10
The Most Holy Trinity-June 11, 2017 La Santisima Trinidad-junio 11, 2017
1
THE INEXPRESSIBLE MYSTERY
The God of the universe is mysterious. Science has
not been able to solve the mystery of how the universe
came into being or explain exactly what continues to give
it creative energy and masterful design. No religion
asserts that it has found words to name fully the ineffable
mystery of God, for no matter what name we use, God
always transcends our limited ability to understand. God
is a mystery to be believed, not known. And yet, we
Christians believe that our name for God best expresses
that inexpressible mystery: God is the Most Holy Trinity
of three persons united in a communion of love, pouring
forth that creative, saving, sanctifying love into the world.
Today’s scriptures celebrate the mystery of the Trinity
and give us clues for living that mystery in our lives. Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.
TODAY’S READINGS First Reading — The LORD, merciful and gracious, rich
in kindness and faithfulness (Exodus 34:4b-6, 8-9).
Psalm — Glory and praise for ever! (Daniel 3).
Second Reading — Brothers and sisters, rejoice. Live
with one another in peace, and the God of peace will be
with you (2 Corinthians 13:11-13).
Gospel — God did not send the Son to condemn the
world, but to give it abundant life (John 3:16-18). The English translation of the Psalm Responses from Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997,
International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.
PRAYER They pray best who do not know that they are praying. —St. Anthony of Padua
EL MISTERIO INEXPRESABLE El Dios del universo es misterioso. La ciencia no ha podido resolver el misterio de cómo el universo surgió ni explicar exactamente es lo que continúa dándole energía creadora y diseño magistral. Ninguna religión afirma que ha encontrado las palabras para nombrar plenamente el misterio inefable de Dios, ya que no importa que nombre usemos, Dios siempre transciende nuestra limitada capacidad de comprensión. Dios es un misterio en el que se cree y que no se conoce. Y sin embargo, nosotros los cristianos creemos que el nombre que usamos para Dios es el que mejor expresa ese misterio inexpresable: Dios es la Santisima Trinidad de tres personas unidas en una Communion de amor, que se vierte en amor creador, salvador y santificador sobre el mundo. Las lecturas de hoy celebran el misterio de la Trinidad y nos dan las claves para vivir ese misterio en nuestras vidas. Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.
LECTURAS DE HOY Primera lectura—Moises subió al Monte Sinaí y luego el Señor paso delante el el (Éxodo 34:4b-6,8-9) Salmo—¡Gloria y alabanza por siempre! (Daniel 3) Segunda Lectura—Trabajen par ser perfectos, anímense, tengan un mismo sentir y vivan en paz. Y el Dios del amor y de la paz estara con ustedes (2Corintios 12:11-13) Evangelio—Dios mando a su Hijo único al mundo para salvar el mundo por él. (Juan 3:16-18) The English translation of the Psalm Responses from Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997,
International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.
REZAR Mejor reza uno cuando no sabe que está rezando.
- San Antonio de Pauda
The Most Holy Trinity-June 11, 2017 La Santisima Trinidad-junio 11, 2017
2
We get the football verse today! It's hard to imagine an NFL game without someone in the stands waving a John 3:16 sign as a succinct summary of what Christianity is all about: "God so loved the world that he gave his only Son, so that everyone who believes in him might not perish but might have eternal life." Today, having completed the Easter season and launching into Ordinary Time, we celebrate Trinity Sunday, focusing on Father, Son, and Holy Spirit, and our gospel passage draws us toward that beautiful communion within God, which opens up life for us. With the Easter Season having culminated in Pentecost, the outpouring of the Paraclete, it's fitting that with the Spirit having been revealed to us we would now see all three Persons in their unity. For us humans the astonishing thing is that the Holy Trinity is inviting us into communion with Father, Son and Holy Spirit. It's one thing to learn of a Supreme Being, unimaginably higher than us, composed of a mysterious relationship between three persons. It's quite another to discover they want us to join in their company. And of course this is what we witnessed the entire Easter Season: Jesus lays down his life for us as our brother so that the fulness of Divinity could triumph in him and he could pour out upon us his Holy Spirit. The purpose of all of redemption is our entry into Divine Life. A marvelous feast day like today has the potential to peel back a little of the incomprehensibility, the remoteness of God: to make a part of our daily story the true, new, identity we've been given. Once upon a time cherubim and seraphim would not have been whom we rub elbows with; the heights of heaven would not have been what we call home. Today's feast is meant to pull into focus the reality that all three Persons of the Godhead now live within us, that we live within them, that in Jesus we are already higher than the angels. So the next time you're playing some football, or just watching a game, or even sooner, like later this afternoon, take a moment to remember John 3:16: God has rewritten our story so that we can share in his Divine Life.
¡Tenemos el verso de fútbol hoy! Es difícil imaginar un
juego de la NFL sin que alguien en la tribuna tenga un
letrero de Juan 3:16 como un breve resumen de lo que es
el cristianismo: "Dios amó tanto al mundo que dio a su
único Hijo, para que todo el que crea en él no perezca,
sino que tenga vida eterna ". Hoy, después de haber
terminado la Pascua y lanzándonos al Tiempo Ordinario,
celebramos el Domingo de la Trinidad, enfocándonos en
el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo, y el pasaje del
Evangelio nos atrae hacia esa hermosa comunión en Dios
la cual nos brinda vida.
Con la culminación del tiempo de Pascua en Pentecostés,
el derramamiento del Paráclito, es conveniente que con el
Espíritu que nos ha sido revelado ahora veamos a las tres
Personas en su unidad.
Para nosotros los seres humanos lo asombroso es que la
Santísima Trinidad nos invita a la comunión con el Padre,
el Hijo y el Espíritu Santo. Una cosa es aprender de un Ser
Supremo, inimaginablemente superior a nosotros,
compuesto por una misteriosa relación entre tres
personas. Y otra muy distinta descubrir que quieren que
nos unamos a su compañía.
Y por supuesto esto es lo que hemos visto toda la
temporada de Pascua: Jesús entrega su vida por nosotros
como nuestro hermano para que la plenitud de la
Divinidad triunfe en él y él pueda derramar sobre nosotros
su Espíritu Santo. El propósito de toda la redención es
nuestra entrada a la Vida Divina.
Un maravilloso día de fiesta como el de hoy tiene el
potencial de despegar un poco de la incomprensibilidad,
de la lejanía de Dios: hacer de nuestra historia cotidiana
la verdadera, nueva identidad que nos ha sido dada. Érase
una vez que los querubines y los serafines no habrían sido
con quienes nos codeamos; el cielo no habría sido lo que
llamamos hogar. La fiesta de hoy está destinada a enfocar
la realidad de que las tres Personas de la Deidad ahora
viven dentro de nosotros, que vivimos dentro de ellas, que
en Jesús ya somos superiores que los ángeles.
Así que la próxima vez que juegues un poco de fútbol, o
simplemente viendo un partido, o incluso más pronto, esta
tarde, tómese un momento para recordar Juan 3:16: Dios
ha reescrito nuestra historia para que podamos compartir
la vida divina.
The Most Holy Trinity-June 11, 2017 La Santisima Trinidad-junio 11, 2017
3
Please keep the following people in your prayers this week: For those
suffering illness, infirmity, and those in need of our prayers… Recordemos en
nuestras oraciones de esta semana a todos aquellos que estan enfermos,
especialmente a:
Johnny Sodaro, Liz Bravo, John Sodaro, Steve Flarida, Steven Andrew Jung,
José Gutiérrez, Manuel Delgado, Efrain Ortiz,Julie Sasamoto, Sam Uriarte, ,
Jack Abe,, Sandy Kenny, Rosa López Ulloa, Oliver Lanier, Albert Antuna, Bill
& Georgia Poulos, Rey Yandall, Joan Stone, Ricky Moises Castillo-Cibrian, ,
Louise Zocco, Richard Fife, Mary Fife, Simplicia Gacilan, Corazon Gilva, Fabia
de Leon, and Evelyn Emezi.
For the souls of the following recently departed, that through the mercy of
Christ, they may rest in peace… Oremos tambien por todos los fieles difuntos
para que a través de la misericordia de Dios descansen en paz....
Andrea Tapia, Félix Delgado, Emma Rodriguez and Catherine M. Haynes,
Mike Renzullo, Adam Schuy and Barbara Pauls
PARISH NEWS
2018 Pilgrimage to Rome and Mediterranean Cruise
17 day Pilgrimage with our Father Avram Brown to Rome and a Mediterranean Cruise, April 11-27, 2018. Includes 5 days in Rome, Italy and cruising on Norwegian Cruise Line to the ports of Dubrovnik, Croatia; Venice, Italy; Koper, Slovenia; Split, Croatia; Corfu, Greece; Olympia, Greece; Valletta, Malta and back to Rome. . Cost is $4750 pp double occupancy, inside cabin. Father Avram Brown will be our Spiritual Tour Guide for the 17 days. Interested persons can call Gary Tindel at 530-870-8743 or e-mail at [email protected].
Catechesis of the Good Shepherd
Parents, Catechists, and Assistants! Please come to an Introductory Workshop Saturday, June 24 9:00 to 12:00pm Bishop Quinn Hall
¿Qué es la Catequesis del Buen Pastor? ¡Padres de Familia, Catequistas y
Asistentes! Acompañenos en el taller de introducción del programa Catequesis del Buen Pastor el próximo Sabado, 24 de junio de 9am a 12pm en el Salón Bishop
Quinn.
New Parish Office Hours Effective July 1, 2017 our office hours will
change to
Monday thru Friday
9am-12pm and 1pm-5pm
Nuevo Horario de Oficina A partir del 1 de Julio el horario de nuestra
oficina parroquial será el siguiente:
Lunes a viernes de 9am-12pm y 1pm a 5pm
SATURDAY
SATURDAY
5:00pm Robert Collier
7:00pm Antonio Velazco, Rufo Moctezuma, Simon Moctezuma, Teresa Coss, Perla Campos
SUNDAY
8:00am Patrick Lane, Lorraine Z. Sorasu
10:00am Lugarda Nava, Felix Arellano, Jessie Muñoz, Felix Arellano Jr. (Healing), Silvia Manzanalez (Healing), Victor Arellano (Healing), Charles Likes, Jess A. Reyes (Special Intentions), Maxima & Gregorio Tapawan, Sochima Opindas (Special Intention), Chris & Ruth Pendilla (Wedding Anniversary), Teodorico Macusi (Healing)
12:00pm Hector Velasco y Familia, Pánfilo Gutiérrez, Jaime Soto Fernández y Familia, Maria del Carmen Gonzalez Montero, Andres Orosco (Salud)
2:00pm Pánfilo Gutierrez, Jaime Soto Fernández y Familia, Maria del Carmen Gonzalez Montero
5:00pm Lydia Hansen, Kristin Adcock
7:00pm Ma. Del Carmen Farías Gutiérrez
Mon.-8:30am Johnny & Nazaria Cantoria, Serafin Barriga (Cumpleaños), Carmelita Esparza (Healing), Víctor Garcia (Birthday)
Tues. 8:30am Manuela Meza (Birthday)
Wed.- 8:30am Thoo Family
Thursday 8:30am 8:30am
Veronica Vazquez
6:30pm
Friday- 8:30am Christiana Retutal (Birthday), Lalo Barriga (Birthday)
The Most Holy Trinity-June 11, 2017 La Santisima Trinidad-junio 11, 2017
4
Question of the Week? What is your favorite prayer?
Pregunta de la Semana? ¿Cuál es tu oración favorita?
Our Don Bosco Youth Ministry will be meeting this
and every Friday evening at 7:00 - 8:30 P.M. in
BISHOP QUINN HALL.
STEUBENVILLE NORCAL is coming to
Hayward! (BAY AREA) July 28-30 to the CSU
East Bay Campus. Teens can make this their
“Summer Catholic Event” sharing and growing in
faith with inspiring speakers, great music,
fellowship and fun. The Gospel of Jesus Christ
presented to our youth –strengthening them over the
summer is worth them attending. Please visit
steubenvillenorcal.com for details. Please contact
Daniel Quiroz at [email protected] or
530-673-1573 with any questions.
Nuestro Ministerio Juvenil Don Bosco se reunirá
este y cada viernes por la tarde de 7:00 - 8:30 P.M.
En el salón BISHOP QUINN.
STEUBENVILLE NORCAL está llegando a
Hayward! (ÁREA DE LA BAHÍA) del 28 al 30 de
julio al Campus de East Bay de la CSU. Los
adolescentes pueden hacer esto su (Evento
Catolico del Verano) compartiendo y creciendo en
la fe con oradores motivantes, gran música,
compañerismo y diversión. El Evangelio de
Jesucristo presentado a nuestra juventud -que los
fortalece durante el verano vale la pena asistir. Por
favor, visite steubenvillenorcal.com para más
detalles. Por favor, póngase en contacto con Daniel
Quiroz en [email protected] o 530-
673-1573 con cualquier pregunta.
St Isidore Catholic School has open registration for
the 2017-18 school year as well as for our Summer
Camp. Summer Camp is open June 12-July 28th and
is open to the public. Please contact the office for
more information. 530-673-2217.
Holy Angels Preschool is in need of substitute
teachers. Must have the core 12 ECE units (1A, 1B,
3 and 31). Looking for someone fun, loving, and
energetic with a flexible schedule. If interested
please contact the director Mrs. Allsup at 673-4200
A big THANK YOU to Noli and Nina Pabalan for
maintaining the beauty of our front lawn and
rectory gardens each week. We are blessed by their
gift of time and commitment each week in service
to St. Isidore.
Couples in Cana
Pan de Vida Retreat
September 22-24, 2017
Friday 6:30pm-10:00pm
Saturday 8:00am-10:00pm
Sunday 8:00am-1:00pm
St. Isidore's Parish Hall
All married, engaged and discerning couples are
welcome. Cost per Couple is $150.00, includes lunch
& dinner on Saturday.
Invest in your marriage. Invest in your family.
"As the family goes, so goes the nation, so goes the
world in which we live." -Saint John Paul the Great
For more information, please visit
www.pandevidaretreat.com. To register go on the
parish website: www.stisidore-yubacity.org
OUTREACH NEWS The Sunday bulletins contain important and necessary information. If you have anything to be placed in our bulletin, please send an e-mail to [email protected] by 4pm on Monday.
Total raised for A Woman’s Friend Walk for Life
Thank you to all who supported A Women’s Friend by sponsoring our Clergy, Deacons, Seminarian Steven, the Knights and the Y.L.I for the annual Walk for Life. The grand total raised by St. Isidore Church is $14,470 – We were 1st of all the participating Churches. Thank you and Congratulations
The Most Holy Trinity-June 11, 2017 La Santisima Trinidad-junio 11, 2017
5
Divine Mercy Group
The Divine Mercy Group will
be meeting on the 3rd Monday
of the month, June 19 at
6:30PM in the Conference
Room located in the Parish
Hall. Please join us for prayer,
group sharing and the Divine
Mercy Chaplet. For more info,
call Cathy at 755-1536. Jesus,
I trust in you!
YLI Installation of Officers and Potluck Thursday, June 15, 2017
6:00 p.m. Parish Hall Dining Room
Bring your favorite dish to share and welcome our new officers.
Go and Make Disciples
(English and Spanish) How do we grow in the role of evangelist responding to our Baptismal Call as Pope Francis invites us? Kay Harter and Rosie Hernandez will lead an exciting workshop on practical ways that we can live out our call to be evangelizers. Join us on
Sunday June 25th St. Isidore Dining Room- 3pm-5:30pm
Iglesia de San Isidro Ministerio Cobija de Oración ¿Qué es una Cobija de Oración”? Cobijas de Oración son pequeñas cobijas que se cosen, tejen, de punto, etc. por los miembros del grupo, se ora por ellas mientras se elaboran, son bendecidas por el sacerdote y son entregadas sin costo a las personas con necesidad de salud, conforte y amor. Para recibir una cobija sin cosa, favor de visitar la oficina parroquial durante de lunes a viernes de 9:00-6:00pm. Para mas informacion o para donar materiales, favor de visitar nuestra pagina de internet www.stisidore-yubacity.org oh comunicarse con Liliana Alcala (Espanol) 844-7197 o 777-5167 o Kathy Anderson (English) 713-7022 Gracias y Dios les bendiga.
St. Isidore Church Prayer Blanket Ministry Prayer blankets are available at no charge. Please visit the
parish office during regular office hours, Monday-Friday 9:00-6:00. What is a Prayer Blanket? They are small lap blankets that are sewn, quilted, knitted, or crocheted by group members, are prayed over by the makers, are blessed by the priests, and are given free of charge to people in need of prayer, love, comfort, and healing.
For more information or to donate materials, please call Kathy Anderson (English) 713-7022
Or Lupe Alcala (Spanish) 844-7197 or 777-5167 Thank you and God bless you.
St. Vincent de Paul The Society of Saint Vincent de Paul is looking for
furniture donations. If you are interested in donating,
please call 530-673-1573 to schedule a pick-up.
Thank you for all that you do on behalf of the needy in
our community!
ALL ARE WELCOME TO LEARN MORE ABOUT
THE CATHOLIC FAITH Please Join RCIA for the | Symbolon Summer Series
2017
Bishop Quinn Hall | 9:15-10:15
June 11 The Bible: God's Love Letter To Humanity June 18 The Story of Salvation: Creation, Fall & Redemption June 25 Who Is Jesus? Just a Good Man or Lord of Our Lives? July 2 The Paschal Mystery: The Mystery of Jesus' Death & Resurrection July 9 The Holy Spirit and The Life of Grace: God's Divine Life Within Us July 16 Why Do I Need the Church? The Mystery of the Catholic Church July 23 Mary and the Saints: Our Spiritual Mother & The Communion of Saints July 30 The Last Things: What happens After We Die?
Registrations are now open! All new
families need to call the office and make an appointment.
Confirmation Certificates are ready to be picked up at the Parish office.
¡Ya estamos registrando para el Catesismo! Todas las familias con estudiantes nuevos necesitan llamar a la oficina y hacer una cita para inscribir a sus hijos/as.
Los certificados de confirmación están listos para ser recogidos en la oficina
parroquial.
The Most Holy Trinity-June 11, 2017 La Santisima Trinidad-junio 11, 2017
6
PERPETUAL ADORATION NEWS/ NOTICIAS DE ADORACION PERPETUA
Dear members of Perpetual Adoration, we are currently gathering your favorite Eucharistic Adoration quotes. Take a
few minutes to send us something you know someone in history has said about Adoration. For an example read the following: "The Eucharist, as Christ saving presence in the community of the faithful and its spiritual food, is the most precious possession which the Church can have in her journey through history". By: Saint John Paul II, the Great.
What profound words! We will be posting these quotes soon in our Adoration Link on the Web. Thank you, and let us keep Adoring. Perpetual Adoration Ministry.
Queridos miembros de La Adoración Perpetua, estamos en
estos dias colectando citas, algun decir que se refiera a la Adoración Eucarística, y que alguien importante en la historia haya dicho. Solo les tomará unos minutos participar. Lean lo siguiente para un ejemplo: "La Eucaristía, como una presencia Salvadora de Cristo entre la comunidad de los fieles, y como su comida espiritual, es la posesión (el bien) más
preciada la cual la Iglesia puede tener para si, en su viaje por la historia". Por: El Gran, San Juan Pablo II.! ¡Qué palabras tan profundas! Estaremos enlistando este estilo de citas ya muy pronto en nuestra sección de La Adoración en la Página de la Red del Internet. ¡Gracias por su apoyo, y sigamos Adorando! El Ministerio de La Adoración Perpetua.
MOVIE NIGHT FEATURING: THE 13TH DAY..... A film by Ian & Dominic Higgins. Please join us for the exclusive showing of this film here at St. Isidore, in the Dining Hall on Monday, the 12th of June at 8:00 p.m. PRESENTED BY PERPETUAL ADORATION MINISTRY. We will see you there! Bring the family. This film is featured in English with Subtitles in
Spanish. Its 85 minutes long. "In a time of lost innocence, the faith of three children Will inspire thousands and make the world believe in MIRACLES".
NOCHE DE PELICULA -PRESENTANDO:
THE 13TH DAY (El Décimo Tercer Dia). Una pelicula de Ian Y Dominic Higgins Estan cordialmente invitados a acompañarnos a esta presentación exclusiva de esta pelicula aqui en San Isidro, en el Salón de Cenas el dia lunes 12 de junio a las 8:00 p.m. PRESENTADA POR EL MINISTERIO DE ADORACION PERPETUA. Una pelicula para toda
la familia. Este filme estara presentado en inglés con subtítulos en español. Durará 85 minutos. "En un tiempo en que la inocencia se perdió, la fe de tres niños dará inspiración a miles de personas y hara que el mundo crea en MILAGROS”.! ¡Los esperamos!
Knights of Columbus Blood Drive
Month of June 2017 The Knights of Columbus will be holding a month-long
Blood Drive the Month of June 2017. Blood can be
donated at the Blood Source location in the Feather
Down (BelAir) Shopping Center. The objective is to
raise 100 pints of blood- So We Need Your Help and
Participation. Call and make an appointment to
give!!.
Requirements:
Make an appointment with Blood Source
Donor card or photo ID
Minimum 110lbs. & generally healthy
Minimum 17 years old (16 with parental
consent)
Use Donor Club #1298 (St. Isidore Church)
Location: Blood Source |1290 Stabler Lane, Suite
830| Yuba City, CA 95993| 530-674-3140
Knights of Columbus Softball
Saturday June 10th
Open to all Parishioners & Families The Knights are getting together June 10th play some
softball- BBQ & have some fun- just bring a glove & bat if
you have them but not required. Contact Kevin @ 530-713-
3994 or email [email protected] so we can have an idea for
food and drinks. Who: Anyone up for some fun who wants
to swing a bat and chase ball- Adults & kids
Where: St. Isidore Soccer Field| When: June 10th
Time: 2pm to 4pm BBQ: Hot Dogs & hamburgers- bring a
side dish if you would like, but not required.
Quieres aprender acerca de un verdadero sistema de
planificación familiar natural? ven a aprender sobre el
sistema de cuidado de la fertilidad del modelo Creighton.
Este sistema puede utilizarse tanto para lograr o evitar el
embarazo. También, ofrece soluciones reales a problemas
reales como son la infertilidad, síndrome premenstrual,
depresión postparto, quistes en los ovarios y muchos otros
problemas de salud. Ayuda a las mujeres a apreciar sus
ciclos manteniendo asi de manera natural su propia salud
ginecológica y ayuda a las parejas a poder planear su familia
de manera natural con toda la libertad que Dios les ha dado.
Mejora la sexualidad de las parejas y fortalece a los
matrimonios. Para mas informacion comuníquese con
Sandra Ruelas (530)870-0121 o por correo electrónico
The Most Holy Trinity-June 11, 2017 La Santisima Trinidad-junio 11, 2017
7
Gates Open at 4 PM | Vigil Mass begins at 4:30 PM
with Fr. Chase Hilgenbrinck (pro soccer player turned priest)
Papa Murphy Field (Previously Bonney Field) –
1600 Exposition Blvd, Sacramento, CA
$17 @ ticket
The ticket includes admission to Vigil Mass on the Field, Priests vs Seminarians Soccer Match
Blessing of Athletes and Professional Match: Sacramento Republic vs San Antonio
To purchase tickets by phone or to RSVP for Blessing of Athletes call Marisela Smith
at 916-733-0258
SAVE -the- DATE FRIDAY & SATURDAY
September 29 & 30, 2017 St. Francis High School, Sacramento, CA
Ministry Days is the largest gathering of ministers, catechists and Catholic school teachers in the Diocese of Sacramento. Information and
registration available soon:
La Jornada Pastoral es el
evento más grande para ministros, catequistas y
profesores de escuelas católicas de la Diócesis de
Sacramento. Información e inscripciones
disponibles muy pronto: MINISTRYDAYS.COM
Now accepting workshop proposals!
WWW.BIT.LY/MDPROPOSALS
OFFERTORY REPORT
Are you booking your summer vacations? Consider enrolling in eGiving through Faith Direct to make sure that your gift can reach St. Isidore even when you cannot. Visit www.faithdirect.net and use our church code: CA783 Thank you for your continued support of our parish family! God Bless You, Rev. Avram Brown
Our second collection next week is for St.
Isidore School.
La segunda colecta el proxima fin de semana
es para la escuela de San Isidro.
Thank you for your generosity; please
continue to support our parish community and
the school.
Week Ending Date
Current Month
May
Offertory Received
May
Offertory Budget
05/07/17 $19,160.00 $17,000.00
05/14/17 $13,447.50 16,500.00
05/21/17 $12,910.50 18,500.00
05/28/17 $10,420.50 16,500.00
Total $55,938.50 $68,500.00
April 2017
Offertory Received
April 2017
Offertory Budget
Jul-April 2016/17 Offertory Received
Jul-April 2016/17 Offertory
Budget
$83,399.50 $54,000.00 $668,012.59 $582,500.00
The Most Holy Trinity-June 11, 2017 La Santisima Trinidad-junio 11, 2017
8
Church Office Hours: Monday – Friday, 9:00 a.m. – 6:00 p.m. Catholic Bible—available in the Parish Office $10 each. Each family must have a Bible!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - OUR WARMEST WELCOME TO ALL
We extend our hands and hearts in Christian Fellowship to all who celebrate with us, whether long-time residents or newly arrived in the Parish. To register, please complete and place in the collection basket, or mail to the Parish Office. Name: _________________________________________________________________________________________ City/State/ZIP: __________________________________________________________________________________ Home Phone: ________________________________________ Alt Phone_______________________________________
Services & Prayer Directory
Bulletin Editor: call the Parish Office 673-1573, or email [email protected]. Deadline is Monday at 4pm.
Mass Announcements: Submit to Parish Office by Tuesday preceding weekend, or use online form: http://www. stisidore-yubacity. org/pulpitbulletinform. Htm
Communion for the Sick and homebound: Call Parish Office, 673-1573.
Divine Mercy: Meets 3rd Mon @ 6:30 p. m. in the Conference Room. Cathy, 673-1573
Knights of Columbus: Bill Daugherty, (530) 713-3050 Legion of Mary: Mon 9:15 – 10:30 a. m. in the church.
Both men and women are invited to attend. Novena and prayers to Our Mother of Perpetual
Help: Wednesday's after 8:30am daily Mass. Religious Education: Rita Ramos, 673-1573 or
[email protected] Rite of Christian Initiation for Adults (RCIA): Adult
Baptism, Confirmation & First Communion. Helen Gomez: [email protected]
Rite of Christian Initiation for Adults, Adapted for Youth and Teens (RCIA Adapted): For youth 7 and above who have not been baptized or not baptized Catholic. Helen Gomez: [email protected]
Rito de Iniciación Cristiana para Adultos (RICA): Spanish-Bautismo Confirmacion, Comunión de adultos. Llamar a Diácono Rubén Rojo, 673-1574.
Marriage Preparation: Call Paige Westlake, 530-673-1573 or [email protected]
YLI: Leslie Lee, (530) 713-9996 Youth Group: Clemente Polines: 530-218-8771.
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
A Woman’s Friend: Pregnant? Don’t know where to turn? Call 741-0556
Prayer Blanket Ministry: To receive a blanket at no
charge, visit the parish office. For more information, to
volunteer, or to donate, call Kathy Anderson 713-7022. Child Care: Available in the Little Lambs Nursery
(located in the Preschool) Sunday mornings 9:30 a.m. to 1 p. m., children 0 to 5
Cuidado de Niños: Abierto a las: 9:30 a. m. — 1:00 p. m. Niños edades 0-5. Lugar Escuela Pre-escolar Cursillos: Hilario Rivera # 790-7640. Reuniones son
el segundo y cuarto Viernes del mes. Engaged Encounter: 916-987-0747 Food Locker/St. Vincent de Paul: 671-5154 Grupo de Oracion: Miércoles a las 7 p. m. José Luis
Ruiz #844-7126. Grupo Familiar: Para matrimonios católicos. Lunes
a las 7 p. m. Salvador y Elisa Vargas, 695-8762. Immaculate Heart Radio: 1620 AM Marriage Encounter: 893-2348 or 891-0426 Prayer Chain: Serious illnesses or critical situations:
673-0556 Natural Family Planning: Call Parish Office for
referral Rachel’s Vineyard: For those suffering emotional or
spiritual pain from abortion, 888-HOPE-790 Respect Life/Yuba-Sutter Right to Life: 1st Wed
every month @ 7 p. m. in the Brinde Room; Maureen, 673-1437
Troubled Marriage: 800-283-5952/ www. retrouvaille. org
Website: Mike Pugh, webservant@stisidore-yubacity. org
Chamorro Ministry: (530) 673-1573 Filipino Ministry- (530) 673-1573 Encuentro Matrimonial- Eugenio & Magdalena
González 530-701-1677 Guadalupanas - Cora Garcia 671-4269 Perpetual Adoration Ministry- Teresa Pimentel 530-
645-7122
Catholic Moms Group: For moms with children still at
home. Facebook group, Moms Night Out and
more. Jennifer Hackney 530-415-7854
Additional contacts are found on the parish website’s
“Contact Us” link
ST. ISIDORE / 182 www.cmpublications.com For advertising information, please call (951) 776-0601
ST. ISIDORE CATHOLIC CHURCH WOULD LIKE TO THANK THESE BUSINESSES FOR MAKING OUR BULLETIN POSSIBLE
Office Hours By Appointment
RON L. C. SUEN, D.M.D., Inc.
1215 Plumas St. Ste. #52Yuba City, CA 95991
(530) 755-9968Fax: (530) 755-4557
What Hearing Should Be
530-749-9734747 Plumas St. • Yuba City
Kenneth S. WoodB.S. Speech Pathology & Audiology
Dispenser Lic. H.A. 6032
Richard C. LindM.A. Audiologist
Lic. AU402
Mei-Ling MillerAu.D. Audiologist
Lic. AU2891
Oticon, Starkey, Widex, Phonak, Resound, Unitronwww.newwavehearing.com
CUSTOM PICTURE FRAMING523 Reeves Ave. • Yuba City
673-8102
Mike & Gayle
Cowley
10-5 Mon.-Fri. Closed
Wed. 1-2
OliveWoodfrom the
Holy Landis available for sale.
Please check the Parish office for more details.
Independently Owned & OperatedLidia Jimenez
"Hablo Español" • REALTOR® • Church Member951 Live Oak Blvd. • [email protected]
Cell: (530) 701-7321 • Office: (530) 751-8000CalBRE #01836864
BRADLEY OPTOMETRY, INC.Quality Family Eye Care
Dr. David A. BradleyDr. Elizabeth Hankins
1160 Live Oak Blvd.530-673-8440www.bradleyoptometry.com
Heating & Air Conditioning, Inc.
710 Cooper Ave.Yuba City, CA
(530) 673-3137 www.johnburgerhvac.com
GARCIA'S CLEANING ANGELS"LET US BE YOUR GUARDIAN CLEANERS!"
Eva Garcia Owner10821 Stephanie Dr. • Live Oak, CA 95953
FREE ESTIMATES • [email protected]
JACK TAYLOR LAW CORPORATIONJack L. Taylor, Esq.
Continuing a fifty year tradition of excellence in personal injury lawNo charge for initial consultation
1289 Lincoln Rd.Yuba City
Damon Ullrey817 Almond St. • Yuba City
ullreymemorialchapel.com
(530) 673-9542 • Fax (530) 673-2066
FDR-827FD-784
Solar Specialist
1978 Bridge St.Yuba City
(530) [email protected]
John L. GuthCertified SpeCialiSt in eState planning, probate & truSt lawby the State bar of California board of legal SpeCialization
474 Century Park Dr. #300Yuba City(530) 674-9841
[email protected] (530) 674-7818
www.guthandchangarislaw.com
919 Reserve Dr. #118Roseville
(916) 774-7030
MELISSA L.LEE, DMD
Family & Cosmetic Dentistry1215 Plumas St. Ste. 1901
Yuba City
(530) 751-7671Fax: (530) 751-7234
LIPP & SULLIVANFuneral Directors
Dan & Kay Gray Church MembersThe Gray Family has been providing compassionate care to grieving
families and individuals in California since 1888(530) 742-2473 • 629 D St. • Marysville
FD #387 FD #856
HOLYCROSSMemorial Services, Inc.
Affordable Funeral & Cremation Serviceswww.holycrossmemorial.com | Hablo Español486 Bridge Ste., Yuba City | (530) 751-7000 | FD1653
David Holycross
Kevin & Jodi MallenOwners
Michael HansenService Manager
( 5 3 0 ) 6 7 1 - 2 1 1 5mallensautomotive.com
1150 Stabler Ln.Yuba City, CA 95993
Mallen's Automotive
We Proudly Sell General Automotive Repair • Lube & Service • Tune Ups • Hoses • BeltsShocks • Struts • Suspension • Check Engine Light / Diagnostics
Brakes • Tires • TransmissionsRecommended Maintenance Services • Air Conditioning
530-674-8900700 Plumas St. • Yuba City
KW YUBA SUTTERKELLER WILLIAMS REALTY
Letty DuenasRealtor BRE #01457210
www.letty-Duenas.kw.comEach Office Independently Hablo Owned & Operated Español
Agents & Brokers Specilizing In:
• Home & Auto• Life & Health• Boats & RV's• Flood• And More
Deatsch Insurance AgencyLic. #0307595 • Established 1961
530-743-7331 • 320 1st St. • Marysville916-784-3400 • 901 Sunrise Ave. • Roseville
www.DeatschInsurance.com
Financial Planningand Products
312-339-2736
MarkGabhartLic. # 0K83942
