталось таким же как и до приеда гостей, включая деревню манигал. на обеспечение безопасности было потрачено всего каких-то 30 мил-лионов евро. а сейчас взгляните на слова, фразы и факты, связан-ные с президентом обамой.

Pat: Have you followed obama’s visit to ireland, Jim? i think you are from moneygall, the village that obama flied to on monday…

Jim: Correct, though i left the welcoming arrangements to my olds in moneygall. But listen to this - on monday, when i was at work, i was peering out the window to catch a glimpse of Barack and i saw him going by four Courts around half 12 down the north Quays.

Pat: and?Jim: He went to Centra to get his

chicken fillet roll, can you believe that?

Pat: no, i can’t! in other words you do not give a damn about obama’s visit.

Jim: well, obama couldn’t give a damn about ireland in the first place. He came here for purely selfish reasons i.e. to capture the irish vote in the us elections. why should we entertain this lad? and more importantly: does it have to be that expensive?

Pat: Hold on a second, Jim. He came here to simply claim his irish ancestry. every american would love to do that, because for some weird reason they think it’s cool to be irish. as for the presidency - my uneducated guess is that obama has already won the next election after killing Bin laden. This trip is just the icing on the cake.

Jim: well, if europeans were to elect the next american president, i am sure you would be right. europeans love obama. But americans might decide else.

Pat: His approval ratings shot up after they got Bin laden. Besides, if he was doing it for the irish vote only, he'd be here for more than 24 hours on a stop over before going to england. He'd make an official state visit like the Queenie and then fly right back to washington.

Jim: oh, don’t even mention Her majesty. i spent three days stuck in traffic because of ellie the Queen. By the way, if just 5% of gardai had been sent to actually manage the traffic and not just to stare at it, we wouldn’t have wasted so much time...

Pat: stop giving out, Jim, some people were worse off. Take my aunt mary for example. everyone living along the streets that were used as transport routes for the two visitors have had their homes searched for security reasons. my aunt lives in city centre and she been interviewed twice for security. she is 79!

Jim: To be honest, if i was 79 i probably would not mind being searched – it is entertainment! How else could she get so close with anyone half her age or younger. i am sure your aunt mary enjoyed it!

Yes, We Can!

да, мы можем!

Dialogue

1. Barack obama was born: (a) in Honolulu, Hawaii, on august 4 1961(b) in Honolulu, Hawaii, on august 4 1967(c) in Jakarta, indonesia, on august 4 1966

2. He was born to:(a) a white american father and a Kenyan mother(b) a Kenyan father and a white american mother(c) an indonesian father and a bi-racial mother

3. His parents:(a) separated and divorced when he was a child(b) divorced, his mother remarried, and the family moved to america in 1967(c) both live in Kenya

4. His father was:(a) known as o’Bomber due to his basketball skills(b) a senior economist for the Kenyan government

(c) a lecturer in constitutional law5. His full name is:

(a) Barack saddam obama(b) Barack moneygall obama(c) Barack Hussein obama

6. Barrack obama:(a) is fluent in spanish(b) speaks english, spanish and swahili very well(c) can get by in spanish

7. The word “barack” means:(a) “blessed” - in arabic(b) “power” – in swahili(c) “blessed” - in swahili

8. Barack obama is:(a) the first post-war us president to be left-handed(b) the sixth post-war us president to be left-handed(c) the tenth post-war us president to be right-handed

approval ratings – рейтинги одобренияthe icing on the cake – последний штрих, до-полнительное улучшениеto capture vote – завладеть голосамиfor selfish reasons – в корыстных целяхto claim ancestry – заявлять о своем проис-хождении

to shoot up – быстро расти, взлететьto elect the president – выбирать президентаto be worse off – оказаться в затруднитель-ном положенииfor security reasons – в целях безопасностиto give / not to give a damn – (не) волновать кого-л., наплевать на что-л.

QUIZ

Vocabulary:

the time is the French Revolution (время – Французская революция). yossi lived in a small village (жил в маленькой деревне, в местечке) and one day (однажды), his friend Roberto came to see him (его друг роберто пришел навестить «повидать» его) after returning from a trip to Paris (после возвращения из поездки в Париж).

yossi asked Roberto what was happening (спросил, что происходит) in Paris as he had heard (поскольку он слышал /to hear-heard-heard/) they were regularly using the Guillotine (/

что там/ регулярно пускают в ход: «использу-ют» гильотину).

«yes, you heard right (ты правильно слышал),” said Roberto, «conditions there are as bad as can be (условия там настолько плохи, насколько возможно: «может быть»). they are chopping off people’s heads in their thousands (отрубают, оттяпывают людские головы тысячами).”

«oy vay (о, горе – идиш),” moaned (простонал) yossi, «what ever will happen to my hat business? (что же будет с моим шляпным бизнесом)”

ENGLISH JOKE:

УРОК АНГЛИЙСКОГО №94

Answers: (1 -a) (2 - b) (3 - a) (4 - a) (5 - c) (6 - c) (7 - c) (8 - b)


Смотреть - Не смотреть?

Храбрые перцем

О храбрых рыцарях слагали легенды, в которых воспевали их величайшие подвиги, схватки с драконами и всякой не-чистью. Но не все рыцари были столь храбры. Некоторые из них, особенно младшие в семье, предпочитали не ввя-зываться в истории и отсиживались в замке, пока старшие

сражались за свою землю.Тадеус (МакБрайд) приключений не жаждал. Геройским будням сво-его старшего брата Фабиуса (Франко) он предпочитал веселье и раз-врат: травку, выпивку и легкодоступных девиц.Но тут случилось непредвиденное: Белладону (Дешанель), невесту Фабиуса, похитил злобный волшебник Лизар (Теру). Разгневанный король отправил братьев на поиски Белладоны. И если Фабиус дает обет спасти свою суженую во что бы то ни стало, то Тадеус лишь ищет повод улизнуть всякий раз, когда пахнет опасностью.Смесь высокобюджетных спецэффектов с отвязным юмором произво-дит впечатление разорвавшейся бомбы.

Your HighnessПриключенческие фильмы, фэнтези, комедииРежиссер: Дэвид Гордон Гринв ролях: Дэнни Макбрайд, Джеймс Франко, Расмус Хардикер, Натали Портман, Тоби Джонс, Джастин Теру, Зои Дешанель, Чарлз Дэнс, Дэмиан Льюис, Саймон Фарнаби, би Джей Хогг, Ноа Хантли, Дэвид Гаррик, брайан Стил, Ева вырвальСША, 2011, 102 мин.www.yourhighnessmovie.net

чудеса маркетинга и гуру здоровой пищи заставляют нас полагать, что определен-ные продукты творят чудеса в организме человека: помо-гают худеть, сжигают жиры, уменьшают чувство голода, или даже делают нас счастливыми. однако большинство из фактов о здоровом питании являются мифами.

цЕЛьНыЕ ПРОДуКТыСПОСОбСТвуюТПОХуДЕНИюМногие считают, что «цель-

ные продукты» то же самое, что «диетические». Огромная ошибка. Разные виды муки, цельных зерновых элемен-тов содержат практически столько же калорий, сколь-ко и рафинированные (очи-щенные). Да, можно сказать, что они более здоровы из-за высокого содержания ми-нералов и волокон, которые способствуют выводу токси-нов из организма, но ни коем образом не способствуют по-худению.

САЛАТы в ФАСТФуДАХ –САМый зДОРОвыйвыбОРОчень часто случается так,

что в Макдональде между гамбургером и салатом, вы-бираешь салат, потому что это «здоровая пища». Не-давнее частное исследование салатов, что продаются в се-тях быстрого питания, по-казало, что в этих продуктах содержится чрезмерное ко-личество соли и жиров. Вот краткий пример: в БигМаке содержится 450 ккал и 1,040 мг соли; в то время как в са-лате с курицей и соусом 530 ккал и 1,260 мг соли. БигМак является более здоровым продуктом, либо менее вред-ным.

ПРОДуКТы, КОТОРыЕСОДЕРжАТ 0% жИРА,ЯвЛЯюТСЯ зДОРОвыМИПоследнее время достаточ-

но популярно считать, что продукты, которые относят-ся к категории 0% жирно-сти, можно употреблять без угрызений совести и вреда для фигуры. Много людей употребляют их, думая, что каким-то магическим об-разом, при этом теряют вес. Проблема в том, что, убирая жиры, вместе с ними про-дукты теряют большинство своих вкусовых качеств, что заставляет производителей добавлять сахар и много хи-мических веществ, состав ко-торых достаточно сомнитель-ный. Поэтому, продукция, что содержит 0% жира, может быть куда хуже, чем обыкно-венная.

ПЕЧЕНьЕ, КРЕКЕРыЛуЧШЕ, ЧЕМ ХЛЕбВ печенье гораздо больше

калорий (420 ккал на100 г) чем в хлебе (280 ккал на 100 г), в том числе больше жира. Потому пора прекращать употреблять непонятные пе-ченья, а смело тянуться за очередным кусочком аромат-ного хлеба.

WoWfaCts.net

8 заблужденийо здороВой Пище

ЛИМОНы СОДЕРжАТНЕОбХОДИМОЕ КОЛИЧЕСТвО вИТАМИНАС И НЕ СОДЕРжАТ САХАРА.Это очевидно, что в лимо-

не содержится витамин С, но в тоже время абсолютная

правда, что и другие фрук-ты обладают тем же количе-ством витамина, при этом не менее вкусные. Также стоит принять во внимание, что килограмм различных фруктов содержит больше витамина С, чем килограмм лимонов, и, несмотря на мнения многих, содержат

меньше сахара. Потому хва-тит страдать, упиваясь ли-монным соком, чтобы из-бежать простуды и вирусов, мечтая о том, что лимоны делают нас всемогущими. К примеру, в клубнике содер-жится не меньшее количе-ство витаминов, но её вкус гораздо богаче.

зЕРНОвыЕ ХЛЕбцыПОЛЕзНыВ последнее время на

полках супермаркетов увеличилось количество разнообразных зерновых хлебцев. Многие спортсме-ны употребляют их в пищу как дополнение протеина-ми. Правда в том, что эти батончики, смешанные с фруктом и шоколадом, мо-гут содержать вдвое боль-ше сахара, чем какие либо другие обычные конфеты. Нужно быть очень внима-тельными к подобным про-дуктам.

ШПИНАТ ПРИДАёТ СИЛуКаждый раз у Моряка Па-

пайя вырастали огромные мускулы, после того, как он съедал банку шпината. И это правда, что этот вид зелени богат на железо, но не на столько, как чечеви-ца, свиная печень или мол-люски. Так же в шпинате содержатся слабительные и хелантные вещества, ко-торые усложняют процесс усвоения человеческим ор-ганизмом железа.

МОРКОвь уЛуЧШАЕТ зРЕНИЕЕсли вы едите морковь,

как кролик Багз Банни, она не спасёт вас от очков, если имеются проблемы со зрением. Бета-каротин, который содержащийся в этом овоще является пред-шественниками витамина А, необходимого для про-изводства пигмента родоп-сина, который улучшает остроту зрения в помеще-ниях с плохим освещением. Вывод таков: у нас не будет орлиного зрения, мы про-сто будем видеть немного лучше в темноте.


КонкурсЗапретный Плод

06. Hana

правила иусловиякоНкурса!Вы готовы приоткрыть красоту вашего тела? Хотите ли вы стать предметом мечтаний тысяч мужчин? это ваш шанс! каждая участница конкурса сразу полу-чает полную профессиональную фотосессию в студии, на природе или дома! мы создадим для вас новый образ, стиль, историю и сделаем всё необходимое для их реализации! Для каждой девушки будет создано личное портфо-лио, видео-слайдшоу и, конечно же, фотографии! более того, по вашему желанию мы предоста-вим услуги по добавлению ваших фотографий в базы данных веду-щих модельных агентств! каждый месяц мы будем выби-рать девушку месяца, которая по-лучит поощрительный приз! каж-дые 3 месяца мы будем выбирать девушку сезона, которая получит ценные призы и подарки! В конце года мы выберем девушку года, которая станет обложкой нового журнала в Ирландии! В журнале также будут опубликованы все 12 девушек победителей!Присылайте ваши заявки на наш email: [email protected] (в за-головке письма укажите "конкурс запретный Плод").обязательно укажите: Имя, Возраст, где проживаете и при-крепите одну из ваших недавних фотографий в полный рост!

Всё ещё сомневаетесь?Позвоните нам сегодня,чтобы узнать любую дополнительную информацию: 0864057790

Организаторы конкурса: газета Дублин Инфоцентр, фотостудия 12 Studio, фотограф Андрей Шахов и стилист-парикмахер Наталья Шахова.

Хана, весёлая, общитель-ная девушка, она обожает животных.Джинсы, футболка - вот её стиль. Girl from next door. Ей хотелось запечатлеть на фотографии совершенно новый образ. Итак, представ-ляем вам Ханна - фотосессия в стиле будуар.Визаж и стиль – Наталья ШаховаФотограф – Андрей Шаховwww.lovestory.ie

Голосуйте за Мону,присылая смс с её именем или номер участницы на наш номер 0864057790или на e-mail:[email protected]Также вы можетепроголосовать на страничке www.facebook.com/dublininfo


Дмитрий ЯнгВедущий авторской

юмористической рубрики Зеркало Жизни

Звонок на радио: - Алло, это радио? - Да! - У меня вопрос: я работаю

инкассатором, везу 60 млн руб! А правда, что завтра точ-но-точно будет Конец света?

- Любимый, ведь, правда, что я тебе дана Богом? - Да, родная... только за

какие грехи - не знаю...a

- Помнишь, у Пушкина: "Было у отца три сына. Стар-ший умный был детина.Средний сын и так, и сяк.

Младший вовсе был дурак"?- Помню. А что?- Фигню поэт писал. Гнилой

базар. В жизни не так.- Почему?- Потому что у меня тоже

три сына.- Ну и что?- И все младшие!

В травмпункте.Врач: - Пиши - черепная травма.Медсестра:- Не черепная, а черепно-

мозговая!Врач:- Какие нафиг мозги, если

он на день рождения жены с любовницей припёрся?

Врач: - Причина вашей болезни - алкоголь.

Пациент: - Спасибо, доктор! Вы

первый человек, который не сваливает всю вину на меня!

Когда кто-то вам говорит, что вы идиот, и крутит паль-цем у виска, скажите ему: "Крути-крути! Может, за-

ведется! "

- Вовочка, а почему твой дневник стоит в углу?- А я его за двойку наказал.

Под утро муж возвраща-ется домой и объясняется с женой: - Пойми, дорогая. Сначала

мы с друзьями пошли пить пиво. - О, мой супермен! - отвеча-

ет жена - А, потом пошли смотреть

футбол. - О, мой супермен! - А потом ужинали. - О, мой супермен! Муж не выдержал: - Почему ты все время назы-

ваешь меня суперменом? - Потому что только су-

пермены одевают трусы на штаны.

Волк и лиса поймали за-йца. Заяц бьётся в истерике, кричит: - Не ешьте меня, пожалуй-

ста, у меня семья, дети! - Заткнись! Мы тут бухать

собрались. Ты выпить хо-чешь? - говорит лиса. - Хочу. - Надо сбегать. Вот тебе

бабки - дуй в магазин! Заяц взял деньги и помчал-

ся. Как только он скрылся из вида, волк говорит лисе: - Хм... А ловко ты придума-

ла, рыжая, чтобы закуска нам ещё и за водкой сгоняла!

- А я никогда в школе не дергал девочек за косички, потому что один раз в дерев-не дернул за хвост коня...

А вы тоже говорите микро-волновке "Да иду я, ИДУ! "? А вы тоже, когда заходите

в магазин, а там уборщица моет полы и вы как бы стара-етесь не следить... но ничего не получается и чувствуешь себя виноватым!? А у вас тоже, когда садишься

в кресло парикмахера, и тебя накрывают накидкой, жутко начинает чесаться нос? А у вас бывало так, когда,

разговаривая по телефону, попутно смотришь телек, не врубаешься, что тебе сказали, и тупо говоришь "Ну да"...

Сидит мужик за компьюте-ром. В окно влетает кирпич, обернутый бумагой, попадает в монитор, монитор раз-бивается. Мужик поднимает кирпич, разворачивает бу-

магу, читает: "Продам новый монитор".

Рабинович, измученный морской болезнью, приплы-вает в Нью-Йорк. Шатаясь,он спускается по трапу. И

вдруг видит водолаза, кото-рый в полномснаряжении, поднимается

из воды.- Ой, - говорит Рабинович,

- если бы я знал, что сюда можно прийти пешком...

Отчет из церкви. Этот от-чет является историческим документом, найденным в кладовой монастыря под Ле-нинградом в 1925 году. Один маляр был приглашен на работу в церковь для обнов-ления росписи икон и купола храма. После выполнения работы настоятель предло-жил маляру написать отчет о проделанной работе. Последний, не будучи зна-

ком с тонкостями бухгалте-рии, написал следующее: 1. Увеличил небо и прибавил

звезды. - 1. Руб. 2. Раскрасил место рожде-

ния Христа. - 1. Руб. 3. Поправил одежду Адама

и Евы после искушения. - 1. Руб. 4. Промыл мудрую деву и

потом покрыл ее два раза. - 5. Руб. 5. Отделал Варвару у входа.

- 10. Руб. 6. Деве Марии сделал нового

младенца. - 10. Руб. 7. Поправил ангела и вста-

вил перо святому духу. - 3. Руб. 8. Отделал по разу дев вен-

ценосцев. - 3. Руб. 9. Покрыл три раза святую

Магдалину матом. - 5. Руб. 10. Разделил линии и поста-

вил крест над всеми святы-ми. - 10. Руб. - Итого: 47 рублей. На отчете имелась резолю-

ция: «Оплатить счет этому дураку, иначе он всех святых перепортит. Настоятель монастыря Елантий».

Сидят два наркомана, варят себе ширево в кружке. Вдруг один говорит: А что будет, если я сейчас

всю кружку себе вколю?Второй ему отвечает:У тебя потечет кровь из

носа, из ушей, изо рта, из глаз...Первый испуганно:Почему?!Потому что я тебе этой

кружкой всю рожу разобью!!!

- Как вам новый стираль-ный порошок с пальмовым маслом?- Знаете, отлично всё отсти-

ралось и запах отличный... Только вот эти пятна от

пальмового масла...

- Алло! Ресторан? Вы что мне вчера вечером привезли?- Ваш заказ – утку по-

пекински, фаршированную щуку и свежие устрицы изЯпонии.- Так вот, устрицы за ночь

съели утку и щуку, закрылись на кухне и никого не пуска-ют, и свою собаку я нигде не нахожу.

Муж пришёл с работы и требует его покормить. Жена отмахивается: - Подожди, маме по элек-

тронке отвечу - спрашивает, какие у нас новости! Муж, категорично: - Если немедленно не по-

кормишь - можешь смело отвечать, что криминальные!

Хитрый малыш доплатил несущему его аисту 200 баксов и стал гражданином Швеции.

Директор подчиненным:- Вот вы все жалуетесь на

кризис, на ухудшение жизни из-за экономического по-ложения... А, между прочим, в этом году у вас зарплата выше на 75%!- Простите, выше — чем в

каком году??- Чем в следующем...

Опять Исландия сюрприз для нас готовитИ извергая тонны пепла в небесаСвоим вулканом вновь полёты остановит?Уже слышны туристов злые голоса!

Нам вновь сидеть на чемоданах по Европе?Ну, что такое, сколько можно так шутить?Нам надоели приключения на попе,Эй, в небе! Можно это как-то потушить?

Настало время - атакуют катаклизмы,Природа мстит, за то, что мучаем её,И ставит нам предупредительные клизмы,Чтоб мы умерили желание своё!

Но человеку видно пофиг на знамения,Он пилит лес, и загрязняет все моря,И у природы нахрен лопнуло терпение,Она мочить нас стала, проще говоря!

То там - то сям, покажет силу и величие,И словно мух газетой, лупит по башке,Мы смотрим новости, и снова с безразличиемОпять мечтаем лишь о денежном мешке.

Так, может, дружно, вместе вскинем руки к небу?И чтоб для нас не наступил "Армагедон",Попросим у богов вулкана Гримсвотн,Остановить очередной аттракцион!

P.S. И помните! Рыба любит, где глубже, а человек - где придется.

У природы нет плохой погоды -Знают пассажиры и пилоты!

U2rTravel Agency

СПонСор рубрИкИтурИСтИчеСкое АгентСтВо U2r

Яркие впечатления от отпуска!www.U2r.ie

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости05:05, 08:15 Телеканал "Доброе утро"09:05, 00:35 "жить здорово!"10:05 "жКХ"11:15 "Контрольная закупка"11:40, 04:05 "Модный при-говор"12:35, 00:00 "Детективы"13:00 Другие новости13:30 "Понять. Простить"14:20 "Хочу знать"14:45 Смак15:20, 03:10 "Обручальное кольцо". Т/с16:05 "Федеральный судья"17:20, 23:25 "След"18:00, 02:20 "Давай поже-нимся!"19:00, 01:30 "Пусть говорят"20:00 "время"20:30 "Группа счастья". Т/с21:30 "План "Кавказ-2": Ме-тастазы"22:20 Ночные новости22:40 "На ночь глядя"

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости05:05, 08:15 Телеканал "Доброе утро"09:05, 00:35 "жить здорово!"10:05 "жКХ"11:15 "Контрольная закупка"11:40, 04:05 "Модный при-говор"12:35, 00:00 "Детективы"13:00 Другие новости13:30 "Понять. Простить"14:20 "Хочу знать"14:45 Смак15:20, 03:10 "Обручальное кольцо". Т/с16:05 "Федеральный судья"17:20, 23:25 "След"18:00, 02:20 "Давай поже-нимся!"19:00, 01:30 "Пусть говорят"20:00 "время"20:30 "Группа счастья". Т/с21:30 "Свидетели"22:20 Ночные новости22:40 "На ночь глядя"

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости05:05, 08:15 Телеканал "Доброе утро"09:05, 00:35 "жить здорово!"10:05 "жКХ"11:15 "Контрольная закупка"11:40, 04:05 "Модный при-говор"12:30, 00:00 "Детективы"13:00 Другие новости13:30 "Понять. Простить"14:20 "Хочу знать"14:45 Смак15:20, 03:10 "Обручальное кольцо". Т/с16:05 "Федеральный судья"17:20, 23:25 "След"18:00, 02:20 "Давай поже-нимся!"19:00, 01:30 "Пусть говорят"20:00 "время"20:30 "Группа счастья". Т/с21:30 Среда обитания. "всех на счетчик"22:20 Ночные новости22:40 "На ночь глядя"

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости05:05, 08:15 Телеканал "Доброе утро"09:05, 00:35 "жить здорово!"10:05 "жКХ"11:15 "Контрольная закупка"11:40, 04:05 "Модный при-говор"12:35, 00:00 "Детективы"13:00 Другие новости13:30 "Понять. Простить"14:20 "Хочу знать"14:45 Смак15:20, 03:10 "Обручальное кольцо". Т/с16:05 "Федеральный судья"17:20, 23:25 "След"18:00, 02:20 "Давай поже-нимся!"19:00, 01:30 "Пусть говорят"20:00 "время"20:30 "Группа счастья". Т/с21:30 "Человек и закон"22:20 Ночные новости22:40 "Судите сами"

03:00 "Необъяснимо, но факт" - "Чудо-звери"04:00, 04:25 "Эй, Арнольд!" М/с04:55, 09:30, 10:00, 10:30 "При-ключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения" М/с05:30, 05:55 "Тасманский дья-вол" М/с06:25, 07:00, 15:00, 15:30 "универ"07:30, 08:00, 11:00, 16:30 "Счаст-ливы вместе"08:40, 09:00 "Скуби-Ду и Шэгги ключ найдут!" М/с11:30 "Дом-2. Live"12:55 "Иллюзионист" Х/ф16:00 "Реальные пацаны" Комедия17:00 "Интерны"17:30 "зайцев + 1"18:00 "Мальчик в девочке" Х/ф20:00, 00:40 "Дом-2. Город любви"21:00 "Дом-2. После заката". Спецвключение21:30 "Секс с Анфисой Чеховой"22:00 "Магазин "Империя" Х/ф23:45 "Комеди Клаб"01:40 "Школа ремонта" - "Подкова на счастье"02:45 "Комедианты" Шоу

03:00 "Необъяснимо, но факт" - "Кошмары Чернобыля"04:00, 04:25 "Эй, Арнольд!" М/с04:55, 09:30, 10:00, 10:30 "При-ключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения" М/с05:30, 05:55 "Тасманский дья-вол" М/с06:25, 07:00 "универ"07:30, 08:00, 11:00, 16:30 "Счаст-ливы вместе"08:40, 09:00 "Скуби-Ду и Шэгги ключ найдут!" М/с11:30 "Дом-2. Live"13:15 "Мальчик в девочке" Х/ф15:00, 17:00 "Интерны"15:30, 17:30 "зайцев + 1"16:00 "Реальные пацаны" Комедия18:00 "Крутая Джорджия" Х/ф20:05, 00:50 "Дом-2. Город любви"21:05 "Дом-2. После заката". Спецвключение21:35 "Секс с Анфисой Чеховой"22:05 "Комеди Клаб"23:00 "Разведка 2020" Х/ф01:50 "Школа ремонта" - "Оранже-вое на сером"

03:00 "Необъяснимо, но факт" - "Сила звука"04:00, 04:25 "Эй, Арнольд!" М/с04:55, 09:30, 10:00, 10:30 "При-ключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения" М/с05:30, 05:55 "Тасманский дья-вол" М/с06:25, 07:00 "универ"07:30, 08:00, 11:00, 16:30 "Счаст-ливы вместе"08:40, 09:00 "Скуби-Ду и Шэгги ключ найдут!" М/с11:30 "Дом-2. Live"12:55 "Крутая Джорджия" Х/ф15:00, 17:00 "Интерны"15:30, 17:30 "зайцев + 1"16:00 "Реальные пацаны" Комедия18:00 "Соседка" Х/ф20:00, 01:50 "Дом-2. Город любви"21:00 "Дом-2. После заката". Спецвключение21:30 "Секс с Анфисой Чеховой"22:00 "Комеди Клаб"23:00, 23:30 "Друзья" Т/с23:55 "Гнев женщины" Х/ф

03:00 "Необъяснимо, но факт" - "Легенды байкала"04:00, 04:25 "Эй, Арнольд!" М/с04:55, 09:30, 10:00, 10:30 "При-ключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения" М/с05:30, 05:55 "Тасманский дья-вол" М/с06:25, 07:00 "универ"07:30, 08:00, 11:00, 16:30 "Счаст-ливы вместе"08:40, 09:00 "Скуби-Ду и Шэгги ключ найдут!" М/с11:30 "Дом-2. Live"13:05 "Сорванцы из Тимпельба-ха" Х/ф15:00, 17:00 "Интерны"15:30, 17:30 "зайцев + 1"16:00 "Реальные пацаны" Комедия18:00 "Мистер Крутой" Х/ф19:35 "Комеди клаб. Лучшее"20:00, 01:50 "Дом-2. Город любви"21:00 "Дом-2. После заката". Спецвключение21:30 "Секс с Анфисой Чеховой"22:00 "Комеди Клаб"23:00, 23:30 "Друзья" Т/с23:55 "Обрученные убийством" Х/ф

05:00 "утро России".09:05 Х/ф "Карнавал". 1 с.10:20, 23:05, 04:30 Новости культуры.10:30 "Саша Абдулов. Народный артист".11:00, 13:00, 17:00 вести.11:30 "Я - киборг. Человек будуще-го. Какими мы будем".12:15 "Эпизоды". Елена Ржевская.13:30 Местное время. вести-Москва.13:50 "С новым домом!". Ток-шоу.14:35 "О самом главном". Ток-шоу.15:20, 23:30 "Слово женщине". Т/с.16:05 "Прямой эфир".17:45, 00:15 "Ефросинья". Т/с.18:30 Т/с "Семейный очаг".20:10 Т/с "бригада".21:05, 04:15 "вести +".21:20, 03:25 "березка". Капита-лизм из-под полы".22:10 вести.ru22:25 "Тем временем".01:00 "Профилактика".01:55 Т/с "за все тебя благо-дарю-2".

05:00 "утро России".09:05 Х/ф "Карнавал". 2 с.10:15, 23:05, 04:30 Новости культуры.10:30 "Саша Абдулов. Народный артист".11:00, 13:00, 17:00 вести.11:30 "Не спорь с богом. Анатолий Ромашин".12:15 Т/с "золото скифов".13:30 Местное время. вести-Москва.13:50 "С новым домом!". Ток-шоу.14:35 "О самом главном". Ток-шоу.15:20, 23:30 "Слово женщине". Т/с.16:05 "Прямой эфир".17:45, 00:15 "Ефросинья". Т/с.18:30 Т/с "Семейный очаг".20:10 Т/с "бригада".21:05, 04:15 "вести +".21:20, 03:25 "Русская Аляска. Продано! Тайна сделки".22:10 вести.ru22:25 "Апокриф".01:00 "Профилактика".01:55 Т/с "за все тебя благо-дарю-2".

05:00 "утро России".09:05 Х/ф "Двойной капкан". 1 с.10:15, 23:05, 04:30 Новости культуры.10:30 "Саша Абдулов. Народный артист".11:00, 13:00, 17:00 вести.11:30 "Сережа Парамонов. Совет-ский Робертино Лоретти".12:15 Т/с "золото скифов".13:30 Местное время. вести-Москва.13:50 "С новым домом!". Ток-шоу.14:35 "О самом главном". Ток-шоу.15:20, 23:30 "Слово женщине". Т/с.16:05 "Прямой эфир".17:45, 00:15 "Ефросинья". Т/с.18:30 Т/с "Семейный очаг".20:10 Т/с "бригада".21:05, 04:15 "вести +".21:20, 03:25 "завещание Леонар-до. История одного ограбления".22:10 вести.ru22:25 "Культурная революция".01:00 "Профилактика".01:55 Т/с "за все тебя благо-дарю-2".

05:00 "утро России".09:05 Х/ф "Двойной капкан". 2 с.10:15, 23:05, 04:30 Новости культуры.10:30 "Саша Абдулов. Народный артист".11:00, 13:00, 17:00 вести.11:30, 03:25 "Приди и виждь...". Д/ф.12:15 Т/с "золото скифов".13:30 Местное время. вести-Москва.13:50 "С новым домом!". Ток-шоу.14:35 "О самом главном". Ток-шоу.15:20, 23:30 "Слово женщине". Т/с.16:05 "Прямой эфир".17:45, 00:15 "Ефросинья". Т/с.18:30 Т/с "Семейный очаг".20:10 Т/с "бригада".21:05, 04:15 "вести +".21:20 "Поединок".22:10 вести.ru22:25 "Сати. Нескучная классика..."01:00 "Профилактика".01:55 Т/с "за все тебя благо-дарю-2".

04:00 "Настроение".06:10 "Постскриптум".07:20, 14:45, 21:00 "Черная богиня". Т/с.08:05 "Фактор жизни".08:30, 23:55 "врачи". Ток-шоу.09:20, 13:25, 14:35 Теле-магазин09:30, 12:30, 15:30, 18:30 События.09:50, 15:55, 22:30 "Огонь любви". Т/с.10:35, 23:15 "Конструктор Глушко и его время". Д/с.11:00 "в центре событий".11:55, 19:50 "Собаки от А до Я". 12:45 "Небесный столб". Д/ф.13:35 Детективные истории. "выстрел в затылок".14:05 "Деловая Москва".14:25 "Энциклопедия". вел-лингтон.16:40, 00:45 "Олимпиада-80: нерассказанная история". 17:20, 02:50 "Сердцу не при-кажешь". Т/с.18:05 "Чудесный колокольчик". 18:55 "Народ хочет знать". 20:20 "Анатолий Карпов. Ход конём". Д/ф.21:40, 23:40 "Петровка, 38".22:00 События. 25-й час.

04:00 "Настроение".06:10 "Народ хочет знать". 07:10, 11:40 "1001 рассказ о кино". Д/ц.07:20, 14:45, 21:00 "Черная богиня". Т/с.08:05 "Православная энцикло-педия".08:30, 23:55 "врачи". Ток-шоу.09:20, 13:25, 14:35 Теле-магазин09:30, 12:30, 15:30, 18:30 События.09:50, 15:55, 22:30 "Огонь любви". Т/с.10:35, 23:15 "Конструктор Глушко и его время". Д/с.11:00 "След зверя". Д/ф.11:55, 19:50 "Собаки от А до Я". 12:45 "Сто вопросов взрослому"13:35 Порядок действий. "Чай, соки, газировка".14:05 "Деловая Москва".14:25 "Энциклопедия".16:40, 00:45 "Олимпиада-80: нерассказанная история". 17:20, 02:50 "Сердцу не при-кажешь". Т/с.18:05 "Гуси-лебеди". М/ф.19:10 "Киносказочник Алек-сандр Роу". Д/ф.20:20 "Линия защиты".

07:10, 11:40 "1001 рассказ о кино". Д/ц.07:20, 14:45, 21:00 "Черная богиня". Т/с.08:05 "Наши любимые жи-вотные".08:30, 23:55 "врачи". Ток-шоу.09:20, 13:25, 14:35 Теле-магазин09:30, 12:30, 15:30, 18:30 События.09:50, 15:55, 22:30 "Огонь любви". Т/с.10:35, 23:15 "Конструктор Глушко и его время". Д/с.11:00 "Линия защиты".11:55 "Собаки от А до Я". Д/с.12:45, 01:40 "Тибет и Россия: тайное притяжение". Д/ф.13:35 "барышня и кулинар".14:05 "Деловая Москва".14:25 "Энциклопедия".16:40, 00:45 "в.И.Ленин. Что скрывали мифы". Д/ф. ч.1.17:20, 02:50 "Сердцу не при-кажешь". Т/с.18:05 "Подарёнка". М/ф.18:55 "Рассекреченная жизнь. Степан бандера". Д/ф.20:20 "Тв цех".21:40, 23:40 "Петровка, 38".22:00 События. 25-й час.

07:10, 11:40 "1001 рассказ о кино". Д/ц.07:20, 14:45, 21:00 "Черная богиня". Т/с.08:05 "Приглашает борис Ноткин".08:30, 23:55 "врачи". Ток-шоу.09:20, 13:25, 14:35 Теле-магазин09:30, 12:30, 15:30, 18:30 События.09:50, 15:55, 22:30 "Огонь любви". Т/с.10:35, 23:15 "Конструктор Глушко и его время". Д/с.11:00 "Тв цех".11:55, 19:50 "Собаки от А до Я".12:45, 01:40 "Pro жизнь".13:35, 02:15 "Музыкальная история". Ирина Отиева.14:05 "Деловая Москва".14:25 "Энциклопедия".16:40, 00:45 "в.И.Ленин. Что скрывали мифы". Д/ф. ч.2.17:20, 02:50 "Сердцу не при-кажешь". Т/с.18:05 "Синюшкин колодец". 18:55 "выжить в мегаполисе. Дома и домушники".20:20 "Хроники московского быта. жил-был пёс".21:40, 23:40 "Петровка, 38".

03:00 "Космические спасатели лейтенанта Марша". М/с.03:55 "Смешарики". М/с.04:00 "Приключения мультя-шек". М/с.04:30 "Приключения вуди и его друзей". М/с.05:00 Т/с "Светофор".05:30 "Даешь молодежь!" Т/с.06:00, 17:00 Т/с "воронины".06:30, 20:50 "6 кадров". Т/с.07:30 Х/ф "Хатико. Самый верный друг".09:15, 15:30 "Ералаш".10:30 "Настоящие охотники за привидениями". М/с.11:00 "Мумия". М/с.11:30 "Пинки и брейн". М/с.12:00 "Скуби и Скрэппи". М/с.12:30, 16:00 Т/с "Папины дочки".14:30 "Галилео".18:00 "Метод Лавровой". Т/с.19:00 Х/ф "Изо всех сил".21:00 Шоу "уральских пельме-ней". Лучшее.21:30 "Кино в деталях".22:30 "Касл". Т/с.00:10 "Ранетки". Т/с.02:05 "Ханна Монтана". Т/с.02:50 Музыка на СТС.

03:00 "Космические спасатели лейтенанта Марша". М/с.03:30 Т/с "Как я встретил вашу маму".03:55 "Смешарики". М/с.04:00 "Приключения мультя-шек". М/с.04:30 "Приключения вуди и его друзей". М/с.05:00 Т/с "Светофор".05:30 "Даешь молодежь!" Т/с.06:00, 17:00 Т/с "воронины".06:30, 18:00 "Метод Лавро-вой". Т/с.07:30 Х/ф "Изо всех сил".09:20, 15:30 "Ералаш".10:30 "Настоящие охотники за привидениями". М/с.11:00 "Мумия". М/с.11:30 "Пинки и брейн". М/с.12:00 "Что новенького, Скуби Ду?"12:30, 16:00 Т/с "Папины дочки".14:30 "Галилео".19:00 Х/ф "вокруг света за 80 дней".21:00 Шоу "уральских пельменей"21:30 "Инфомания".22:00 Т/с "Теория большого взрыва".22:30 "Касл". Т/с.00:10 "Ранетки". Т/с.

03:00 Т/с "Как я встретил вашу маму".03:55 "Смешарики". М/с.04:00 "Приключения мультя-шек". М/с.04:30 "Приключения вуди и его друзей". М/с.05:00, 21:30 Т/с "Светофор".05:30 "Даешь молодежь!" Т/с.06:00, 17:00 Т/с "воронины".06:30, 18:00 "Метод Лавро-вой". Т/с.07:30 Х/ф "вокруг света за 80 дней".09:30, 15:30 "Ералаш".10:30 "Настоящие охотники за привидениями". М/с.11:00 "Мумия". М/с.11:30 "Пинки и брейн". М/с.12:00 "Что новенького, Скуби Ду?"12:30, 16:00 Т/с "Папины дочки".14:30 "Галилео".19:00 Х/ф "Параллельный мир".21:00 Шоу "уральских пельме-ней". Лучшее.22:00 Т/с "Теория большого взрыва".22:30 "Касл". Т/с.00:10 "Ранетки". Т/с.02:05 "Ханна Монтана". Т/с.02:50 Музыка на СТС.

03:00 Т/с "Как я встретил вашу маму".03:55 "Смешарики". М/с.04:00 "Приключения мультя-шек". М/с.04:30 "Приключения вуди и его друзей". М/с.05:00, 21:30 Т/с "Светофор".05:30 "Даешь молодежь!" Т/с.06:00, 17:00 Т/с "воронины".06:30, 18:00 "Метод Лавро-вой". Т/с.07:30 Х/ф "Параллельный мир".09:25, 15:30 "Ералаш".10:30 "Настоящие охотники за привидениями". М/с.11:00 "Соник Икс". М/с.11:30 "Пинки и брейн". М/с.12:00 "Что новенького, Скуби Ду?" М/с.12:30, 16:00 Т/с "Папины дочки".14:30 "Галилео".19:00 Х/ф "Дрожь земли-4. Легенда начинается".21:00 Шоу "уральских пельме-ней". Лучшее.22:00 Т/с "Теория большого взрыва".22:30 "Касл". Т/с.00:10 "Ранетки". Т/с.02:05 "Ханна Монтана". Т/с.

Первый канал ТВ ЦентрТНТ СТСРТР - ПланетаП

ОН

ЕДЕЛ

ЬНИ

К, 3

0 м

аяВ

ТОРН

ИК,

31

мая

СРЕД

А, 1

ию

няЧ

ЕТВ

ЕРГ,

2 и

юня

TV 1000 Ajara TV Рен ТВ НТВ-Мир

02:00 "Неизвестная планета": "Таиланд: путь Дао", ч 102:30 "Громкое дело": "Музыка на костях"03:00 "Неизвестная планета": "Первобытные охотники", ч 103:30, 10:00 "званый ужин"04:30 "Чистая работа"05:30, 17:00 Т/с "Дальнобой-щики"06:30, 09:30, 13:30, 16:30, 20:00 "Новости 24"07:00 "Не ври мне!"08:00 "Час суда"09:00, 16:00 "Экстренный вызов"11:00 "зеленый огурец. Полез-ная передача"11:30 Х/ф "Ослепленный желаниями"14:00 Т/с "По закону"15:00 "Честно": "Дачные воры"18:00 Т/с "NEXT-2"19:00 "Дело особой важности": "Русская рулетка"20:30 Х/ф "Патруль времени"22:25 Т/с "Сверхъестественное"00:00 "Покер после полуночи"01:00 Т/с "Студенты"

02:00 "Неизвестная планета": "Таиланд: путь Дао", ч 202:30 "Громкое дело": "Комната страха"03:00 "Неизвестная планета": "Первобытные охотники", ч 203:30, 10:00 "званый ужин"04:30 Т/с "Солдаты-7"05:30, 17:00 Т/с "Дальнобой-щики"06:30, 09:30, 13:30, 16:30, 20:00 "Новости 24"07:00 "Не ври мне!"08:00 "Час суда"09:00, 16:00 "Экстренный вызов"11:00 "зеленый огурец. Полез-ная передача"11:30 Х/ф "Патруль времени"14:00 Т/с "По закону"15:00 "Честно": "Любовь на-прокат"18:00 Т/с "NEXT-2"19:00 "жадность": "Недетские последствия"20:30 Х/ф "Под прицелом"22:15 Х/ф "Паства"00:00 "Покер после полуночи"01:00 Т/с "Студенты"

02:00 "Неизвестная планета": "Израиль в поисках своего неба", ч 102:30 "Громкое дело": "Полно-мочия без предела"03:00 "Неизвестная планета": "Тайны индийских йогов", ч 103:30, 10:00 "званый ужин"04:30 Т/с "Солдаты-7"05:30, 17:00 Т/с "Дальнобой-щики"06:30, 09:30, 13:30, 16:30, 20:00 "Новости 24"07:00 "Не ври мне!"08:00 "Час суда"09:00, 16:00 "Экстренный вызов"11:00 "зеленый огурец. Полез-ная передача"11:30 Х/ф "Под прицелом"14:00 Т/с "По закону"15:00 "Честно": "Курортный роман"18:00 Т/с "NEXT-2"19:00 "Секретные территории": "Космический переезд. Атака на Марс"20:30 Х/ф "Таинственный лес"22:30 Х/ф "Контакт"00:00 "Покер после полуночи"00:50 Т/с "Студенты"

02:00 "Неизвестная планета": "Израиль в поисках своего неба", ч 202:30 "Громкое дело": "Чужие"03:00 "Неизвестная планета": "Тайны индийских йогов", ч 203:30, 10:00 "званый ужин"04:30 Т/с "Солдаты-7"05:30, 17:00 Т/с "Дальнобой-щики"06:30, 09:30, 13:30, 16:30, 20:00 "Новости 24"07:00 "Не ври мне!"08:00 "Час суда"09:00, 16:00 "Экстренный вызов"11:00 "зеленый огурец. Полез-ная передача"11:30 Х/ф "Таинственный лес"14:00 Т/с "По закону"15:00 "Честно": "жизнь после Чикатило"18:00 Т/с "NEXT-2"19:00 "Тайны мира": "вещие сны"20:30 Х/ф "Человек дождя"23:00 "военная тайна"00:00 "Покер после полуночи"01:00 Т/с "Студенты"

01:55 "НТв утром".05:40 Ты не поверишь!06:35, 12:35, 15:35, 00:20 Обзор. Чрезвычайное проис-шествие.07:00, 10:00, 13:00, 16:00, 20:15 Сегодня.07:25 Их нравы.08:00 "До суда".09:00 Суд присяжных.10:35 "Прокурорская про-верка".11:40, 22:35 "Давайте ми-риться!"13:30 "Обзор. Чрезвычайное происшествие". Обзор за неделю.14:05 "Тайны разведки".14:35 Т/с "возвращение Мухтара-2". "На кончике ампулы".16:35 Час суда.17:20 Т/с "Гончие". "Покер на четырёх тузах".18:20 Т/с "Новая жизнь сы-щика Гурова. Продолжение". "Афера".20:40 Т/с "Супруги". "Повод для убийства".21:40 Честный понедельник.23:30 Следствие вели...

01:55 "НТв утром".05:40 "Кулинарный поединок".06:35, 12:35, 15:35, 00:25 Обзор. Чрезвычайное проис-шествие.07:00, 10:00, 13:00, 16:00, 20:15 Сегодня.07:25 Едим дома!08:00 "До суда".09:00 Суд присяжных.10:35 "Прокурорская про-верка".11:40, 22:35 "Давайте ми-риться!"13:30 Главная дорога.14:05 "Тайны разведки".14:35 Т/с "возвращение Мух-тара-2". "Огонь и пепел".16:30 "Дела семейные".17:20 Т/с "Гончие". "Покер на четырёх тузах".18:20 Т/с "Новая жизнь сы-щика Гурова. Продолжение". "Афера".20:40 Т/с "Супруги". "Любовь зла".21:40 "Дело темное".23:30 "Очная ставка".

01:55 "НТв утром".05:40 Квартирный вопрос.06:35, 12:35, 15:35, 00:25 Обзор. Чрезвычайное проис-шествие.07:00, 10:00, 13:00, 16:00, 20:15 Сегодня.07:25 Русская начинка.08:00 "До суда".09:00 Суд присяжных.10:35 "Прокурорская про-верка".11:40, 22:35 "Давайте ми-риться!"13:30 "живут же люди!"14:05 "Тайны разведки".14:35 Т/с "возвращение Мухтара-2". "Кто твой друг".16:35 Час суда.17:20 Т/с "Гончие". "Покер на четырёх тузах".18:20 Т/с "Новая жизнь сы-щика Гурова. Продолжение". "бриллиантовая нить".20:40 Т/с "Супруги". "журна-листское расследование".21:40 "Настоящий итальянец". "Настоящий берлускони".23:30 И снова здравствуйте!

01:55 "НТв утром".05:40 Дачный ответ.06:35, 12:35, 15:35, 00:10 Обзор. Чрезвычайное проис-шествие.07:00, 10:00, 13:00, 16:00, 20:15 Сегодня.07:25 золотая пыль.08:00 "До суда".09:00 Суд присяжных.10:35 "Прокурорская про-верка".11:40, 22:25 "Давайте ми-риться!"13:30 "внимание: розыск!" с Ириной волк.14:05 "Тайны разведки".14:35 Т/с "возвращение Мухтара-2". "Именины у Кристины".16:35 "Дела семейные".17:25 Т/с "Гончие". "Покер на четырёх тузах".18:25 Т/с "Новая жизнь сы-щика Гурова. Продолжение". "бриллиантовая нить".20:40 Т/с "Супруги". "Побег".21:40 "женский взгляд".23:20 "Развод по-русски".

05:30 Новости06:30 Сериал "Петербургские тайны" (повтор)07:30 Док.фильм (повтор)08:30 Новости08:45 Сериал "Однажды весной"(повтор)10:00 Сериал "без следа" (повтор)11:30 Новости12:00 Док.фильм12:45 Сериал "Одноклассники"13:30 "вектор времени"14:30 Новости15:00 Док.фильм16:00 Музыка16:30 Новости16:35 Сериал "без следа"17:30 Новости18:00 Сериал "Однажды весной"19:30 Новости20:00 "Дом в батуми"20:40 Сериал "Петербургские тайны"21:30 Худ.фильм23:00 Новости

05:30 Новости06:00 Сериал "Петербургские тайны" (повтор)07:00 Док.фильм (повтор)08:00 "Дом в батуми"(повтор)08:30 Новости08:45 Сериал "Однажды весной" (повтор)09:50 Сериал "без следа" (повтор)11:30 Новости12:00 Док.фильм12:45 Сериал "Одноклассники"13:30 "вектор времени"14:30 Новости15:00 Док.фильм16:00 Музыка16:30 Новости16:35 Сериал "без следа"17:30 Новости18:00 Сериал "Однажды весной"19:30 Новости20:00 Док.фильм "Они"20:40 Сериал "Петербургские тайны"21:30 Худ.фильм23:00 Новости

05:30 Новости06:00 Сериал "Петербургские тайны" (повтор)06:30 Док.фильм (повтор)08:00 Док.фильм "Они" (повтор)08:30 Новости08:45 Сериал "Однажды весной"(повтор)09:50 Сериал "без следа" (повтор)11:30 Новости12:00 Док.фильм12:45 Сериал "Одноклассники"13:30 "вектор времени"14:30 Новости15:00 Док.фильм16:00 Музыка16:30 Новости16:35 Сериал "без следа"17:30 Новости18:00 Сериал "Охотник"19:30 Новости20:00 "Сцена"20:00 Сериал "Петербургские тайны"21:00 Худ.фильм23:00 Новости

05:30 Новости06:00 Сериал "Петербургские тайны" (повтор)06:30 Док.фильм (повтор)08:00 "Сцена" (повтор)08:30 Новости08:45 Сериал "Охотник"(повтор)09:50 Сериал "без следа" (повтор)11:30 Новости12:00 Док.фильм12:45 Сериал "Одноклассники"13:30 "вектор времени"14:30 Новости15:00 Док.фильм16:00 Музыка16:30 Новости16:35 Сериал "без следа"17:30 Новости18:00 Сериал "Охотник"19:30 Новости20:00 Сериал "Петербургские тайны"21:00 Худ.фильм23:00 Новости

01:00 "Команда" США, крими-нальная комедия, 2000"03:20 "Гувернантка" великобри-тания, мелодрама, 199805:20 "Первая любовь" США, романтическая комедия,199907:00 "Последний занавес" США, драма, 200208:30 "Становясь Джейн Остин" великобритания, биография/романс, 200711:00 "Сердцеедки" США, комедия, 200113:10 "Неубранные постели" великобритания, комедия, 200915:00 "возмещение ущерба" США, остросюжетный триллер, 200217:00 "Семейное дело" Роман-тическая комедия, США, 2001 г.19:10 "Команда" США, крими-нальная комедия, 2000"21:10 "Стефани Дэли" США, драма, 200623:00 "Ночная буря" Япония, анимационный фильм, 2005 г.

01:00 "На краю" Ирландия, драма, 200103:00 "Семейное дело" Роман-тическая комедия, США, 2001 г.04:50 "Сердцеедки" США, комедия, 200107:10 "Неубранные постели" великобритания, комедия, 200909:00 "возмещение ущерба" США, остросюжетный триллер, 200211:10 "Правда и ничего кро-ме..." США, комедия, 200713:00 "Шафер" США, романти-ческая комедия, 199915:10 "Добейся успеха" США, комедия, 200017:00 "беглец" США, триллер, завоевавший "Оскар", 199319:20 "На краю" Ирландия, драма, 200121:00 "Ночная буря" Япония, анимационный фильм, 2005 г.23:00 "Тусовщики из супермар-кета" США, комедия, 1995

01:00 "Лемминг" Франция, триллер, 200503:20 "беглец" США, триллер, завоевавший "Оскар", 199305:30 "Правда и ничего кро-ме..." США, комедия, 200707:10 "Шафер" США, романти-ческая комедия, 199909:20 "Добейся успеха" США, комедия, 200011:10 "Однажды в версале" Франция, комедия, 200913:10 "На юг" США, драма, 200515:10 "Аферист" великобрита-ния, криминальная драма, 199917:00 "властелин колец: брат-ство кольца" Новая зеландия/США, обладатель премии Оскар, фэнтези, 200120:30 "Тусовщики из супермар-кета" США, комедия, 199522:20 "Лемминг" Франция, триллер, 2005

01:00 "День расплаты" велико-британия, драма, 200303:00 "властелин колец: брат-ство кольца" Новая зеландия/США, обладатель премии Оскар, фэнтези, 200106:10 "Однажды в версале" Франция, комедия, 200908:10 "На юг" США, драма, 200510:10 "Аферист" великобрита-ния, криминальная драма, 199912:00 "золотые мальчики" США, мелодрама, 200813:50 "знакомство с Марком" США, комедия, 200915:20 "Элементы" США, драма, 199817:00 PREMIERE: "Эксперимент 2: волна" Германия, триллер, 200819:10 "День расплаты" велико-британия, драма, 200321:10 "Лемминг" Франция, триллер, 200523:00 "зверинец" США, коме-дия, 1978

Первый канал ТВ ЦентрТНТ СТСРТР - Планета TV 1000 Ajara TV Рен ТВ НТВ-МирП

ЯТН

ИЦ

А, 3

ию

няС

УБ

БО

ТА,

4 и

юня

ВО

СКРЕ

СЕН

ЬЕ, 5

ию

ня05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Новости05:05, 08:15 Телеканал "Доброе утро"09:05 "жить здорово!"10:05 "жКХ"11:15 "Контрольная закупка"11:40, 04:05 "Модный при-говор"12:35 "Детективы"13:00 Другие новости13:30 "Понять. Простить"14:20 "Хочу знать"14:45 Смак15:20 "Обручальное кольцо". Т/с16:05 "жди меня"17:20 "Поле чудес"18:10 "Давай поженимся!"19:00 "Пусть говорят"20:00 "время"20:30 юбилейный концерт группы "вИА Гра"21:40 Х/ф "вербовщик"23:05 Х/ф "Русское чудо"00:25 Х/ф "Незримый путеше-ственник"01:55 Х/ф "Факир на час"03:15 "Человек и закон"

05:00, 09:00, 11:00 Новости05:10 "Гении и злодеи"05:35 Х/ф "Нежданно-не-гаданно"07:00 "Играй, гармонь лю-бимая!"07:45 "юрий вяземский. вопрос на засыпку"08:45 "Слово пастыря"09:15 "Смак"09:50 "Арина Шарапова. улыбка для миллионов"11:15 Концерт группы "вИА Гра"12:25 Т/с "зимняя вишня"15:55 Футбол. Отборочный матч Чемпионата Европы 2012. Сбор-ная России - Сборная Армении. Прямой эфир18:10 Х/ф "бриллиантовая рука"20:00 "время"20:15 "Какие наши годы!"21:35 "Прожекторперисхилтон"22:10 "Что? Где? Когда?"23:15 Х/ф "убийство в Сан-шайн-Менор"00:35 Х/ф "Послушай, не идет ли дождь"02:15 Х/ф "Аттестат зрелости"04:10 "Поле чудес"

05:00, 09:00, 11:00 Новости05:10 "Гении и злодеи"05:35 Х/ф "Семья Ивановых"07:10 "Смак"07:45 "Армейский магазин"08:20 "здоровье"09:10 "Непутевые заметки"09:30 "Пока все дома"10:20 "Фазенда"11:15 "Ирония судьбы барбары брыльской. Продолжение"12:10 Х/ф "Ирония судьбы, или С легким паром!"15:20 "Я несу в ладонях свет". Концерт Тамары Гвердцители в Кремле16:35 Т/с "Предлагаемые обстоятельства"18:20 Х/ф "Арфа для любимой"20:00 воскресное "время"21:00 "большая разница"21:55 "Познер"22:50 Х/ф "Асса"01:20 Х/ф "Если хочешь быть счастливым"02:30 Х/ф "зеленый огонек"03:40 "Обручальное кольцо". Т/с04:30 "Хочу знать"

03:00 "Необъяснимо, но факт" - "Новые люди"04:00, 04:25 "Эй, Арнольд!" М/с04:55, 09:30, 10:00, 10:30 "При-ключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения" М/с05:30, 05:55 "Тасманский дья-вол" М/с06:25, 07:00 "универ"07:30, 08:00, 11:00, 16:30 "Счаст-ливы вместе"08:40, 09:00 "Скуби-Ду и Шэгги ключ найдут!" М/с11:30 "Дом-2. Live"13:20 "Мистер Крутой" Х/ф15:00 "Интерны"15:30 "зайцев + 1"16:00 "Реальные пацаны" Комедия17:00 "битва экстрасенсов"18:00, 22:00 "Комеди Клаб"19:00, 19:30 "Наша Russia"20:00, 01:45 "Дом-2. Город любви"21:00 "Дом-2. После заката". Спецвключение21:30 "Секс с Анфисой Чеховой"23:00, 23:30 "Друзья" Т/с23:55 "Пират Острова Сокровищ: Кровавое проклятие" Х/ф02:50 "Саша + Маша". Лучшее

03:00, 03:25 "битлджус" М/с04:00, 04:25 "Эй, Арнольд!" М/с04:55 "бейблэйд: Горячий ме-талл" М/с05:40, 06:05, 07:00 "женская лига: парни, деньги и любовь"07:30 "Школа ремонта"08:30 "Ешь и худей!"09:00 "Слепая любовь" Д/ф10:00 "Comedy Woman"11:00, 19:30 "Комеди Клаб"12:00 "битва экстрасенсов"13:00 "СуперИнтуиция"14:00, 15:00 "золотые" Х/ф16:00, 16:30 "универ"17:00 "золотой компас" Х/ф20:00, 00:20 "Дом-2. Город любви"21:00 "Дом-2. После заката". Спецвключение21:30 "Ху из Ху"22:00 "Ямакаси-2: дети ветра" Х/ф23:50 "Секс с Анфисой Чеховой"01:20 "Школа ремонта" - "Оранже-рея для мамы"02:20 "Саша + Маша" Комедия

03:00, 03:25 "битлджус" М/с04:00, 04:25 "Эй, Арнольд!" М/с04:55 "бейблэйд: Горячий ме-талл" М/с05:25, 06:00, 06:25 "женская лига: парни, деньги и любовь"05:55 "Лото Спорт Супер" Лотерея06:50 "Лотереи: "Первая Нацио-нальная" и "Фабрика удачи"07:00 "Школа ремонта" - "Детская переходного возраста"08:00 "СуперИнтуиция"09:00 "Игры с судьбой" Д/ф10:00 "Экстрасенсы ведут рас-следование"11:00, 11:30 "универ"12:00, 12:30, 13:00, 13:30 "Ин-терны"14:00 "золотой компас" Х/ф16:05 "Комеди клаб. Лучшее"16:30 "Счастливы вместе"17:00 "После заката" Х/ф18:55 "Комеди клаб"20:00, 23:50 "Дом-2. Город любви"21:00 "Дом-2. После заката".21:30 "Голова над водой" Х/ф23:20 "Секс с Анфисой Чеховой"00:50 "Школа ремонта" -01:50 "COSMOPOLITAN.

05:00 "утро России".09:05 "власть факта".09:45 "Абсолютный слух".10:30 "Новая антология. Рос-сийские писатели". владимир Маканин.11:00, 13:00, 17:00 вести.11:30, 03:45 "Мой серебряный шар. Татьяна Пельтцер".12:15 Т/с "золото скифов".13:30 Местное время. вести-Москва.13:50 "С новым домом!". Ток-шоу.14:35 "О самом главном". Ток-шоу.15:20, 23:30 "Слово женщине". Т/с.16:05 "Маршал песни. Соловьев-Седой".17:45, 00:15 "Ефросинья". Т/с.18:30, 01:00 "ФАКТОР А".20:00 Т/с "бригада".20:55 "юрмала".23:00 вести.ru. Пятница.02:15 Х/ф "А вы ему кто?".

05:00, 08:00, 11:00 вести.05:10, 08:10, 11:20 Местное время. вести-Москва.05:20, 13:45 Х/ф "Дом, в котором я живу".07:00 "Субботник".07:30 "Говорим без ошибок".07:45 "в гостях у Деда-Краеведа".08:20 "Очевидное-невероятное".08:45 Х/ф "Найти и обезвредить".10:15 "Национальный интерес".11:25 "Честный детектив".11:50 "Городок". Дайджест.12:20, 04:20 "Незабываемые голоса". Иван Петров.12:55, 21:30 "Линия жизни". Михаил Филиппов.15:25 "Субботний вечер".17:00 вести в субботу.17:45, 01:20 Х/ф "Нелюбимый".20:55 "Девчата".22:25 "Кинотавр".23:35 Х/ф "быть лишним".

05:00, 13:50 Х/ф "Сицилианская защита".06:30 "Смехопанорама Евгения Петросяна".06:55 "утренняя почта".07:30 "Говорим без ошибок".07:45 "в гостях у Деда-Краеведа".08:00, 11:00 вести.08:10 Местное время. вести-Мо-сква. Неделя в городе.08:45 "С новым домом!".09:00 Х/ф "Казачья застава".10:20 "Сам себе режиссер".11:20 вести-Москва.11:25 "вся Россия".11:40, 02:30 "Осторожно, фаль-шаки!".12:30 "больше, чем любовь".13:10 "Романтика романса".15:25, 23:15 "Аншлаг и Компания".17:00 вести недели.18:10, 00:50 Х/ф "Пара гнедых".19:50 "Специальный корреспон-дент".20:50, 03:20 Х/ф "Сладкая жен-щина".22:30 "Песня вечной юности". Ян Френкель.

02:00 "Неизвестная планета": "Марш тысячи самураев"02:30 "Громкое дело": "Начинка для чемпиона"03:00 "Неизвестная планета": "варанаси. Последний переход"03:30, 10:00 "званый ужин"04:30 Т/с "Солдаты-7"05:30, 17:00 Т/с "Дальнобой-щики"06:30, 09:30, 13:30, 16:30 "Новости 24"07:00 "Не ври мне!"08:00 "Час суда"09:00, 16:00 "Экстренный вызов"11:00 Т/с "бешеная"13:45 Т/с "бешеная". Про-должение15:00 "Честно": "Ненавижу вас"18:00, 20:30 Т/с "Откройте, милиция!"20:00 "Что происходит?"22:15 Х/ф "Плохие девчонки"00:00 "Покер после полуночи"00:50 Т/с "Студенты"

02:00 Т/с "Откройте, милиция!"06:00 "выход в свет" Афиша06:30 "в час пик" Подробности07:00 "Я - путешественник"07:30 "Давайте разберемся!"08:30 "Чистая работа"09:30 "Новости 24"10:00 "военная тайна"11:15 Т/с "Сверхъестественное"13:00 "Секретные территории": "Гибель планеты. удар из космоса"14:00 Х/ф "Красный змей"16:00 "Неделя"17:00 Х/ф "Мерцающий"19:00 Х/ф "зона смертельной опасности"21:00 "Гениальный сыщик": "Казино"22:00 Х/ф "Да винчи"00:00 "Покер. Русская схватка"01:00 Т/с "Студенты"

02:00 "Неизвестная планета": "Таинство обета"02:30 "Громкое дело": "Две-надцать"03:00 Т/с "Фирменная история"06:00 "Карданный вал"06:30 "в час пик" Подробности07:30 М/с "Делай ноги"09:30 "Новости 24"10:00 "Неделя"11:00 "Репортерские истории"11:40 Х/ф "Агент Коди бэнкс"13:30 Х/ф "Агент Коди бэнкс 2: Назначение - Лондон"15:30 "жадность": "Красотища"16:10 Х/ф "в поисках будущего"18:00 Х/ф "Машина времени"19:50 Х/ф "бойцовский клуб"22:30 Х/ф "Повелительница эфира"00:00 "Покер после полуночи"01:00 Т/с "Студенты"

01:55 "НТв утром".05:40 "Пир на весь мир".06:35, 12:30, 15:35, 00:20 Обзор. Чрезвычайное проис-шествие.07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня.07:25 Александр журбин. Мелодии на память.08:00 "До суда".09:00 Суд присяжных.10:40 "Программа максимум".11:40 "Русские сенсации".13:30 Спасатели.14:05 "Тайны разведки". "До-рога домой".14:35 Т/с "возвращение Мухтара-2". "Прости, друг!"16:35 Следствие вели...17:30 Чрезвычайное проис-шествие. Расследование.17:55 "второе пришествие ванги".19:35 "Песня для вашего столика".20:45 Х/ф "за пределами закона".22:40 "Школа злословия".23:30 "История всероссийско-го обмана. выход есть".

05:00, 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня.05:20 "всемирная картинная галерея с тетушкой Совой".05:30 Смотр.06:00 Главная дорога.06:30 Медицинские тайны.07:20 Едим дома!07:55 Русская начинка.08:25 "Суд присяжных: глав-ное дело".10:25 "Кулинарный поединок".11:20 Квартирный вопрос.12:20 Александр журбин. Мелодии на память.13:25 "Развод по-русски".14:20 "Очная ставка".15:15 "Наши"16:30 Профессия - репортер.17:00 "Программа максимум".18:00 "Русские сенсации".18:55 Ты не поверишь!19:50 "Последнее слово".20:55 Т/с "возвращение Мухтара-2".22:50 Нереальная политика.23:20 Х/ф "Мой муж - ино-планетянин".

05:00, 07:00, 10:00, 13:00 Сегодня.05:20 "знают ли русские русский?"05:25 Авиаторы.05:55 Их нравы.06:30 "Первая передача".07:20 "Эксклюзив"07:50 "внимание: розыск!".08:30 Х/ф "С черного хода".10:25 "Пир на весь мир".11:25 Дачный ответ.12:25 золотая пыль.13:25 "История всероссийско-го обмана. выход есть!"14:20 И снова здравствуйте!15:20 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 16:00 "Сегодня. Итоговая программа".17:00 Чистосердечное при-знание.17:45 "центральное телевидение".18:50 Х/ф "Найди меня".20:40 "Игра".21:35 Х/ф "Материнский инстинкт".23:25 "Доктор бокерия. Храни-тель сердечных тайн".

05:30 Новости06:00 Музыка06:30 Сериал "Петербургские тайны" (повтор)07:30 Док.фильм (повтор)08:30 Новости08:45 Сериал "Охотник" (повтор)09:50 Сериал "без следа" (повтор)11:30 Новости12:00 Док.фильм12:45 Сериал "Одноклассники"13:30 "вектор времени"14:30 Новости15:00 Док.фильм16:00 Музыка16:30 Новости16:35 Сериал "без следа"17:30 Новости18:00 Сериал "Охотник"19:30 Новости20:00 Сериал "Петербургские тайны"21:00 Худ.фильм23:00 Новости

05:30 Новости06:00 Сериал "Петербургские тайны" (повтор)06:30 "Эстафета" (повтор)07:00 "утренняя волна"09:00 "Преображение"09:30 Сериал "Охотник" (повтор)10:30 Сериал "без следа" (повтор)11:30 Новости12:00 Док.фильм13:30 Сериал "Одноклассники"14:30 Новости15:00 Док.фильм16:00 Сериал "без следа"17:30 Новости18:00 Сериал "Охотник"19:00 Сериал "Петербургские тайны"21:00 Худ.фильм23:00 Новости

05:30 Новости06:00 Сериал "Петербургские тайны" (повтор)06:30 "Преображение" (повтор)07:00 "утренняя волна"09:00 "Эстафета"09:30 Сериал "Охотник"(повтор)10:30 Сериал "без следа" (повтор)11:30 Новости12:00 Док.фильм13:30 Сериал "Одноклассники"14:30 Новости15:00 Док.фильм16:30 Сериал "без следа"17:30 Новости18:00 Сериал "Одна история"19:00 Сериал "Петербургские тайны"21:00 Худ.фильм23:00 Новости

04:00 "Настроение".06:25 "выжить в мегаполисе. Дома и домушники".07:10 "1001 рассказ о кино". 07:20, 14:45, 21:00 "Черная богиня". Т/с.08:05 "Музыкальная история". 08:30, 23:55 "врачи". Ток-шоу.09:20, 13:25, 14:35 Теле-магазин09:30, 12:30, 15:30, 18:50 События.09:50, 15:55, 22:30 "Огонь любви". Т/с.10:35, 23:15 "Конструктор Глушко и его время". Д/с.11:00 "Нежность". Х/ф.12:45, 01:40 "Pro жизнь". 13:35 Реальные истории14:05 "Деловая Москва".14:25 "Энциклопедия".16:40, 00:45 "Алла Ларионова. Сказка о советском ангеле". 17:20 "Под знаком Девы". Х/ф.19:20 благотворительный фестиваль "Свет Надежды".20:30 "Путь кольца".21:40, 23:40 "Петровка, 38".22:00 События. 25-й час.02:20 "Сделано в СССР". Х/ф.

04:00 "Нежность". Х/ф.05:10 Реальные истории. "битва за красоту".05:35 "царевна - лягушка".06:15 "АбвГДейка".06:45 "Под знаком Девы". Х/ф.08:10 "День аиста".08:30, 03:05 "Мир вокруг нас". Д/с.09:20, 11:50, 13:30 Теле-магазин09:30, 16:45, 21:30 События.09:45 "Сто вопросов взрос-лому".10:35 Тайны нашего кино.11:00 "Клуб юмора".12:00 "Наварро". Т/с.13:40 "Путь кольца"14:10, 23:20 "Сергей Гераси-мов. Осень патриарха". Д/ф.14:50 "журналист". Х/ф.18:40 "1001 рассказ о кино". 19:00 "Постскриптум".20:00, 01:30 "Продолжение следует". Т/с. 13-14 с.21:50 "Место преступления - Кельн". Т/с.00:00 "Шакалы". Х/ф.

06:30 Фильм-детям. "Честное волшебное".07:35 "Наши любимые жи-вотные".08:05 "барышня и кулинар".08:30, 03:05 "Мир вокруг нас".09:20, 11:00, 12:45 Теле-магазин09:30, 21:30 События.09:45 "Таланты и поклонники. владимир зельдин".11:10 "Смех с доставкой на дом".11:40 "Хроники московского быта. жил-был пёс".12:20, 23:15 "Приглашает борис Ноткин".13:00 Московская неделя.13:30 "Генеральская внучка". 16:30 временно доступен.17:25, 23:45 "Приют комедиан-тов. звёздные дети".19:00 "в центре событий".20:00, 01:30 "Продолжение следует". Т/с. 15-16 с. закл.21:50 "Место преступления - Кельн". Т/с.01:15 "1001 рассказ о кино".

01:00 "Проделки в колледже" США, комедия, 200703:00 "Эксперимент 2: волна" Германия, триллер, 200805:10 "золотые мальчики" США, мелодрама, 200807:10 "знакомство с Марком" США, комедия, 200909:00 "Элементы" США, драма, 199811:00 "Солнечный ожог" США, драма, 199913:00 "Август Раш" США, номи-нированная на премию Оскар романтическая драма, 200715:10 "Держи дистанцию" США, драма, 200517:00 "вдали от нее" Канада/великобритания, драма, 200619:00 "Проделки в колледже" США, комедия, 200720:50 "зверинец" США, коме-дия, 197823:00 "Рождественский кот-тедж" США, драма, 2008

01:00 "Освобождая место" США, комедия, 200503:00 "вдали от нее" Канада/великобритания, драма, 200605:10 "Солнечный ожог" США, драма, 199907:00 "Август Раш" США, номи-нированная на премию Оскар романтическая драма, 200709:10 "Держи дистанцию" США, драма, 200511:00 "Манолете" Испания, драма, 200713:00 "Малена" Италия, драма, номинированная на "Оскар", 200015:00 "Гигантик" США, роман-тическая комедия, 200817:00 PREMIERE: "бэтмен" США, фантастический боевик, 198919:30 "Освобождая место" США, комедия, 200521:15 "Рождественский кот-тедж" США, драма, 200823:00 "Кто вы, Мистер брукс?" США, триллер, 2007

01:00 "Диггеры" США, драма, 200603:00 "бэтмен" США, фантасти-ческий боевик, 198905:30 "Манолете" Испания, драма, 200707:20 "Малена" Италия, драма, номинированная на "Оскар", 200009:10 "Гигантик" США, роман-тическая комедия, 200811:00 "звезды под луною" великобритания, историческая драма, 200713:00 "Не пей воду" США, комедия, 199415:00 "Шесть жен Генри Лефэя" США, комедия, 200917:00 PREMIERE: "Любовь со словарем" США, романтическая комедия, 200719:00 "Диггеры" США, драма, 200620:50 "Кто вы, Мистер брукс?" США, триллер, 200723:00 "Отстреливая собак" великобритания/Германия, историческая драма, 2005

03:00 Т/с "Как я встретил вашу маму".03:55 "Смешарики". М/с.04:00 "Приключения мультя-шек". М/с.04:30 "Приключения вуди и его друзей". М/с.05:00 Т/с "Светофор".05:30, 19:50 "Даешь моло-дежь!" Т/с.06:00, 17:00 Т/с "воронины".06:30 "Метод Лавровой". Т/с.07:30 Х/ф "Дрожь земли-4. Легенда начинается".09:25, 15:30 "Ералаш".10:30 "Настоящие охотники за привидениями". М/с.11:00 "Соник Икс". М/с.11:30 "Пинки и брейн". М/с.12:00 "Что новенького, Скуби Ду?" М/с.12:30, 16:00 Т/с "Папины дочки".14:30 "Галилео".18:00 Х/ф "багровые реки-2. Ангелы Апокалипсиса".20:50 Х/ф "Монстро".22:20 "Касл". Т/с.00:00 "Ранетки". Т/с.02:00 "Ханна Монтана". Т/с.

03:00 "Собачье дело". Т/с.04:55 "цветик-семицветик". М/ф.05:20 "Смешарики". М/с.05:30 "Джуманджи". М/с.06:00 "Ералаш".08:00 "Семья против всех".09:00 Т/с "воронины".11:30 "Аладдин". М/с.13:00, 15:30 "6 кадров". Т/с.13:30 "Даешь молодежь!" Т/с.14:00 Шоу "уральских пельме-ней". "Союзы - Аполлоны".18:00 Х/ф "Новые Робинзоны".19:55 Х/ф "Голый пистолет. 33 и 1/3".21:25 Х/ф "Охранник Тесс".23:15 "Ранетки". Т/с.02:10 "Ханна Монтана". Т/с.02:35 Музыка на СТС.

03:00 "Собачье дело". Т/с.05:00 "Дудочка и кувшинчик". М/ф.05:20 "Смешарики". М/с.05:30 "Джуманджи". М/с.06:00 "Самый умный".07:45, 10:45, 13:30 "Ералаш".08:00 "Галилео".09:00 "Снимите это немед-ленно!".10:00 "Съешьте это немед-ленно!".12:00 "Мосгорсмех". Т/с.13:00 "6 кадров". Т/с.14:40 Х/ф "Новые Робинзоны".16:35 "Мулан-2". М/ф.18:00 Х/ф "Идеальный не-знакомец".20:00 Шоу "уральских пельме-ней". Лучшее.21:30 Дневник фестиваля "Кинотавр".22:00 Х/ф "Тайное окно".23:50 "Ранетки". Т/с.01:50 "Ханна Монтана". Т/с.02:35 Музыка на СТС.


1

4

2

5 7

3

6 8

Для приготовления потребуется:300 мл. кока-колы;50 г. оливкового масла;50 г. соевого соуса;15 г. имбиря;1/2 репчатого лука;15-20 куриных крыльев (средняя часть);1/2 стручка перца чили.

Отрезаем от крыльев среднюю часть

Перед тем, как крылья жарить, их необ-ходимо бросить в кипящую воду. Они не должны свариться. всего лишь должна свернуться кровь (1-2 минуты).

Мелко нарезаем имбирь и перец чили.

в раскаленную сковородку наливаем олив-ковое масло, выкладываем курицу, имбирь и чили.

Как только выкипит масло, добавляем мел-ко нарезанный лук и соевый соус. Лучше использовать белую часть зеленого лука, порезанную кольцами.

Как только лук станет золотистого цвета, добавляем колу в сковородку.

Кола должна загустеть. Тогда блюдо готово! (8-12 минут).

Приятного аппетита!

Козероги на этой неделе, скорее всего, будут кру-титься как белки в колесе, чередуя работу и дом. И там и там у вас может возникнуть множество дел. Тем не менее, вы удивительным образом сможете со всем справляться. Это очень позитивная и пло-дотворная неделя, когда вы будете удовлетворены тем, что сумели многое сделать. Также это непло-хое время для проведения лечебных и профилак-тических процедур, направленных на укрепление здоровья. Генеральная уборка в квартире поде-йствует на ваше самочувствие как лучший бальзам, и вы будете наполнены силой и свежестью. А вот от всевозможных развлечений - концертов, театров и вечеринок - лучше воздержаться.

у водолеев, свободных от супружеских обязанно-стей, эта неделя пройдет на романтическом подъ-еме. вы очень легко сможете сходиться с людьми, потому что сами будете интересны и доброже-лательны в общении. Это прекрасное время для легкого любовного флирта и свободных, ни к чему не обязывающих отношений. Не исключено, что на

этой неделе у вас будет несколько параллельных любовных связей, находящихся на разных стади-ях развития. впрочем, интимная близость, скорее всего, вас сейчас мало будет интересовать. Гораздо важнее для вас окажется любовная игра, интрига, флирт. возможно, для свидания вам придется от-правиться в поездку. Семейным водолеям много радости доставит общение с детьми. Сводите их в цирк или на концерт.

Рыбы на этой неделе, скорее всего, будут заняты решением семейных вопросов, в чем весьма пре-успеют. Рекомендуется сосредоточить усилия на решении прежде всего материальных вопросов, касающихся улучшения жилищных условий. здесь вы добьетесь наилучших результатов. Рост доходов положительным образом отразится на отношениях в семье, с близкими родственниками, родителя-ми. Это хорошее время для перестановок мебели, перепланировки помещений, приобретения новинок бытовой техники. То же самое касается и работ на дачном и садово-огородном участке. успешно прой-дут сделки с недвижимостью. Это не самое лучшее время для автомобилистов, поэтому старайтесь реже садиться за руль.

Овнам на этой неделе, скорее всего, захочется обще-ния с родственниками, соседями или просто со слу-чайными знакомыми. Основным мотивом, который будет двигать вами, станет желание обновления впе-чатлений и стремление быть в курсе событий. Поэто-му с точки зрения информации неделя обещает стать весьма насыщенной и интересной. возможно, обсто-ятельства сложатся таким образом, что вы будете вовлечены в решение проблем другого человека. Не исключены знакомства с оригинальными людьми. большое значение приобретают бумаги, документы, их составление, получение и подписание. в этот период могут приходить хорошие новости. успешно сложится любая образовательная деятельность.

Тельцам на этой неделе могут поступить деньги, которых они совсем не ожидали. Это особенно от-носится к тем, у кого имеются влиятельные тай-ные покровители. возрастает интерес ко всему секретному и загадочному. Это может проявиться в увлечении оккультными науками, разного рода детективными расследованиями, покупке книг соот-ветствующей тематики. Этот период благоприятен для занятий йогой, оздоровительной гимнастикой - любых занятий, направленных на накопление за-пасов энергии и использования скрытых резервов организма. в середине недели вы можете найти ценную вещь.

На этой неделе в жизни близнецов возрастет роль друзей. возможно, вам потребуется обменяться мнениями с близкими, получить совет по наибо-лее волнующим вас темам, либо кто-то из друзей вовлечет вас в решение своих вопросов, попросит оказать содействие. Оптимизм и доброжелательное отношение к людям поможет вам в любых делах найти оптимальное решение. На этих днях хорошо мечтать, строить планы на будущее, делать что-то для других людей просто из желания оказать бес-корыстную помощь.

Ракам на этой неделе придется использовать окольные обходные пути ради достижения своих целей. Решить вопросы в лоб сейчас вряд ли удастся. возможно, вам придется столкнуться с неким препятствием, которое простыми и открытыми методами не урегулируешь. Используйте имеющуюся у вас смекалку и фантазию и старайтесь подходить к решению любого вопроса не-стандартно, в этом случае вас ждет успех. Это хорошее время для неформального лидерства, деятельности из-за кулис, когда незаметно можно оказать сильное влияние на исход событий в вашу пользу. Многие жен-щины смогут тонко и незаметно склонить своих мужей к тому поведению, которое им нужно.

Львы на этой неделе могут с головой уйти в Ин-тернет. ведущим мотивом поведения становится любознательность, тяга к знаниям и общению с нестандартно мыслящими людьми. На просторах Интернета, на форумах и сайтах вы сможете в пол-ной мере удовлетворить свои потребности. Те, кто далек от дистанционного общения, могут встретить интересных людей в реальной жизни. возраста-ет значимость дружеского общения и контактов с людьми издалека, возможно, даже из-за границы. Не исключено, что обстоятельства счастливым об-разом поменяются и вы совершите увлекательную поездку.

Девы на этой неделе будут готовы проявить уди-вительную смелость и отвагу в отстаивании своих интересов. Это время вашего профессионального роста. Не исключены интимные отношения с че-ловеком, стоящим выше вас по служебному и со-циальному положению. Например, может начаться служебный роман с начальником или начальницей, причем события будут развиваться стремительно и спонтанно. возможно, вы сами от себя не ожидаете тех поступков, на которые будете способны. Не бой-тесь идти на рискованные авантюры.

у весов наступает прекрасный период для супру-жеских отношений. Если прежде между вами и партнером по браку были сложности и непонимание по ряду вопросов, то на этой неделе все благопо-лучно разрешится. Также это хорошее время для разрешения юридических споров. возможно, вам придется сыграть роль посредника и миротворца в урегулировании некоего затяжного конфликта меж-ду вашими друзьями и приятелями. Скорее всего, с этой ролью вы замечательно справитесь. будьте го-товы к тому, что много времени вам придется зани-маться не своими личными, а чужими проблемами.

Скорпионам звезды советуют сосредоточить свое внимание на повседневных делах и профилакти-ческих мероприятиях по укреплению здоровья. Если вы страдаете от хронических заболеваний, то на этой неделе, возможно, вам станет известно о новых эффективных методах лечения. Правиль-ное питание, дозированные физические нагрузки и закаливание положительно отразятся на вашем самочувствии. Наведите идеальный порядок вокруг себя, и это сразу приведет к поднятию настроения и жизненного тонуса. Многие почувствуют усиление сексуальности. С партнером по браку сейчас может возникнуть непонимание.

великолепно складывается эта неделя для влю-бленных Стрельцов. ваши чувства будут перепол-нены романтикой, возможно, вы начнете идеализи-ровать предмет своих воздыханий. Именно на этой неделе могут состояться любовные признания и предложения руки и сердца. у тех, кто уже состоит в браке, эти дни будут связаны с некоторым ожив-лением отношений, привнесением в них элементов новизны. Сделайте приятный сюрприз своему пар-тнеру по браку, и это станет толчком к обновлению ваших супружеских отношений.

Гороскоп

Куриные крылья с имбирем и колой

Источник: Razoruzhenie, nnm.ru

Овен21 Марта -20 Апреля

Телец21 Апреля -21 Мая

Близнецы22 Мая -21 Июня

Рак22 Июня - 23 Июля

Лев24 Июля - 23 Августа

Дева24 Августа - 23 Сентября

Весы24 Сентября - 23 Октября

Скорпион24 Октября - 22 Ноября

Козерог22 Декабря - 20 Января

Водолей21 Января - 19 Февраля

Рыбы20 Февраля - 20 Марта

Стрелец23 Ноября - 21 Декабря


Прием объявлений:Некоммерческое объявление (на 2 выпуска)можно разместить при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов)ВНимаНие! используйте только латиНские букВы!Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. При-мер сообщения: BALTIC Sdaetsya komnata v rajone Blanchardstown. Dublin 15Указывать номер телефона в объявлении не нУжно!Дополнительные оформление частных объявлений:выделенный шрифт (ч/б) - 2 одинаковых объявлениярамка (ч/б) - 3 одинаковых объявлениявыделенный шрифт (цветное ) - 4 одинаковых объявлениярамка (цветное ) - 5 полностью одинаковых объявления

коммерческое объявление (на 1 выпуск)можно разместить при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов)ВНимаНие! используйте только латиНские букВы!Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. При-мер сообщения: BALTIC Predlagayu uslugi po perevozke gruzov. Nedorogo.Указывать номер телефона в объявлении не нУжно!Дополнительные оформление коммерческих объявлений:выделенный шрифт (ч/б) - 2 одинаковых объявлениярамка (ч/б) - 5 одинаковых объявлениявыделенный шрифт (цветное ) - 4 одинаковых объявлениярамка (цветное ) - 8 полностью одинаковых объявления

Стоимость сообщения 2.00 евро независимо от оператора. При несоблюдении правил подачи объявления не публикуются и деньги не возвращаются. В объявлении печатает-ся только номер телефона, с которого прислано сообщение. Сервис Провайдер Zamano 0818300048. Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.

Транслитерация

в связи с тем, что система приема СМС-сообщений не принимает сообщения написанные русскими, литовскими, латышски-ми и др. символами, воспользуйтесь табли-цей транслитерации:

а a

б b

в v

г g

д d

е e

е e

ж zh

з z

и i

й j

к k

л l

м m

н n

о o

п p

р r

с s

т t

у u

ф f

х kh

ц ts

ч ch

ш sh

щ shch

ъ '

ы y

ь '

э e

ю yu

я ya

Объявления = «ob'yavleniya»

КоммерчесКими счиТаюТся

объявлениями

Услуги, красота и здоровье, обучение, курсы, компьютерные услуги, занятия спортом, танцы, агентства, трудоустройство, продам/куплю, если продажа/покупка является вашим бизнесом, реклама организаций, товаров, вебсайтов, парикмахерские салоны, грузоперевозки, установка спутникового оборудования, ремонт автомобилей, переводы, консультации и т.д.

Купон подпиския хочу подписаться наеженедельную газету «Dublin инфоцентр»

на один год - 100 евро на 6 месяцев - 50 евро

имя

телефон Email

адрес

Postcode

высылаю чек (банковский перевод, почтовый перевод) на имя EU People Ltd на сумму 50 или 100 евро вместе с заполненным купоном по адресу:EU People Ltd, 24 Grafton street, Dublin 2.

вниманию подписчиков:Просьба сообщать об изменении вашего адреса, а также о случаях неполучения газеты по телефону: 0864057790 или на email: [email protected]

DublinINFOCENTERrussian newspaper


ВНимаНие! В Нашем офисе Вы можетеподать объяВлеНие На длительНый срок

и получить дополНительНые скидки!!!

Продам

Продается фотоаппарат Nikon D5000 с линзой Nikkor 18-200mm 1:3.5-5.6 ED и

вспышкой Nikon SB600.Все в хорошем состоянии. Использовалось пол года. На все есть гарантия (2 года). Все коробки, инструкции, зарядное устройство для батарейки, шнуры, черная сумка для

камеры, черный чехол для вспышки, карта памяти SD 4GB, и штатив. 1300 e

Телефон: 0863963433

Продаю лодку Из сТеклоВолокНа В комПлекТе с моТором Suzuki 6 hp. 1050E

ТелефоН: 0860843495

Car SEat Britax EClipSE 9 - 18kG В ИдеальНом

сосТояНИИ. 50Eu

ТелефоН: 0862073387

Продам мульТИмедИйНую сИсТему для аВТо pioNEEr

aVh-5700DVD с DVD-ресИВером, 6. 5 сеНсорНый

моНИТор, В оТлИчНом сосТояНИИ. Недорого. E200.

ТелефоН: 0876224343

Продаю НадуВНую лодку. грузоПодъемНосТь 200кг. В комПлекТе 2 Весла И 2

держаТеля для удочек. очеНь легкая. НоВая В коробке. 90.

ТелефоН: 0894440007

Кольцо c ГолУБЫМ БриллиантоМ!

белое золото - 585 пробаголубой бриллиант - 1/2 карата!!!

гарантия качества -ювелирная мастерская "ruSlaN".

Цена - Всего 600 евро!Телефон: 086 405 77 90 (константин)

Car Seat Britax eclipse 9 - 18kg в идеальном состоянии. 50eu. телефон: 0862073387

в литве на курорте друскининкай продает-ся 1-комнатная квартира. 19000 e. телефон: 0852723435

Куриные яйца 30шт. - 3.5e, свиные ребра kg-4.5e, свиная шея - 4.5e, свиной Карбонад - 5.3e, свиной фарш - 3.8e, Куриное филе - 6.5e, шашлыК - 6e. доставКа бесплатно, дублин. телефон: 0851407522продается KaRtINa tv стандартная tv при-ставка (iP TV sTB sig 220) для беспро-водного подключения к интернету (wifi/ wlan). показывает 121 канал. 100eu. телефон: 0857167794

продается дизель хорошей заправки 1 литр - 1,30e, и белый дизель 1 литр - 1,00e. телефон: 0876695417

продается кушетка для косметических про-цедур или массажа. D 15. телефон: 0852031370

продается обеденный стол и 4 стула в ком-плекте. D 15. телефон: 0852031370

продам литые диски от vW и audi с новыми покрышками, фары и стопы от Vw Passat 98 года, недорого. телефон: 0862258852

продам литые колеса с новыми покрышка-ми. Vw - auDi. Фары и стопы от Vw 98. недорого. телефон: 0862258852

продам мультимедийную систему для авто Pioneer aVH-5700DVD с DVD-ресивером, 6. 5 сенсорный монитор, в отличном со-стоянии. недорого. e200. телефон: 0876224343

продаю лодку из стекловолокна в комплек-те с мотором suzuki 6 hp. 1050e. телефон: 0860843495

продаю надувную лодку. грузоподъемность 200кг. в комплекте 2 весла и 2 держа-теля для удочек. очень легкая. новая в коробке. 90. телефон: 0894440007

продаю черный кожаный угол в очень хоро-шем состоянии 200e, 2 новые покрышки r14 165/60, 40e. телефон: 0851539667


срочно требуется атомаляр с опытом работы. телефон: 0873224436

требуется мужской парикмахер на full time в Dublin 13. срочно. телефон: 0858343119

требуется привлекательная девушка (до 30) на работу массажисткой. обучение и жилье предоставляется. телефон: 0834174508

женщина (35) ищет работу. телефон: 0857884052

женщина (38) из латвии ищет работу по уборке офисов или на фабрике. телефон: 0862515593

Женщина (48) ищет любую работу. Могу присМотреть за детьМи, есть опыт. Могу убирать, гладить, вКусно готовлю. без вредных привычеК. есть права. телефон: 0851855490женщина (50) ищет работу. телефон: 0852723435

женщина может присмотреть детей, может гладить и убирать дома, работать на фабрике,

куплю дизельное топливо, постоянно, 1e за литр, звонить после 18.00. телефон: 0860355402

avon требуются консультанты, звонить в любое время. телефон: 0861276696

eastern european GP/doctor required for private medical clinic in Dublin 1. e - mail: macaitis@yahoo. co. uk телефон: 0866603439

в массажный салон требуется девушка от 18 - 35 лет с привлекательной внеш-ностью и знанием английского языка. хороший заработок и возможность про-живания. телефон: 0857341879

в прогрессирующую компанию на интерес-ную работу по продажам требует-ся агент с опытом в сфере продаж ''Cold calls'' не менее двух лет, знание англий-ского языка и личный транспорт обяза-тельны. за дополнительной информаци-ей обращайтесь по телефону' телефон: 087943681

зарабатывай больше, чем твой супруг! Не теряй времени - звони сейчас. телефон: 0862242888

ищу няню для 2 детей на полдня. Coolock. телефон: 0857199425

Нужен логопед в дублине для мальчика 9 лет. телефон: 0862029408

Нужен работник на part time с опытом рабо-ты на кухне. желательно знание англий-ского языка. телефон: 0876313100

ВОЗВРАТ НАЛОГОВ TAX BACK

Для частных лиц и бизнеса!

Центр ДублинаTel: 0863832244, 018728179E-mail: [email protected]

TAX BACKVisit our new website www.ales.ie 3rd floor, 55 Lower O'Connell Street, Dublin 1

ВНИМАНИЕ! ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ УСЛУГОЙ!Для успешного скачивания и прослушивания мелодии на вашем теле-фоне убедитесь, что у вас активирован WAP-интернет и модель телефона позволяет проигрывать Мр3 мелодии (кроме iPhone). За дополнительной информацией по настройкам телефона обратитесь к вашему мобильному оператору или компании-производителю.

Последовательность использования услуги:1. Отошлите SMS сообщение с ключевым словом MUS и кодом мелодии на короткий номер 572522. Если вы все сделали правильно, вы получите уведомление о получении вашего заказа.3. На ваш телефон будет выслано SMS сообщение, содержащее интернет-ссылку для скачивания мелодии.4. Используя ваш мобильный Интернет-броузер введите полученную ссылку в адресной строке.5. Сохраните скачанную мелодию в памяти вашего телефона

СтоимоСть уСлуги 2.60 евро + стоимость интернет-соединения при скачивании мелодии (зависит от вашего мобильного оператора) Размер мелодии не превышает 100kb.

По вопросам, обращайтесь по номеру 0864057790 (с 10:00 до 16:00)

Пришли SMS с ключевым словом MUSи кодом мелодии накороткий номер 57252Пример: MUS 202

Код мелодия

212 - бумбокс - вахтеры213 - Madcon - Begging214 - Гога - боби-боба215 - Jennifer Lopez - Brave216 - Modern Talking - Chery Chery Lady217 - Rammstein - Du Hast218 - Инфинити - Где ты219 - Eagles - Hotel California220 - A.De Maar & DJ Unix - Королева Дискотек221 - Луч солнца золотого222 - James Last - Одинокий пастух223 - AStudio и Отпетые Мошенники - Сердцем к сердцу224 - R.I.O. - Shine On201 - Мелодия из м/ф Алеша Попович и Тугарин Змей202 - Era - Ameno Remix203 - Rammstein - Amerika204 - Автоответчик для братвы205 - Pakito - Live206 - Сумасшедшая корова207 - Потап и Настя Каменских - Почему Молчишь208 - АнгелА - Простая Девчонка209 - Morandi - Save Me210 - МакСим - Сон211 - будильник - в такое время может спать только...

РУССКИЕ MP3 РИНГТОНЫ

ИРЛАНДСКИЕ САЙТЫ ПО ТРУДОУСТРОЙСТВУ:www.1000sjobs.com; www.cpl.ie; www.employireland.com

www.gojobsite.ie; www.irelandjobs.lt; www.irishjobs.iewww.jobcentreonline.com; www.jobireland.com; www.jobs.ie

www.monster.ie; www.nicemove.ie; www.nixers.comwww.recruitment-online.ie; www.stepstone.ie

АНГЛИЙСКИЕ САЙТЫ ПО ТРУДОУСТРОЙСТВУ:www.clickajob.co.uk; www.gisajobs.co.uk; www.job.co.uk

www.jobnut.co.uk; www.jobs.co.uk

СПУТНИКОВОЕТЕЛЕВИДЕНИЕ

Широчайший выбори самые низкие ценыБыстрая доставка и качественная

установка по Ирландии.Гарантия минимум 1 год.

Приглашаем к сотрудничеству оптовыхпокупателей и мастеров по установке.

Комплект на два спутника(включая установку)

ВСЕгО за 195 ЕВрОадрес Нашего магазина:

Satworld Building, Aideen Place, Kimmage, D6WЗвоните нам 01-4924011 или 086 843 0588

Посетите наш интернет-магазинwww.satworld.ie

Частные Объявления

опыт работы в Dublin 4 года, есть рекомендации. телефон: 0858260537

присмотрю за вашим ребенком у себя или у вас дома вместе со своим. есть опыт работы с детьми и рекомендации. недорого. D15. телефон: 0876649356

мужчина (32) ищет любую работу, есть опыт в строительстве, на складах, есть права, за помощь буду признателен. телефон: 0868932877

парень (20) из lv ищет любую работу. хороший английский. телефон: 0861094298

сантехник ищет работу, стаж в ирландии 7 лет, свой транспорт, инструменты. телефон: 0858146507

девушка (23) ищет работу, желательно full time, есть опыт работы в ирландии и права категории B. интим не предлагать. телефон: 0857823490

парень (30) ищет любую постоянную работу. буду очень благодарен. телефон: 0879524647

делаем лИсТоВкИ, ВИзИТНые карТочкИ,

ПлакаТы, буклеТы И Т.д. разрабаТыВаем дИзайН.

НИзкИе ЦеНы!

ТелефоН: 0864057790

Ищу работу

SWORDSHOUSE Центр поддержки русскоговорящих

иммигрантов в Ирландии

01 890 34 84087 2 77 55 99

Звоните,приходите -всегда поможем!

www.swordshouse.com

Unit 7, Castle Shopping Centre, Swords (рядом с магазином "Распутин")

• Юридическая помощь• Соц.пособия• Пенсии• Гражданство• Трудовое право

Есть работа

ресторан «адмирал» приглашает на работу повара,

который умеет готовить суши. Требования: знание русского языка, высокая

скорость приготовления блюд, способность быстро обучаться,

ответственное отношение к работе, возможность работать до позднего вечера. Ваших CV

ждём на e-mail [email protected]

СКУПКАЦВЕТНЫХ МЕТАЛЛОВ

Медь, Бронза, ЛатуньСвинец, Алюминий и т.д.

ТЕЛ: 0851296068ЗАБИРАЕМ СВОИМ ТРАНСПОРТОМ

ДОРОГО ПОКУПАЕМ

МЕТАЛЛОЛОМмЕдь, латунь, алюминий,свинЕц, нЕржавЕющую

сталь, кабЕля, аккумуляторы и

катализаторызабираем сВоим трансПортом

По Всей ирландии

08575226880857742544

euRO SKRaP MetalS ltD

Куплю


комната в апартаментах для одного чело-века, 250e. Dublin 7, рядом luas. телефон: 0857712529

сдам комнату (double ensuite) в 2 bed доме в smithfield, D7! один жилец, 350e/pm + счета! доступна до 28.08.11. олег. телефон: 0858294999

DuBlIN 9

Double room для женщины. 400p/m Whitehall D9. 1 минута до остановки. телефон: 0874183710

Single room девушке/женщине в Dublin 9, Beaumont. 250 + deposit. телефон: 0877529471

DuBlIN 11

Double room в больших апартаментах в finglas, Charlestown. недалеко от центра, тихие соседи, недорого, для одного. телефон: 0851910263

Single комната - 250 + deposit, рядом Charlestnw shop. cent. finglas D - 11. телефон: 0851134028

сдается double(320) или single(220) комнаты в районе Charlestown, Dublin 11. до цен-тра 9км, хороший график автобусов. до торгового центра 0.5 км. телефон: 0858333402

DuBlIN 12

Double room в Crumlin D. 12 в уютном доме для пары. Tesko, lidl рядом. 10 минут до центра. 50, 77, 122, 151. телефон: 0862458446

Single room в Walkinstown'e, D12. есть рус-ское тв, интернет, много автобусов. телефон: 0857353084

комната в Dublin 12, rus tv, интернет. телефон: 0851401330

комната на подселение в Crumlin, интернет, хороший дом, 10 минут до центра, много автобусов, небольшие счета. 230e. телефон: 0863417097

DuBlIN 15

Double room в Blanchardstown village в чи-стом спокойном доме, весь транспорт + электричка рядом. 350 для одного, 430 для двоих + bill + deposit. телефон: 0877782351

Double room с душем в апартаментах в waterville только для одного работаю-щего человека. 350e в месяц. требуется депозит. телефон: 0868681451

Double комната с душем в tyrrelstown, DuBlin15. есть парковка, русское тв, интернет, 350e + bill. телефон: 0851573446

For rent: Double rooms. D15, Hartstown, bus stop:39, 39a. в уютном доме. солнечная сторона. Car park, uPC wi - fi inter. any Time. телефон: 0862029390

DuBlIN 3

Dublin 3. Single room for rent 300 p/month. Bus 31, 31b, 32, 29a, Clontarf dart station. телефон: 0857349415

Dublin 3. Single room for rent 300 p/month. Bus 31, 31b, 32, 29a, Clontarf dart station. телефон: 0857349415

комната в районе Marino D.3, недалеко от центра, подробности по телефону. телефон: 0877508737

DuBlIN 5

Double комната под крышей - 3 этаж. боль-шой новый дом. 325 + bill. BeoumonT, Dublin - 5. Bus 27b, 42b, 104, 17a. телефон: 0861759571

Dublin - 5. Killestr. Single room e330. Double room e450. Bus - 31, 31b, 32, 29a. Dart. телефон: 0863070194

Dublin-5. Killestr. Single room e330. Double room e450. Bus-31, 31b, 32, 29a. Dart. телефон: 0863070194

Single room в SWORDS для девушки или женщины за 200 евро. телефон: 0861202185

в artane сдается двухместная комната для одного 280e + dep + bills, есть интернет, недалеко остановка. телефон: 0852456265

комната в Ongar 250e. спокойному чело-веку. телефон: 0879619235

комната на подселение в Killester D5, 250e P/m + Bills. звонить в любое время. телефон: 0876875398

сдается в D - 5 большая double (350/400e) и single 250e room в хорошее доме, рядом Tesco, Polo, smak, много автобусов, до центра 15 минут. телефон: 0857855762

DuBlIN 6

Double room в доме, Dublin 6 w, terenure. только для одного, есть интернет, рус-ское тв, парковка. 300e + bills. телефон: 0877883381

комната в доме для женщины в Dublin 6w. Bus 19a, 15a, 17, 54a. интернет, парковка, отдельный холодильник. 250e + deposit, bills. телефон: 0862029408

DuBlIN 7

Shop to let 130sq m v Phibsborough Road, Dublin 7. (1000 euro). телефон: 0879212942

Частные ОбъявленияSingl room в Castleknock, bus 37, 38, dart. в комнате русское тв, есть парковка, 250 + bill, без депозита, тихое место, с 7 мая. телефон: 0862002436

Single Room Clonsila Dublin 15. интернет + русское TV. 200 p.m. + deposit + счета. телефон: 0876175116

Single room в Blancharstown, рядом акватик центр. в доме живут 3 человека, 200e + dep. 150e + bill. телефон: 0872127172

Single room в Clonee. есть tv, интернет. Bus stop 70, 270, 220, 76a, 39. 39a. телефон: 0851735947

Single room в Huntstown D15, недалеко от lidl, 39 и 39a bus. 200e + bills + deposit. телефон: 0872188909

в районе Clonee сдается двухместная комната с душем в тихом доме, 5 минут до автобуса. spar. 340e для одного или 400e для пары + счета и депозит за 2 недели. телефон: 0857252729

DuBlIN 22

Double room to let in Clondalkin, Bushfield Drive. телефон: 0857528054

большая комната в RathfaRnham D14. для двоих 330 bIlls, можно жить одному 270, 20 минут до цЕнтра, парковка, отоплЕниЕ газом, гараж, можно под социал.

тЕлЕфон: 0852403106

DUblIn 5. KIllesteR. sIngle Room e330. DoUble Room e450. bUs-31, 31b, 32, 29a. DaRt.

тЕлЕфон: 0863070194

PaRIKmaxeRsKaja/tatoo - maIn stReet, ashboURne

полностью оборудованная парикмахерская и tatoo Room, открыта больше года, клиентура, напротив tesco, низкая рента, хорошие обороты.

звоните, много готовых бизнесов на продажу.

тел: 086 158 9191

neWsagent, sUnDRIVe RoaD, CRUmlIn, D12

полностью оборудованный магазин, около superquinn. большая проходимость, хорошие обороты. lotto.

звоните, много готовых бизнесов на продажу.

тел: 086 158 9191

Зачем снимать,когда можно купитьи платить столько же?

- Подбор недвижимости по сниженным ценам- Быстрое оформление кредита и покупки- Помощь с проблемными кредитами- Снижение стоимости недвижимости и арендной платы- Кредиты для бизнеса и помощь юриста- Все виды страхования

www.propertyvision.ie Mob: 086 158 9191

PropertyVision

Сдается


познакомлюсь с порядочным мужчиной от 55 - 62. телефон: 0857482216

хочу познакомится со свободным мужчи-ной от 46 - 50, я из латвии. телефон: 0857383442

познакомлюсь с порядочным мужчиной около 40 лет на социале. телефон: 0864117337

мужчина (42) из литвы познакомится с женщиной для нормальных отношений. телефон: 0852779317

BMW 520 2.0-2.8 2000. кожа, электро, t/tronik. nCT 2012. 3000eur. телефон: 0879926783

BMW 520 petrol 1997. transm - automatic, черного цвета, телефон, подготовлена к nCT, ухоженная, в отличном состоянии. 1250e. телефон: 0863000584

BMW 520i. телефон: 0862032085

Jeep Rav - 4 1998. Blue, 3 doors, auto, registered in ireland 2003, perfect condition for quik sale in Dublin - 2000 euro. телефон: 0864117337

Opel astra 1.7 diesel 2005. отличное состоя-ние, n. i. регистрация, 1/2 кожаный салон, электро-пакет, литые диски, 75000 миль, 3950e. Dublin. телефон: 0876895877

alfa Romeo 156 1998. 350e, без NCt и taX. звонить после 6 pm. телефон: 0860720470

audi vW замена ремней timing belts 100e. телефон: 0862300470

BMW 316 1.9 petrol 2000. NCt 01/2012, taX 05/2011. темно-синий цвет. 2650 euro. телефон: 0872590844

FIat PuNtO 1.2 petrol 2004 года, состояние отличное. тах 08/11, nCT 12/02. электро-пакет, очень экономичная, владелец женщина. цена 2900 евро. т: 0851066894

домом. e250. телефон: 0851135481

Single и double room. тихий дом, недалеко bus 39 и DarT. телефон: 0857403954

tvarkingiems zmonems isnomuoju:dvivieti kambari - 90e/sav. vienvieti - 60e/sav. + mokesciai + 2sav. depoz. Yra satelitas, internetas, namas naujas, kambariai. телефон: 0879033792

большая комната в Dundrum, 450e в месяц + счета. телефон: 0857509400

двухместная комната. жить может и 1 человек. 10 минут до центра. 250e. Dublin. телефон: 0851634287

продуктовый магазин в самом центре ду-блина, недалеко от шпиля, с большим подвальным помещением. телефон: 0851017878

русский центр Swords House предоставляет помещение в аренду под офис, проведе-ние семинаров, встреч, под DVD прокат, а также готовы обсудить ваши предложе-ния для совместной деятельности. www.swordshouse.com телефон: 0872775599сдается 2 bed apartments, garden, parking, bus 65. 500 евро. телефон: 0851580936

сдаются апартаМенты в центре города оКоло Jervise shopping centre. 500 евро. телефон: 0851580936

срочно сдается 3 bedroom до + парКовКа + garden, район brittas. bus 65. 700 евро. телефон: 0851580936Double room в доме в районе SMItFIelD. D-1. 300e + bill. телефон: 0860843495

Double room в новых апартаментах недале-ко от центра. одному 300, двоим 400 + bill + dep. Dublin 3. телефон: 0871727351

Single room for rent 320e. Clontarf. Dublin 3. Bus 31, 31b, 32, 29a. Clontarf dart station. телефон: 0851014575

to rent small part of hairdresser shop, manicures, tattoos or beauty in Dublin 3. телефон: 0873171018

twin комната. 350e. Marino D3. до центра 10 min. телефон: 0851410986

большая double room в artane D - 5, тихий дом. паре 400, одному 300. телефон: 0851356274

двухместная комната в апартаментах North King street smithfield 300e. телефон: 0857332319

Нужна пара или один человек для совмест-ного проживания в Carpenterstown. телефон: 0860311363

женщина (40) познакомится с мужчиной (35-45) для серьезных отношений, тех, кто ищет развлечений, просьба, не бес-покоить. телефон: 0858310490

Room to let in Clondalkin, Bushfield Drive телефон: 0834150218

Single room Clondalkin, bus 51b, 51c, 151, до luas 15 минут, интернет, звонить после 17 часов. телефон: 0872522057

DuBlIN 24

сдается комната. tallaght Kilinarden. 300. телефон: 0851204110

Double room для девушки или пары в rathcoole Dublin 24. отдельная ванная комната, интернет, рядом 69 и 311 bus. в месяц 425 + bills. телефон: 0857167794

Single room 340, double room 440 tallaght/Dublin. телефон: 0871459627

single room d - 24 tallaght, 230e p/m + bills + dep. в чистоМ доМе, рядоМ square shop centr, Магазины: aldi, centra, рядоМ luas, bus, тихое Место. телефон: 0857532770Single room. Dublin - 24 tallaght 240e. 5 мин. luas, bus, aldi. 10 мин. sguare. телефон: 0857475032

комната в Dublin 24, Springfield. 5 минут до сквера и luas. телефон: 0857585046

комната в tallaght. район Springfield. есть русское тв, интернет, 250e + bill. Deposit 100e. телефон: 0851227776

luCaN

Double комната в lucan тихой порядочной пае, дом очень ухоженный, звоните в любое время, 460e, сюда входят и ком-мунальные услуги. телефон: 0851097787

в lucan, недалеко от lIDl сдается double room для семейной пары или одного человека. в доме есть спутниковое тв и интернет, депозит, счета, цена договор-ная. телефон: 0857829246

срочно! Double и single комнаты в lucan, очень аккуратный дом, есть интернет, русское тв, желательно на длительный срок. цена договорная. звоните. ждем. телефон: 0851097787

SWORDS

Double room в Cian lea, Swords, в тихом доме. 330e + dep. + bill. звонить после 6. телефон: 0862484858

Single room в Swords для женщины с воз-можностью изредка подработать няней. в доме живет семья и есть ребенок 2 лет. 250e. телефон: 0876437090

большая double room в Swords, ardcian park, bus 41 - 41c, недалеко от JsC, для одного или пары с июня. есть интернет и русское тв в комнате. телефон: 0863240756

комната в Swords в районе Highfield. телефон: 0862597053

без сортировки

Double room сдается 320 e + bill, звоните в любое время. телефон: 0879930531

Single room в уютном теплом доме у моря, 15 минут от центра города, bus 31a. b, 32a. b, dart, автобусы и магазины ядом с

Частные Объявления

Знакомства

Автоцентр

VW Bora 1.9tDi 2000. лИТоВская регИсТраЦИя, В хорошем сосТояНИИ,

лИТые дИскИ, коНдИЦИоНер, НоВое

сЦеПлеНИе. ТелефоН: 0876895877

Fiat puNto 1.2 petrol 2004 года, состояние

отличное. Тах 08/11, NCt 12/02. электропакет, очень

экономичная, владелец женщина. Цена 2900 евро.

Телефон: 0851066894

opel astra 1.7 diesel 2005. отличное состояние, N. i. регистрация, 1/2 кожаный

салон, электро-пакет, литые диски, 75000 миль, 3950e.

Dublin. Телефон: 0876895877

alFa romEo 156 1998. 350E, без NCt И tax.

зВоНИТь После 6 pm. ТелефоН: 0860720470

BmW 520 2.0-2.8 2000. кожа, элекТро, t/troNik.

NCt 2012. 3000Eur. ТелефоН: 0879926783

Сниму

tVaRKIngIems Zmonems IsnomUojU:DVIVIetI KambaRI - 90e/saV. VIenVIetI - 60e/saV. + moKesCIaI + 2saV. DePoZ. YRa satelItas, InteRnetas, namas naUjas, KambaRIaI.

тЕлЕфон: 0879033792


Прием объявлений:Некоммерческое объявление (на 2 выпуска)можно разместить при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов)ВНимаНие! используйте только латиНские букВы!Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. При-мер сообщения: BALTIC Sdaetsya komnata v rajone Blanchardstown. Dublin 15Указывать номер телефона в объявлении не нУжно!Дополнительные оформление частных объявлений:выделенный шрифт (ч/б) - 2 одинаковых объявлениярамка (ч/б) - 3 одинаковых объявлениявыделенный шрифт (цветное ) - 4 одинаковых объявлениярамка (цветное ) - 5 полностью одинаковых объявления

коммерческое объявление (на 1 выпуск)можно разместить при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов)ВНимаНие! используйте только латиНские букВы!Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. При-мер сообщения: BALTIC Predlagayu uslugi po perevozke gruzov. Nedorogo.Указывать номер телефона в объявлении не нУжно!Дополнительные оформление коммерческих объявлений:выделенный шрифт (ч/б) - 2 одинаковых объявлениярамка (ч/б) - 5 одинаковых объявлениявыделенный шрифт (цветное ) - 4 одинаковых объявлениярамка (цветное ) - 8 полностью одинаковых объявления

ВНимаНие! В нашем офисе вы можете подать объявление на долгий срок и получить дополнительные скидки!!!

Стоимость сообщения 2.00 евро независимо от оператора. При несоблюдении правил подачи объявления не публикуются и деньги не возвращаются. В объявлении печатает-ся только номер телефона, с которого прислано сообщение. Сервис Провайдер Zamano 0818300048. Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.

Транслитерация

в связи с тем, что система приема СМС-сообщений не принимает сообщения написанные русскими, литовскими, латышски-ми и др. символами, воспользуйтесь табли-цей транслитерации:

а a

б b

в v

г g

д d

е e

е e

ж zh

з z

и i

й j

к k

л l

м m

н n

о o

п p

р r

с s

т t

у u

ф f

х kh

ц ts

ч ch

ш sh

щ shch

ъ '

ы y

ь '

э e

ю yu

я ya

Объявления = «ob'yavleniya»

КоммерчесКими счиТаюТся

объявлениями

Услуги, красота и здоровье, обучение, курсы, компьютерные услуги, занятия спортом, танцы, агентства, трудоустройство, продам/куплю, если продажа/покупка является вашим бизнесом, реклама организаций, товаров, вебсайтов, парикмахерские салоны, грузоперевозки, установка спутникового оборудования, ремонт автомобилей, переводы, консультации и т.д.

Купон подпиския хочу подписаться наеженедельную газету «Dublin инфоцентр»

на один год - 100 евро на 6 месяцев - 50 евро

имя

телефон Email

адрес

Postcode

высылаю чек (банковский перевод, почтовый перевод) на имя EU People Ltd на сумму 50 или 100 евро вместе с заполненным купоном по адресу:EU People Ltd, 24 Grafton street, Dublin 2.

вниманию подписчиков:Просьба сообщать об изменении вашего адреса, а также о случаях неполучения газеты по телефону: 0864057790 или на email: [email protected]



ВНимаНие! В Нашем офисе Вы можетеподать объяВлеНие На длительНый срок

и получить дополНительНые скидки!!!

Visit our new website www.ales.ie 3rd floor, 55 Lower O'Connell Street, Dublin 1

ДорогИе СоотечеСтВеннИкИ!ПреДлАгАем ВАм ПрИнять учАСтИе В Интернет-конкурСе

«ВерноСть роДному СлоВу-2011»к участию в литературном конкурсе «Верность родному слову» мы приглашаем наших соот-ечественников, живущих за пределами россии. конкурс проходит в рамках Шестого между-народного мультимедийного фестиваля «живое слово». организаторы конкурса – российский центр «Практика» и сайт «живое слово». главный приз для победителей конкурса - приглаше-ние на фестиваль «живое слово» в Пушкинское болдино.В 2011 году конкурс проводится уже в четвертый раз. Год от года растет количество его участ-ников и расширяется география. В 2008 году в конкурсе победила Валентина Тимашева (Латвия). Через год на фестиваль приехала раиса Шиллимат (Германия). В 2010 году гостями «Живого слова» стали Станислава разумовская (Сербия) и Оксана Алмазова (Казахстан). Кому улыбнется удача в этом году? Это будет известно в августе 2011 года, когда жюри подведет итоги. А сейчас – читайте условия конкурса и присылайте свои творческие работы. удачи Вам! И до встречи в болдине!

уСлоВИя конкурСА «ВерноСть роДному СлоВу»1. это литературный конкурс, который проводится по двум номинациям:

1. Проза малых форм (рассказ, литературная зарисовка, фэнтези)2 Публицистика (эссе, очерк, дневник, фельетон и пр.)

2. тематика конкурса: русский язык, русская культура, русские люди за границей. Это истории из вашей собственной жизни, рассказы о судьбах ваших родных или друзей. Это размышления о проблемах существования русского языка в различных странах. Это раздумья о сохранении (или, наоборот, - об утрате) традиций русской культуры в современном мире. Нам интересно литературное творчество людей, живущих в отрыве от родной земли. В конкурсе могут участвовать произведения как профессиональных журналистов и писателей, так и авторов-лю-бителей – главное, чтобы Ваша работа была связана с двумя ключевыми словами - «русский» и « язык».3. конкурс проводится в 2 этапа:

1 тур.В первом туре принимаются работы наших соотечественников, проживающих в странах ближнего и дальнего зарубежья. Объем конкурсной работы – не более 20 000 знаков. Прием работ с 15 ФЕВРАЛЯ ПО 30 ИюЛЯ 2011 Г. работу необходимо прислать в электронном виде на адрес сайта «Живое слово» [email protected] и [email protected], сопроводив ее кратким резюме и фотографией автора. работы (от-вечающие условиям конкурса) публикуются на сайте «Живое слово» по мере поступления.

2 тур.Во втором туре участвуют работы победителей 1 этапа. Шорт-лист конкурса (20 лучших работ в двух номинациях) будет опубликован 1 августа 2011 года. 15 августа на сайте будут названы победители конкурса в номинациях «Проза» и «Публицистика».4. жюри конкурса:Председатель жюри – генеральный продюсер фестиваля «Живое слово», член Академии россий-ского телевидения Нина зверева. Члены жюри – известные писатели, журналисты, филологи.5. награждение победителей:Победители конкурса «Верность родному слову» (обладатели первых мест в двух номинациях) получат уникальную возможность приехать в россию на Шестой международный фестиваль «Живое слово», который состоится в сентябре 2011 года в селе большое болдино Нижегородской области.

Дорога и проживание за счет организаторов фестиваля.Обладатели вторых и третьих мест будут награждены почетными дипломами фестиваля.Специальными дипломами «Выбор Литературной Вены» будут награждены те участники конкурса, которых сочтет лучшими партнер нашего конкурса – международный фестиваль «Литературная Вена»Все подробности об истории фестиваля и конкурса вы можете узнать на сайте www.zhivoeslovo.ruОрганизаторы фестиваля «Живое слово» - российский телевизионный центр «Практика», редак-ция сайта «Живое слово», г.Нижний Новгород, россия.

Коммерческие Объявления№21 (385) ‹› 25 Мая 201120 Дублин Инфоцентр

Массаж с выездом на дом! Расслабляющий, лечебный,

глубокий мышечный, антицеллюлитный. Массаж спины 25 euro, всего тела

- 40 euro! Сергей. Телефон: 0876459065

Перевозка посылок по 1.00e - 1.90e за кг., пассажиров

(50кг багажа включено), до-машних животных (до 200e) в Германию, Литву, Латвию,

Эстонию. Следующий выезд 02 June 11. Телефон:

0858294999

Продуктовый магазин в са-мом центре Дублина, неда-леко от шпиля, с большим подвальным помещением.

Телефон: 0851017878

Ателье По ремонтуИ ПоШИВу оДежДы В

115 MalahIDe roaD, DUblIn 3.

телефон: 0876915844

Ищу того, кто Поможет оцИфроВАть ВИДео С ВИДеокАССет hI8. телефон:

0864057790

обучАю Игре нА клАССИчеСкой гИтАре Детей И ВзроСлыХ зА короткое Время.

желАющИе зВонИте По телефону. телефон: 0876366214

еСть 3 САмоСтоятельныХ котенкА, очень крАСИВый ПеПельный окрАС, ВозьмИте, не ПожАлеете, зВонИте, котятА Хотят Именно к ВАм. уДАчИ.

телефон: 0861570832

конСультАцИИ ПСИХологА

телефон: 0867207797

Профессиональная Студия красоты Prestige предлагает курсы по

наращиванию ногтей (гель, акрил). курсы дизайна: от начинающих до повышения

квалификации. Профессионализм и качество гарантировано. Выдается сертификат. телефон 085 77 45 909

Коммерческое предложе-ние для людей, которые работали или работают на продажах с большим банком данных клиентов.

Александр. Телефон: 0894469767

Отдам котят в хорошие добрые руки бесплатно.

Телефон: 0831115332Пеку домашние торты на заказ: наполеон, медовый,

творожный, черный принц и др. Людмила. Swords. Теле-

фон: 0862356707

Профессиональное гадание на картах и фото. Снятие негатива и порчи. Возврат любимого. D. 15 Телефон:

0857443877

cetĂŢenie romÂnĂDepunerea si urgentarea

Dosarelor in veDereaobtinerii cetateniei romane

senimbul permisului De conDucereDin mlD in ro

tel: 086 057 97 96 tuDor

ПАрИкмАХер-СтИлИСтС больШИм оПытом рАботы

ПреДлАгАет СВоИ уСлугИ:- нАрАщИВАнИе ВолоС (haIr talk)- СтрИжкА- ПокрАСкА- ВечернИе ПрИчёСкИ

ЗВОНИТЕ: 0872035346ДоСтуПные цены

сПуТНИкоВое ТВ: русскИе, украИНскИе, ПольскИе,

молдаВскИе И др.языкИ. усТаНоВка, НасТройка, коНсульТаЦИИ. ТелефоН:

0879184932

сПуТНИкоВое tV. орТ, рТр, НТВ, rEN, ТНТ, сТс, карусель, EuroSport hD И др. усТаНоВка, ремоНТ, НасТройка,

коНсульТаЦИИ, разумНые ЦеНы.

ТелефоН: 0877592541

грузоПереВозкИ ИрлаНдИя-аНглИя, а Также По

ИрлаНдИИ И дублИНу.

ТелефоН: 0857337527

Свадебные ФотосессииВсего 500 евроФотостудия "12 Studio"24 Grafton street, Dublin 2.Phone: 086-4057790, 086-0263837

1 день фотосъемки, 1000-1500 фотографий на оригинальный фотодиск,оригинальный видеоролик-слайдшоу, фотокнига дополнительно всего 50 евро,

дополнительный день съемки LoveStory плюс 200 евро.

КУРСЫ ПО МОДЕЛИРОВАНИю НОГТЕЙучебная студия “kateDeconails” – проводит

профессиональное обучение по программам:маникюр и педикюр, дизайн ногтей,

наращивание ресниц,моделирование ногтей гелем и акрилом. Выдается международный сертификат!

екатерина т.0862049349 www.katedeconails.com

КУРСЫ ПО МОДЕЛИРОВАНИюНОГТЕЙ И NAil-Art

Школа-студия “Charm”.Инструктор – опытный мастер и

преподаватель,победитель европейских и национальных конкурсов по моделированию и nail-art. большой выбор курсов («с нуля», повышение,

дизайны и др.), выдается сертификат.бесплатные ознакомительные семинары.

ТЕЛ. 0857153599.фото и программы www.nailcourse.webs.com

БУХГАЛТЕРСКИЕ УСЛУГИгодоВая отчётность для комПания

и частныХ ПредПринимателей

087 094 88 58DUbliN - NAvAN - cAvAN

ОПЫТ РАБОТЫ НА ИРЛАНДСКОМ РЫНКЕ 8 ЛЕТ

• только диск - 65 евро• Диск +

рег. на экзамен - 195 евро• Диск + рег +

5 учебных лекций - 290 евро

DaSI Ireland International

atlantis buildingSouth Cumberland StreetDublin 2

tel: 086 023 90 84www.dasi.ie

Коммерческие Объявления№21 (385) ‹› 25 Мая 2011 21Дублин Инфоцентр

новое спутниковое телевидение!набор лучших каналов: нтв, тнт, стс, зоо тв, кинопаказ, охотник рыболов, eurosport, national Geographic, Disney.

установка, настройка, ремонт, продажател.: 087 888 8888

SAFE PASS

087 7834724 Андрей

С ПЕРЕВОДЧИКОМ НА РУССКИЙVERTIMAS Į LIETUVIŲ KALBĄ

MANUAL HANDLING

РУССКАЯ ШКОЛА"РАДУГА"

Главная задача нашей школы-дать качественное об-разование на русском языке!1. Основнойучебныйкурспоадаптиро-

ваннойпрограммероссийскихшколдлядетейиподростков(3-16лет):

• русскийязыкиразвитиеречи(письмо,практическаяграмматика,произноше-ниеиобогащениесловарногозапаса);

• русскаялитература(чтение,риторикавмладшихклассах).

2. Дополнительныекурсы:• математика;• страноведение(курсгеографии,исто-

рии,искусстваикультурыРоссииирусскоязычныхстран).

3. Интенсивныйкурсрусскогоязыкакакиностранногодлядетей(6-12лет).Обучениеречи,практическойграмма-тике,письмуичтению,знакомствосрусскойлитературой.

4. Курсыдлявзрослых.Русскийкакиностранный.Занятиявгруппахииндивидуально.Разговорныйрусский.

5. Студииисекции(открытыдлявсех):• арт-студия;• театральнаястудия;• секцияоздоровительнойгимнастики

кунг-фу;• учебно-игровойклуб"Малыш"от2лет)

Прием школу ведется круглый год. За дополнительной информацией

обращаться по телефонам:

0851159873, 0873280508или писать

rainbowrussianschool@yahoo. ie

устанавливаем легальную

антиВирУСную программу касперского и Интернет защиту

касперского за €15 по адресу:ул. Талбот 18, д1. (300 м от шпиля).

телефон: 086-108-14-45

наКлЕЙКис р у с с к и м и б у к в а м и

на КлаВиатУрУЦена: 5 евро. ул. Талбот 18, д1, 2-й этаж. (300 м от

шпиля). можем выслать заказным письмом.

телефон: 086-853-92-47

ИНТЕРНЕТНОВОГО 4-го ПОКОЛЕНИЯ ВайМакс

Быстрее Лучше Дешевле1Мб-€25, 3Мб-€30, 7Мб-€35

Мобильная флэшка от €5Без ограничений. Бесплатный Хаб. Бесплатное беспроводное соединение.

Покрываем ВЕСЬ ДУБЛИН ОТ СВОРДА ДО БРЭЯ включая Blackrock, Dun Laoghaire, и т.д., от Д1 до Д24, Arklow, Athlone, Ashtown, Athy, Balbriggan, Baldoyle, Birr, Bandon, Bray, Longford, Carlow, Carriglane, Cavan, Dungarvan, Drogheda, Dundalk,

Ennis, Edenderry, Enniscourty, Fermoy, Galway, Gorey, Greystones, Leixlip, Lusk, Kilkenny, Killarney, Letterkenny, Longford, Mallow, Mullingar, Maynooth, Midletown, Monaghan, Naas, Nenagh, Navan, Newbridge, Portlaoise, Portarlington, Roscommon, Roscrea, Sallins,

Sligo, Thurles, Tralee, Tullamore, Waterford, Gracedieu, Waterford, Wexford, Wicklow, Youghal.

086-853-9247 Руслан www.internetinireland.cом

Спутниковое твнтв, Спорт-роССия,

eurosport, в мире животных,

телепутеШеСтвия, рен-тв, national geographic и др.

наСтройка и ремонт.

телефон: 0861214121

музыкАльнАя ШколА"PrIMa MUSIC SChool"

набираЕт студЕнтов.учитЕля с болЕЕ

30-лЕтним стажЕм. выпускники

лЕнинградского муз.училища им.мусорского

WWW.lsmUsIC.Ie

086-3201640

AlenaBeautyServices33 Oak Avenue, Royal Oak

Santry, Dublin 9

Фотоэпиляция, удаление волос E-light и IPL навсегда для любого типа кожи,

омоложение, удаление морщин, каппиляров, пигментации, подтяжка груди, избавление

от целлюлита, удаление волос воском, покраска и корректировка бровей, ресниц,

массаж лица, маски, профессиональный макияж (свадебный, вечерний и др.).

Phone: 0851435517Email: [email protected]

комПьюТерыремоНТ, Все ВерсИИ WiNDoWS,

мульТИязычНые Программы, аНТИВИрусы, без ВыходНых. Выезд на дом

ТелефоН: 0857740945

аВтоЭВаКУаторПереВозка аВТобомИлейВ дублИНе И По Всей ИрлаНдИИ.а Также бесПлаТНо ВыВезу НеНужНое аВТо.

телефон: 0851560099

24/7

МУЗЫКантдля молдаВскИх И русскИх

ВечерИНок, сВадеб, кресТИН И Т.д.Анатоль Багринтелефон: 0862125249

РуССКАЯПАРИКМАХЕРСКАЯ

56 Mary str, Shopping mall, Dublin 1

1 минута от Jervice S.C.Скидки до 20%

женская стрижка от €15Покраска от €30

Мелирование от €30Мужская стрижка от €6

НАПРОТИв МАГАзИНА "MOLDOVA"тел.: 01 8748117

ремонТ ТВ, LED,LCD, pLasma И

друГой ТехнИкИ.

Телефон:0857029763

Olga & Markiv

"Only You"

Tel.: 0851283077, 0851595943, 0870996269

МЫ ОТКРЫЛИСЬ!

Магазин стильной женской одежды"Only You" предлагает очень большой

ассортимент клубных и вечерних платьев, офисстиль, а также одежды на каждый день.

Мы будем рады видеть вас в нашеммагазине в ILAC shopping centre. На сайте

www.olga-markiv.com вы можете ознакомитьсяс некоторыми образцами нашей одежды.

Ваш стиль будет индивидуальным и неповторимым!Наша одежда для наших модниц!

Hair and Beauty Salon

Адрес: 467 north Circular road. Время работы с 10 до 20.

красота - это великое искусство...и наша профессия!Парикмахерскаянаращивание волосбиоламинированиекосметологиямассажманикюр, педикюр, Shellacнаращивание ресницэпиляцияПерманентный макияжотбеливание зубов

CPC COURSESDASI +

все модули 65 евротел: 086 023 90 84тел: 085 772 33 37

www.dasi/ie

ICETRAININGSOLUTIONS

FOR TRANSPORT & LOGISTIC COMPANIES

“NAIL ARTISTS”AcAdemy dROGHedA

21 - 22 маякурс китайской росписи

преподавательмарина самохина

(из германии)

звоните: +353 (0) 41 9802694мобильный: 085 2885988, 086 8769488

адрес: The mall, Drogheda Co.Louth

22 South WilliamStreet, Dublin 2

ГАДАЛЬНЫЙСАЛОН

ЗАПИСЬ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ПО ТЕЛЕФОНУ

Tel: 086 870 11 92, 085 767 94 27ZĪLĒŠANA LATVIEŠU VALODĀ, PIERAKSTS PA TELEFONU

22 South William Street, D2Оздоравливаемся +

худеем по вашей дате рождения


Коммерческие Объявления

ПРАВИЛА ПОДАЧИОБЪЯВЛЕНИЯ!

ШАГ 1

ШАГ 2

Создайте новое SMS сообщение.В поле "Кому:" (То:) укажите наш короткийномер для приёма объявлений: 57252В сообщении сначала наберите ключевое слово BaLTIC пробел, а потом текст вашего объявления (используйте только ЛАТИНСКИЕ буквы!!! Система не принимает русские, литовские, латышские и т.п. символы. Макси-мально 160 символов. Ваш номер телефона набирать не нужно! Публикуется только теле-фон, с которого прислано сообщение).

Отправьте ваше сообщение и получите ответ-ное SMS, подтверждаюшее публикацию.

ПРАвИЛА И уСЛОвИЯ ПРИЕМА И ПубЛИКАцИИ ОбъЯвЛЕНИЙ:

Редакция оставляет за собой право редактировать объявления (уда-лять детали предложения оплаты за трудоустройство, исправлять грамматику и орфографию, нецензурные выражения), не печатать объявления не соответствующие нормам этики, общим правилам приема объявлений газетой Dublin Infocenter, а также противореча-щие закону Republic of Ireland.

Коммерческими считаются объявления о предоставлении услуг, сер-висов и т.д. Примеры коммерческих объявлений: парикмахер, уста-новка и продажа спутникового Тв, компьютерные услуги и т.п.

Стоимость сообщения 2.00 евро независимо от оператора. При несо-блюдении правил подачи объявления не публикуются и деньги не воз-вращаются. в объявлении печатается только номер телефона, с кото-рого прислано сообщение.Сервис Провайдер Zamano 0818300048.Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.

ТОРТЫдля детей и взрослых,

индивидуальные юбилейные и свадебныеторты, торты с вашим фото

вес от 3 кг.«меДоВый», «ШоколАДный»,

«нАПолеон», «ИДеАл», «муроВейнИк»А тАкже бИСкВИтные И тВорожные

торты нА любой ВкуСценА от €15/кг. ВозможнА ДоСтАВкА €10

httP://foto.MaIl.rU/MaIl/tortDUblIn/

085-130-43-18087-767-07-83

плотниклюбые виды работ

двери, Паркет, крыши,Переделываем чердак в комнату,

лестницы, установка кухонь, Перегородки и др.

Телефоны: 085 702957301 4304031

ремоНТ комПьюТероВПродажа заПчасТей. ВызоВ На дом

ИНТЕРНЕТ WiMaxot 10 ЕвРо/МЕСЯЦ

Тел.: 087 888 8888WWW.ComputErlaB.iE

ремонт И нАСтройкАкомПьютероВ

уСтАноВкА любыХ оПерАцИонныХ СИСтем И ПрИложенИй, зАщИтА от ВИруСоВ, обноВленИе кАрт нА GPS-

нАВИгАцИю GarMIn.

телефон: 0877823672

лоМБАРДкраткосрочные кредиты под

залог, покупаем и продаём авто, компьютеры, технику, игровые

приставки, золото, монеты, Покупаем золото до €21 за гр.

ул. Талбот 18 д1, 2й эт.,(300м. от шпиля)

(около русской парикмахерской)

085-108-14-45

УСЛУГИБУХГАЛТЕРА

ВОЗВРАТНАЛОГОВ

086 383 22 44

ПОЛНАЯ БУХГАЛТЕРСКАЯ ОТЧЕТНОСТЬ

УСЛУГИ АУДИТОРА

УСЛУГИ НАЛОГОВОГО АДВОКАТА

7 лет оПЫтА

РЕГИСТРАЦИЯ ВСЕХ ВИДОВ БИЗНЕСА

T: 01 - 8728179, 086 3832244E: [email protected]: www.ales.ie3d Floor, 55 Lower O'Connell StDublin 1

ACCAQUALIFIED

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ФОТОСТУДИЯ

Не знаешь,Что поставить наодноклассниках?Позвони нам!

Телефон:0864057790

также обрабатываем ваши личные фотографии

ДОРОГИЕ ЧИТАТЕЛИ!Газета Дублин Инфоцентр, рада сообщить,

что в Ирландии начало работуПЕРВОЕ РУССКОЯЗЫЧНОЕ ИРЛАНДСКОЕ

ИНТЕРНЕТ-ТЕЛЕВИДЕНИЕ по адресу www.2dublin.ieОдна из передач на канале 2Dublintv - «Музыкальный Привет». Вы можете присылать свои поздравления и приветы, а также

заказывать клипы в качестве музыкального подарка для своих родных и близких. Свои заявки вы можете присылать на

электронный адрес: [email protected]ДО ВСТРЕЧИ НА КАНАЛЕ 2DUbliNtv!

Скоро лето! Уже традиционно третий год подряд рУССкая школа "радУга" приглашает мальчиков и девочек С 4 до 16 в

летний лагерь на июль и авгУСт, где детям из рУССкоязычных и "Смешанных" Семей в компании СвертСтников предоСтавитСя

возможноСть общатьСя на рУССком языке! · Специальная цена для семьи!· каждую неделю новый проект!· горячие обеды для детей!· каждый ребенок получит фирменную майку!· мы планируем проводить много спортивных игр: футбол,баскетбол,настольный теннис, спортивные эстафеты и т.д· Професиональный арт-класс!· Интересные и познавательные экскурсии каждую неделю!

также будут иметь место и образовательныепрограммы для наших детей:· "В мире русской сказки"(русский язык для маленьких)· "Поем-читаем-говорим по-русски"(для школьников)· "беседы о русской культуре"· Секция "молодой журналист"· Проект "наше любимое кино"

время работы лагеря С 9.00 о 16.00. в этом годУ лагерь бУдет работать на Севере (Blanchardstown,castelnock) и на юге дУблина (stillorgan)!

СЕМЕЙНЫЙ ВРАЧ (GP)ДОКТОР Альбина Малинаускиене

2 Main road, Tallaght, Dublin 24(напротив Bank of Ireland)

По телефону не консультирую!WWW.DOCTORD24.COMlI.COM

085 777 4117

Коммерческие Объявления№21 (385) ‹› 25 Мая 2011 23Дублин Инфоцентр

Спутниковоетелевидение

Один литовский, российские,украинские, английские

и др.каналы.

Продажа и установка оборудованияпо всей Ирландии.

РабОтаем без выхОдных

телефон: 0879252479

визиткилифлетыоткрытки

конвертынаклейкиплакатыбуклетыдизайн

низкие цены!

086 405 7790

INTER - - CLINICINTER - MED - CLINICMED

СтоматологичеСкаяклиника

Есть собственная зуботехническая

лаборатория

087909840043 Lower Dorset street, Dublin 17 ДнЕй в нЕДЕлю

ПоМоГУ С ПЕрЕЕЗдоМ

и при перевозке грузов по Ирландии.

за дополнительной информацией

обращайтесь по телефону.

086 0843495

ПрофессиональнаяФотостудия "12" снова

приглашает девушек и парней для

ЭРОТИЧЕСКИХФОТОСЕССИйМодель получает бесплатную фотосессию

и 3 обработанных снимка. Полная

стоимость фотосессии 200 евро.

За дополнительнойинформацией звоните или пишите: 0864057790

ПОСЫЛКИ ДЕШЕВОУКРАИНА 3 евро/кг + 5/шт., доставка 14 р. д. /до 30кг

ПРИБАЛТИКА до 50 кг 70 евро, доставка 6р.д. /до 50кг

Максимальный размер - 2хШирина + 2хВысота + 1 самый длинный бок.

Страховка, интернет-трэкинг включены в цену

Из дома на дом, собираем ежедневно, вся Европа.

Тел. 0870655005, 018228356

SWORDSHOUSE Центр поддержки русскоговорящих

иммигрантов в Ирландии

Unit 7, Castle Shopping Centre, Swords (рядом с магазином "Распутин")086 3 77 01 97, 087 2 77 55 99

www.swordshouse.com

курсы английского языкаНе пропустите! Начало занятий в апреле!

Первое занятие БЕСПЛАТНО!

SOSADSave our sons and daughters

Sosad Ireland работает над созданием «Общества

Защищенного от Суицида»

Вы не дОлжныБОРОТьСя В ОдИнОчку!

Этот новый сервис был создан для всех русскоговорящих проживающих в ИрландииМы предоставляем поддержку и

психологическую помощь всем кто:•находится на грани•пытался покончить с собой•потерял близкого из-за суицида

если Вы чувствуете, что не можете справиться со стрессом

и депрессией дайте нам возможность помочь.

ВСЕ НАшИ уСЛугИ прЕдоСТАВЛяюТСя бЕСпЛАТНо

И КоНфИдЕНцИАЛьНо!

Sosad Ireland, Drogheda60 Trinity St, Drogheda

[email protected]@sosadireland.iemobile: 0834327977phone: 041 9848754

Реклама в газете «дублин инфоцентР»

Рамочка. 160 символов.цена на полгода

121 евро

Date post:	29-Mar-2016
Category:	Documents
Upload:	kanstantsin-maskalenka
View:	239 times
Download:	2 times

Dublin Infocenter 385

Documents