+ All Categories
Home > Documents > St. Frances X. Cabrini Catholic...

St. Frances X. Cabrini Catholic...

Date post: 06-Feb-2018
Category:
Upload: truongnguyet
View: 214 times
Download: 1 times
Share this document with a friend
6
SUNDAY MASS/ MISA DEL DOMINGO Saturday/Sábado Vigil: English 4:00 p.m. Sunday/Domingo: English 7:30 a.m. Español 9:00 a.m. English 11:00 a.m. Weekday Masses/Misa Diaria: Tuesday/Martes, Wednesday/Miércoles, Friday/Viernes: 7:30 a.m. Communion Service/Servicio de Comunión: Monday/Lunes & Thurs./Jueves 7:30 a.m. Exposition of the Blessed Sacrament/ Exposición del Santísimo Sacramento: Friday/Viernes 8 a.m. - 9 a.m. Rosary / Rosario: Friday/Viernes 12 noon Sacrament of Reconciliation/Confesiones: Saturday/Sábado 3:00 p.m. and by appointment/y si hace una cita MINISTRY STAFF Office Hours Mon. - 8:30am - 6:30pm Tue., Wed. & Thurs. - 8:30am - 5:30pm (Lunch 12:30-1:30) Fri. - Closed Office Administrator/ Administradora de Oficina Rufina Valencia ext. 221 [email protected] Coordinator of Pastoral Care/ Coordinadora de Cuidado Pastoral Margo Isenberg ext. 225 [email protected] Director of Religious Education/ Educación Religiosa Grades/Grados 1st-6th Linda Ornelas ext. 224 [email protected] For preparation of Marriage or Baptism, contact ministry staff first ext. 228/225 Altar Servers / Monaguillos ext. 228 Eucharistic Ministers/Ministerios de Eucaristía Dcn. Dan Hudec 797-2533 ext. 506 Jesse and Monica Robles 797-6235 Alfredo Montiel 909-261-3853 Clara Ureña 797-6865 Small Faith Communities Monica Robles 797-6235 Health Ministry/Ministerio de Salud Alicia Sevick 951-285-8199 Lectors/Lectores Dcn. Peter Bond 797-2533 ext. 505 Quinceañera Iliana Garcia Ocampo 797-2533 ext. 230 R.C.I.A. (new Catholics) Lisa Hudec [email protected] Returning Catholics 797-2533 ext. 228 Catholic Daughters of the Americas Trisha 795-3229 Knights of Columbus Don Chambers 760-220-9889 Bereavement Ministry Ursula Benitez 797-0446 LEADERSHIP TEAM / EQUIPO DE LIDERAZGO MOST REVEREND/SU EXCELENCIA MOST REVEREND/SU EXCELENCIA GERALD R. BARNES RUTILIO DEL RIEGO BISHOP OF SAN BERNARDINO AUXILIARY BISHOP PASTORAL COORDINATOR PRIEST MINISTER/ COORDINADORA PASTORAL SACERDOTE Kirsten R. Thorstad Reverend/Reverendo David Andel 797-2533 ext. 228 797-2533 ext. 229 [email protected] [email protected] PRIEST MODERATOR / VICARIO EPISCOPAL Reverend/Reverendo Romeo Selección, M.S. [email protected] DEACON/DIÁCONO DEACON/DIÁCONO Peter Bond Dan Hudec 797-2533 ext. 505 797-2533 ext. 506 [email protected] [email protected] Coordinator of Youth Ministry/ Coordinadora de Ministerio Juvenil Grades/Grados 7th-12th Iliana Garcia Ocampo ext. 230 [email protected] Office Assistant / Asistente de Oficina Peggy Patterson ext. 222 [email protected] Business Manager/ Administradora de Negocios Lisa Cox ext. 227 [email protected] MINISTRIES/MINISTERIOS ICS (Food Distribution) (Mon., Tues., Thurs.) 797-0007 Annulment/Anulación 797-2533 ext. 225 Baptisms/Bautismos 797-2533 ext. 225 Marriage/ Matrimonio 797-2533 ext. 228 Pastoral Council / Concilio Pastoral Alexis Amor 797-2533 ext. 501 Finance Council Don Averill 797-2533 ext. 503 Jovenes Para Cristo Elvia Corona (909) 797-8734 Mommy & Me Amy McLane 797-5294 St. St. Frances Frances X. X. Cabrini Cabrini Catholic Church Catholic Church 12687 California Street 2687 California Street Yucaipa,California 92399 Yucaipa,California 92399 909·797·2533 909·797·2533 Fax 909 Fax 909- 790 790- 5803 5803 E- MAIL: [email protected] MAIL: [email protected] WEB: WEB: ww.stfrancesxcabrinichurch.org Palm Sunday Palm Sunday Palm Sunday April 13, 2014 April 13, 2014 April 13, 2014
Transcript
Page 1: St. Frances X. Cabrini Catholic Churchstfrancesxcabrinichurch.org/wp-content/uploads/2014/04/243650April... · Misa de Vigilia de Pascua - 7 PM ... David Delgado Matthew Dennies Eric

SUNDAY MASS/ MISA DEL DOMINGO Saturday/Sábado Vigil: English 4:00 p.m. Sunday/Domingo: English 7:30 a.m. Español 9:00 a.m. English 11:00 a.m.

Weekday Masses/Misa Diaria: Tuesday/Martes, Wednesday/Miércoles, Friday/Viernes: 7:30 a.m.

Communion Service/Servicio de Comunión: Monday/Lunes & Thurs./Jueves 7:30 a.m.

Exposition of the Blessed Sacrament/ Exposición del Santísimo Sacramento: Friday/Viernes 8 a.m. - 9 a.m.

Rosary / Rosario: Friday/Viernes 12 noon

Sacrament of Reconciliation/Confesiones: Saturday/Sábado 3:00 p.m.

and by appointment/y si hace una cita

MINISTRY STAFF

Office Hours Mon. - 8:30am - 6:30pm Tue., Wed. & Thurs. - 8:30am - 5:30pm (Lunch 12:30-1:30) Fri. - Closed Office Administrator/ Administradora de Oficina Rufina Valencia ext. 221 [email protected] Coordinator of Pastoral Care/ Coordinadora de Cuidado Pastoral Margo Isenberg ext. 225 [email protected] Director of Religious Education/ Educación Religiosa Grades/Grados 1st-6th Linda Ornelas ext. 224 [email protected]

For preparation of Marriage or Baptism, contact ministry staff first ext. 228/225

Altar Servers / Monaguillos ext. 228

Eucharistic Ministers/Ministerios de Eucaristía Dcn. Dan Hudec 797-2533 ext. 506 Jesse and Monica Robles 797-6235 Alfredo Montiel 909-261-3853 Clara Ureña 797-6865

Small Faith Communities Monica Robles 797-6235

Health Ministry/Ministerio de Salud Alicia Sevick 951-285-8199

Lectors/Lectores Dcn. Peter Bond 797-2533 ext. 505

Quinceañera Iliana Garcia Ocampo 797-2533 ext. 230

R.C.I.A. (new Catholics) Lisa Hudec [email protected]

Returning Catholics 797-2533 ext. 228

Catholic Daughters of the Americas Trisha 795-3229

Knights of Columbus Don Chambers 760-220-9889 Bereavement Ministry Ursula Benitez 797-0446

LEADERSHIP TEAM / EQUIPO DE LIDERAZGO MOST REVEREND/SU EXCELENCIA MOST REVEREND/SU EXCELENCIA GERALD R. BARNES RUTILIO DEL RIEGO BISHOP OF SAN BERNARDINO AUXILIARY BISHOP

PASTORAL COORDINATOR PRIEST MINISTER/ COORDINADORA PASTORAL SACERDOTE Kirsten R. Thorstad Reverend/Reverendo David Andel 797-2533 ext. 228 797-2533 ext. 229 [email protected] [email protected]

PRIEST MODERATOR / VICARIO EPISCOPAL

Reverend/Reverendo Romeo Selección, M.S. [email protected]

DEACON/DIÁCONO DEACON/DIÁCONO Peter Bond Dan Hudec 797-2533 ext. 505 797-2533 ext. 506 [email protected] [email protected]

Coordinator of Youth Ministry/ Coordinadora de Ministerio Juvenil Grades/Grados 7th-12th Iliana Garcia Ocampo ext. 230 [email protected]

Office Assistant / Asistente de Oficina Peggy Patterson ext. 222 [email protected]

Business Manager/ Administradora de Negocios Lisa Cox ext. 227 [email protected]

MINISTRIES/MINISTERIOS ICS (Food Distribution) (Mon., Tues., Thurs.) 797-0007

Annulment/Anulación 797-2533 ext. 225

Baptisms/Bautismos 797-2533 ext. 225

Marriage/ Matrimonio 797-2533 ext. 228

Pastoral Council / Concilio Pastoral Alexis Amor 797-2533 ext. 501

Finance Council Don Averill 797-2533 ext. 503 Jovenes Para Cristo Elvia Corona (909) 797-8734

Mommy & Me Amy McLane 797-5294

St.St. FrancesFrances X.X. CabriniCabrini Catholic ChurchCatholic Church 112687 California Street2687 California Street

Yucaipa,California 92399 Yucaipa,California 92399 909·797·2533 909·797·2533

Fax 909Fax 909--790790--58035803

EE--MAIL: [email protected] MAIL: [email protected] WEB: WEB:

ww.stfrancesxcabrinichurch.org

Palm Sunday Palm Sunday Palm Sunday April 13, 2014April 13, 2014April 13, 2014

Page 2: St. Frances X. Cabrini Catholic Churchstfrancesxcabrinichurch.org/wp-content/uploads/2014/04/243650April... · Misa de Vigilia de Pascua - 7 PM ... David Delgado Matthew Dennies Eric

1 April 13, 2014 Palm Sunday

Page 3: St. Frances X. Cabrini Catholic Churchstfrancesxcabrinichurch.org/wp-content/uploads/2014/04/243650April... · Misa de Vigilia de Pascua - 7 PM ... David Delgado Matthew Dennies Eric

2 Domingo de Ramos 13 de Abril, 2014

Page 4: St. Frances X. Cabrini Catholic Churchstfrancesxcabrinichurch.org/wp-content/uploads/2014/04/243650April... · Misa de Vigilia de Pascua - 7 PM ... David Delgado Matthew Dennies Eric

3 13 de Abril, 2014 Domingo de Ramos

Lent and Easter Calendar

April 12 & 13 ~ Passion ( Palm ) Sunday Regularly Scheduled Masses ~

Saturday Vigil 4:00 p.m. (Reconciliation/Confessions 2:30 - 3:30) - arrive

no later than 3:00 p.m. Sunday, 7:30 a.m., 9:00 a.m. (Sp), 11:00 a.m.

Holy Week Continues Morning Mass / Service: Mon. (Communion

service), Tues. & Wed., Mass 7:30 a.m. (no morning mass or service on Thursday or Friday)

Tues., April 15 at 4 p.m. - Chrism Mass for Diocese

Wed., April 16 at 6 p.m. - Seder Meal (Tickets needed)

Thursday, April 17 ~ Holy Thursday Evening Mass of the Lord’s Supper - 7 p.m.

Followed by Eucharistic Procession and Adoration

Friday, April 18 ~ Good Friday Ecumenical service 12:00 noon at St. Frances X. Cabrini Church Celebration of the Lord’s Passion with

Veneration of the Cross and Holy Communion 7 p.m.

Saturday, April 19 ~ Holy Saturday Easter Vigil Mass - 7 p.m.

We welcome our new members into the church!!! (there will be no 4 p.m. mass or afternoon confessions)

April 20 ~ Easter Sunday 7:30 a.m., 9:00 a.m. (Sp), 11:00 a.m. -

Easter Egg Hunt (grassy area) - 10am & 12 noon

Calendario de Cuaresma y Pascua

12 y 13 de abril~ domingo de ramos Misas en su horario regular ~

Sábado Vigilia 4:00 p.m. (Reconciliación/Confesiones 3-3:30p.m.)

Domingo: 7:30 a.m (Eng)., 9:00 a.m. en Español y 11:00 a.m.(Eng)

Continúa la Semana Santa Misa en la Mañana /Servicio: Lun. (Servicio de

Comunión) Mar. y Mierc, 7:30 am (no hay misa o servicio en la mañana el jueves ni el viernes )

Mart., 15 de abril @ 4pm - Misa de Santos Olios de la Diócesis

16 de Abril, Cena Judía ~ 6PM (solo con boleto)

Jueves 17 de abril ~ Jueves Santo Misa de la Cena del Señor - 7 PM

Seguida por procesión Eucarística y Santísimo

Viernes 18 de abril ~ Viernes Santo Celebración de la Pasión del Señor

con Veneración de la Cruz y Santa Comunión - 7PM

Sábado, 19 de abril ~ Sábado de Gloria Misa de Vigilia de Pascua - 7 PM

¡Le damos la bienvenida a los nuevos miembros a la iglesia!!! (No habrá misa de 4pm o confesiones en la tarde)

20 de Abril ~ Domingo de Pascua 7:30 a.m., 9:00 a.m. (Esp), 11:00 a.m. -

Búsqueda de huevos (en el pasto) - 10 am y 12 mediodía

Questions of the Week Passion (Palm) Sunday Obedience and humility Procession Gospel Matthew 21:1-11 (triumphal entry into Jerusalem) Reading I Isaiah 50:4-7 (salvation only through the Lord’s servant) Reading II Philippians 2:6-11 (imitating Christ’s humility) Gospel Matthew 26:14-27:66 (the passion of Jesus) Key Passage Jesus emptied himself, taking the form of a slave, being born in human likeness. And being found in human form, he humbled himself and became obedient to the point of death—even death on a cross.

Adult: We are called to die to ourselves in love for others. How do you live that in your own life? Child: How do you allow Jesus to live in your heart?

Prayer List (Please note this list is for seriously ill persons - names can only be listed for two weeks - our prayer chain continues to pray for people after this time). Recently we received additional requests for prayers for the following:

Sarah Amento, Ezania Chavez, Vince Martinez, Toni Pearson, Bailey Love,

Barbara Dale, Mike Mercer,

Stan and Diane Schultz, Griselda Lee,

Jim Facciponti, Jessica Winn,

Frances Renaud and Katie Grisafe

If you would like to request prayers for your family, please contact Margo at

797-2533.

Preguntas de la Semana Domingo de Ramos obediencia y humildad Evangelio de procesión Mateo 21:1-11 (entrada triunfal en Jerusalén) Primera lectura Isaías 50:4-7 I (la salvación sólo a través de la siervo del Señor) Segunda lectura Filipenses 2:6-11 (imitar la humildad de Cristo) Evangelio Mateo 26:14-27:66 (la pasión de Jesús) Pasaje Clave de Jesús se despojó de sí mismo tomando condición de siervo, haciéndose semejante a los hombres. Y estando en la condición humana, fue humilde a sí mismo, haciéndose obediente hasta la muerte, incluso muerte en la cruz. (Filipenses 2:7-8)

Adulto: Estamos llamados a morir a nosotros mismos en el amor por los demás. ¿Cómo vives eso en tu propia vida? Niño: ¿Cómo permites que Jesús viva en tu corazón?

Page 5: St. Frances X. Cabrini Catholic Churchstfrancesxcabrinichurch.org/wp-content/uploads/2014/04/243650April... · Misa de Vigilia de Pascua - 7 PM ... David Delgado Matthew Dennies Eric

April 13, 2014 4 Palm Sunday

In Memoriam of: Michelle Pietrobono, Jeanie Montreal

Alfred Joseph Andrade and Jerome Zela

Pray for your servants Michelle, Jeanie, Alfred and Jerome

who served you faithfully throughout their lives.

We ask this through Christ our Lord. Amen

Upcoming RE Schedule

PRIMARY GRADES K-6 Tuesday, April 22, 2014 4:30 - 6:00 pm Wednesday, April 23, 2014 6:00 - 7:30 pm

MIDDLE SCHOOL Monday, April 28, 2014 6:00 - 7:00pm

HIGH SCHOOL/CONFIRMATION Tuesday, April 22, 2014 6:45 - 8:45pm

FAMILY CATECHISM Thursday April 24, 2014, Cabrini Hall, 6:00 - 7:30pm Friday April 25, 2014, Cabrini Hall, 7:00 - 8:30pm

1st RECONCILIATION WORKSHOP PARENT CLASS (K-6) Saturday, April 26, 2014 9:00 - 10:30am

Religious Education Information

Prayers for our Servicemen & Servicewomen in the Armed Forces

The Parish of St. Frances would like to list in the bulletin each week the names of family members serving their country in all branches of military service. Please submit names to Rufina by Tuesday morning. Call Deacon Pete for further information 797-2533 ext. 505. A BLUE STAR Shines for our Soldiers that are in a WAR torn Country. Please let us know so we can identify them.

Vincent Amell Courtney Beck Garrett Bell Zack Batista Jason Brown Diane Caldera Michael Campbell Andres Cañez Angelica Cañez Jeffrey Castanon Marcus Chambers Megan Chavez Steven Coak Julia Nemceff Cohen Chris Cohen Nathaniel Collins Kalikiano Creutzburg David Delgado Matthew Dennies Eric Dollarhide Jessie Dollarhide

Judas Dominguez David Donovan Talon Featherstone Brian Fitzgerald Victoria Marie Flores Sarah Nicole Formica Patrick Fowler Janelle Fox Sean Franz Andrew Frath Nathan Fridlund Nick Friedlein Brent Garvey Justin Gilbertson Luis U. Gonzales Nicole Gonzalez Aaon Goins Mark Gray Anthony Grisafe Matthew X. Guzman

Donnie Hamilton III Jason Harr James Hayes Richard Hayes Breanna Hornbuchle Michael Hornbuchle Zachary Jacoban Jonathan Jimenez Shane Lavanway Steven Lerma Corina Lopez Josh Lopez Wally Lukesh Brandon Mansfield Abraham Martinez Chelsea Mc Coy Erin Zabarnick Mills Joe Morales Paul Myers

Jack Lucas Nemceff ll Kevin Nolden Miguel Ocampo Robert Parsons Luc Paulson Chris Perry Richard Pillege Clorinda Placencia Ramona Plemmons Alex Reyna Paul Reyna Ramon Rodriguez Jeff Williams Justin Schopper Darrel Schopper Randall Schopper Derek Snook Robert Snook Jason Starkey

Heather Stidham Brandon Tiedemann Dan Tiedemann Grasiano Torres Brian Urquizu Jose-Manuel Valencia Danny Vega Jeremy Ventura Joseph Villalobos Jeff Weishaar Jeff Williams Elena Woods Britnay Yohn David Yoon Steve Zimmerman

There will be an Easter Egg Hunt on Easter Sunday.

We need volunteers!! This is a great opportunity for

confirmation student to complete their hours.

For more info call Kirsten.

Page 6: St. Frances X. Cabrini Catholic Churchstfrancesxcabrinichurch.org/wp-content/uploads/2014/04/243650April... · Misa de Vigilia de Pascua - 7 PM ... David Delgado Matthew Dennies Eric

Palm Sunday 5

4/12 – 4/18, 2014 Mass Intentions Saturday 4:00 p.m. Pro Populo Sunday 7:30 a.m. Pro Populo 9:00 a.m Pro Populo 11:00 a.m. Pro Populo Monday 7:30 a.m. Communion Service Tuesday 7:30a.m. Roberto Flores † Eva Lima (Birthday) Wednesday 7:30 a.m. Catherine Clarke † Thursday 7:30 a.m. Pro Populo Friday 7:30 a.m. Pro Populo

Ecumenical service 12:00 noon at St. Frances X. Cabrini Church

4/19 – 4/20, 2014 Mass Intentions Saturday 7:00 p.m. Pro Populo Sunday 7:30 a.m. Pro Populo 9:00 a.m Pro Populo 11:00 a.m. Pro Populo

No Rosary We say the Rosary for all your prayer requests every Friday at noon, in the Chapel. Except Good Friday, there will be no rosary next week.

April 13, 2014

Adult Bible Study ~ Journey through the Four Gospels of Matthew, Mark, Luke and John ~

Daytime and evening opportunities… Wednesday Mornings

April 23, 30 9 - 10:30am in the Old Church

Tuesday Evenings - Parish Center April 22, 29, and May 6 6:30-8pm in Alcove 10

These classes count for adult faith formation hours!!

Contact Kirsten or Linda for more info. at 797-2533

Saint’s Softball Schedule 2014 Season

Yucaipa Community Park 11092 Sunnyside Drive,

Yucaipa

Come and support our teams!

Saint’s Team 2 Apr 12th 7:05 pm

Field # 1 Apr 26th 7:05 pm

Field # 1 May 3rd 4:45 pm

Field # 1

Saint’s Team 1 Apr 12th 7:05 pm

Field # 1 Apr 26th 5:55 pm

Field # 1 May 3rd 6:35 pm

Field # 2

READINGS FOR THE WEEK Sunday: Mt 21:1-11 (procession); Is 50:4-7; Ps 22:8-9, 17-20, 23-24; Phil 2:6-11; Mt 26:14 — 27:66 [27:11-54] Monday: Is 42:1-7; Ps 27:1-3, 13-14; Jn 12:1-11 Tuesday: Is 49:1-6; Ps 71:1-6, 15, 17; Jn 13:21-33, 36-38 Chrism Mass: Is 61:1-3ab, 6a, 8b-9; Ps 89:21-22, 25, 27; Rv 1:5-8; Lk 4:16-21 Wednesday: Is 50:4-9a; Ps 69:8-10, 21-22, 31, 33-34; Mt 26:14-25 Thursday Lord’s Supper: Ex 12:1-8, 11-14; Ps 116:12-13, 15-16bc, 17-18; 1 Cor 11:23-26;Jn 13:1-15 Friday: Is 52:13 — 53:12; Ps 31:2, 6, 12-13, 15-16, 17, 25; Heb 4:14-16; 5:7-9; Jn 18:1 — 19:42 Saturday: a) Gn 1:1 — 2:2 [1:1, 26-31a]; Ps 104:1-2, 5-6, 10, 12, 13-14, 24, 35; or Ps 33:4-7, 12-13, 20-22; b) Gn 22:1-18 [1-2, 9a, 10-13, 15-18]; Ps 16: 5, 8-11; c) Ex 14:15 — 15:1; Ex 15:1-6, 17-18; d) Is 54:5-14; Ps 30:2, 4-6, 11-13; e) Is 55:1-11; Is 12:2-6; f) Bar 3:9-15, 32 — 4:4; Ps 19:8-11; g) Ez 36:16-17a, 18-28; Ps 42:3, 5; 43:3-4 or Is 12:2-3, 4bcd, 5-6 or Ps 51:12-15, 18-19; h) Rom 6:3-11; i) Ps 118:1-2, 16-17, 22-23;Mt 28:1-10 Sunday: Acts 10:34a, 37-43; Ps 118:1-2, 16-17, 22-23;Col 3:1-4 or 1 Cor 5:6b-8;


Recommended