CHURCH OF THE ASCENSION ELMHURST, NEW YORK 11373 Rev. Jovito B. Carongay, Jr. - Pastor Rev. Kyrian C. Echekwu - Parochial Vicar RECTORY 86-13 55th Avenue Telephone: 718-335-2626 FAX#: 718-335-4181 Website Address: www.ascensionparishelmhurst.org Email Address: [email protected]RECTORY OFFICE HOURS Monday - Friday: 9:30 AM - 12:00 Noon 2:00 PM - 4:00 PM 6:00 PM - 8:00 PM on Mon. through Friday Secretaria Bilingue disponible en Inglés y Español por el dia. MASS SCHEDULE • SUNDAY MASSES: • Saturday: 5:00 PM Vigil • Sunday: 8:30, 10:30 AM & 12 Noon La misa en Español: 1:15 PM • WEEKDAY MASSES: • Monday - Friday: 7:00, 9:00 AM • Saturday: 9:00 A.M. • HOLYDAY MASSES: • As announced in bulletin BAPTISMS English Baptism: 2nd Saturday of the month at 11:00 AM. English Instruction: Wednesday prior to the Baptism at 7:30 P.M. in the Rectory with pre-registration one month in advance of class Los Bautizos en Español: Por favor llame a La Rectoria. CONFESSIONS Saturday: 4:00 to 4:50 or by appointment MARRIAGES Please call the Rectory office for information and registration at least 6 months prior to the date of marriage. DEVOTIONS Miraculous Medal Novena: Following the 9:00 AM Mass on Monday ASCENSION PARISH CENTER 86-37 53rd Avenue Parish Center Tel: (718) 335-2626 Fax Number: (718) 335-4181 FAITH FORMATION Maria Gallo, DRE Please contact Rectory (718) 335-2626 ext: 13 Email [email protected]MUSIC Peter Roland, Director of Choir/Organist (718) 335-2626
Transcript
CHURCH OF THE ASCENSIONELMHURST NEW YORK 11373
Rev Jovito B Carongay Jr - PastorRev Kyrian C Echekwu - Parochial Vicar
RECTORY OFFICE HOURSMonday - Friday 930 AM - 1200 Noon
200 PM - 400 PM600 PM - 800 PM on Mon through Friday
Secretaria Bilingue disponible en Ingleacutes y Espantildeol por el dia
MASS SCHEDULEbull SUNDAYMASSESbull Saturday 500 PM Vigilbull Sunday 830 1030 AM amp 12 NoonLa misa en Espantildeol 115 PM
bull WEEKDAYMASSESbull Monday - Friday 700 900 AMbull Saturday 900 AMbull HOLYDAY MASSESbull As announced in bulletin
BAPTISMSEnglish Baptism 2nd Saturday of the month at 1100 AMEnglish Instruction Wednesday prior to the Baptism at 730PM in the Rectory with pre-registration one month in advance ofclassLos Bautizos en Espantildeol Por favor llame a La Rectoria
CONFESSIONSSaturday 400 to 450 or by appointment
MARRIAGESPlease call the Rectory office for information and registration atleast 6 months prior to the date of marriage
DEVOTIONSMiraculous Medal Novena Following the 900 AM Mass onMonday
ASCENSION PARISH CENTER86-37 53rd AvenueParish Center Tel (718) 335-2626Fax Number (718) 335-4181
MUSICPeter Roland Director of ChoirOrganist (718) 335-2626
Please pray for the sick of our Parish
Florence Madlambayan Philomena OrsquoConnor Ann Pryor George Consuelo Gaspar Balsamo Rosette Au-Yeung Joel Rivera Carmen Moredo Elisa Marquina Maria Rubio Joy Himalaloan James
Leung Elie Fornilda John Mavrovick Janjan Paredes Occena Kurt Himalaloan Luz Mary Plazas Rose Galvez Leah Raymundo Tony Alialy Mary Inghilterra Carmen Wilson Henao Flora Orolfo Norma Pinedo Elizabeth Yee John Occhi Alex Almario Sandra P Carvajal Julissa Martinez Luis Arnulfo Carvajal Francisco Arcueta Victoria Teresita amp Colleen Danseco Thomas Patrick Donohue Ray Stanton Vianid Ramirez Arlene Prestenbach Helen Concepcion Maria Concepcion Janette Starke Andrea Antonio Frederick Fabian Joseph amp Millie Amendolare Reinaldo Mosquera Thomas Alejandro Ramirez Angeles Muntildeoz
Please call the rectory 718-335-2626 to notify us of any names that should remain or be added
LAST WEEKrsquoS CHURCH OFFERING
August 11 2019
$532300 - 1st Collection
$146400 - 2nd Collection Air Conditioning Expenses Thank you for your continued support of this Parish
COLLECTION(S) SEPTEMBER 2019 Sept 8th-Catholic University
Sept 15th-Catholic Education amp St Elizabeth Ann Seton Fund
Sept 22nd-Faith Formation
TWENTIETH SUNDAY IN
ORDINARY TIME
AUGUST 18 2019
MASS INTENTIONS Saturday August 17th 500 pm Chester J Jazwinski Sunday August 18th 830 am Alexis Kristyanna Colago (L) 1030 am Facciuto Family (L) amp (D) 12 Noon Feodor Omega 115 pm Julissa Martinez (L) Mariano Fernandez (L) Luz Margarita Angamarca (L) Lucas Matthew Panameno (L) Salvador Lopez Roselia Soriano Julio Cesar amp Ilsi Fernandez (L) Nancy Tlachino (L) Eliana Tlachino (L) Josefina Tlachino (L) Monday August 19th ndash St John Eudes Priest
700 am Leticia Maranan (L) 900 am Brendan Brown Tuesday August 20thndash St Bernard Abbot amp Doctor of the Church 700 am Jeffrey Tamborlane 900 am Kathleen Crowley Wednesday August 21st
ndash St Pius X Pope 700 am Rene Sarmiento 900 am Maria C Conte amp Maryann League Thursday August 22nd - The Queenship of the Blessed Virgin Mary 700 am Cesar amp Melba Termulo (L) 900 am Kathleen Crowley Friday August 23
rd - St Rose of Lima Virgin
700 am Ignacia Adaro Flor Lenard amp Leonardo Adaro 900 am Reverend Kyrian C Echekwu (L) Saturday August 24th - St Bartholomew Apostle
900 am Angelina Botuyan Macaraeg
Jesus Macaraeg Sr
Levy Jean Tavarro
2020 MASS BOOK
Monday September 9th
930 am - 300 pm Rectory Office
The 2020 Mass book will open on Monday
September 10th In order to accommodate everyone we
are kindly request limiting the number of Masses to 10
per person
El libro de Misas para el antildeo 2020 estaraacute disponible el
lunes 10 de septiembre Para acomodar a todos esta-
Pre-registration required please go to Church Office
fill out the sign-in sheet and get your priority number
COMUNIDADES FILIPINAS AMERICANA DEL ESTE
PRESENTA 2019 PROYECTO DE SALUD Y BIENESTAR
agosto 18 2019
900 am to 300 pm
Servicios Ofrecidos
Presioacuten arterial anaacutelisis de sangre para detector azuacutecar
y anemia Examenes cardiacuteacos y pulmonar consejo
para el estreacutes alto peso Iacutendice de Masa Corporal y
mamoacutegrafia por Clinica Mobilizada
Se require registracioacuten previa en la Oficina Parro-
quial Llamar antes para apuntar su nombre
S A F E T R A V E L S
F R P E T E R
Fr Peter will be returning to Nigeria on Thursday Au-
gust 29th Safe travel and many thanks for your kind
service Hoping to see you next year God Bless
Fr Jovi
MEMORIALS August 18thndash August 24th
Altar Bread and Wine has been donated in Loving Memory for LUIZA MONTEIRO (D)
Sanctuary Lamp will burn in Loving Memory for FELICIANO AURORA amp MONICO BALTAZAR (D)
Requested by Agnes Emralino
Altar Candles will burn for BALTAZAR amp EMRALINO FAMILIES (L)
Requested by Agnes Emralino
Memorials are available kindly contact Rectory Office
ACTIVITIESMEETINGS in the Lower Church Hall
Couples for Christ Sun 081819 CANCELLED
Zumba Mon 081919 700 pm LC
Spanish Prayer GroupTues 082019 700 pm LC
Zumba Wed 082119 700 pm LC
Spanish Choir Practice Wed 082119 800 pm LC
Diocesan Choir Practice Thurs 082219 800 pm LC
Encountered Couples Fri 082319 730 pm LC
Couples for Christ Sun 082519 200 pm LC
CANCELLED due to Health Awareness Wellness Project
CHURCH PRAYER GROUPS AND DEVOTIONS
OUR LADY OF PERPETUAL HELP
Every Wednesday there will be a Novena for Our Lady of Perpetual Help after the 900 am Mass Every First Wednesday of the month there will be a 700 pm Mass in honor of Our Lady of Perpetual Help and Novena to our Lady after the Mass
FIRST FRIDAY SEPTEMBER 6
Holy Hour For Priests and Priestly Vocations Exposition and Benediction of the Blessed Sacrament after 900 am Mass
OUR LADY OF FATIMA THE MOST SACRED HEART OF JESUS
THE BLACK NAZARENE
First Friday September 6 2019 Recitation of the Holy Rosary at
630 pm Eucharistic Celebration at 700 pm
The Black Nazarene Prayer Groups meets every second Saturday of the month in the Lower Church at 100 pm
2000 HAIL MARYrsquoS
Lower Church Hall September 7 2019 Every First Saturday of the Month at 800 am followed by 900 am Mass Exposition of the Blessed Sacrament 2000 Hail Maryrsquos will resume until 400 pm
OUR LADY MARY MEDIATRIX OF ALL GRACE
Second Saturday of the month September 14 2019 Recitation of the Holy Rosary immediately after the 900 am Mass
CEBUANO MASS Every First and Third Sunday of the month at 500 pm
August 18 September 1 and September 15
TAGALOG MASS Every Second Sunday of the month at 500 pm
September 8
LITURGY OF THE HOURS
Monday through Friday 830 am The group gathers in the front pews on the Tabernacle side
ASCENSION PARISH
ROSARY SOCIETY
The Rosary Society will not meet from July
through September 2019
Next Meeting Sunday October 6 2019
Meeting and fellowship in the lower Church
immediately following the Mass
New members welcome
SPANISH PRAYER GROUP
Meet Tuesdays at 700 pm in the Lower
Church All are invited
GRUPO DE ORACIOacuteN EN ESPANtildeOL
Reunioacuten martes a las 700 pm en el soacutetano de la
Iglesia Todos estan invitados
ROSARY MAKING MINISTRY
Meet every 1st and 3rd Thursday of the month at 630
pm in the lower Church All are welcome
Next Meeting August 22 2019
MINISTERIO DE HACER ROSARIOS
Reunioacuten el primer y tercer jueves del mes a las 630 pm
en el soacutetano de la Iglesia Todos son bienvenidos
CHRISTIAN LIFE PROGRAM
COUPLES FOR CHRIST
Couples for Christ meet Sundays in the lower
Church from 200 pm to 500 pm
All are welcome to attend
PAREJAS POR CRISTO
Parejas por Cristo tienen reunioacuten en el soacutetano de la
Iglesia todos los domingos de 200 pm a 500 pm
Todos estan invitados
FAITH FORMATION
REGISTRATIONS
2019- 2020
Faith Formation Office is accepting Registrations
for classes in September Registration takes place in the
Rectory Office BY APPOINTMENT ONLY To set-up an
appointment please call Mrs Gallo at 718-335-2626 ext 13
For your convenience we will have Faith Formation registra-
tion on the following days and location
RECTORY OFFICE
86-13 55 Avenue
Friday August 23
Hours 600 pm - 800 pm
Tuesday September 3 and
Wednesday September 4
Hours 100 pm - 400 pm
No appointment will be necessary to register on these days
Please make every effort to come to the Rectory Office on
any of these days to register your child(ren) for classes
- - - - - - - - - - - -
EDUCACIOacuteN RELIGIOSA ACEPTANDO
INSCRIPCIONES PARA CLASES EN
SEPTIEMBRE
Inscripciones para el Programa de Educacioacuten Religiosa para
el antildeo escolar 2019-2020 seraacuten aceptadas La registraciones
tomaraacuten lugar en la Oficina Parroquial POR CITA SOLA-
MENTE Para hacer una cita favor de llamar a la Sra Gallo
al 718-335-2626 ext 13 Si no desea hacer cita puede
pasar por la Oficina Parroquial para inscriber a sus hijo(s) en
los siguientes dias
OFICINA PARROQUIAL
86-13 55 Avenue
viernes 23 de agosto
Horario 600 pm - 800 pm
martes 3 de septiembre y
mieacutercoles 4 de septiembre
Horario 100 pm - 400 pm
Cita no es necesaria en estos diacuteas y todo esfuerzo para regis-
trar a sus hijo(s) en este diacutea seraacute agradecido
ADULT CLASSES CLASES PARA ADULTOS
For information on adult classes please call Mrs Gallo
at 718-335-2626 for an appointment
Para informacioacuten de clases para adultos favor de llamar
a la Sra Gallo al 718-335-26
HORARIO DE ATENCIOacuteN EN ESPANtildeOL
Diacutea lunes a viernes 900 am - 400 pm
Noche lunes martes y viernes 600 pm - 800 pm
August 18 2019
Twentieth Sunday in
Ordinary Time
Jeremiah 384-6 8-10
Psalm 40
Hebrews 121-4
Luke 1249-53
Introduction to the Liturgy of the Word
Jeremiah spoke truth to power and was nearly killed
Jesus admits he has come to sow discord eventually he
is crucified But there is hope Jeremiah was lifted out
of the cistern Jesus was raised from the dead God
will not abandon us Let the words from Hebrews give
us hope in the midst of our struggles ldquoJesus endured
such oppositionin order that you may not grow weary
and lose heartrdquo
When have I stood up for what is right When would I
be willing to do so
Twenty-first Sunday in Ordinary Time
August 25 2019
Isaiah 6618-21
Psalm 117
Hebrews 125-7 11-13
Luke 1322-30
copy2019 World Library Publications
18 de agosto de 2019
Vigeacutesimo Domingo del
Tiempo Ordinario
Jeremiacuteas 384-6 8-10
Salmo 40
Hebreos 121-4
Lucas 1249-53
Introduccioacuten a la Liturgia de la Palabra
Jeremiacuteas le dijo las verdades al poder y casi lo matan
Jesuacutes admite que ha venido a sembrar la discordia y al
final lo crucifican iexclPero hay esperanzas A Jeremiacuteas
lo sacaron del pozo Jesuacutes resucitoacute de entre los muer-
tos Dios no nos abandonaraacute Que las palabras de la
This deluxe padded cover Bible is a classic Spanish Edition featuring the popularCatholic Latinoamericana translationFeatures Gold-gilded pages Scripture Readings for Our Wedding DayPadded covers and gold embossing Stories of Christmas and Easter andPresentation pageBurgundy paddedcover $5699 post paidCO The Church Bulletin Inc bull 200 Dale Street bull W Babylon NY 11704Enclosed please find checkmoney order for $ ______ to cover the costof ____(quantity) copies of the Fireside Family Bible to be shipped postpaid toName _____________________________________________________Address __________________________________________________City ___________________________ State ___________ Zip _______
FiresideCatholicHeritageEditionBible
The Catholic Heritage Edition in the New AmericanBible Revised Edition translation is the ideal CatholicFamilyBibleFeatures Our Catholic Family Family Recordsection and Burgundy padded cover with gold-gildedpageedges Only $6999 post paidCO The Church Bulletin Inc200 Dale Street bull W Babylon NY 11704Enclosed please find checkmoney order for $ ______ to cover the cost of_________ (quantity) copies of the Fireside Family Bible to be shippedpost paid toName _____________________________________________________Address _________________________________________________City ______________________________ State ___________ Zip _____
HHEELLPP WWAANNTTEEDDGreat Income Potential
Full and Part Time PositionsTo Sell Advertising in
Brooklyn and Queens Church BulletinsBilingual a plus
CCaallll 663311--224499--44999944for more information
PLEASE PATRONIZE OUR ADVERTISERSAnd Let Them Know You Appreciate Their Support of the Parish Bulletin
Thatrsquos the Best Way to Thank Them for Your Bulletin
224 FOR ADVERTISING THE CHURCH BULLETIN INC 200 DALE ST W BABYLON NY 11704-1104 (631) 249-4994 bull wwwthechurchbulletininccom bull geoskaolcom
SINCE 1927
6900 Grand Ave MaspethJoseph B Papavero Joseph A PapaveroKevin M Papavero Bart J Papavero
wwwpapaverofuneralhomecom(718) 651-3535
CALL NOW 800-809-3352CALL NOW 800-809-3352
Ambulance Police Fire FriendsFamily
MADE AND MONITORED
IN THE USA
This button SAVES Lives
IF YOU LIVE ALONE YOU NEED
At HOME and AWAY LIFEWATCHLIFEWATCH
Real Time GPS TrackingFall Detection
SOS Emergency Button24 Hour Monitoring
AS LOW ASSolutions
$1995A MontheriF
ecoliPecmbulanA
$Solutions
OLLOSA OWions
amilyFriendsF
AUSETHNIDEORTTONIOMDANEADMMA
24 Hour MonitoringSOS Emergency Button
Fall DetectionReal Time GPS Trackin
$
SThis button LivesSAVES
CALL NOW 800 890-6212CALL NOW 800 890-6212
As ShownGPS $3995per month
88-04 43rd AVEELMHURST
Please pray for the sick of our Parish
Florence Madlambayan Philomena OrsquoConnor Ann Pryor George Consuelo Gaspar Balsamo Rosette Au-Yeung Joel Rivera Carmen Moredo Elisa Marquina Maria Rubio Joy Himalaloan James
Leung Elie Fornilda John Mavrovick Janjan Paredes Occena Kurt Himalaloan Luz Mary Plazas Rose Galvez Leah Raymundo Tony Alialy Mary Inghilterra Carmen Wilson Henao Flora Orolfo Norma Pinedo Elizabeth Yee John Occhi Alex Almario Sandra P Carvajal Julissa Martinez Luis Arnulfo Carvajal Francisco Arcueta Victoria Teresita amp Colleen Danseco Thomas Patrick Donohue Ray Stanton Vianid Ramirez Arlene Prestenbach Helen Concepcion Maria Concepcion Janette Starke Andrea Antonio Frederick Fabian Joseph amp Millie Amendolare Reinaldo Mosquera Thomas Alejandro Ramirez Angeles Muntildeoz
Please call the rectory 718-335-2626 to notify us of any names that should remain or be added
LAST WEEKrsquoS CHURCH OFFERING
August 11 2019
$532300 - 1st Collection
$146400 - 2nd Collection Air Conditioning Expenses Thank you for your continued support of this Parish
COLLECTION(S) SEPTEMBER 2019 Sept 8th-Catholic University
Sept 15th-Catholic Education amp St Elizabeth Ann Seton Fund
Sept 22nd-Faith Formation
TWENTIETH SUNDAY IN
ORDINARY TIME
AUGUST 18 2019
MASS INTENTIONS Saturday August 17th 500 pm Chester J Jazwinski Sunday August 18th 830 am Alexis Kristyanna Colago (L) 1030 am Facciuto Family (L) amp (D) 12 Noon Feodor Omega 115 pm Julissa Martinez (L) Mariano Fernandez (L) Luz Margarita Angamarca (L) Lucas Matthew Panameno (L) Salvador Lopez Roselia Soriano Julio Cesar amp Ilsi Fernandez (L) Nancy Tlachino (L) Eliana Tlachino (L) Josefina Tlachino (L) Monday August 19th ndash St John Eudes Priest
700 am Leticia Maranan (L) 900 am Brendan Brown Tuesday August 20thndash St Bernard Abbot amp Doctor of the Church 700 am Jeffrey Tamborlane 900 am Kathleen Crowley Wednesday August 21st
ndash St Pius X Pope 700 am Rene Sarmiento 900 am Maria C Conte amp Maryann League Thursday August 22nd - The Queenship of the Blessed Virgin Mary 700 am Cesar amp Melba Termulo (L) 900 am Kathleen Crowley Friday August 23
rd - St Rose of Lima Virgin
700 am Ignacia Adaro Flor Lenard amp Leonardo Adaro 900 am Reverend Kyrian C Echekwu (L) Saturday August 24th - St Bartholomew Apostle
900 am Angelina Botuyan Macaraeg
Jesus Macaraeg Sr
Levy Jean Tavarro
2020 MASS BOOK
Monday September 9th
930 am - 300 pm Rectory Office
The 2020 Mass book will open on Monday
September 10th In order to accommodate everyone we
are kindly request limiting the number of Masses to 10
per person
El libro de Misas para el antildeo 2020 estaraacute disponible el
lunes 10 de septiembre Para acomodar a todos esta-
Pre-registration required please go to Church Office
fill out the sign-in sheet and get your priority number
COMUNIDADES FILIPINAS AMERICANA DEL ESTE
PRESENTA 2019 PROYECTO DE SALUD Y BIENESTAR
agosto 18 2019
900 am to 300 pm
Servicios Ofrecidos
Presioacuten arterial anaacutelisis de sangre para detector azuacutecar
y anemia Examenes cardiacuteacos y pulmonar consejo
para el estreacutes alto peso Iacutendice de Masa Corporal y
mamoacutegrafia por Clinica Mobilizada
Se require registracioacuten previa en la Oficina Parro-
quial Llamar antes para apuntar su nombre
S A F E T R A V E L S
F R P E T E R
Fr Peter will be returning to Nigeria on Thursday Au-
gust 29th Safe travel and many thanks for your kind
service Hoping to see you next year God Bless
Fr Jovi
MEMORIALS August 18thndash August 24th
Altar Bread and Wine has been donated in Loving Memory for LUIZA MONTEIRO (D)
Sanctuary Lamp will burn in Loving Memory for FELICIANO AURORA amp MONICO BALTAZAR (D)
Requested by Agnes Emralino
Altar Candles will burn for BALTAZAR amp EMRALINO FAMILIES (L)
Requested by Agnes Emralino
Memorials are available kindly contact Rectory Office
ACTIVITIESMEETINGS in the Lower Church Hall
Couples for Christ Sun 081819 CANCELLED
Zumba Mon 081919 700 pm LC
Spanish Prayer GroupTues 082019 700 pm LC
Zumba Wed 082119 700 pm LC
Spanish Choir Practice Wed 082119 800 pm LC
Diocesan Choir Practice Thurs 082219 800 pm LC
Encountered Couples Fri 082319 730 pm LC
Couples for Christ Sun 082519 200 pm LC
CANCELLED due to Health Awareness Wellness Project
CHURCH PRAYER GROUPS AND DEVOTIONS
OUR LADY OF PERPETUAL HELP
Every Wednesday there will be a Novena for Our Lady of Perpetual Help after the 900 am Mass Every First Wednesday of the month there will be a 700 pm Mass in honor of Our Lady of Perpetual Help and Novena to our Lady after the Mass
FIRST FRIDAY SEPTEMBER 6
Holy Hour For Priests and Priestly Vocations Exposition and Benediction of the Blessed Sacrament after 900 am Mass
OUR LADY OF FATIMA THE MOST SACRED HEART OF JESUS
THE BLACK NAZARENE
First Friday September 6 2019 Recitation of the Holy Rosary at
630 pm Eucharistic Celebration at 700 pm
The Black Nazarene Prayer Groups meets every second Saturday of the month in the Lower Church at 100 pm
2000 HAIL MARYrsquoS
Lower Church Hall September 7 2019 Every First Saturday of the Month at 800 am followed by 900 am Mass Exposition of the Blessed Sacrament 2000 Hail Maryrsquos will resume until 400 pm
OUR LADY MARY MEDIATRIX OF ALL GRACE
Second Saturday of the month September 14 2019 Recitation of the Holy Rosary immediately after the 900 am Mass
CEBUANO MASS Every First and Third Sunday of the month at 500 pm
August 18 September 1 and September 15
TAGALOG MASS Every Second Sunday of the month at 500 pm
September 8
LITURGY OF THE HOURS
Monday through Friday 830 am The group gathers in the front pews on the Tabernacle side
ASCENSION PARISH
ROSARY SOCIETY
The Rosary Society will not meet from July
through September 2019
Next Meeting Sunday October 6 2019
Meeting and fellowship in the lower Church
immediately following the Mass
New members welcome
SPANISH PRAYER GROUP
Meet Tuesdays at 700 pm in the Lower
Church All are invited
GRUPO DE ORACIOacuteN EN ESPANtildeOL
Reunioacuten martes a las 700 pm en el soacutetano de la
Iglesia Todos estan invitados
ROSARY MAKING MINISTRY
Meet every 1st and 3rd Thursday of the month at 630
pm in the lower Church All are welcome
Next Meeting August 22 2019
MINISTERIO DE HACER ROSARIOS
Reunioacuten el primer y tercer jueves del mes a las 630 pm
en el soacutetano de la Iglesia Todos son bienvenidos
CHRISTIAN LIFE PROGRAM
COUPLES FOR CHRIST
Couples for Christ meet Sundays in the lower
Church from 200 pm to 500 pm
All are welcome to attend
PAREJAS POR CRISTO
Parejas por Cristo tienen reunioacuten en el soacutetano de la
Iglesia todos los domingos de 200 pm a 500 pm
Todos estan invitados
FAITH FORMATION
REGISTRATIONS
2019- 2020
Faith Formation Office is accepting Registrations
for classes in September Registration takes place in the
Rectory Office BY APPOINTMENT ONLY To set-up an
appointment please call Mrs Gallo at 718-335-2626 ext 13
For your convenience we will have Faith Formation registra-
tion on the following days and location
RECTORY OFFICE
86-13 55 Avenue
Friday August 23
Hours 600 pm - 800 pm
Tuesday September 3 and
Wednesday September 4
Hours 100 pm - 400 pm
No appointment will be necessary to register on these days
Please make every effort to come to the Rectory Office on
any of these days to register your child(ren) for classes
- - - - - - - - - - - -
EDUCACIOacuteN RELIGIOSA ACEPTANDO
INSCRIPCIONES PARA CLASES EN
SEPTIEMBRE
Inscripciones para el Programa de Educacioacuten Religiosa para
el antildeo escolar 2019-2020 seraacuten aceptadas La registraciones
tomaraacuten lugar en la Oficina Parroquial POR CITA SOLA-
MENTE Para hacer una cita favor de llamar a la Sra Gallo
al 718-335-2626 ext 13 Si no desea hacer cita puede
pasar por la Oficina Parroquial para inscriber a sus hijo(s) en
los siguientes dias
OFICINA PARROQUIAL
86-13 55 Avenue
viernes 23 de agosto
Horario 600 pm - 800 pm
martes 3 de septiembre y
mieacutercoles 4 de septiembre
Horario 100 pm - 400 pm
Cita no es necesaria en estos diacuteas y todo esfuerzo para regis-
trar a sus hijo(s) en este diacutea seraacute agradecido
ADULT CLASSES CLASES PARA ADULTOS
For information on adult classes please call Mrs Gallo
at 718-335-2626 for an appointment
Para informacioacuten de clases para adultos favor de llamar
a la Sra Gallo al 718-335-26
HORARIO DE ATENCIOacuteN EN ESPANtildeOL
Diacutea lunes a viernes 900 am - 400 pm
Noche lunes martes y viernes 600 pm - 800 pm
August 18 2019
Twentieth Sunday in
Ordinary Time
Jeremiah 384-6 8-10
Psalm 40
Hebrews 121-4
Luke 1249-53
Introduction to the Liturgy of the Word
Jeremiah spoke truth to power and was nearly killed
Jesus admits he has come to sow discord eventually he
is crucified But there is hope Jeremiah was lifted out
of the cistern Jesus was raised from the dead God
will not abandon us Let the words from Hebrews give
us hope in the midst of our struggles ldquoJesus endured
such oppositionin order that you may not grow weary
and lose heartrdquo
When have I stood up for what is right When would I
be willing to do so
Twenty-first Sunday in Ordinary Time
August 25 2019
Isaiah 6618-21
Psalm 117
Hebrews 125-7 11-13
Luke 1322-30
copy2019 World Library Publications
18 de agosto de 2019
Vigeacutesimo Domingo del
Tiempo Ordinario
Jeremiacuteas 384-6 8-10
Salmo 40
Hebreos 121-4
Lucas 1249-53
Introduccioacuten a la Liturgia de la Palabra
Jeremiacuteas le dijo las verdades al poder y casi lo matan
Jesuacutes admite que ha venido a sembrar la discordia y al
final lo crucifican iexclPero hay esperanzas A Jeremiacuteas
lo sacaron del pozo Jesuacutes resucitoacute de entre los muer-
tos Dios no nos abandonaraacute Que las palabras de la
This deluxe padded cover Bible is a classic Spanish Edition featuring the popularCatholic Latinoamericana translationFeatures Gold-gilded pages Scripture Readings for Our Wedding DayPadded covers and gold embossing Stories of Christmas and Easter andPresentation pageBurgundy paddedcover $5699 post paidCO The Church Bulletin Inc bull 200 Dale Street bull W Babylon NY 11704Enclosed please find checkmoney order for $ ______ to cover the costof ____(quantity) copies of the Fireside Family Bible to be shipped postpaid toName _____________________________________________________Address __________________________________________________City ___________________________ State ___________ Zip _______
FiresideCatholicHeritageEditionBible
The Catholic Heritage Edition in the New AmericanBible Revised Edition translation is the ideal CatholicFamilyBibleFeatures Our Catholic Family Family Recordsection and Burgundy padded cover with gold-gildedpageedges Only $6999 post paidCO The Church Bulletin Inc200 Dale Street bull W Babylon NY 11704Enclosed please find checkmoney order for $ ______ to cover the cost of_________ (quantity) copies of the Fireside Family Bible to be shippedpost paid toName _____________________________________________________Address _________________________________________________City ______________________________ State ___________ Zip _____
HHEELLPP WWAANNTTEEDDGreat Income Potential
Full and Part Time PositionsTo Sell Advertising in
Brooklyn and Queens Church BulletinsBilingual a plus
CCaallll 663311--224499--44999944for more information
PLEASE PATRONIZE OUR ADVERTISERSAnd Let Them Know You Appreciate Their Support of the Parish Bulletin
Thatrsquos the Best Way to Thank Them for Your Bulletin
224 FOR ADVERTISING THE CHURCH BULLETIN INC 200 DALE ST W BABYLON NY 11704-1104 (631) 249-4994 bull wwwthechurchbulletininccom bull geoskaolcom
SINCE 1927
6900 Grand Ave MaspethJoseph B Papavero Joseph A PapaveroKevin M Papavero Bart J Papavero
wwwpapaverofuneralhomecom(718) 651-3535
CALL NOW 800-809-3352CALL NOW 800-809-3352
Ambulance Police Fire FriendsFamily
MADE AND MONITORED
IN THE USA
This button SAVES Lives
IF YOU LIVE ALONE YOU NEED
At HOME and AWAY LIFEWATCHLIFEWATCH
Real Time GPS TrackingFall Detection
SOS Emergency Button24 Hour Monitoring
AS LOW ASSolutions
$1995A MontheriF
ecoliPecmbulanA
$Solutions
OLLOSA OWions
amilyFriendsF
AUSETHNIDEORTTONIOMDANEADMMA
24 Hour MonitoringSOS Emergency Button
Fall DetectionReal Time GPS Trackin
$
SThis button LivesSAVES
CALL NOW 800 890-6212CALL NOW 800 890-6212
As ShownGPS $3995per month
88-04 43rd AVEELMHURST
MEMORIALS August 18thndash August 24th
Altar Bread and Wine has been donated in Loving Memory for LUIZA MONTEIRO (D)
Sanctuary Lamp will burn in Loving Memory for FELICIANO AURORA amp MONICO BALTAZAR (D)
Requested by Agnes Emralino
Altar Candles will burn for BALTAZAR amp EMRALINO FAMILIES (L)
Requested by Agnes Emralino
Memorials are available kindly contact Rectory Office
ACTIVITIESMEETINGS in the Lower Church Hall
Couples for Christ Sun 081819 CANCELLED
Zumba Mon 081919 700 pm LC
Spanish Prayer GroupTues 082019 700 pm LC
Zumba Wed 082119 700 pm LC
Spanish Choir Practice Wed 082119 800 pm LC
Diocesan Choir Practice Thurs 082219 800 pm LC
Encountered Couples Fri 082319 730 pm LC
Couples for Christ Sun 082519 200 pm LC
CANCELLED due to Health Awareness Wellness Project
CHURCH PRAYER GROUPS AND DEVOTIONS
OUR LADY OF PERPETUAL HELP
Every Wednesday there will be a Novena for Our Lady of Perpetual Help after the 900 am Mass Every First Wednesday of the month there will be a 700 pm Mass in honor of Our Lady of Perpetual Help and Novena to our Lady after the Mass
FIRST FRIDAY SEPTEMBER 6
Holy Hour For Priests and Priestly Vocations Exposition and Benediction of the Blessed Sacrament after 900 am Mass
OUR LADY OF FATIMA THE MOST SACRED HEART OF JESUS
THE BLACK NAZARENE
First Friday September 6 2019 Recitation of the Holy Rosary at
630 pm Eucharistic Celebration at 700 pm
The Black Nazarene Prayer Groups meets every second Saturday of the month in the Lower Church at 100 pm
2000 HAIL MARYrsquoS
Lower Church Hall September 7 2019 Every First Saturday of the Month at 800 am followed by 900 am Mass Exposition of the Blessed Sacrament 2000 Hail Maryrsquos will resume until 400 pm
OUR LADY MARY MEDIATRIX OF ALL GRACE
Second Saturday of the month September 14 2019 Recitation of the Holy Rosary immediately after the 900 am Mass
CEBUANO MASS Every First and Third Sunday of the month at 500 pm
August 18 September 1 and September 15
TAGALOG MASS Every Second Sunday of the month at 500 pm
September 8
LITURGY OF THE HOURS
Monday through Friday 830 am The group gathers in the front pews on the Tabernacle side
ASCENSION PARISH
ROSARY SOCIETY
The Rosary Society will not meet from July
through September 2019
Next Meeting Sunday October 6 2019
Meeting and fellowship in the lower Church
immediately following the Mass
New members welcome
SPANISH PRAYER GROUP
Meet Tuesdays at 700 pm in the Lower
Church All are invited
GRUPO DE ORACIOacuteN EN ESPANtildeOL
Reunioacuten martes a las 700 pm en el soacutetano de la
Iglesia Todos estan invitados
ROSARY MAKING MINISTRY
Meet every 1st and 3rd Thursday of the month at 630
pm in the lower Church All are welcome
Next Meeting August 22 2019
MINISTERIO DE HACER ROSARIOS
Reunioacuten el primer y tercer jueves del mes a las 630 pm
en el soacutetano de la Iglesia Todos son bienvenidos
CHRISTIAN LIFE PROGRAM
COUPLES FOR CHRIST
Couples for Christ meet Sundays in the lower
Church from 200 pm to 500 pm
All are welcome to attend
PAREJAS POR CRISTO
Parejas por Cristo tienen reunioacuten en el soacutetano de la
Iglesia todos los domingos de 200 pm a 500 pm
Todos estan invitados
FAITH FORMATION
REGISTRATIONS
2019- 2020
Faith Formation Office is accepting Registrations
for classes in September Registration takes place in the
Rectory Office BY APPOINTMENT ONLY To set-up an
appointment please call Mrs Gallo at 718-335-2626 ext 13
For your convenience we will have Faith Formation registra-
tion on the following days and location
RECTORY OFFICE
86-13 55 Avenue
Friday August 23
Hours 600 pm - 800 pm
Tuesday September 3 and
Wednesday September 4
Hours 100 pm - 400 pm
No appointment will be necessary to register on these days
Please make every effort to come to the Rectory Office on
any of these days to register your child(ren) for classes
- - - - - - - - - - - -
EDUCACIOacuteN RELIGIOSA ACEPTANDO
INSCRIPCIONES PARA CLASES EN
SEPTIEMBRE
Inscripciones para el Programa de Educacioacuten Religiosa para
el antildeo escolar 2019-2020 seraacuten aceptadas La registraciones
tomaraacuten lugar en la Oficina Parroquial POR CITA SOLA-
MENTE Para hacer una cita favor de llamar a la Sra Gallo
al 718-335-2626 ext 13 Si no desea hacer cita puede
pasar por la Oficina Parroquial para inscriber a sus hijo(s) en
los siguientes dias
OFICINA PARROQUIAL
86-13 55 Avenue
viernes 23 de agosto
Horario 600 pm - 800 pm
martes 3 de septiembre y
mieacutercoles 4 de septiembre
Horario 100 pm - 400 pm
Cita no es necesaria en estos diacuteas y todo esfuerzo para regis-
trar a sus hijo(s) en este diacutea seraacute agradecido
ADULT CLASSES CLASES PARA ADULTOS
For information on adult classes please call Mrs Gallo
at 718-335-2626 for an appointment
Para informacioacuten de clases para adultos favor de llamar
a la Sra Gallo al 718-335-26
HORARIO DE ATENCIOacuteN EN ESPANtildeOL
Diacutea lunes a viernes 900 am - 400 pm
Noche lunes martes y viernes 600 pm - 800 pm
August 18 2019
Twentieth Sunday in
Ordinary Time
Jeremiah 384-6 8-10
Psalm 40
Hebrews 121-4
Luke 1249-53
Introduction to the Liturgy of the Word
Jeremiah spoke truth to power and was nearly killed
Jesus admits he has come to sow discord eventually he
is crucified But there is hope Jeremiah was lifted out
of the cistern Jesus was raised from the dead God
will not abandon us Let the words from Hebrews give
us hope in the midst of our struggles ldquoJesus endured
such oppositionin order that you may not grow weary
and lose heartrdquo
When have I stood up for what is right When would I
be willing to do so
Twenty-first Sunday in Ordinary Time
August 25 2019
Isaiah 6618-21
Psalm 117
Hebrews 125-7 11-13
Luke 1322-30
copy2019 World Library Publications
18 de agosto de 2019
Vigeacutesimo Domingo del
Tiempo Ordinario
Jeremiacuteas 384-6 8-10
Salmo 40
Hebreos 121-4
Lucas 1249-53
Introduccioacuten a la Liturgia de la Palabra
Jeremiacuteas le dijo las verdades al poder y casi lo matan
Jesuacutes admite que ha venido a sembrar la discordia y al
final lo crucifican iexclPero hay esperanzas A Jeremiacuteas
lo sacaron del pozo Jesuacutes resucitoacute de entre los muer-
tos Dios no nos abandonaraacute Que las palabras de la
This deluxe padded cover Bible is a classic Spanish Edition featuring the popularCatholic Latinoamericana translationFeatures Gold-gilded pages Scripture Readings for Our Wedding DayPadded covers and gold embossing Stories of Christmas and Easter andPresentation pageBurgundy paddedcover $5699 post paidCO The Church Bulletin Inc bull 200 Dale Street bull W Babylon NY 11704Enclosed please find checkmoney order for $ ______ to cover the costof ____(quantity) copies of the Fireside Family Bible to be shipped postpaid toName _____________________________________________________Address __________________________________________________City ___________________________ State ___________ Zip _______
FiresideCatholicHeritageEditionBible
The Catholic Heritage Edition in the New AmericanBible Revised Edition translation is the ideal CatholicFamilyBibleFeatures Our Catholic Family Family Recordsection and Burgundy padded cover with gold-gildedpageedges Only $6999 post paidCO The Church Bulletin Inc200 Dale Street bull W Babylon NY 11704Enclosed please find checkmoney order for $ ______ to cover the cost of_________ (quantity) copies of the Fireside Family Bible to be shippedpost paid toName _____________________________________________________Address _________________________________________________City ______________________________ State ___________ Zip _____
HHEELLPP WWAANNTTEEDDGreat Income Potential
Full and Part Time PositionsTo Sell Advertising in
Brooklyn and Queens Church BulletinsBilingual a plus
CCaallll 663311--224499--44999944for more information
PLEASE PATRONIZE OUR ADVERTISERSAnd Let Them Know You Appreciate Their Support of the Parish Bulletin
Thatrsquos the Best Way to Thank Them for Your Bulletin
This deluxe padded cover Bible is a classic Spanish Edition featuring the popularCatholic Latinoamericana translationFeatures Gold-gilded pages Scripture Readings for Our Wedding DayPadded covers and gold embossing Stories of Christmas and Easter andPresentation pageBurgundy paddedcover $5699 post paidCO The Church Bulletin Inc bull 200 Dale Street bull W Babylon NY 11704Enclosed please find checkmoney order for $ ______ to cover the costof ____(quantity) copies of the Fireside Family Bible to be shipped postpaid toName _____________________________________________________Address __________________________________________________City ___________________________ State ___________ Zip _______
FiresideCatholicHeritageEditionBible
The Catholic Heritage Edition in the New AmericanBible Revised Edition translation is the ideal CatholicFamilyBibleFeatures Our Catholic Family Family Recordsection and Burgundy padded cover with gold-gildedpageedges Only $6999 post paidCO The Church Bulletin Inc200 Dale Street bull W Babylon NY 11704Enclosed please find checkmoney order for $ ______ to cover the cost of_________ (quantity) copies of the Fireside Family Bible to be shippedpost paid toName _____________________________________________________Address _________________________________________________City ______________________________ State ___________ Zip _____
HHEELLPP WWAANNTTEEDDGreat Income Potential
Full and Part Time PositionsTo Sell Advertising in
Brooklyn and Queens Church BulletinsBilingual a plus
CCaallll 663311--224499--44999944for more information
PLEASE PATRONIZE OUR ADVERTISERSAnd Let Them Know You Appreciate Their Support of the Parish Bulletin
Thatrsquos the Best Way to Thank Them for Your Bulletin
This deluxe padded cover Bible is a classic Spanish Edition featuring the popularCatholic Latinoamericana translationFeatures Gold-gilded pages Scripture Readings for Our Wedding DayPadded covers and gold embossing Stories of Christmas and Easter andPresentation pageBurgundy paddedcover $5699 post paidCO The Church Bulletin Inc bull 200 Dale Street bull W Babylon NY 11704Enclosed please find checkmoney order for $ ______ to cover the costof ____(quantity) copies of the Fireside Family Bible to be shipped postpaid toName _____________________________________________________Address __________________________________________________City ___________________________ State ___________ Zip _______
FiresideCatholicHeritageEditionBible
The Catholic Heritage Edition in the New AmericanBible Revised Edition translation is the ideal CatholicFamilyBibleFeatures Our Catholic Family Family Recordsection and Burgundy padded cover with gold-gildedpageedges Only $6999 post paidCO The Church Bulletin Inc200 Dale Street bull W Babylon NY 11704Enclosed please find checkmoney order for $ ______ to cover the cost of_________ (quantity) copies of the Fireside Family Bible to be shippedpost paid toName _____________________________________________________Address _________________________________________________City ______________________________ State ___________ Zip _____
HHEELLPP WWAANNTTEEDDGreat Income Potential
Full and Part Time PositionsTo Sell Advertising in
Brooklyn and Queens Church BulletinsBilingual a plus
CCaallll 663311--224499--44999944for more information
PLEASE PATRONIZE OUR ADVERTISERSAnd Let Them Know You Appreciate Their Support of the Parish Bulletin
Thatrsquos the Best Way to Thank Them for Your Bulletin
This deluxe padded cover Bible is a classic Spanish Edition featuring the popularCatholic Latinoamericana translationFeatures Gold-gilded pages Scripture Readings for Our Wedding DayPadded covers and gold embossing Stories of Christmas and Easter andPresentation pageBurgundy paddedcover $5699 post paidCO The Church Bulletin Inc bull 200 Dale Street bull W Babylon NY 11704Enclosed please find checkmoney order for $ ______ to cover the costof ____(quantity) copies of the Fireside Family Bible to be shipped postpaid toName _____________________________________________________Address __________________________________________________City ___________________________ State ___________ Zip _______
FiresideCatholicHeritageEditionBible
The Catholic Heritage Edition in the New AmericanBible Revised Edition translation is the ideal CatholicFamilyBibleFeatures Our Catholic Family Family Recordsection and Burgundy padded cover with gold-gildedpageedges Only $6999 post paidCO The Church Bulletin Inc200 Dale Street bull W Babylon NY 11704Enclosed please find checkmoney order for $ ______ to cover the cost of_________ (quantity) copies of the Fireside Family Bible to be shippedpost paid toName _____________________________________________________Address _________________________________________________City ______________________________ State ___________ Zip _____
HHEELLPP WWAANNTTEEDDGreat Income Potential
Full and Part Time PositionsTo Sell Advertising in
Brooklyn and Queens Church BulletinsBilingual a plus
CCaallll 663311--224499--44999944for more information
PLEASE PATRONIZE OUR ADVERTISERSAnd Let Them Know You Appreciate Their Support of the Parish Bulletin
Thatrsquos the Best Way to Thank Them for Your Bulletin
