GGGUARDIANUARDIANUARDIAN AAANGELNGELNGEL CCCHURCHHURCHHURCH

2978 Ocean Parkway Brooklyn, New York 11235

Phone: (718) 266-1561 GuardianangelC2978@gmail.com

OCTOBER 28, 2018 THIRTIETH SUNDAY IN ORDINARY TIME

The GUARDIAN ANGEL CHURCH is Deanery with the following neighboring parishes:

OUR LADY OF SOLACE ● MOST PRECIOUS BLOOD ● OUR LADY OF GRACE

SACRAMENT OF BAPTISM Register one month prior in the Rectory during office hours. Parents & Sponsors are required to attend a pre-baptismal class. Baptisms are held Saturday’s of the Month at 12pm. 1st & 3rd Saturday in ENGLISH , —2nd & 4th Saturday in SPANISH.NO SUNDAY’S SACRAMENT OF RECONCILIATION / Confession SATURDAY 4:00 pm - 5:00 pm SACRAMENT OF MARRIAGE Please make arrangements by calling the Rectory at least 6 months in advance. Please log on to www.bqonlineformation.org/precana for complete information about marriage preparation in the diocese, according to diocesan regulations. EXPOSITION OF THE BLESSED SACRAMENT FRIDAY 7:00 pm CIRCULO DE ORACION MARTES 7:00 pm

APOSTOLES DE LA PALABRA JUEVES 8:30 pm LA LEGIÓN DE MARIA SABADO 3:30 pm GRUPO JORNADISTAS SUNDAY 12:00 noon, after 10:30 am Mass GRUPO CURCILLISTAS VIERNES 7:30 pm CCD RELIGIOUS EDUCATION Every SUNDAY 9:30 am

RECTORY OFFICE HOURS MONDAY - FRIDAY— 9:00 a.m—12:00 p.m & 3:00 p.m— 6:00 p.m

PASTOR Rev. Francisco J. Walker

PAROCHIAL VICAR

Rev. Sergiy Emanuel

DEACON Mr. Manuel Zelaya

DIRECTOR OF RELIGIOUS EDUCATION

Ms. Elizabeth Reyes

DIRECTOR OF MUSIC MINISTRY/ORGANIST Mr. Robert Dacchille

Mr. John John, Trustee

Mrs. Daisy Calungsod , Trustee

SECRETARY Ms. Eliana Ilagorre Mrs. Liliana Cazar

MASS SCHEDULE SUNDAY 8:30 am Children / English 10:30 am Spanish 12:30 pm English 5:00 pm Polish 3rd Sunday of the month at 2:00 pm / Filipino 1st, 2nd ,4th Sunday of the month at 2:00 pm / Malayalam MONDAY /TUESDAY /WEDNESDAY 9:00am English THURSDAY 9:00am /English ——7:30 pm / Spanish FRIDAY 9:00am English ——7:30pm English SATURDAY : 9:00 am & 5:30 pm / English

Page 2 THIRTIETH SUNDAY IN ORDINARY TIME OCTOBER 28,2018

Mass Intentions for the Week SUNDAY, OCTOBER 28, 2018 8:30am– 10:30am– +Francisco Rosas López de Elsa y Blanca López 12:30pm– In thanksgiving for Luis Alatriste’s Birthday by his Family 5:00pm– MONDAY, OCTOBER 29, 2018 9:00am– TUESDAY, OCTOBER 30, 2018 9:00am– WEDNESDAY, OCTOBER 31, 2018 9:00am— THURSDAY, NOVEMBER 1, 2018 (All Saints Day) 9:00am— (E) Deceased Members of the Mirra Family 6:30pm– (P) 7:30pm– (B) +Margarita Sanchez de la familia Juarez & +Atanasia Paliero de la familia Tello FRIDAY, NOVEMBER 2, 2018 (All Souls’ Day) 9:00am— 7:30pm– SATURDAY, NOVEMBER 3, 2018 9:00am— +Giusseppe DelRi by Family 5:30pm– +Ludmila Tesla by Natela Mogilonskaya

BREAD AND WINE

The Deceased Members of the Borres, Vidal, & Santos Family

By: Dr. Violeta Robbins

Niedziela, 28 Października 2018 XXX NIEDZIELA ZWYKŁA - B

1 Listopada czwartek - obowiązkową uroczystość Wszystkich świeytych. Msza św. w języku Polskim o 18:30 - czyli 6:30 pm.

wieczorem 2 Listopada w Piątek - dzień zaduszny. Msza św. w języku Polskim o 18:00 - czyli 6 pm. wieczorem. Kościół wspomina dzisiaj w liturgii wszystkich wierzących w Chrystusa, którzy odeszli już z tego świata, a teraz przebywają w czyśćcu. Przekonanie o istnieniu czyśćca jest jednym z dogmatów naszej wiary. Za pobożne odwiedzenie cmentarza w dniach od 1 do 8 listopada i jednoczesną modlitwę za zmarłych można uzyskać odpust zupełny. i Ofiarować go tylko za zmarłych. SPOWIEDŹ ŚW. Zazwyczaj Jest dostępna w każdą Sobotę, od 4 pm. do 5pm, czyli od, 16: 00 do 17: 00. W 1 i 3 sobotę miesiąca, w języku Polskim, Ukraińskim, Białoruskim, Rosyjskim Angielskim, i Hiszpańskim. Oraz w każdą Niedzielę po zakończeniu Polskiej Mszy św. czyli, po 18: 00 (6pm.) we wszystkich wspomnianych językach oprócz hiszpańskiego. Uwaga! ale w 2 i 4 sobotę spowiedz św. jest tylko w Języku Angielskim i hiszpańskim. W razie jakich kolwiek pytań proszę dzwonić na mój osobistty tel. do ofisu parafialnego i zostawić mi wiadomośc. 718-569-94-55

UA - 28 Жовтня Неділя 1 листопада четвер - обов'язкова урочистість всіх святих. Свята Меса польською мовою о 18:30 або 6:30 рм. в вечері. 2 листопада в п'ятницю - день спомину всіх вірних померлих. Свята Меса польською мовою о 18:00 тобто 6:рм. вечером. за побожне відвідання цвинтаря з 1 по 8 листопада та одночасну молитву за померлих можна отримати повний відпуст. і пожетвувати його тільки за померлих. Що місяця в Кожну першу неділю місяця є служба Божа Українською Мовою в Парафії св. Марка в Шіпшет Бей.(це 2 зупинки на метро з цього місця). Докладну Інформацію і як доїхати читайте на жовто блакитному плакаті при вході до храму, Обо телефонуйте О. Сергію 718-569-94-55 Наступна Служба Божа буде 4 листопада як завжди о 19:00 тобто 7 рм. Вечора. СПОВІДЬ є доступнa в кожну Суботу, від 16 – до 17 години.--- В 1 та 3 суботу (Українською, Польською, Білоруською, Російською, Англійською, та Іспанською, мовами. Та також в Неділю, після служби Божої що служиться на Польській міві. тобто після 18:00 (6 pm) у всіх ціх мовах окрім Іспанської.

21 Октября - Воскресенье RUS - 1 ноября четверг - обязательное торжество всех святых. Святая Месса на польском языке будет в 18:30 или 6:30 рм. вечера. 2 ноября в пятницу - день поминовения всех верных умерших. Святая Месса на польском языке будет в 18:00 то есть 6: рм. вечером. А также за набожное посещение кладбища с 1 по 8 ноября и одновременную молитву за умерших можно получить полный отпуст. и пожетвувать его только за умерших. ИСПОВЕДЬ доступна в кажую суботу од 16:00 до 17:00. --- В первую и третью суботу месяца на Русском, Белоруском, Украинском, Польском, Английском, и Испанском языках. Внимание! В Каждое 3 Воскресение месяца в 19:00 в Приходе святого Марка в шипсет бей, Св. Месса на Белорусском языке с чтенями и проповедью на Русском языке (Ето 2 остановки на метром от сюда) подробную информацию как доехать, читайте на жолто - синем плакате при входе в храм.. или звоните О. Сергію. 718-569-94-55 следующяя Месса будет 18 Ноября.

MASSES (Oct 13— Oct 14) COLLECTIONS

SATURDAY 5:30PM

$ 244.00

SUNDAY 8:30AM

$ 558.00

10:30AM $ 1,118.00

12:30PM $ 426.00

2:30PM $ 200.00

5:00PM $ 265.00

CANDLES $ 97.00

TOTAL $ 2,908.00

28 de OCTUBRE del 2018 TRIGÉSIMO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO Página 3

From the Pastor’s Desk, 30th Sunday in Ordinary Time – God heals our blindness

Thursday, November 1st is the Solemnity of All Saints, it is a Day of Obli-gation; we will have the 9:00AM Mass, 6:30Pm in Polish and a 7:30PM Bilingual Mass

Friday, November 2nd, All Souls Day, is not a Day of Obligation, however we are going to have the usual 9:00AM, 6:00PM Polish and 7:30PM (bilingual homily) Masses for our diseased brother and sisters in the Lord.

Each year, on the last Sunday of October, Worldwide Marriage Encounter celebrates World Priest Day as an affirmation of the men who commit their lives to the Lord and the Church via the Sacrament of Holy Orders. It is an opportunity for us as laity to thank, af-firm and share our love and support for our priests.

PARISH NEWS, On Friday, Oct. 19, Guardian Angel attended the Gala Dinner Dance Shining Star during which Daisy and Robert Calungsod parish members were awarded. It was very beautiful to see so many immigrants along with their clergy and Bishop enjoy prayers, food and dancing. The Altar Servers day of Prayer at Ss. Simon and Jude church was also a wonderful experience on Saturday, Oct 20; I hope and pray that our children and teens will think seriously in following Christ in the ordained ministry. Del Escritorio del Párroco, Domingo 30 del Tiempo Ordinario – Jesús cura nuestra ceguera

Cada año, el último domingo de octubre, El Encuentro Matrimonial Internacional celebra el Día del Sacerdote; hoy queremos pedirles que oren mucho por los sacerdo-tes que sirven fielmente; por los sacerdotes abandonados, por los sacerdotes que mi-sionan en zonas peligrosas; por los sacerdotes que no tienen suficientes medios para la evangelización o sufren persecución religiosa; por los sacerdotes que están tentados al desánimo y el pesimismo a causa de los escándalos de aquellos que han deshonrado su vocación, con el pecado y aun el crimen. Este es un llamado a toda la comunidad, los sacerdotes y religiosos/as son seres huma-

nos de carne y hueso y son nuestros hermanos; es inmensa la responsabilidad, así como incalculable es el premio para los que viven su vida religiosa o sacerdocio fielmente. Oremos para que nuestros jóvenes VEAN esto, como ese ciego del Evangelio de hoy. El jueves 1ro de noviembre es el día de Todos los Santos, es día de Precepto. Mi-sas: 9AM (inglés), 6:30PM (polaco) y 7:30PM (español- homilía bilingüe); se ruega comprender que el santo Rosario no podrá ser rezado en la Iglesia para dejar lugar a la Misa en polaco. Gracias

El viernes 2 de noviembre es el Día de Todos los Fieles Difuntos. Misas: 9AM  (Inglés) y 7:30PM (inglés pero homilía bilingüe) Noticias Parroquiales Queremos destacar la participación de nuestra Parroquia en la Cena de Gala, en la que el Sr. y la Sra. Calung-sod (filipinos) fueron premiados con la Estrella Brillante al Inmigrante.

Low Cost Personal Touch Service by Family Owned and Operated

English Bros. Funeral HomeYour Only Neighborhood Funeral Home in Sheepshead BayBurial • Cremation • Memorial Service • Pre-need Planning

World Wide Shipping • Military Honors and Gift for all VeteransValet Parking • Street Level Facility with Large Chapels

Frank Restivo, Owner & Funeral Director 718-743-84592203 Avenue Z at East 22nd Street

From the WLP Vaultcomes the Bible Story of Christmas

featuring 8 Classic Christmas Carols and a reading of the Gospel of Luke 2: 4-20 by Bing Crosby!

Also available on vinyl.

Visit WLPmusic.com to purchase your copy - CD $10.00

800-566-6150 Photo Courtesy of Bing Crosby Enterprises

Brian or Sally, coordinators

860.399.1785

www.CatholicCruisesAndTours.comCST 2117990-70

an Official TravelAgency of Apostleship

of the Sea-USA

$29.95/Mo. billed quarterly

• One Free Month

• No Long-Term Contract

• Price Guarantee

• Easy Self Installation

Call Today! Toll Free 1.877.801.8608

Medical Alert System

BELILOVSKY PEDIATRICS

CHILDREN’S DOCTORS

OPEN TODAY AND EVERY DAY

AT 523 OCEANVIEW AVE.

BROOKLYN, NY 11235

CALL US AT 718-332-6652259950 Guardian Angel Church www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-524-0263

Grow in your faith,find a Mass, and

connect with yourCatholic Community

with OneParish!

Download Our Free App or Visit

MY.ONEPARISH.COM

Yourad

couldbe inthis

space!

Get thisweekly bulletindelivered byemail - for FREE!

Sign up here:https://www.jspaluch.com/BulletinSubscribe.aspx

Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.

DO YOU HAVE SALES EXPERIENCE? ARE YOU WELLNETWORKED IN THE LOCAL COMMUNITY?

J.S. PALUCH COMPANYNATIONAL PUBLISHER OF CHURCH BULLETINS

• Full & Part Time Positions Available with Excellent Earning Potential!

• Medical Benefits, 401K, Life & AD&D Insurance Available

• Excellent Commission Compensation Program

Interested? Call Kay Leane 1.800.621.5197 x2823or Email Resume to RECRUITING@JSPALUCH.COM

www.jspaluch.com

EARN MONEY!DO GOOD! MAKE A

POSITIVE IMPACT!

RESTAURANTItalian Cuisine2911 West 15th

718-266-4891Catering for All Occasions

www.gargiulos.com