www.bolandgazette.co.za bolandgazette.mobi Year 18 • Tuesday 16 September 2014 | Tel. 021 853 0211 Helderberg In this week’s DistrictMail ) Strandpaartjie by hul huis gekaap ) SW residents meet on crime ) Plan vir informele handel vir Macassar Kinderdag in Sir Lowry’s Pass gevier 2 Geniet Braaidag op 24 September 4 Women empowered in Strand 7 Graad R’e by die St. Ste- phens preprimêre skool in Macassar (agter van links) Shameeqha Scholtz, Si- mone Williams, Chloë Pi- chardy en Stephny Abra- hams (voor)geniet die be- gin van lente so tussen die heldergeel veldblomme. FOTO: DELIAH BRINKHUIS Dis heerlike lente, die winter’s verby...
) SW residents meet on crime) Plan vir informele handel vir
MacassarKinderdag in Sir Lowry’s Pass gevier 2 Geniet Braaidag op 24 September 4 Women empowered in Strand 7
Graad R’e by die St. Ste-phens preprimêre skool inMacassar (agter van links)Shameeqha Scholtz, Si-mone Williams, Chloë Pi-chardy en Stephny Abra-hams (voor)geniet die be-gin van lente so tussen dieheldergeel veldblomme.
FOTO: DELIAH BRINKHUIS
Disheerlikelente,diewinter’sverby...
Helderberg Gazette News - Nuus Tuesday 16 September 20142
Kinders moet beskerm word: Die Christian Assemblies-kerk in Sir Lowry’s Pass het aan die einde van Augustus ’n kinderdag vir hulle Sondagskoolledegehou. Maatskaplike werker Desmolene Wilskut het die kinders ingelig oor hoe om hulself te beskerm en veilig te hou. Die verrigtinge het met ’n optog deurdie dorp begin. HDie kinders het later by die kerk bymekaar gekom, verskeie speletjies geniet en is ook met middagete en lekkernye bederf.
Christian Assembly-pastoor Lester Allies, Carol Wild-skut (Sondagskool-voorsitter) enClintBrinkhuis (Son-dagskool-ondervoorsitter) het die kinderdag gereël.
Bella Donna wil meisiesin Macassar bemagtigCASSY VAN EEDEN
Bella Donna Afron-dings-skool sal binne-kortkursusse indans,eerstehulp, etiket,doelvasstelling, fi-nansies, openbare re-devoering, huisbe-stuur,modelleerwerken onderhoudvoer-vaardighede aan mei-sies inMacassar bied.
Bernedette Webley isdie trotse eienaar vandie nuwe Macassar-takvan Bella Donna Afron-dings-skool, wat ampte-lik op 6 Oktober salopen.
“Dit is iets vir meisiesin Macassar om tedoen,” sê Webley. “Onshet hier te kampe metbaie tienerswanger-skappe, tienerbende-ak-tiwiteite, dwelmge-bruik en oormatigedrinkery,” sê sy.
“Ek wil graag hê dat hulle iets hetwat hulle vorentoe in hulle lewenskan neem.”
Die kursus sal meer as 20 temas in-sluit, onder meer praktiese lewens-vaardighede en opleiding om hulletoe te rus om enige toekomspad tevolg wat hulle graag wil. Die skoolbied aan meisies van graad 3 tot 12’n Bella Donna-sertifikaat by ’n spe-
siale seremonie, wanneer hulle diekursusse suksesvol voltooi het.
Die Bella Donna-skool beoog omaan die meisies ’n voorsprong te geein vandag se mededingende wêreld,sodat hulle groter kanse het om werkte vind.Van studente sal verwagword om elke sessie by te woon omhulle kursus suksesvol te kan vol-tooi. Die klasse word verdeel in vierouderdomsgroepe: grade 3 tot 5 is die
Mini Bellas, grade 6 en 7 is die TweenBellas, grade 8 en 9 is die Teen Bellasen grade 10 tot 12 word Bella Gradsgenoem.
’n Opedag vir inligting en registra-sie sal op Saterdag 20 September van13:00 tot 14:00 in die skoolsaal vanMacassar Sekondêre Skool plaas-vind. Hier sal ouers inligting ont-vang oor die kursusse, die koste enlengte van kursusse.
Agter, van links: Aneesha William, Carmelita Farreira, Bilqees Railoun en Shemone Miggells. Middel, van links: AmeerahRailoun, Amy Williams, Bernedette Webley, eienaar van Bella Donna Macassar, Ameenah Railoun en Michandre Miggells.Voor: Washiela Railoun en Deneshia Adriaanse. FOTO: CASSY VAN EEDEN
Gospel in MacassarZandvliet Sekondêre Skool biedopSondag21September ’ngospel-aand in die Macassar Hoërskool-saal aan. ’n Verskeidenheid wel-bekende kunstenaars, insluitendChosen Family, TKC Worship
Team, New Identity en die RKCDynamic Dancers, sal by die ge-leentheid optree.
Die konsert begin om 18:00 enkaartjies is R30 per persoon. Virnadere inligting bel 021 857 1016.
Strand Library closed untilDecember for maintenanceThe Strand Library will be closedfor maintenance from 29 Septem-ber to 15 December.
Only books may be returnedand not borrowed during this pe-
riod.Telephonic renewals will also
be accepted.Contact Erika van Staden on
021 850 4173formoreinformation.
Helderberg GazetteNews - NuusTuesday 16 September 2014 3
Dr G. J. Joubert Primêr is diewenners van die Halli TrustDVD-kompetisie wat onlangsin die Helderberg Gazettegepubliseer is. Skole kon ge-nomineer word om die DVDoor die voorkomingspraatjieoor seksuele misbruik tewen.Hier oorhandig Heidi Naudévan die Halli Trust (regs voor)die DVD aan skoolhoof, Mar-tin Leukes (heel links). Leer-ders is, agter van links, LiezelWilliams en Shandré Swem;(middel) Ryan Meyer,Kershney Marcus, MishqaStevens, Ilana Diergal en Jo-dy Hudson; (voor): SherwinApril, Mikayla Josephs en Ol-wethu Nkuzo.
Macassar-biblioteeksluit tydelik sy deureVerbruikersvandieMacassar-biblioteekmoetkennis neem dat die biblioteek vanaf Dinsdag16 September – Donderdag 18 September ge-sluit sal wees vir voorraadopname.
Polisie lê beslagop dwelmsPolisie het verlede Donderdag (11 Sep-tember) op 37 pakkies dagga, 14 tik-strooitjies en ’nmes in Sir Lowry’s Passbeslaggelê.Sers.SuzanJantjies,woord-voerder vir die Somersset-Wes-polisiesêdatvierverdagtes (18 – 32) gedurende’n stop- en visenteringsoperasie in heg-tenis geneem is. Jantjies sê dat drie vandie verdagtes Sir Lowry’s Pass-inwo-ners is en ’n vierde van Strand. Klagtesteen twee van die verdagtes is terugge-trek omdat hulle nie met die saak ver-bindkonwordnie.Kol.MaryAnnWilli-ams, stasiebevelvoerder, vra dat die ge-meenskap met inligting na vore moetkomom dwelmsvandie strate af te kry.
CPS told to shape upSocial Development Minister BathabileDlamini issued an ultimatum to Cash Pay-master services (CPS) toensure thecompa-nybarsanyunauthoriseddeductions fromsocial grant beneficiaries’ bank accounts.
CPS is the company contracted to pay socialgrants to about 16 million beneficiaries. It isa subsidiary of Net 1 Holdings.AtapressconferenceinCapeTown,Dlamini
revealed the outcome of an investigation intothe debiting of beneficiaries’ bank accountsby, among others, lending companies and cell-phone airtime providers.Dlamini said“Sharks insuits”werepreying
on social grant beneficiaries and looting theirbank accounts.Shesaidshereceivedmanycomplaints from
Sassa (South African Social Security Agency)beneficiaries about deductions that they hadnot authorised.
Aministerial task team (MTT)was appoint-ed in February to investigate these com-plaints, and reported back on 27 August.They foundevidenceof other financial insti-
tutions that may be linked to Net 1 Holdingsthat offer financial products including micro-loans to grant beneficiaries, Dlamini said.“Legislation allows for social grants not to
be burdened and allows for one deduction notexceeding 10% for funeral insurance only,”Dlamini said. “The contract compels CPS toprotect the confidential information of grantbeneficiaries,” she said.Dlamini said that these deductions could be
“technically legal”, but that they were “im-moral” as they served to “rob the poor”.Areviewedservicelevelagreementhasbeen
drawn up, and given to CPS to sign.Dlamini has given them 14 days to sign, and
has threatened with court action should theyrefuse to sign.
My skoonpa smaak myaangebied by Strand SSDieStrandFirlandsJeugbied19Septemberdieopvoering van Kinders van die Ses -My skoon-pasmaakmy, aan.Ditsalom20:00bydieStrandSekondêre Skool aangebied word. Kaartjies isR50 per persoon. Vir nadere besonderhede belDean Rulse: 082 653 2901, Lynton Rhoda:073 091 1955 of Saretha Allen: 074 547 2767.
Helderberg Gazette News - Nuus Tuesday 16 September 20144
Maak jou eie tandepaste en spaar geldMet al hoe meer druk op die ver-bruiker se beursie is dit goed omte kan bespaar.Helderberg Gazette deel graag
resepte,ideesenboereraat watjou’n paar rand kan spaar.
Diéweekdeel ons ’nmaklike re-sep vir tuisgemaakte tandepaste:Jy benodig:- Koeksoda- Halwe koppie klapperolie-Kwartkoppiekruisementblare
of 30 druppels kruisement aromaterapie olie- Kwart koppie salieblare- Steviapoeier (by gesondheidswinkels te kry)
tot smaakMaak dit so:Mengdiekruieenklapperoliein’nbakenplaas
dit oor ’n pot warm water op die stoof en laat
vir drie ure op ’n lae hitte staan.Filtreer die mengsel in ’n bak envoeg koeksoda met ’n teelepel byen meng met ’n vurk totdat diemengsel dig is. Voeg dan die Stevi-apoeierby.Hougenoegtandepastevir ’n paar dae in die badkamer envries die res.
Mint, salie en stevia bevat anti-bakteriese eienskappe en help omplaak te beveg. Stevia is ook ’n na-tuurlikeversoetermaarhetniedie
negatiewe effek op mondhigiëne soos suiker nie.Het jy geweet?Koeksoda kan ook gebruik word as ’n reuk-
weerder.Het jynogskoonmaakwenke,boereraatof kostebesparing resepte? Deel dit met Helder-berg Gazette per epos na [email protected].
Maak jou eie tandepaste.
Braai vir onder R100?Met Erfenisdag,oftewel Braaidag wat op24 September gevier word, om die draaihetdieHelderbergGazetteprobeeruitvindof ditmoontlik is om ’n bring en braaimetvriende of familie te geniet wat jou onderR100 sal kos.
Kom ons veronderstel dat jy en ’n metgeselgenooi word na ’n bring en braai op Erfenis-dag. Jy word gevra om jou eie vleis en drankte bring, sowel as een bygereg.
Die Helderberg Gazette het twee moontlikeopsies vir vleis, drank en ’n bygereg vir onder’n R100 gevind.Opsie een -Hoender, slaai enkoeldrank:. ’nHoenderbraaipakmetvyfstukkehoen-
der vir R31,95 van Shoprite.. Pak gemengde blaarslaai vir R12,99 van
Food Lover’s Market.. Wortels R10 van Food Lover’s Market.. SampioenevirR20vanFoodLover’sMar-
ket.. Twee, twee liter Cola koeldrank teen R19
van DewHarvest.Totaal: R93,94Opsie twee - Braaipak en aartappelslaai
met vrugtesap :. Spesiale Erfenisbraaipak met ’n tjoppie,
wors, hoender en speserye vir R30 slegs vanCentral Mini Market.
. Aartappels en knoffelbotter vir R18 vanPick n Pay.
. Mayonnaise vir R12,89 van Pick n Pay.
. Drie, een liter vrugtesappe vir R25 vanFood Lover’s Market.
Totaal: R85.89.
Braai op begroting op Erfenisdag.
Helderberg GazetteAdvertisement - AdvertensieTuesday 16 September 2014 5
Helderberg Gazette Letters - Briewe Tuesday 16 September 20146
PERSONALSEVICES
FINANCIAL
1420
LENINGS TOT R200 000.Konsolidasies beskikbaar.5 minutes pre-aprroval.Fiona 082 422 2271.
TRAINING &EDUCATION
1480
Specialised TuitonAll ages
English, Maths & SciencePhone 072 058 48 94
FOR SALE
MISCELLANEOUS
1655
CASH PAID FOR usedclothing, crockery,Linen, etc. I collect.Ph/sms/whatsapp Patricia0798414016
GENERAL &HOME SERVICES
DSTV/TV/DVDSERVICES
1807
SATELITE SALESFor all your DSTV andXtraview Installations
it to 21-years-old. Law enforcers need to bestrict about it and inspect bars and shebeensto get these young people out!Dwelm-bekommernis in Sir Lowry’s PassDwelms is nie net ’n probleem in Sir Lo-
wry’s Pass nie,maar ook in Strand enheleHel-derberg-omgewing waar bendes floreer! InGauteng eskaleer dit met mening! Skieterygaan al hoe meer voorkom in talle gebie-de, want bendes wil volle beheer oor omge-wingshêsodatdwelmhandelkaneskaleer!DanPlato, Wes-Kaapse minister van gemeenskap-veiligheid het onlangs erken dat dwelmhandelmet 311% gestyg het in die Kaap! Dit betekendat die DA misluk het. Dieselfde geld vir Gau-tengwaar dieANCnarkotiese eenhede vernie-tighet.Beidepartyeignoreeropsetlikoopgren-sewatwapens en dwelms na SA laat vloei!F.deJager, Strand
Strand-musikanteJathta Ruiters, Ad-naan Robertson enGert Jansen maakgebruik van diewarmer lente-daeom strandbesoe-kers met hulle lek-ker deuntjies tevermaak.
FOTO: IAN BAARD
Fighting crime with crime not permittedA 20-year-old man was brutally assaulted inthe New Village Park informal settlement inLwandle on 9 September.Sergeant Mthokozisi Gama, spokesperson
for the Lwandle Police, said the man was as-saulted by communitymemberswho decidedto take the law into their own hands.Gama said themanwas suspected of house-
breaking and theft, and that residents caughthim and assaulted him with shamboks andalso stoned him.According to Gama, police vehicles were
also stoned and damaged.They, however, managed to get the man to
safety, he said.The victim sustained wounds all over his
bodyandwasadmitted to theHelderbergHos-pital and later transferred to the TygerbergHospital.A 33-year-old man appeared in the Strand
Magistrate’s Court last Thursday 11 Septem-ber on charges of attemptedmurder andmali-cious damage to property.Gama said about 200 people arrived at the
police station, demanding that theman be re-leased.Gama urged the public not to take the law
into their ownhands saying that these crimeswill “generate additional problems”.He said members of the community can ex-
ercise a citizen’s arrest if they believe theyhave caught a suspect.Anyone with information about the
incident can contact the investigating officerDetective Constable Alfred Giyama on082 522 1208 or 021 845 2060.
Helderberg GazetteGeneral - AlgemeenDinsdag 16 September 2014 7
Special Women’s Month eventCASSY VAN EEDEN
The Somerset West Asian Chinese Mar-tial Arts Wellness Centre (SWACMAW)hosted a special event in honour ofWomen’sMonthattheSuiderStrandLi-brary.
The event, organised byNiklaas Thysen,sought to empowerandupliftwomen in theHelderberg community by providing themwith information and motivational talksspecifically geared towards current wom-en’s issues such as domestic violence andwomen’s rights.
Constable Janine Thomas,warrant officer Felicia Syl-vester, captain Zona vanSchoor and Miriam Plaatjefrom the Strand Police at-tended the even. Sylvesteraddressed those presentabout the police’s role in do-mestic violence.PHOTOS: CASSY VAN EEDEN
Michelle Robyntjies and Linah Ndongeni from OldMutual attended the event and sponsored thelucky draw prizes.
Left from back: Andrew Anthony (Businesses Against Crime), Colleen O’Carroll (DoctorsAcross Borders) and Michelle Robyntjies. Second row: Linah Ndongeni, Hilda Lourens(Ukukhanya), Hilde Kern and Colonel Jacolize Fleischmann. Front: Carol van der Heever,Monica Matai (Department of Community Safety), Pearl Phillips, Philda Wildenan andGailian Landers.
Miss Butterfly pageant now openTheButterflyKidzzModellingAgen-cy inMacassar is nowopen for appli-cations for theannualMissButterflybeauty pageant.Entrants from three to five-years-
old canenter theMissMiniButterflycategory, six to nine-year-olds canenter the Miss Junior Butterfly, 10to 13-year-olds can enterMiss SeniorButterfly and 14 to 18-year-olds canenter theMissTeenButterfly catego-ry.Contact Bernedette Webley on
021 857 4846 or 071 036 8651 for moreinformation.
Amy Williams was crowned Miss ButterflyJunior last year.
Steunpilaar in gemeenskap: Gemeenskapswerk is prioriteit vir KatieArendse, inwoner van Erijahville, Strand. Arendse bedryf ’n sopkombuis.Sy voorsien ook kos aan bejaardes en siekes in haar gemeenskap envoorsien ook weggooidoeke en melk vir babas aan ouers van jong babas.Arendse is dankbaar vir die volgehoueondersteuningwat sy vanWasteplan,Shoprite Broadway, Suider Strand- biblioteek en Badisa kry, wat dit moont-lik maak om behoeftiges in haar gemeenskap te help. Hier is Arendse(heel regs) met ’n donasie van Shoprite. By haar (van links) is RolandJacobs, Wessel Kolser, Melissa Samuels.
Kindersstaan touom van dielekker sopen brood-jies te ge-niet.
Weermag onthaal leerders los-lit Tembalethu Skool vir gestremdes in Khaye-litsha is Vrydag met Loslitdag bederf deurlede van die Suid-Afrikaanse weermagmet’n uitstappie na die Helderberg. Met dieskool se aankoms by 9SA Infanterie-batal-jon het hulle warm sjokolade-drankies enbroodjiesontvang.Die leerders ismeer ver-tel van die Infanterie-wapens en elke kindis gekamoefleer en kon die wapens vashouen bekyk. Daarna is ’n oriënteringsvideooor die weermag vir die leerders gewys.Die leerders is toe na Monkey Town waarhulle ’n gratis toer ontvang het. Die Talla-hassee Spur by die Mall en Wimpy in dieStrand het hamburgers en melkskommelsaan die leerders geborg. Sweet Star hetlekkergoed-pakkies vir die leerders geborg.
Helderberg
Year 18 • Dinsdag 16 September 2014 | Tel. 021 853 0211
Bennedick Julius(of MacassarRugby Club inblue) smothersCollegians playerAbubaker Jappiein a tackle duringthe Super 8Knock-out matchplayed at Brook-side in Claremonton Saturday. Ma-cassar won thematch with sud-den death penal-ties 2-0 after thescore was tied at16-16 at regula-tion time.PHOTO:RASHIED ISAACS
Trail event at Delvera FarmTrail runners living in andaround the Helderberg will bepleased to know that the popularDelvera Farm trail event takesplace on Delvera Farm at the Si-monsberg Conservancy, Stellen-boschonSaturday20September.
The organisers claim that run-nerswillexperiencesomeof thebesttrails that Delvera has to offer forall fitness levels.The distances and starting times
will be: 15 km 08:30, 12.5 km: 08:45,7.5 km: 09:00 and 5 km: 09:15.Late entries will be accepted on
the event day and will range be-tween R70 and R120 depending onthe distance to be run.Registration will take place from
07:00 on the day of the event at theDirtopia Trail Centre.The short distances are designed
toencouragenewcomersand familyand friends to participate, whereasthe longerdistancesoffergreat flow-ing single-track routes and arebound to get your heart pumping.
All the routes boast incredibleviews of the Winelands and TableMountain in the distance.For more information see
www.dirtopia.co.za or call the Dirt-opia Trail Centre on 021 884 4752 oremail: [email protected] will be a refreshment sta-
tion at the pepper tree on the longerroutes where Powerade, fruit andnuts will be supplied to keep run-nershydrated and fed. Therewill al-so be drinks at the finish for all run-ners plus great prizes to be won.Runners will also be able to view
live results with timing done by theAmarider Trail Tag.There will be coffee for sale and
massagesonoffer,whileotheractiv-ities on Delvera include olive tast-ing,go-cartrides forchildrenaswellas wine sales and a restaurant.Upcoming Dirtopia trail runs in-
clude the Falke Spring Trail Run onSunday 10 October, the HalloweenForest Night Run atMuratie on Fri-day 31 October, the Halloween Dayrun (Sportmans Warehouse Series#1) on Saturday 1 November, theDelheim Trail Run on Saturday 22November and the Falke SummerTrail Run on Saturday 6 December.
A trail runner competing in the DelveraFarm trail event last year. TheDelvera Farmtrail event takes place on Delvera Farmat the Simonsberg Conservancy, Stellen-bosch this Saturday, 20 September.
